Главная >> Ресурсы >> Журнал "Научные и технические библиотеки"
Все статьи, опубликованные в рубрике: ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В БИБЛИОТЕКАХ журнала "Научные и технические библиотеки", начиная с 2013 года
Год: 2013, Номер: 09УДК: 026.06+01
Glazunova Lyudmila.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: На основе анализа современного библиографоведческого контента сделана попытка разработать модель специализированного портала как интегрированного ресурса, аккумулирующего научный потенциал современного украинского библиографоведения.
- Show annotation ▼
The attempt to develop a model of a specialized portal as an integrated resource accumulating scholarly potential of contemporary Ukrainian bibliography science is made on the basis of the analysis of contemporary bibliographical content.
- Ключевые слова ▼
библиографоведение, Украина, интернет-портал, библиографоведческие ресурсы, профессиональная информационная инфраструктура, средства информационной поддержки, коммуникационные средства, электронная библиотека
Год: 2015, Номер: 03УДК: 378.4:004+026.06
Vahrushev Maksim.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: Рассмотрена База знаний университета в качестве когнитивного ресурса, обеспечивающего инновационное развитие профессионального образования. Среда образовательной организации наиболее оптимальна для создания и использования информационных ресурсов, развития информационных и коммуникационных технологий.
- Show annotation ▼
In the article discusses Knowledge Bases of the University, as a cognitive resource that ensures the innovation development of professional education. The environment of educational organization is the most optimal for the creation and use of information resources, development of information and communication technologies. The University has constantly replenished information resources are scientific publications and training manuals, theses and author's abstracts, bibliographies and reviews, reference literature and materials of the tele - and video conferencing, electronic journals and electronic versions of paper journals, electronic books, scientific databases and more.
- Ключевые слова ▼
База знаний, онтология, научная библиотека, когнитивный ресурс, экспертные системы, интеллектуальные системы, Knowledge Base, ontology, scientific library, cognitive resource, expert systems, intelligent systems
Год: 2015, Номер: 06УДК: 026:5
Kochukova Elena.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: Рассмотрена система создания и актуализации Сводного тематико-типологического плана комплектования на основе современных технологий, её реализация в Библиотеке по естественным наукам РАН. Решена главная проблема традиционного ТТПК: ограниченная способность к оперативному реагированию на изменения внешней среды, в нашем случае - к быстро меняющимся информационным потребностям учёных. Приведена структурно-технологическая схема формирования и актуализации сводного ТТПК.
- Show annotation ▼
The system of developing and updating the Union Thematic Typological Collection Development Plan with modern technologies, its implementation in the RAS LNS is discussed. The main problem of the traditional thematic plans - needed flexibility in changing environment, in this case due to rapidly changing scientists’ information demands - is solved. The structural and technological map for developing and updating the Union Thematic Typological Collection Development Plan is introduced.
- Ключевые слова ▼
тематико-типологический план комплектования, универсальная десятичная классификация (УДК), современные информационные технологии, Библиотека по естественным наукам РАН, thematic typological collection development plan, Universal Decimal Classification, modern information technologies, Russian Academy of Sciences Library for Natural Sciences
УДК: 001(476)+01
Bondarenko .
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: Рассмотрены организационные и содержательные аспекты подготовки и создания электронных биобиблиографических ресурсов в серии «История НАН Беларуси в лицах», объединяющих наработанные годами материалы биобиблиографической картотеки «Академики и члены-корреспонденты НАН Беларуси» и базы данных «Биобиблиография учёных НАН Беларуси».
- Show annotation ▼
Organizational and substantive aspects of acquiring digital biobibliographic resources in the Series “The History of the National Academy of Sciences (NAS) of Belarus in Persons” to incorporate and upgrade the well-established biobibliographic card index “Belarus NAS academicians and corresponding members” and “Biobibliography of Belarus RAS scientists” database.
- Ключевые слова ▼
биобиблиографический указатель, биобиблиографическая картотека, информационный ресурс, база данных, электронный указатель, Библиотека академии наук Беларуси, biobibliographic index, biobibliographic card index, information resource, database, electronic index, Belarus Academy of Sciences Library for Natural Sciences
Год: 2015, Номер: 12УДК: 026.06
Mirsanova Tatiana.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: Рассмотрены актуальность и социальная значимость библиотечного сайта в контексте трансграничного региона. Выделено одно из назначений сайта - развитие региональных кросс-культурных коммуникаций и показано их влияние на информационный аспект деятельности библиотек. Освещён опыт Забайкальской краевой универсальной научной библиотеки им. А. С. Пушкина.
- Show annotation ▼
The urgency and social impact of library websites within the context of a trans-border region is stressed. One of the functions of these websites is to improve regional cross-cultural communications and their impacts on information aspect in libraries activities. The experience of A.S. Pushkin Transbaikalian Universal Scientific Library is discussed.
- Ключевые слова ▼
библиотечное дело, трансграничье, регион, кросс-культурный феномен, библиотечный сайт, Забайкальская краевая универсальная научная библиотека им. А. С. Пушкина, librarianship, trans-bordiness, region, cross-cultural phenomenon, library website, A. S. Pushkin Transbaikalian Universal Scientific Library
УДК: 027.7:004
Baryshev Ruslan, Kazantseva Vera.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: Подчёркнуто значение систематического изучения преподавателями университета электронных информационных ресурсов для использования полученных знаний в учебном процессе. Освещён опыт Сибирского федерального университета. Приведены результаты работы по программам повышения квалификации преподавателей.
- Show annotation ▼
The authors emphasize the significance of systematic knowledge acquisition of digital information resources by university education staff to use it in their curricula. The results of professional development programs are presented.
- Ключевые слова ▼
повышение квалификации преподавателей, факультет повышения квалификации преподавателей, информационные ресурсы, информационная культура, Сибирский федеральный университет, education staff professional development, student survey, educator professional development department, Information department, information culture, Siberian Federal University, Electronic Library of the Siberian Federal University
УДК: 027.7(476) 021.61:004
Pisarenko Lyudmila.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: Рассмотрены вопросы создания и видимые перспективы развития институциональных репозиториев в учреждениях высшего образования Республики Беларусь. Освещён опыт работы Научной библиотеки Витебского государственного университета им. П. М. Машерова.
- Show annotation ▼
Establishment and prospective development of institutional repositories in higher education organizations in the Republic of Belarus are examined in several aspects. The experience of P. M. Masherov State University (Vitebsk, Belarus) is discussed.
- Ключевые слова ▼
учреждение высшего образования, библиотека, Витебский государственный университет им. П. М. Машерова, институциональный репозиторий, рейтинг репозиториев, Республика Беларусь, higher education organization, Vitebsk P. M. Masherov State University Library, institutional repository, Republic of Belarus
Год: 2016, Номер: 04УДК: 026.06
Leontyev Alexey.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: Рассмотрены особенности статистики посещаемости библиотечного сайта, в которой доля интернет-роботов составляет около 85%. Высказано предположение, что такая картина может быть интерпретирована с точки зрения квантового принципа неопределённости. Сделан вывод, что использование компьютерных технологий для предоставления доступа к информации и одновременно для учёта её востребованности пользователями интернета приводит к драматическому искажению результатов и создаёт возможность управлять этими результатами произвольно.
- Show annotation ▼
This article considers the features in statistics of library website traffic that includes a deal of bots of about 85%. It has been assumed that the features may be interpreted in terms of quantum uncertainty principle. A conclusion has been made that application of computer technologies to provide an access to information sources and, at the same time, to log the demand for the information on the Internet has a result that dramatic distortions and possible tweaks in the figures may occur at the discretion of somebody.
- Ключевые слова ▼
библиотечный сайт, статистика посещаемости, интернет-роботы, поисковые машины, группы влияния, принцип неопределённости, website traffic, Internet bots, search engines, lobby, uncertainty principle
УДК: 026.06
Svergunova Natalya.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: Рассмотрены возможности использования сайтов библиотек вузов для реализации их гуманистической миссии. Освещена интернет-деятельность библиотек, входящих в состав Зонального методического объединения Центрально-Чернозёмного региона. Сделан вывод о необходимости активизации наполнения сайтов библиотек вузов гуманистическим контентом.
- Show annotation ▼
The potential of university library websites for library humanistic mission realization is examined. The Internet-activities of Central Chernozemny Regional Methdological Amalgamation are discussed. The author concludes on the necessity to increase humanistic content of the university library websites.
- Ключевые слова ▼
гуманистическая миссия библиотеки, библиотека вуза, сайт библиотеки, продвижение чтения, виртуальная выставка, культурно-просветительская работа, информационная культура, library humanistic mission, university library, library website, reading advancement, virtual exhibition, cultural and education work, information culture
Год: 2016, Номер: 06УДК: 004.75
Smirnov Yury.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: В статье раскрыты история возникновения облачных вычислений, проблемы терминологии. Представлены основные характеристики облачных вычислений, модели развёртывания и обслуживания; выделены их положительные и отрицательные стороны. Отмечено влияние облачных вычислений как на библиотеки, так и на общество в целом. Подчёркнуто, что с их появлением возросла вероятность выживания библиотек.
- Show annotation ▼
The background of cloud computing, key characteristics and terminology problems are discussed; deployment models and cloud services are introduced; the positive features and drawbacks are described. Cloud technologies impact on libraries and community at large is emphasized.
- Ключевые слова ▼
облачные вычисления, облачные технологии, «облака», модели развёртывания, модели обслуживания, cloud computing, cloud technologies, clouds, deployment models, service models
Год: 2016, Номер: 08УДК: 026.06
Teslya Elena, Olgina Inna.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: Рассмотрена возможность создания ситуационного центра и применения кросс-технологий для управления информационными ресурсами библиотеки. Приведён пример успешной реализации крупного культурно-просветительского проекта - «Ночь в библиотеке» - с использованием кросс-технологий ситуационного центра. Представлены его основные составляющие, модель системы поддержки принятия решений; отмечено, что главное - это наличие сервисной команды, обеспечивающей управление проектной деятельностью коллектива.
- Show annotation ▼
The need for establishing situation centers and applying cross-technologies to manage libraries’ information resources is discussed. The example of large successful cultural and education project, namely, «Night in the Library» using cross-technologies is given. Its main components are described with a special focus on service team importance as that providing project management.
- Ключевые слова ▼
кросс-технология, ситуационный центр, сервисная команда, проектная группа, культурно-просветительский проект «Ночь в библиотеке», Cross-technologies, situation center, service team, project group
УДК: 026.06 (476)
Bondarenko Elena, Dickaya Alla.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: Виртуальное справочное обслуживание, практикуемое ЦНБ Национальной академии наук Беларуси, позволяет удалённому пользователю получать качественную помощь специалистов и достоверную информацию на основе фонда библиотеки и интернет-ресурсов. В статье рассмотрены основные функции Виртуальной справочной службы и порядок её работы; обработка поступающих запросов; ресурсы, привлекаемые для их выполнения. Приведены статистические показатели, полученные в результате анализа выполненных справок.
