Главная >> Ресурсы >> Журнал "Научные и технические библиотеки"


Все статьи, опубликованные в рубрике: ДИСКУССИОННЫЙ КЛУБ «ТЕРМИН» журнала "Научные и технические библиотеки", начиная с 2013 года


Год: 2015, Номер: 04

УДК: 025.4.011

Zemskov Andrey.

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: В этой заметке автор обращается к коллегам с убедительной просьбой - точнее использовать профессиональные термины и понятия, в том числе «авторское право».

  • Show annotation

  • Ключевые слова


УДК: 025.4.011

Nesterovich Yury.

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Корреляция понятий «произведение», «издание», «опубликование», «публикация», «книга», «документ» произведена в рамках построения терминосистемы документологии и экспликации базисных понятий в междисциплинарном поле. Предложено расширить объём понятия «библиотечная деятельность» путём подсчёта количества произведений, представленных в библиотечном фонде, публикаций в изданиях, составляющих библиотечный фонд.

  • Show annotation

  • Ключевые слова


Год: 2016, Номер: 10

УДК: 001.4+022.42

Zemskov Andrey.

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Рассматриваются и обсуждаются терминологические вопросы, касающиеся открытого доступа. На многочисленных примерах показано, что словосочетание «open access» - открытый доступ - является устойчивым термином, десятки лет используемым в учредительных документах, названиях известных систем и программ, и не нуждается в изменении, т.е. замене его на термин «свободный доступ», предлагаемый некоторыми авторами. Также затронуты термины «repository» (репозитарий) и «Creative Commons», пока ещё не имеющие устоявшего перевода на русский язык.

  • Show annotation

  • Ключевые слова


УДК: 022.42

Stolyarov Yuri.

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: На примере англоязычного выражения «Open Access» отстаивается мнение, что перевод иноязычных терминов должен быть согласован с нормами русского языка. Автор обосновывает использование для перевода термина Open Access словосочетания «свободный доступ».

  • Show annotation

  • Ключевые слова


УДК: 022.42

Stolyarov Yuri.

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: На примере англоязычного выражения «Open Access» отстаивается мнение, что перевод иноязычных терминов должен быть согласован с нормами русского языка. Автор обосновывает использование для перевода термина Open Access словосочетания «свободный доступ».

  • Show annotation

  • Ключевые слова


Shrayberg Yakov.

Сведения о данной статье в Google Scholar