Главная >> Ресурсы >> Журнал "Научные и технические библиотеки"


Автор: Козлова Елена Игоревна. Cтатьи, опубликованные в журнале "Научные и технические библиотеки", начиная с 2013 г.

Список публикаций автора в eLIBRARY.RU



Научные и технические библиотеки: Год: 2015, Номер: 04

УДК: 025.2
Козлова Елена Игоревна - Российская государственная библиотека, канд. пед. наук, доцент,
Бахтурина Тамара Александровна - Российская государственная библиотека, заслуженный работник культуры.


Kozlova Elena - Russian State Library,
Bakhturina Tamara - Russian State Library.


Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Рассмотрены цели, задачи и основные направления разработки национального стандарта ГОСТ Р 7.0.76 - 2015 «СИБИД. Комплектование фонда документов. Термины и определения». Цель разработки данного стандарта - пересмотр и уточнение существующей терминологии и введение новых определений, связанных с комплектованием в электронной среде. Объект стандартизации - сфера комплектования, которая распространяется на приобретение документов и прав доступа, организацию доступа к открытым ресурсам.

  • Show annotation

  • Ключевые слова


Научные и технические библиотеки: Год: 2020, Номер: 03

УДК: 025.4.011
Козлова Елена Игоревна - Российская государственная библиотека, канд. пед. наук, доцент, ведущий научный сотрудник,
Цветкова Валентина Алексеевна - Библиотека по естественным наукам РАН, доктор техн. наук, профессор, ведущий научный сотрудник; профессор Московского государственного института культуры.


Kozlova Elena - Russian State Library, Cand. Sc. (Pedagogy), Associate Professor, Leading Researcher,
Tsvetkova Valentina - RAS Library for Natural Sciences, Dr. Sc. (Technology), Professor, Leading Researcher; Professor Moscow State Institut of Culture.


Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Авторы акцентируют внимание на формировании терминологических стандартов в библиотечно-информационной сфере. Терминообразование происходит под влиянием двух тенденций: заимствование понятий общеупотребительного языка (узуса) и нормализация терминологии через стандартизацию. Потребность в установлении языковых норм для работы с инновационными направлениями деятельности привела к активизации работ в сфере стандартизации, пересмотру и разработке новых стандартов в области библиотечной деятельности. Специфика стандартизации терминологии на национальном уровне заключается в принципах стандартизации, в соответствии с которыми разрешается включать в стандарты только устойчивые лексические единицы. При разработке национальных стандартов используются следующие критерии отбора терминологических единиц: однозначность, деривационная способность, лингвистическая правильность (своеязычность и использование слов родного языка), степень внедренности термина в предметную область и смежные области знаний. Отбор лексических единиц и их толкование должны быть ориентированы на актуальную характеристику предметной области. Отмечено, что характерной чертой современной стандартизации в библиотечной сфере является включение пограничных терминов из области информатики. Терминологическая обеспеченность подразумевает как соответствующие уточнения в существующих нормативных документах, так и разработку новых.

  • Show annotation

  • Ключевые слова