- Show annotation ▼
The virtual reference services in the Central Scientific Library (Belarus NAS) enable remote users to get competent professional support and reliable information based on the library collection and Internet-resources. The authors examine the main functions of the virtual reference service and give statistical data based on fulfilled inquiries.
- Ключевые слова ▼
ЦНБ Национальной академии наук Беларуси, виртуальная справочная служба, библиотеки, справочно-библиографическое обслуживание, информационные технологии, статистика виртуального обслуживания, Virtual reference service, libraries, reference and bibliographic services, information technologies, virtual services statistics
Год: 2016, Номер: 09УДК: 025.4.036
Smirnov Yury.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: Проанализированы современные поисковые системы интернета как глобальные, так и локальные, отмечены их достоинства и недостатки. Подробно рассмотрен популярный метод организации и систематизации информации интернет-сайтов - тегирование, перечислены его слабые и сильные стороны. Приведены примеры использования тегирования. Сделан вывод: каждая поисковая система уникальна и обладает своими алгоритмами поиска, совместное использование которых представляется оптимальным для пользователя и даёт ему возможность самостоятельно выбрать то, что подходит для решения конкретной задачи.
- Show annotation ▼
Existing Internet search engines are analyzed. Tagging, with its advantages and drawbacks, is examined as a popular method of Internet information organization and classification. The author concludes that every search engine is unique for its search algorithm, and combined use of many is seen and the most efficient for users.
- Ключевые слова ▼
поисковые системы интернета, поиск, тегирование, каталогизация интернет-сайтов, Web of Science, Internet search engines, tagging, www-site tagging, Web of Science
Год: 2016, Номер: 11УДК: 001(470)+025.4.036
Goncharov Mikhail, Mikhailenko Irina.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: Представлены краткое описание информационно-аналитической системы «Карта российской науки» и некоторые принципы её работы. Рассмотрены достигнутые к настоящему времени результаты деятельности ГПНТБ России по развитию и поддержке этой системы. Приведены статистика ответов на обращения пользователей с 2014 г. по III квартал 2016 г., количественные показатели по импортированным в систему данным, по источникам и типам, а также некоторые аналитические результаты, полученные с помощью инструментария и данных этой системы. Проанализирована публикационная активность российских научных и образовательных организаций по ведомственной принадлежности. Представлены результаты межстранового анализа публикаций российских учёных. Статья подготовлена в рамках Государственного задания на 2016 г. по теме «Информационно-аналитическое сопровождение и развитие информационной системы "Карта российской науки"».
- Show annotation ▼
The Map of Russian Science information analytic system and its operation principles are described briefly. The practical results of NPLS&T’s designing and supporting the systems and several principles of their operation are examined. The statistics of responses to user inquiries in 2014-2016 III quarter, qualitative indicators of imported data, their sources and types are quoted; several analytical results obtained through the system instruments and data are given. Publication activity of Russian research and education institutions of various departmental affiliations is analyzed. The findings of inter-state analysis of Russian researchers’ publications are cited, too. The article is prepared within the framework of the 2016 Government Order “Information Analytic Support and Development of The Map of Russian Science information system”.
- Ключевые слова ▼
информационно-аналитическая система «Карта российской науки», ГПНТБ России, публикационная активность, The Map of Russian Science information analytic system, Russian National Public Library for Science and Technology, NPLS&T, publication activity
УДК: 001(470)+025.4.036
Borgoyakova Kristina.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: В статье рассмотрены два варианта методики анализа публикационной активности профессорско-преподавательского состава: автоматизированный и собственный подходы к представлению данных с использованием информационно-аналитической системы «Карта российской науки». Представлен сравнительный анализ эффективности работы факультетов МГИК, выявлены лидеры среди них по таким показателям, как количество публикаций в РИНЦ, число цитирований без учёта самоцитирований, максимальное число цитат на публикацию. Сделан вывод о том, что результатом анализа публикационной активности сотрудников должен стать комплекс мероприятий, направленных на повышение результативности научно-исследовательской работы преподавателей.
- Show annotation ▼
Two versions of the analytical method for publication activity of faculty members are examined, namely: the computer-aided analysis and that using The Map of Russian Science information analytic system. The performance of Moscow State Institute of Culture departments is compared, and the leaders are specified by several indicators: number of publications in Russian Science Citation Index, number of citations excluding self citation, maximum citations per publication. The author concludes that publication activity analysis should result in an action plan aimed to improve research and scientific studies at universities.
- Ключевые слова ▼
информационно-аналитическая система «Карта российской науки», публикационная активность, библиометрия, наукометрия, профессорско-преподавательский состав вуза, The Map of Russian Science information analytic system, publication activity, bibliometry, scientometrics, university faculty members, Moscow State Institute of Culture
УДК: 001.811+655.57
Rahimova Nailay.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: Представлен анализ публикационной активности института «ТатНИПИнефть» за 5 лет - с 2011 по 2015 г., показатели цитированности научных работ (по данным РИНЦ). Выявлены среднее число цитирований на одну публикацию, распределение по видам изданий. Определены ядро тех изданий, в которых публикуются сотрудники института, их импакт-фактор, принадлежность к Перечню ВАК и международным аналитическим базам данных, рейтинг специалистов «ТатНИПИнефть» по количеству публикаций.
- Show annotation ▼
Publication activity of TatNIPIneft institute for 5-year period (2011-2015), research papers citation (data of the Russian Science Citation Index), average number of citations per publication, distribution by publication types, are analyzed. The core periodicals for the Institute’s staff publications, their impact factors and the Supreme Attestation Commission’s and international analytic databases inclusion are specified. The rating of TatNIPIneft researchers by the number of publications is given.
- Ключевые слова ▼
публикационная активность, цитированность, среднее число цитирований, институт «ТатНИПИнефть», publication activity, citation, average citation number, publication array, core periodicals, TatNIPIneft
Год: 2017, Номер: 01УДК: 026.06
Sokolova Yulia.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: Статья посвящена дистанционному обучению, в частности - курсу повышения квалификации «Электронные библиотеки: информационно-коммуникационная среда обитания». Обоснована актуальность этой темы: необходимо массово обучать сотрудников библиотек и информационных центров работе с большими массивами собираемой библиотеками цифровой информации. Представлены методика и технология разработки дистанционного курса «Электронные библиотеки: информационно-коммуникационная среда обитания». Освещены результаты обучения, в том числе статистика системы тестирования. Проанализированы сильные и слабые стороны курса исходя из мониторинга обратной связи, а также отзывы слушателей.
- Show annotation ▼
The author examines the issues of distant learning and, in particular, the online learning course “E-libraries: Information Communication Environment”. She substantiates the relevance of this format by the need to train massively librarians and information specialists to manage big arrays of digital information as acquired by libraries. Development technique and technology for the online course of “E-libraries: Information Communication Environment” are described. Learning results based on testing statistics are presented; strong points and drawbacks of the course based on the feedback monitoring are identified; students’ reviews are considered.
- Ключевые слова ▼
дистанционный курс, дистанционное обучение, тьютор, электронные библиотеки, ГПНТБ России, Академия МУБиНТ, online course, distant leaning, tutors, e-libraries, RNPLS&T, International Academy for Business and New Technologies
УДК: 026:5+025:738
Tkacheva Ekaterina.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: Отражены задачи и пути создания сайта отдела Библиотеки по естественным наукам РАН с точки зрения конечного пользователя и библиотекаря. На примере отдела БЕН РАН в Главном ботаническом саду РАН подробно рассмотрены наполнение, структура и функциональность созданного макета сайта. Особое внимание уделено его структуре. Показаны реальные, проверенные практикой подходы к построению сайта. Обоснован выбор системы управления контентом WordPress, раскрыты особенности реализации в условиях научной библиотеки, работающей в сети БЕН РАН.
- Show annotation ▼
Goals and ways for building the web-site of a RAS Library for Natural Sciences department are reviewed from the viewpoint of end users and librarians. Proved and efficient approaches are offered, the choice of WordBress content management system is justified, related specific problems of the research libraries working within the RAS Library for natural Sciences system are examined. As a case study of the Main Botanical Gardens Library, the contents, structure and functionality of the www-site model are examined in detail.
- Ключевые слова ▼
научная библиотека, БЕН РАН, сайт, структура сайта, библиотечное обслуживание, информационное обслуживание, scientific library, Russian Academy of Sciences Library for Natural Sciences, www-site, www-site structure, library services, information services
Год: 2017, Номер: 02УДК: 026:5+026.6
Tkacheva Ekaterina.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: На примере тематических запросов по отдельным таксономическим группам, выполняемых для пользователей Библиотеки по естественным наукам РАН, рассмотрены различные ситуации, влияющие на пертинентность результатов поиска по базе данных Web of Science . Сформулированы общие рекомендации по составлению таких тематических запросов с использованием поисковых средств БД Web of Science , необходимо: а) учитывать синонимичные названия таксонов и неоднозначность определения рангов одних и тех же таксонов разными авторами; б) исключить непрофильные предметные области из результатов поиска, что позволяет отсеять омонимичные термины. Работа выполнена при поддержке гранта РФФИ № 16-07-00450.
- Show annotation ▼
The author analyzes various situations that influence the pertinence of Web of Science database search based on subject queries in several taxonomic groups (the case study of RAS Library for Natural Sciences users). General recommendations on formulating these subject queries using Web of Science search instruments are formulated: a) synonym taxon name and ambiguity of taхon range definition by different authors; б) exclusion of non-profile subject areas from search results enables to deselect homonymic terms. The paper is prepared through the support of RFFR Grant № 16-07-00450.
- Ключевые слова ▼
Библиотека по естественным наукам РАН, избирательное распространение информации, информационный поиск, поисковый запрос, пертинентность результатов поиска, база данных Web of Science, Library for Natural Science of the Russian Academy of Sciences, selective distribution of information, information search, search query, pertinence of results, Web of Science database
УДК: 027.2(09)
Pavlova Lia, Yudina Inna.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: Статья посвящена юбилею Отделения ГПНТБ СО РАН - Центральной библиотеки Новосибирского научного центра СО РАН. Показаны истоки её зарождения. Детально представлен комплексный информационный ресурс, посвящённый библиотеке, который отражает не только историю становления и развития информационно-библиотечного обслуживания учёных СО РАН, но и в целом период внедрения новых технологий в условиях реформирования библиотек и науки. Подчёркнуто значение этого ресурса как для библиотекарей-практиков, так и для учёных, занимающихся исследованием истории развития библиотечного дела Сибири.
- Show annotation ▼
The paper is devoted to the anniversary of RAS SB Novosibirsk Research Center Central Library the division State Public Library for Science and Technology of the Russian Academy of Sciences Siberian Branch. The origins of the Library are highlighted. The integrated information resource under the review reflects not only the history of library services but also the current stage on technology implementation, libraries and science reforming. The significance of the resource for the librarians and researchers, who study the history of librarianship in Siberia, is emphasized.
- Ключевые слова ▼
Сибирь, академическая библиотека, история библиотек, информационный ресурс, ГПНТБ СО РАН, Siberia, academic libraries, the history of libraries, information resource
УДК: 026.06
Mokovaya Tatiana.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: Рассмотрены вопросы формирования и использования электронных ресурсов в вузе. Подведены итоги апробации оптимальной модели комплектования вузовской библиотеки в новых реалиях. Описаны основные этапы эксперимента: создание электронной информационно-образовательной среды вуза; обеспечение соответствия фонда нормативам книгообеспеченности учебных дисциплин; минимизация финансовых средств за счёт приобретения доступа к электронным учебным изданиям; формирование у студентов навыков использования электронных изданий в учебном процессе и осуществление контроля за использованием ресурсов. Уделено внимание вопросам взаимодействия электронно-библиотечных систем с электронной информационно-образовательной средой образовательного учреждения. Обозначены проблемы, требующие изучения современного состояния и функциональной специфики электронных ресурсов вуза, а также принятия соответствующих решений.
- Show annotation ▼
Design and use of digital resources at universities are discussed. The conclusions of testing optimal model of university library’s collection development are made. Experimental stages are described: the issues of building university’s digital information and education environment, collection compliance with disciplines standards, budget minimization through purchasing access to digital learning resources, teaching skills of digital publication use and resource use control for education to use are discussed. Interaction of digital library systems and digital information education environment is highlighted. The necessity for investigating into the functionality of university digital resources and finding appropriate solutions is justified.
- Ключевые слова ▼
электронно-библиотечные системы, вузовские библиотеки, электронные ресурсы, digital library systems, university libraries, digital resources, Chelyabinsk State Institute of Culture
Год: 2017, Номер: 03УДК: 026.06
Redkina Natalya.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: Представлены данные различных центров изучения общественного мнения и аналитических служб об изменениях в темпорально-топологических характеристиках общества и темпах развития интернета. Отмечена роль веб-технологий в организации виртуального обслуживания пользователей и стратегическом развитии библиотек. Рассмотрены веб-сервисы для развития систем коммуникации, информирования и других услуг (электронная почта, системы телеконференций, мобильные сервисы мгновенного обмена сообщениями и т.д.), а также веб-технологии создания и размещения ресурсов (сайты, социальные сети, подкасты, электронные хранилища и пр.) в технологических процессах библиотеки. Приведены примеры готовых программных решений. Выделены критерии оценки эффективности веб-технологий (действенность, экономичность, качество и др.).
- Show annotation ▼
The data generated by several poll-centers and analytical centers on changes in temporal and topological characteristics of society and Internet advancement rate are revealed. The place of web-technologies in providing virtual user services and libraries’ strategic development is emphasized. Web-services in communication and information awareness, and other areas (e-mailing, teleconferences, mobile services for instant messaging, etc.), and the services to support building and hosting resources (www-sites, social media, podcasts, digital depositories) in library technological processes is defined. The examples of software solutions are given. Criteria for web-technology performance are introduced (efficiency, effectiveness, quality and others).
- Ключевые слова ▼
веб-технологии, веб-сервисы, эффективность, пользователи, библиотеки, web-technologies, web-services, performance, users, libraries
УДК: 026.06
Tarasova Galina, Dotsenko Olga.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: Освещены вопросы формирования и использования информационных технологий в Нижегородской государственной областной универсальной научной библиотеке им. В. И. Ленина: технические средства, электронный каталог, сайт, социальные сети, электронная библиотека, сетевые локальные и удалённые электронные документы. Определены основные направления деятельности по информатизации библиотеки. Дана характеристика автоматизированной информационной библиотечной системы Absotheque Unicode , пояснены её функциональные возможности. Акцентировано внимание на этапах создания и совершенствования электронной библиотеки на базе краеведческого фонда. Представлены уникальные электронные тематические коллекции, посвящённые истории Нижегородского края. Рассмотрен корпоративный веб-проект «Региональный свод книжных памятников Нижегородской области». Обозначены перспективы развития областной библиотеки.
- Show annotation ▼
The issues of information technologies and applications at V. I. Lenin Nizhny Novgorod State Regional Universal Scientific Library are discussed. Those issues include: technical tools, electronic catalog, web site, social networking, digital library, network local and remote electronic documents. Major activities in library informatization are highlighted. The Absotheque Unicode automated library information system (ALIS) is described. The focus is made on design and development the electronic library on the basis of local lore collection. The unique electronic subject collections dedicated to the history of Nizhny Novgorod region are presented. The corporate web-project «Regional Corpus of Book Memorials of Nizhny Novgorod Region» is presented as well. The prospects for the regional library development are indicated.
- Ключевые слова ▼
Нижегородская государственная областная универсальная научная библиотека им. В. И. Ленина, информационные технологии, АИБС, электронная библиотека, краеведение, Nizhny Novgorod State Regional Universal Scientific Library, information technologies, ALIS, electronic library
УДК: 026.06+016:908
Protopopova Elena.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: Освещено применение кросс-медийных технологий в библиотечном краеведении на примере создания тематического сайта «400 знаменитых новокузнечан». Показаны возможности этого сайта как нового вида библиотечного краеведческого медиапродукта, основанного на использовании новых форм подачи информации в онлайновой среде. Рассказано, как новые технологические возможности (мультимедиа, облачные сервисы, кросс-медиа) кардинально меняют форматы представления, продвижения и использования краеведческой информации. Перечислены навыки и инструменты, необходимые современному библиографу для создания интерактивных материалов. Раскрыто понятие кросс-медийного краеведения как процесса интеграции информационных и коммуникативных технологий в единый информационный ресурс.
- Show annotation ▼
Application of cross media technologies in library local lore is discussed with the example of the subject www-site «400 Outstanding Novokuznetsk Residents». Indicated how new technologies (multimedia, cloud services, cross media) drastically change the formats of local lore information presentation, promotion and use. The skills and tools modern bibliographer needs to obtain to design interactive materials are listed. Cross media local lore is defined as the process of integrating information and communication technologies into the single information resource. Functional options of the www-site «400 Outstanding Novokuznetsk Residents» as a library local lore media product of a new type are demonstrated.
- Ключевые слова ▼
кросс-медийное краеведение, краеведческая информация, краеведческие сайты, мультиформатные библиотечные ресурсы, библиотечные медиапродукты, лонгриды, cross media local lore, local lore web sites, library media products, long readers, interactivity, publication promotion services
Год: 2017, Номер: 04УДК: 026.06
Evstigneeva Anna.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: Проанализированы тенденции в области современных веб-технологий, используемых в библиотеках, и практика применения этих технологий. Представлен обзор сервисов и возможностей, которые предлагают пользователям поисковые системы интернета, книготорговые системы и зарубежные агрегаторы научных ресурсов. Освещены ключевые возможности веб-ориентированного решения на базе САБ ИРБИС64 - J-ИРБИС 2.0, призванного упростить и ускорить поиск и использование разрозненных полнотекстовых и мультимедийных ресурсов библиотеки. Рассмотрен вопрос о применении модуля J-ИРБИС 2.0 для выполнения вузами приказа Министерства образования и науки России № 636 от 29 июня 2015 г.
- Show annotation ▼
Trends in modern web-technologies and their application in libraries are analyzed. Services and options offered by Internet-based retrieval systems, bookselling systems, and foreign academic and research resources aggregators are reviewed. Key functions of J-IRBIS2.0 - web-oriented solution based on IRBIS64 LAS designed to facilitate and simplify search and use of individual fulltext and multimedia library resources are highlighted. The author examines the efficiency of J-IRBIS2.0 module from the viewpoint of the Order No. 636 of the Ministry of Education and Science of June 29, 2015.
- Ключевые слова ▼
электронные библиотеки, автоматизация библиотек, веб-технологии, Web 2.0, кроссплатформенность, САБ ИРБИС, electronic libraries, library automation, web-technologies, Web 2.0, cross-platform design, IRBIS LAS
Год: 2018, Номер: 03УДК: 026.06+004.738.5
Redkina Natalya.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: На основе изучения исследований различных аналитических компаний представлены обобщённые данные о популярности социальных сетей (Facebook, Instagram, ВКонтакте, Twitter и др.) в России и мире, о степени активности пользователей в них. Подчёркнуто, что социальные аккаунты библиотек нуждаются в управлении, которое базируется на анализе различных данных, получаемых с помощью экспертной оценки, опросов, маркетинговых исследований, инструментов веб-аналитики. Отмечено, что такие инструменты позволяют объективно и по разным параметрам проанализировать эффективность работы библиотечных SMM-менеджеров, изучить поведение пользователей и их предпочтения, выявить и устранить технические ошибки, определить стратегические направления развития в веб-среде. Выявлены современные веб-инструменты оценки социальных сетей и опробованы на аккаунтах библиотек. Предложено использовать различные веб-инструменты для получения детальной статистики, изучения контента, проведения сравнительных анализов аккаунтов библиотек и портретов пользователей, выявления проблем, улучшения присутствия библиотеки в сети и др. Результаты применения различных инструментов оценки деятельности в веб-пространстве демонстрируют важность и необходимость их использования при анализе эффективности деятельности библиотеки в социальных сетях.
- Show annotation ▼
Based on the studies of analytical agencies reports, the author summarize the data on social networks popularity (Facebook, Instagram, VKontakte, Twitter, etc.) in Russia and internationally, as well as the users’ activity level. She argues that the libraries’ media accounts need to be managed based on analytical data and results of expert evaluation, surveys, marketing research, web analytic. These tools enable to analyze library smm-manager efficiency, to study library user behavior and preferences, to reveal and eliminate technical errors, to define strategic vectors of libraries’ www-activities. The modern www-instruments for social networks evaluation are revealed and tested based on several libraries’ www-accounts. The authors also suggests to use combinations of www-instruments to get detailed statistics, to perform content studies, comparative analysis of libraries’ www-accounts and user profiles, to reveal problems, to improve libraries’ presence on the World Wide Web, etc. The results of evaluation tools application prove their importance and practicability in assessing libraries’ performance in the social media.
- Ключевые слова ▼
библиотеки, социальные сети, эффективность, оценка, веб-аналитика, libraries, social media, efficiency, evaluation, web analytic
УДК: 025.4.03
Shevchenko Lyudmila.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: Представлены методы поисковой оптимизации, применимые для библиотечного сайта, и опыт использования технологии внутренней SEO-оптимизации для сайта ГПНТБ СО РАН с целью повышения востребованности ресурсов. Отмечено, что основное внимание уделялось написанию текстов для сайта (разработан «Регламент предоставления информации для размещения на сайте ГПНТБ СО РАН»). В ходе анализа текущей поисковой оптимизации сайта ГПНТБ СО РАН были выявлены и исправлены ошибки на сайте. Подчёркнуто, что после начала оптимизации сайта отмечен постепенный рост числа посетителей через поисковые системы. Это свидетельствует о том, что поисковое продвижение направлено на долгосрочную перспективу и не даёт мгновенный эффект. При создании новой версии сайта ГПНТБ СО РАН процесс его оптимизации будет проходить на этапе проектирования с учётом накопленного опыта, что значительно облегчит эту задачу и поможет избежать проблем неудачного ранжирования поисковыми системами. В статье показана возможность использования технологий SEO применительно к сайтам российских библиотек для продвижения библиотечных ресурсов и привлечения пользователей. Сделан вывод: применение технологий SEO-оптимизации повышает рейтинг сайта и увеличивает число его пользователей.
- Show annotation ▼
The author examines the methods of search engine optimization applicable to library www-sites. The experience of the RAS SB State Public Library for Science and Technology in internal SEO technology implementation to increase the relevance of the resources is discussed. The main focus was made on writing texts for the Library’s www-site (in particular, “The Procedure for presenting information to be loaded to RAS SB SPLS&T’s www-site”). As a result of current search engine optimization, the errors were revealed and eliminated. The author points to the fact that after the optimization process was launched, the steady increase in search engine use has been observed. This evidences that promotion through search engine means cannot bring immediate effect and is rather long-term oriented. In building a new version of the RAS SB SPLS&T www-site, the optimization is scheduled for the design and development stage. It will be based on the accumulated knowledge and experience and is aimed at avoiding inefficient ranging by search engines. The author proves that SEO technologies can be applied to Russian library www-sites to promote library resources and to attract users. The author also concludes that SEO technologies increase www-sites rating and number of their users.
- Ключевые слова ▼
поисковая оптимизация, библиотечный сайт, доступность сайта, поисковая система, библиотечные ресурсы, search engine optimization, library www-site, www-site accessibility, search engine, library resources
Год: 2018, Номер: 08УДК: 002-028.12+026.06
Gendina Natalya, Kolkova Nadezhda.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: Освещены проблема смены информационных технологий и потребность библиотек в новых методах аналитико-синтетической переработки информации. Изложены результаты исследования документального потока по аннотированию за 2000-2017 гг.; оценена практика составления аннотаций на интернет-ресурсы. Отмечено отсутствие исследований по аннотированию сайтов, порталов, блогов. Обоснована необходимость модернизации терминологии в сфере аннотирования, приведены уточнённые дефиниции понятий «интернет-ресурсы», «аннотирование интернет-ресурсов», «аннотация». Охарактеризованы основные виды аннотаций, необходимых при создании электронных путеводителей: справочные и рекомендательные, расширенные и краткие, описательные и реферативные. Предложена методика формализованного аннотирования сайтов для оптимизации подготовки библиотеками электронных путеводителей по интернет-ресурсам. Описана структура аннотации, включающая четыре блока: идентификационный, тематический (содержательный), сервисный, хронологический. Отмечена зависимость аннотации от её вида и назначения. Рассмотрен состав семантических блоков в структуре аннотации в зависимости от её вида. Приведена последовательность выполнения отдельных технологических операций при аннотировании. Названы преимущества формализованной методики аннотирования интернет-ресурсов: сокращение интеллектуальных и временных затрат, повышение качества аннотаций.
- Show annotation ▼
The problem of changing information technologies and libraries’ demand for new methods of information analytical and synthetical processing are discussed. The findings of 2000-2017 document flow examination are presented. The authors emphasize that there has been no studies in abstracting www-sites, portals, and blogs. The need for updating abstracting terminology is substantiated; the clarified definitions of the terms “Internet resources”, “Internet resource abstracting” “annotation” are given. The main types of annotations essential for designing digital guides are characterized, i.e. reference and recommendation, extended and concise, descriptive and abstractive types. The method of formalized www-site abstracting is suggested to improve designing library digital guides of Internet resources. The annotation structure comprises four blocks, namely identification, topical (content-driven), service, and chronological ones. The annotation depends on its type and purpose. The consequence of technological operations when annotating is described. The advantages of the formalized abstracting method are emphasized, i. e. less intellectual and time input, improvement of abstract quality.
- Ключевые слова ▼
библиотеки, интернет-ресурсы, аннотирование, аннотация, аналитико-синтетическая переработка информации, формализованная методика, коренные малочисленные народы, libraries, internet resources, abstracting, annotation, analytical and synthetical processing, formalized methods, indigenous minorities
Год: 2018, Номер: 10УДК: 658.53:023
Sokolova Yulia, Kolchin Pavel.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: В связи с постоянным развитием информационно-коммуникационных технологий и востребованностью библиотеками вебинаров как средства непрерывного образования рассмотрен вопрос о необходимости методического и нормативного обеспечения их организации. Проанализированы методы нормирования труда, в частности - нормирование времени на технологические и организационные процессы. Определены факторы, влияющие на объём затрат времени по организации вебинара, такие как: количество докладчиков, в том числе дистанционных, разноформатность и количество демонстрируемых материалов (презентации, видео, аудио, тексты, ссылки), многозадачность сценария вебинара (проведение анкетирования, выкладка сопутствующих материалов, ссылок и т.д.), параллельная трансляция на другой видеохостинг (например, YouTube). Приведён перечень технологических процессов по организации вебинара, а также результаты исследования по определению затрат времени на организационную деятельность на примере ГПНТБ России. Приведены расчёты реальных затрат времени на организацию вебинара, полученные экспертным методом и методом хронометража. Сделан вывод о соотношении реальных и типовых временных затрат на подготовку вебинара, а также о доле временных затрат в структуре рабочего времени на организацию вебинара в условиях ГПНТБ России. Статья подготовлена в рамках Государственного задания ГПНТБ России на 2018 г. по теме 2.8441.2017/8.9.
- Show annotation ▼
Due to advancing information and communication technologies webinars have become a means of continuing education which demands methodological support and standardization. The authors analyze the methods of labor rating, in particular, timing of technological and organizational processes. The factors of time input for webinar organization are defined: i. e. number of lecturers, including those remote ones, various formats and number of demonstrated materials (presentations, video, audio, texts, links), scenario multitasking (for example, polling, displaying related materials, linking, etc.), simultaneous broadcasting to another videohosting (i.e YouTube). The list of technological processes for webinar organization is presented along with the findings of labor rating as exemplified by the NPLS&T’s experience. The calculations of real time consumed are obtained through the judgment-based method as well as through the continuous timing method. The authors conclude on the rate between real-life and typical timing of webinar organization and the proportion of this time within working hours in NPLS&T.
- Ключевые слова ▼
вебинар, нормирование труда в библиотеках, нормы времени, хронометраж, технологические процессы организации вебинара, webinar, labor timing in libraries, time standards, timing, webinar organization technological processes
Год: 2019, Номер: 07УДК: 027.7
Zakharova Svetlana.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: Освещена роль научных библиотек в процессе перехода от традиционной модели российской науки, объединившей весь научный потенциал в академических научно-исследовательских институтах, к западной, где университеты в равной степени осуществляют и образовательную, и научную деятельность. Сделан вывод: взаимодействие научных библиотек вуза и научно-исследовательских учреждений сегодня не рассматривается, предлагается параллельное развитие библиотек без учёта накопленного двухстороннего опыта в информационно-библиографическом обеспечении. Анализируя опыт работы библиотек в период автоматизации библиотечных процессов, автор отмечает: создана основа для дальнейшего развития информационно-библиографического обеспечения в период цифровизации – это интеграция и корпоративность. Интегрированные связи академических и университетских библиотек рассматриваются как способ, позволяющий создать единое научно-образовательное пространство. Новизна представленного материала состоит в попытке систематизировать различные формы онлайн-сервисов для создания, хранения и передачи нужной информации пользователю. Показаны возможности предоставления информации на цифровой основе при создании личных кабинетов в библиотеках научно-исследовательских и образовательных учреждений. Когда цифровая платформа для полноценной интеграции будет готова, у научных библиотек появится возможность выбирать или исключать ресурсы для библиографического обеспечения исследований.
- Show annotation ▼
The article is devoted to the role of scientific libraries in the process of transition from the traditional model of Russian science to the Western. The traditional model unites all scientific potential in academic research institutes, the western – in universities. The article notes that the interaction of research libraries of the university and research institutions is not counted.
A parallel development of libraries without taking into account the accumulated bilateral experience in information and bibliographic service is proposed. The experience of libraries in the period of automation of library processes shows that a foundation has been created for the further development of information and bibliographic service during the period of digitalization – this is integration and corporate. Integration – the establishment of relationships between any objects that were previously separate from each other. Integrated links between academic and university libraries is a way to create a unified scientific and educational space. The new of the presented material consists in systematization of various forms of online services for creating, storing and transmitting the necessary information to the user. The possibilities of providing information on a digital basis when creating personal offices in libraries of research and educational institutions are shown. When the digital platform for full integration is ready, scientific libraries can choose or exclude resources for organizing successful work in information and bibliographic service for research.
- Ключевые слова ▼
реорганизация науки и образования, научные библиотеки, информационно-библиографическое обеспечение, интеграция, личные кабинеты читателей, reorganization of science and education, scientific libraries, information and bibliographic service, integration, personal offices of readers
УДК: 01+026.6
Gruzova Anna.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: Подчёркнуто, что сетевая информационная среда веб 2.0 ставит новые задачи для библиографической деятельности. Сетевую информационную среду характеризуют: слабо структурированные и крайне неоднородные в плане форматов представления данные, составляющие сетевые информационные ресурсы; стирание границ между опубликованной и неопубликованной информацией, что усложняет библиографический учёт сетевых ресурсов, их отбор и комплектование в фонды библиотек; изменение роли пользователя среды веб 2.0 – от пассивного потребления информации к активному участию в её создании и управлении, что характеризуется термином «взаимодействие пользователя и информации». Основными направлениями библиографической деятельности в сетевой информационной среде являются: разработка форматов библиографических метаданных
в контексте концепции универсального библиографического учёта сетевых информационных ресурсо¬в в информационной среде веб 2.0; проектирование информационной архитектуры веб-среды и информационных систем с использованием библиографических средств описания, классификации и предметизации электронных документов и данных, осуществляемое с учётом требований юзабилити и человеческих факторов; управление фольксономиями и веб-сервисами самостоятельной библиографической деятельности пользователей; управление облачными технологиями для формирования электронных библиотек и осуществления библиографического обслуживания; интеграция электронных каталогов библиотек с интерфейсами поиска сетевых информационных ресурсов в системах «Дискавери»; расширение информационной базы библиографических исследований
и использование методов альтметрии.
- Show annotation ▼
Challenges of the digital information environment web 2.0 transform the ways of bibliographic activities. Among the features of digital information environment are unstructured and heterogeneous data that consist digital information sources; erasing differences between publish and unpublish information that complicates the universal bibliographic control and selection of the information sources for libraries’ collections; also the role of the user in the semantic web is changing from passive use of information to active involving in information creation, development and management, or human information interaction. The main trends of bibliographic activities in the digital information environment are the development of bibliographic metadata formats in the context of the universal bibliographic control of the digital sources web 2.0; design of the information architecture web 2.0 and information systems using the bibliographic principles of document identification, description, classification and labeling for digital documents and data and taking into account the usability and human factors requirements; management of folksonomies and web-services for user’s personal bibliographic activities; usage of cloud computing to develop digital libraries and bibliographic services; integration libraries online catalogs with the interfaces of internet search engines in discovery systems; using new infometrics like altmetrics for bibliographic researches.
- Ключевые слова ▼
альтметрия, библиографический менеджмент, веб 2.0, веб-библиография, фольксономии, altmetrics, bibliographic management, web 2.0, web-bibliography, folksonomy
УДК: 026.06
Kiy Marina.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: Виртуальные экскурсии – новый вид библиотечного информационного продукта, заимствованный из практики туристской и музейной работы. Рассмотрены теоретические аспекты создания виртуальной экскурсии: обязательные элементы, виды виртуальных экскурсий, используемые технологии. Проведён сравнительный анализ реальных и виртуальных экскурсий. Выявлены качественные характеристики виртуальных экскурсий, позволяющие прогнозировать их быстрое развитие и внедрение во многие сферы деятельности, в том числе в библиотечное дело. Выделены и охарактеризованы особенности виртуальных экскурсий в библиотечной сфере по результатам исследования, проведённого в библиотеках различных видов. Базой исследования послужили сайты 236 библиотек. Были выявлены значительные расхождения в трактовках термина «виртуальная экскурсия» в музейной сфере и библиотечном деле. Определены наиболее популярные технологии создания виртуальных экскурсий. Рассмотрены основные объекты библиотечных виртуальных экскурсий: история и современная деятельность библиотеки, отдельные подразделения внутри библиотеки или наиболее интересные экспонаты (старинные рукописи, редкий книжный фонд и пр.).
Сделан вывод: виртуальные экскурсии помогают обслуживать удалённых пользователей, освещать и рекламировать деятельность библиотек; их использование на библиотечных сайтах свидетельствует о готовности библиотек реализовывать сложные технические проекты, о наличии хорошей технической базы и финансовых возможностей.
- Show annotation ▼
The virtual tours make the new type of library information products borrowed from the tourist and museum practice. The author examines theoretical aspects of designing a virtual tour: Its essential components, tour types, technologies to be used. Qualitative features which allow to expect their rapid growth and implementation in many spheres, in particular, in libraries, are revealed. Library virtual tours are specified and characterized based on the study of different types of libraries. For this purpose, the www-sites of 236 libraries were reviewed. Significant divergence in interpreting the term of “virtual tour” in the museum and library spheres is revealed. The most popular technologies of designing such tours are described. The key objects of the library virtual tours are discussed, i. e. library’s history and current situation, individual divisions, or the most valuable units (old manuscripts, rare collections, etc.).
- Ключевые слова ▼
виртуальная экскурсия, экскурсионная деятельность библиотек, библиотечная виртуальная экскурсия, библиотечное дело, virtual tours, library tours, library virtual tour, librarianship
Год: 2020, Номер: 02УДК: 026.06
Udartseva Olga.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: Оперативное и методологически правильное управление ресурсами в информационно-библиотечной веб-среде влияет на их эффективное развитие. В статье освещены проблемы нового этапа становления менеджмента. Даны общая характеристика и определение термина «iМенеджмент» (интернет-менеджмент). Обоснован научный и прикладной интерес к современным аналитическим инструментам управления веб-ресурсами библиотеки. Отмечено, что грамотное использование аналитических инструментов способствует качественному анализу различных веб-ресурсов в цифровой среде. Выбор аналитических инструментов зависит от вида ресурса (официальный сайт, аккаунт, блог, сайт конференции или библиотечного мероприятия и т.д.) и поставленных целей. Сбор и анализ вебометрических показателей при помощи аналитических инструментов – один из основных способов реорганизации библиотечных веб-ресурсов. Цель статьи – изучить современные способы управления содержанием сайта на основе вебометрических показателей и разработать общий цикл управления библиотечными веб-ресурсами. Определены преимущества единой системы управления ими. Кратко охарактеризованы все этапы управленческого цикла, приведена последовательность их выполнения: постановка целей, мониторинг, анализ, планирование, контроль, принятие решений. Отмечено, что разработанный цикл управления библиотечными веб-ресурсами может быть положен в основу единой управленческой методики эффективного развития библиотечных веб-ресурсов в цифровой среде посредством современных аналитических инструментов.
- Show annotation ▼
Ongoing and methodologically rigorous management of resources in the information and library web-environment affects its efficient advance. The author examines the problems of the new stage of management in the area. She provides general characteristics and definition of the term “iManagement” (Internet-management), substantiates the scholarly and applied potential of analytical instruments of library web-resources. She also emphasizes that the competent use of the analytical instruments facilitates efficient analysis of web-resources in the digital environment. The selection of analytical instruments depends upon the resource type (official www-site, account, blog, conference www-site or library event web-page, etc.) and upon the target goals. Acquiring and analyzing webometrics with analytical instruments make one of the basic reorganization methods. The paper goal is to study ways of managing www-site contents with webometrical indicators and to design the generic cycle for managing library web-resources. The advantages of the single system of library web-resources management are identified. The stages of management cycle are characterized in brief, as well as their sequence, i. e. goal setting, monitoring, analysis, planning, control, and decision making.
- Ключевые слова ▼
библиотечные веб-ресурсы, веб-аналитика, аналитические инструменты, вебометрические показатели, менеджмент, library web-resource, web-analytics, analytical instruments, webometrical indicators, management
Год: 2020, Номер: 04УДК: 026.06
Savitskaya Tatyana.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: В статье раскрыты актуальные зарубежные тенденции информатизации библиотечного дела на основе мобильной связи, происходящие под знаком радикальной персонализации информационных каналов и диверсификации пользовательской аудитории. Новизна работы заключается в исследовании таких современных тенденций развития библиотечного дела за рубежом, как ускоренное формирование мобильных сайтов, модернизация обслуживания на основе интерфейсов дополненной реальности и метода радиочастотной идентификации. Отмечено, что оптимизация основной библиотечной работы при помощи мобильных технологий проводится не только в научных и публичных библиотеках государств – лидеров цифровой революции, но и в ведущих библиотеках развивающихся стран.
Проанализирована современная зарубежная библиотечная практика: все более широко используются мобильные версии сайтов и каталогов, а также мобильных приложений; разрабатываются и внедряются ресурсы для мобильных устройств; создаются новые службы с мобильными интерфейсами. Уделено внимание таким привлекающим массового пользователя характеристикам обслуживания на основе мобильной связи, как мгновенный и трансграничный доступ, экономия времени, отсутствие пространственных ограничений. Отмечена особая роль мобильных технологий в реформировании библиотечного дела развивающихся стран: они рассматриваются как шанс преодолеть нарастающий цифровой разрыв.
- Show annotation ▼
The current foreign trends of library informatization based on mobile technologies, radical information personalization and diversification of user auditorium are examined. The study is novel in that the author investigates into the current trends in foreign librarianship like advance of mobile sites, services based on augmented reality interfaces and RFID method. The author emphasizes that optimization based on mobile technologies is being accomplished in scientific and public libraries – leaders of the digital revolution but also in the major libraries of the developing states. The modern library practice abroad is analyzed: the mobile versions of www-sites and catalogs and applications; resources for mobile devices are being designed and implemented; new services with mobile interfaces are offered. Mobile-based service features, like trans-border and instant access, time saving, absence of spatial constraints are discussed. The role of mobile technologies in transforming library services in the developing states as the chance to overcome the increasing digital gap is emphasized.
- Ключевые слова ▼
мобильное приложение, сайт с мобильным интерфейсом, мобильные технологии, мобильные пользователи, каталог с мобильным интерфейсом, носимая микроэлектроника, mobile applications, www-sites with mobile interface, mobile technologies, mobile users, catalog with mobile interface, wearable microelectronics
Год: 2020, Номер: 07УДК: 026.06
Udartseva Olga.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: Веб-представительства открывают перед библиотеками новые возможности, позволяя активно взаимодействовать с пользователями и продвигать собственные информационные продукты в виртуальном пространстве. Предпосылкой для эффективного развития веб-представительств библиотек в виртуальном пространстве является их последовательная оценка. Цель статьи – изучить, как используются методы оценки эффективности деятельности библиотек в веб-пространстве. Автор рассматривает текущее состояние и популярные тенденции развития веб-представительств библиотек в виртуальном пространстве с применением современных методов веб-аналитики. В статье изложены результаты опроса «Современные тенденции развития ресурсов библиотек в веб-пространстве» 2019 г., в котором приняли участие 387 российских и зарубежных библиотек разных организационно-правовых форм. Особое внимание уделено присутствию библиотек в веб-пространстве и управлению ресурсами с использованием веб-аналитических инструментов. Результаты опроса позволили сделать вывод: сегодня главным достижением библиотек остаётся наличие официальных сайтов и аккаунтов в социальных медиа. Респонденты отметили, что они используют веб-аналитический инструментарий для оценки собственных веб-представительств. Однако результаты опроса показали: фактически используется только незначительная часть того потенциала, который предоставляют сегодня аналитические инструменты.
- Show annotation ▼
The libraries’ web-outposts open up new opportunities, enable libraries to interact efficiently with their users and to promote their information products in the virtual space. The systematic assessment is integral to high performance of libraries’ web-divisions. The author explores the intensity of applying evaluation methods to the libraries’ web-sites. She examines the current state and popular trends in libraries’ representation in the virtual space using the relevant methods of web-analytics. The findings of the 2019 survey “Modern trends in the development of library resources in the web space”, comprising 387 Russian and foreign libraries of various organizational and legal status, are discussed. Particular attention is paid to the presence of libraries in the web space and resource management using web-analytic instruments. Based on her research findings, the author concludes that the major accomplishment for the libraries today is the very fact of their presence in the web space in the form of official websites and accounts in social media. Though the respondents confirmed that they used web-based analytical tools to evaluate their own web-based representation, the survey demonstrates that just a small part of the analytical tools potentiality is actually used.
- Ключевые слова ▼
веб-представительства библиотек, инструменты веб-аналитики, ключевые показатели эффективности, метрики, library web representation, web analytics tools, key performance indicators, web metrics
Год: 2020, Номер: 11УДК: 026.06
Mitroshin Ivan.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: В статье представлены направления обслуживания посетителей с помощью сайтов научных и технических библиотек. Показаны возможные варианты разделов сайта или интернет-портала, а также обосновано их наличие. Сделаны выводы о необходимости постоянного продвижения сайта в поисковых системах с целью привлечения новых пользователей. Описана возможность продвижения научных исследований в обслуживаемых библиотекой организациях путём широкого распространения информации об их разработках с помощью электронных выставок, новостных заметок и т.п. Показаны вариант личного кабинета учёного и способы обслуживания с его помощью сотрудников организаций. Личный кабинет даёт доступ к полному спектру услуг научных и технических библиотек и обладает функциями обратной связи со специалистами. Освещены методические и консультационные услуги библиотеки. Представлен новый сайт библиотеки Пущинского научного центра, предоставляющий возможность удалённого использования всех доступных ресурсов библиотеки. Сделаны выводы о необходимости дальнейшего совершенствования способов обеспечения пользователей необходимой им информацией.
- Show annotation ▼
Key services provided through the websites of scientific and technical libraries are discussed. Various structures of libraries’ websites or Internet-portals are described, and their feasibility is substantiated. Conclusions are made on the need for continuous website promotion in search engines in order to attract new users. Promotion of research studies to the library’s patron organizations can be accomplished through information awareness services like electronic exhibitions, news services, etc. A version of researcher’s personal account and account-based services are described. The personal accounts give researchers access to the full range of services of sci-tech libraries and provide the feedback option. Methodological and consulting services are characterized. The new version of the website of the Library of Pushchino Research Center that features online access to all available library resources. The author concludes on the need for further improvement of relevant information user services.
- Ключевые слова ▼
интернет-портал, сайт, личный кабинет учёного, библиометрия, патентные службы, продвижение сайтов, информационное обеспечение научных исследований, Internet portal, website, researcher’s personal account, bibliometrics, patent services, website promotion, information support of scientific research
Год: 2020, Номер: 12УДК: 026.06
Shevchenko Lyudmila.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: Рассмотрена история развития зарубежных и российских библиотечных сайтов по данным за 1996–2017 гг., полученным из материалов профессиональной литературы и веб-архива. Были проанализированы сайты
российских библиотек: БЕН РАН, ВГБИЛ им. М. И. Рудомино, РГБ, ГНПБ
им. К. Д. Ушинского, ГПНТБ России, РНБ, ЦНМБ, ГПНТБ СО РАН и отделение ГПНТБ СО РАН, ЦНСХБ, БАН, ДВГНБ, Нижегородская ОУНБ, Новосибирская государственная ОНБ. Исследовалось ограниченное количество сайтов, так как проследить развитие сайта из-за смены доменных имён невозможно. Анализировались архивные копии домашних страниц указанных библиотек, сделанные с помощью сервиса «Wayback Machine». Проведено сравнение первых домашних страниц зарубежных и российских библиотек (1996–1998 гг.), выявлены отличия контента. Показана динамика развития сайтов российских библиотек до 2017 г. Сделан вывод: на протяжении своего развития библиотечные сайты меняют дизайн, наполнение, форму представления информации, системы навигации и поиска, но это не всегда удобно пользователям. Библиотекам необходимо демонстрировать и эффективно продвигать свой контент и ресурсы, ориентируясь на удобство пользователей. Развитие интернет-технологий, создание веб-представительств библиотек изменило библиотечную работу. Библиотекам следует тщательно продумать, как организовать сайт и как его оценивать.
- Show annotation ▼
The history of foreign and Russian libraries’ websites in 1996—2017 is analyzed on the basis of professional publications and web-archive. The author analyzed the websites of Russian libraries, i. e. RASL Library for Natural Sciences, All-Russia Library for Foreign Literature, Russian State Library, Russian National Library, State National Pedagogical Library, Russian National Public Library for Science and Technology, Central Scientific Medical Library, State Public Scientific and Technological Library of the RAS Siberian Branch and divisions, Central Scientific Agricultural Library, Russian Academy of Sciences Library, Far Eastern State Scientific Library, Nizhny Novgorod Regional Universal Scientific Library, Novosibirsk State Regional Scientific Library. The number of websites was limited due to many changed domain names which disables the analysis. The archive copies of the selected libraries’ home pages obtained through the Wayback Machine service were analyzed. The first (1996–1998) home pages of Russian and foreign libraries are compared and distinctions are identified. The dynamics of Russian libraries’ websites up to 2017 is characterized. The author concludes that the libraries have been regularly changing design, content, representation forms, and navigation and retrieval systems, which is often not welcome by their users. The libraries have to introduce and promote efficiently their content and resources with the focus on user friendliness. Internet technologies and libraries’ representing themselves on the World Wide Web have changed library practice, and the libraries have to think over how to design the website and how to assess it.
- Ключевые слова ▼
сайты библиотек, homepage, веб-архив, удобство использования, library websites, homepage, web-archive, user friendliness
Год: 2021, Номер: 01УДК: 02:004
Redkina Natalya.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: Обоснована необходимость изучения и распространения практики библиотек мира в области веб-архивирования в целях долгосрочного сохранения информации и обеспечения её доступности в будущем. Выявлены современные технологии, используемые в веб-архивировании, а также проблемы, связанные с динамичной природой сайтов, ошибками, сложностью контента для сохранения и др. Рассмотрены примеры активно развивающихся веб-архивов библиотек мира (технологии отбора, поиска, описания, условия доступа и др.). Результаты исследования показывают, что веб-архивы отбираются для дополнения существующих цифровых коллекций библиотек по актуальным проблемам, например, по коронавирусной болезни (COVID-19), либо в интересах определённой группы пользователей. В целях сохранения культурного наследия национальные библиотеки чаще сосредоточены на сборе сайтов по доменам, отражающих принадлежность к тому или иному государству. Университетские библиотеки концентрируются на сборе веб-архивов, которые служат исследовательским или образовательным потребностям пользователей конкретного учреждения, а публичные библиотеки – на ресурсах, отражающих жизнь местного сообщества. Рассмотренный опыт может быть распространён среди других библиотек мира для развития цифровых коллекций.
- Show annotation ▼
The need for studying and promoting web-archiving for long-term information preservation and accessibility in future is substantiated. The existing technologies of web-archiving are specified and the problems related to the web dynamic character, errors, content complexity, are revealed. Successful experience in the world libraries’ web-archiving is discussed (selection, search, description technologies, access terms, etc.). The study findings demonstrate that web-archives are selected to supplement the libraries’ digital collections on hot topics, like COVID-19, or to meet the demands of specific user groups. For the purpose of cultural heritage preservation, the national libraries often focus of acquiring websites by the domains in the corresponding country. The university libraries focus on acquiring web-archives that meet research and educational demands of their users; and public libraries prefer the resources of interest to their local community. The findings may be used by world libraries for developing their digital collections.
- Ключевые слова ▼
веб-архивирование, национальная библиотека, научная библиотека, вузовская библиотека, публичная библиотека, культурное наследие, сохранение информации, цифровая коллекция, электронные ресурсы, web-archiving, national library, academic library, university library, public library, cultural heritage, information preservation, digital collection, digital resources
УДК: 336.74:004+316
Trofimova Ekaterina.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: Блокчейн, обладая такими техническими особенностями, как децентрализация хранения и тесно связанная с ней неизменяемость внесённых данных, устойчивость к хакерским атакам, сохранение истории транзакций и полная их прозрачность, становится привлекательной площадкой не только для создания криптовалют и осуществления экономических сделок. В статье проиллюстрирован международный опыт применения технологии в разных аспектах работы институтов социальной памяти, перечислены конкретные программы, построенные на основе блокчейна. Приведены примеры решения проблем: учёта и страхования произведений искусства, вопросов авторского права, незаконного копирования, хранения цифровых копий и оригинальных объектов, созданных в цифровой среде, ресурсной интеграции с использованием основных возможностей распределенной базы данных. Даны оценка возможности применения технологии в России и перспективы её практической реализации; отмечена необходимость проработки нормативной базы для определения основного функционала и правовой ответственности блокчейн-процессов. Рассмотрена возможность применения в рамках построения единого электронного пространства знаний как интегративной модели электронных ресурсов музеев, архивов и библиотек.
- Show annotation ▼
De-centralized storage and the closely-coupled related constancy of loaded data, immunity against hacker attacks, transaction history recording and complete transparency make the blockchain technology attractive not only for developing cryptocurrencies and economic transactions. The author reviews the world experience in applying the technology to various activities of social memory institutions and, in particular, individual programs based on the blockchain. The technology enables to provide control and insurance for pieces of art, to ensure copyright, to prevent illegal copying, to store digital copies and original works created in the digital environment, to integrate resources using the key functionality of distributed databases. The possibilities and prospects for Russia are evaluated; the need for regulative foundation to define core functionality and legal liability of blockchain processes is emphasized. The possibility for using the technology for building the single knowledge space as the integrative model of digital museum, archival and library resources is analyzed.
- Ключевые слова ▼
институты социальной памяти, музей, архив, библиотека, блокчейн, institutions of social memory, museum, archive, library, blockchain
Год: 2021, Номер: 02УДК: 025.5:004
Smirnov Yury, Sokolova Yuliya.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: Статья посвящена новому виду дистанционного обслуживания читателей – чат-коммуникации. Рассмотрено использование этой технологии в различных организациях и библиотеках. Исследовано применение интеллектуальных информационных систем при создании виртуальных помощников, или чат-ботов. Авторы отмечают, что научно обоснованная классификация чат-ботов на данный момент отсутствует. В статье сделана попытка типологизировать виртуальных собеседников на основе типологий, предлагаемых организациями – разработчиками систем чат-ботов. Уделено внимание российской разработке – библиотеке искусственного интеллекта iPavlov. Авторы отмечают, что различные системы чат-коммуникации с читателями внедряются не только за рубежом, но и в России. Наиболее интересные примеры – чат-боты в мессенджере Telegram от Российской государственной библиотеки для молодёжи, ГКУК г. Москвы «Дирекция культурных центров» и от Санкт-Петербургской государственной библиотеки для слепых и слабовидящих и выполняемые ими функции. В статье представлена система чат-коммуникации jivo, внедрённая в ГПНТБ России. Обоснован выбор именно этой системы, показаны результаты её эксплуатации. Сделан вывод: чат-коммуникация полностью соответствует принципам обслуживания читателей и повышает эффективность обслуживания.
- Show annotation ▼
The chat communication is a new type of user distance service. The authors examine the technology applications in different organizations and libraries, in particular. Intelligent information systems are used for designing virtual assistants and chatbots. The authors emphasize that, as for today, the scientific classification for chatbots is lacking. They attempt to categorize virtual talkbots. They discuss iPavlov artificial intellect library. The most interesting Russian developments are Telegram chatbots of Russian State Library for Young Adults, Directorate of Cultural Centers of Moscow, and that of St. Petersburg State Library for the Blind and Visually Impaired. RNPLS&T has implemented jivo system of chat communication. The reasons for choosing this system and operation results are discussed. The authors conclude that chat communication meets the principles and improves efficiency of user services.
- Ключевые слова ▼
чаты, чат-коммуникация, чат-боты, виртуальный собеседник, интеллектуальная информационная система, chats, chat communication, chat bots, virtual talkbot, intelligent information system
УДК: 025.44/.47:004
Kononova Ekaterina, Sukiasyan Eduard.
Сведения о данной статье в Google Scholar- Show annotation ▼
Classification systems are published primarily in the book form, for various purposes and in different versions. They are identified by the number or year of publication. The authors propose another variant of maintaining classification systems, i.e. in the card format.
The authors discuss the issues of presenting classification schedules of popular classification systems on the Internet with special focus on their applications. They explain why privately owned classification systems, like Dewey Decimal Classification (DDC) and Universal Decimal Classification (UDC), are not published on the Internet, while the systems supported by government organizations (e.g. national libraries) are traditionally published openly. The authors provide the example of the Library of Congress Classification (LCC), which is the United States’ National Classification System and which is published on open access. The project of the open presentation of the Library-Bibliographical Classification (LBC) in several versions supplemented with indices on the website of the Russian State Library (RSL) is described in more detail. The possibilities for their use are analyzed.
- Ключевые слова ▼
классификационные системы, основные таблицы, вспомогательные таблицы, алфавитно-предметный указатель, Десятичная классификация Дьюи, ДКД, Универсальная десятичная классификация, УДК, Консорциум УДК, УДКК, Библиотечно-библиографическая классификация, ББК, Классификация Библиотеки Конгресса США, КБК, формат классификационных данных, Всемирная паутина, classification systems, main classification schedules, classification tables, alphabetical subject index, Dewey Decimal Classification, DDC, Universal Deci-mal Classification, UDC, UDC Consortium, UDCC, Library of Congress Classification, LCC, Library-Bibliographical Classification, LBC, classification data format, World Wide Web
Год: 2021, Номер: 03УДК: 026.06
Protopopova Elena.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: Сайты классифицируются по большому количеству признаков. Классификация необходима, чтобы составить техническое задание веб-мастеру и обеспечить понимание между заказчиком и исполнителем относительно конечного результата работы. У сайтов различных типов специфическая структура. В статье сделана попытка выделить их базовые признаки на основе изучения действующих сайтов российских библиотек разных типов и принадлежности. Представлены классификации (для каждой из них приведены конкретные примеры): по технологии реализации, по принадлежности, целевому и возрастному назначению, по типу контента и состоянию (статусу) ресурса. Классификации основаны на умозрительном изучении отечественного и зарубежного опыта создания библиотечных сайтов и размышлениях автора о том, как может трансформироваться традиционная управленческая, библиографическая, методическая деятельность библиотек. Предложены и другие классификации сайтов: по возрастной принадлежности, по типу контента, состоянию (статусу).
- Show annotation ▼
The websites can be classified by various characteristics. Classifying is essential for drawing up requirement specification presented to webmaster and achieving contractor – customer understanding on the resulting website. Every website type has its unique specific structure. Based on the study of the existing Internet sites of Russian libraries of different types and affiliation, the author attempts to identify their key features. The classifications by implementation technology, affiliation, purpose and target age, or by resource content type and status are discussed. The classification proposed in the article is based on a speculative study of national and foreign experience and the author's suggestions on how the libraries’ traditional management, bibliographic, and methodological activities can be transformed on the Web. Other classifications are proposed: by user group age, content type, or status.
- Ключевые слова ▼
цифровые ресурсы библиотек, виды сайтов, классификация библиотечных сайтов, library digital resources, types of websites, classification of library websites
Год: 2021, Номер: 04УДК: 02:004
Protopopova Elena.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: В статье рассмотрена технология создания краеведческого сайта библиотеки, основанная на практическом опыте. Перечислены необходимые требования к контенту и актуальные формы подачи текстовой информации (лонгрид, сторителлинг). Представлен подробный набор структурных элементов и обязательных сервисов тематического сайта учреждения культуры, которые необходимо указывать при составлении технического задания веб-мастеру. Описаны инструменты интернет-маркетинга, способствующие активному продвижению представленного на сайте контента. Опираясь на предложенную технологию, можно грамотно составить техническое задание для разработки любого вида сайта учреждения культуры (библиотеки, музея), учесть все необходимые для решения задач учреждения сервисы и элементы внешней и внутренней архитектуры сайта. Перечислены требования к вёрстке сайта, а также к контенту (актуальность и верификация информации, мультимедийность, новые формы подачи текстов). Сервисы и структурные компоненты тематического сайта приведены в таблице, которая поможет грамотно сформулировать требования к веб-дизайнеру.
- Show annotation ▼
The author discussed the technology of building the library’s website devoted to local heritage based on practical experience. The essential features and relevant presentation formats (longread, storytelling) are described. The detailed set of structural elements and key services to be introduced to the webmaster as a requirements specification are formulated. Specific Internet-marketing instruments promote the web content. Based on the proposed technology, libraries will be able to draw up relevant requirements specifications for any type of cultural institution (e. g. library, museum, etc.), to include every service or element of external and internal system design essential for the institution’s mission. The requirements to website coding and content (information relevance and verification, multimediality, new forms of text presentation) are included. The tabulated services and structural elements of thematic websites will enable to formulate requirements to webmaster intelligently.
- Ключевые слова ▼
цифровые ресурсы, тематические сайты, краеведческие сайты, технология создания сайта, обязательные сервисы сайта, структура сайта, элементы сайта, digital resources, thematic websites, websites in local heritage, website building technology, essential services, website structure, website elements
Год: 2021, Номер: 07УДК: 02:004
Neshcheret Marina.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: Статья посвящена вопросам применения инновационных цифровых технологий в библиографической деятельности библиотек. Сущность цифровизации выражается в комплексном решении задач на базе инновационных систем, основными элементами которых являются технологии больших данных, машинного обучения и искусственный интеллект. В статье рассматриваются возможности систем искусственного интеллекта, которые уже функционируют в зарубежных библиотеках. Примеры их успешного применения в библиографической деятельности свидетельствуют о богатом потенциале и перспективности цифровых технологий. Искусственный интеллект используется для поиска актуальной и достоверной информации, извлечения библиографических метаданных, формирования стандартных библиографических записей и библиографических списков, автоматического распространения информации по запросу пользователей, выбора ключевых значений из массивов документов. По мере развития цифровых технологий библиографы должны будут непосредственно участвовать в разработке систем, сервисов, программ и приложений, ориентированных на предоставление библиотечно-информационных продуктов и услуг, – для того, чтобы традиционные библиографические принципы, ценности и этика были изначально заложены и сохранены в инновационных технологиях.
- Show annotation ▼
The author discusses application of innovative digital technologies in library bibliographic services. The digitalization cannot be limited to collection digitization, development of digital collections and provision of digital access to these collections. Its essential task is to find integrated solutions in bibliographic activities based on innovative system comprised primarily of the big data techno¬logy, machine learning and artificial intellect. The author examines the potential of artificial intellect systems implemented in many foreign libraries. Their successful experience is very promising. The artificial intellect is used for retrieving relevant and reliable information, mining bibliographic metadata, creating stan¬dard bibliographic records and reference lists, designing chat-bots, automatic information distribution on user request, selecting key values from document array. With digital technology advances, the bibliographers will have to be directly involved in designing systems, services, programs and apps to provide bibliographic and information products and services so that traditional bibliographical principles, values and ethics lay the foundation for and are preserved in innovative artificial intellect technologies.
- Ключевые слова ▼
цифровая библиография, цифровые технологии, цифровизация библиографических услуг, библиографическое обслуживание, искусственный интеллект, машинное обучение, профессиональная подготовка библиографов, digital bibliography, digital technologies, digitalization of bibliographic services, bibliographic services, artificial intellect, machine learning, bibliographer professional training
УДК: 02:004
Zakharova Svetlana.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: В статье затронута такая важная для практической работы библиотек тема, как подписка на оповещения о новых поступлениях в БД Web of Science Core Collection на основе сохранённой истории поиска и цитирования. Подписка используется как учёными, так и сотрудниками библиотек для информационного сопровождения научных исследований. Ожидалось, что активное использование библиографических баз полностью заменит избирательное распространение информации, так как основные технологические операции этих видов информирования идентичны. На примере выполнения постоянно действующих запросов рассмотрено, почему эти методы дифференцированного информационно-библиографического обслуживания могут сочетаться при информировании учёных. Назван ещё один вариант индивидуального информационного поиска – использование оглавления журналов в БД. Абоненты оперативной сигнальной информации могут получать оповещения о статьях, опубликованных в отечественных и зарубежных журналах. Использование в библиографическом информировании этих двух методов предоставляет библиотеке новые ресурсные возможности в системе информационного сопровождения научных исследований. В статье представлен опыт работы Центральной библиотеки Пущинского научного центра РАН.
- Show annotation ▼
The author specifies signal information in bibliographies supporting science and research, which enables to use Web of Science Core Collection efficiently. Subscription to the alerts on new arrivals to the Web of Science Core Collection is based upon the preserved search and citation history. The subscribers are researchers and librarians who provide science and research information support. Intensive use of bibliographic databases was expected to replace selective dissemination of information, as the key technological processes of these alert types are identical. The author argues that these methods of differentiated bibliographic information services may be combined in providing alerts to researchers; she refers to regular requests as an example. Journal contents in the database may become one more option of individual information retrieval. Subscribers to rapid signal information may receive the alerts on articles published in domestic and foreign journals. These two methods would open up new opportunities within the system of science and research information support.
- Ключевые слова ▼
ИРИ, библиографическое информирование, библиографические БД, сигнальная информация, alerts, selective dissemination of information, bibliographic awareness, bibliographic database, signal information
Год: 2021, Номер: 08УДК: 026.06
Klimova Maria.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: Экологический раздел сайта ГПНТБ России, существующий
с 2003 г., ориентирован как на читателей, так и на партнёров библиотеки, которые ведут работу в области экологического просвещения и информирования. Осуществляется доступ к библиографической аннотированной БД «Экология: наука и технологии», электронной библиотеке по экологии; публикуются ежемесячные библиографические списки новых поступлений и информация о выставках, материалы конференций и тематических вебинаров. Всё это – способы информирования читателей и партнёров библиотеки о публикациях по вопросам экологии и устойчивого развития и о деятельности ГПНТБ России
в сфере экологического просвещения и информирования. Посещаемость экологических страниц позволяет сделать вывод об актуальности и полезности представленной информации. Проведён вебметрический анализ экологического раздела сайта библиотеки. Приведена характеристика материалов раздела. Исследованы такие показатели статистики посещений, как количество и время посещений, количество просмотров страниц, глубина просмотра раздела, источники перехода на сайт в период с 1 янв. 2019 г. по 31 дек. 2019 г. Сопоставлены статистические данные, полученные при помощи сервисов AWStats и Яндекс.Метрика. На их основе определены направления работы по совершенствованию экологического раздела сайта ГПНТБ России.
- Show annotation ▼
The Ecology Section of RNPLS&T website maintained since 2003 is targeted at both Library users and partners in ecological education and information. Access to bibliographic annotated database “Ecology: Science and technology” and to e-library in ecology is provided; new acquisition bibliography are published monthly; information on exhibitions, conference proceedings and webinar records are also available. These are the ways to inform Library users and partners on publications in ecology, sustainable development and RNPLS&T’s efforts in ecology education and awareness building. The traffic to ecological pages evidences on the demand and usefulness of the provided information. The bibliometrical analysis of the Ecology Section was completed; the author provides its findings. The Section materials are characterized. The traffic statistics, i. e. number of views, visit depth, link sources, is provided for the period January 1, 2019 –
December 31, 2019. AWStats vs. Yandex.Metrica data are compared; corresponding improvement lines are identified for RNPLS&T website Ecology Section.
- Ключевые слова ▼
вебметрика, вебметрический анализ, веб-сайт библиотеки, ГПНТБ России, экология, экологический раздел сайта ГПНТБ России, AWStats, Яндекс.Метрика, webmetrics, webmetrical analysis, library website, RNPLS&T, Russian National Public Library for Science and Technology, ecology, RNPLS&T Ecology Section, AWStats, Yandex.Metrica
Сведения о данной статье в Google Scholar
Год: 2021, Номер: 10УДК: 025.4.036
Kulikova Angelina.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: Представлено продолжение авторского исследования, первые материалы которого изложены в статье «О возможностях информационного поиска на электронных платформах российских библиотек» (Куликова А. В. О возможностях информационного поиска на электронных платформах библиотек // Вопр. энциклопедистики. – 2019. – № 2. – С. 30–52). Показаны приёмы, которые целесообразно применять во время поиска бизнес-информации, связанной с краеведческим энциклопедическим книгоизданием. Раскрыты принципы, позволяющие за короткий промежуток времени выявить издания последних лет и максимально полно удовлетворить запрос пользователя. Успешность библиографического поиска зависит от понимания пользователем той системы, с которой он работает. Оптимальное формулирование поискового запроса позволяет экономить время и избегать информационного шума. Автор приводит основные характеристики электронных информационно-поисковых систем библиотек. Исследование проводилось по электронным системам 113 региональных библиотек. Объективно протестированы следующие автоматизированные библиотечно-информационные системы: ИРБИС, РУСЛАН, OPAC-Global, «Фолиант», MacWeb. Автор не преследовал цель сделать рекламу или антирекламу какой-либо из АБИС. Основная предпосылка для развития этой темы – выявление удобных способов быстрого поиска с использованием имеющихся возможностей систем.
- Show annotation ▼
The author continues with her study initially presented in the article “The possibilities of information search in electronic platforms of Russian libraries” (A. V. Kulikova. The possibilities of information search in electronic platforms of russian libraries // The Journal of Encyclopaedic Studies. – 2019. – № 2. –
P. 30–52). She demonstrates the methods to be applied for business information search related to local encyclopaedic book publications and identifies the principles to find recent publications promptly and to satisfy user demands most effectively. The bibliographic search success depends upon how the user understands the system. Optimum query formulation saves time and excludes information noise. The key characteristics of library digital information retrieval systems are discussed. The computer systems of 113 regional libraries were analyzed within the study. The following automated library information were tested objectively: IRBIS, RUSLAN, OPAC-Global, Foliant, MacWeb. The author does not intend to advertise or subvertise any ALIS. Her main goal is to reveal the convenient and speedy retrieval methods with existing functionalities.
- Ключевые слова ▼
информационный поиск, библиографический поиск, электронные ресурсы, бизнес-информация, энциклопедические издания, краеведческие издания, справочные издания, электронные каталоги, сайты библиотек, электронные информационно-поисковые системы, ЭИПС, Российская национальная библиотека, проект «Региональные энциклопедии России», поисковый запрос, information search, bibliographic search, electronic resources, digital resources, business information, encyclopaedic publications, regional publications, reference publications, electronic catalogs, library website, digital information retrieval systems, Russian National Library, Regional Encyclopedias of Russia
УДК: 02:004
Batalov Andrey.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: В статье дана оценка возможности обновления версии языка программирования PHP до новой версии PHP 8 на библиотечных сайтах. Необходимость такого обновления обусловлена рекомендациями по безопасности веб-ресурсов. На примере сайтов библиотек Санкт-Петербурга показана роль рассматриваемого языка программирования: 70% библиотечных сайтов разработаны на основе данной технологии. Определены используемые сайтами системы управления контентом (Content Management System, CMS) и версии языка PHP. Для трёх наиболее популярных вариантов CMS (с применением CMS WordPress, CMS Joomla!, без использования CMS) рассмотрены технические рекомендации по переходу на новую версию PHP по состоянию на начало 2021 г. Около 28% сайтов не используют CMS. Обеспечение их совместимости с новой версией PHP производится индивидуально. В примерно 28% случаев сайты библиотек используют CMS Joomla!, в 19% – CMS WordPress. Эти системы управления сайтом сегодня не готовы к полной поддержке PHP 8: WordPress представляет бета-совместимую версию, Joomla! – только ведёт работы. Приведена наиболее свежая информация для технических специалистов, интересующихся технологиями разработки веб-сайтов для библиотек: описаны выпуски программного обеспечения после релиза PHP 8, т. е. после ноября 2020 г.
- Show annotation ▼
The author explores the possibility to update PHP language up to PHP 8 in the library websites. Such upgrade is determined by the need for recommended safety level for web-resources. As exemplified by St. Petersburg library websites, the role of PHP language is demonstrated: 70% library websites are based on this technology. The content management systems (CMS) and PHP language versions are identified. For the three most popular CMS (CMS WordPress, CMS Joomla!, without CMS), technological recommendations are given on how to transfer to the new PHP versions (as for early 2021). About 28% websites do not use CMS. Their compatibility with PHP new version has to be provided individually. Approx. 28% library websites use CMS Joomla!, and 19% – CMS WordPress. Today, these management systems cannot support PHP 8 in full: WordPress is beta-compatible, while with Joomla! the work has been just in progress. The most recent information for IT specialists interested in library website design is given; releases to follow PHP 8 after November 2020, are described.
- Ключевые слова ▼
язык программирования PHP, сайты библиотек, CMS, PHP 8, PHP programming language, library websites, CMS, PHP 8
Год: 2021, Номер: 12УДК: 02:004
Udartseva Olga.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: В статье обобщены результаты анализа пользовательской аудитории сайтов библиотек, принявших участие в исследовании «Вебометрический мониторинг библиотек». Цель – оценка виртуальной географии посетителей библиотечных сайтов и определение их целевой аудитории. Оценка пользовательской аудитории 11 библиотечных сайтов проводилась по следующим критериям: географические данные (местонахождение посетителя, возможное место проживания посетителя); демографическая информация о посетителях (пол, возраст); показатели лояльности (отказы, глубина просмотра, время, проведённое на сайте); целевые действия пользователей на сайте (оценка конверсии целевых действий). На основании полученных результатов сделаны важные выводы: функции офлайн-деятельности библиотеки влияют на географию посетителей сайта; существует тесная взаимозависимость территориального местонахождения библиотеки и посещаемости библиотечного сайта; посетители региона, в котором находится библиотека, наиболее лояльны к посещаемому сайту; аудитория библиотечных сайтов преимущественно женская и др. Определена целевая аудитория библиотечных сайтов, даны рекомендации по их дальнейшему стратегическому развитию в веб-пространстве. Выводы по итогам исследования и предлагаемые рекомендации по оптимизации библиотечных сайтов могут способствовать созданию востребованного контента и эффективному продвижению информационных ресурсов и услуг библиотеки в веб-пространстве.
- Show annotation ▼
The author generalizes the results of library user survey. The survey was held within the framework of the study “Webometric monitoring of libraries”.
The study goal was to assess the virtual geography of library website users and to specify target audience. The user audience of 11 library websites was assessed by following criteria: geographical data (user location, probable user residence area); user demographic data (sex, age); loyalty indicators (bounce rate, visit depth, visit duration); website user desired actions (estimation of desired action conversion). Based on the findings, the author concludes that: library offline services impact website user geography; there is a close interdependence between library location and website traffic; users resident in the library region make the most loyal website users; women prevail in the library user audience. The target website user audience is identified; recommendations are offered for the further strategic development in the web-space. The study conclusions and recommendations would facilitate generated demanded content and efficient promotion of library information resources and services in the web-space.
- Ключевые слова ▼
библиотечный сайт, веб-аналитические инструменты, география посетителей, целевая аудитория библиотечных сайтов, library website, web analytic tools, user geography, library website target audience
Год: 2022, Номер: 01УДК: 02:004
Shevchenko Lyudmila.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: Контент-анализ веб-сайтов/страниц библиотек научных учреждений СО РАН проведён на основе контрольного списка оценки контента веб-сайта библиотеки, разработанного специально для настоящего исследования. Контрольный список содержал 50 вопросов, разделённых на пять разделов: информация о сайте, дизайн и функции веб-страницы, контент и веб-услуги. Исследовались веб-сайты/страницы библиотек НИУ следующих научных центров: Новосибирского, Бурятского, Иркутского, Кемеровского, Красноярского, Омского, Томского, Якутского и Тюменского. Всего проанализировано 44 сайта библиотек. В рамках исследования был проведён онлайн-опрос, включающий два вопроса: «Кто занимается управлением и ведением веб-сайта/страницы вашей библиотеки?» и «Эффективен ли, по вашему мнению, такой способ ведения веб-страницы библиотеки?», а также пункт с предложениями по оптимизации ведения веб-страницы библиотеки НИУ. Оценка веб-контента позволит помочь в определении тенденций и проблем современного состояния веб-страниц библиотек НИУ, что может быть полезным при редизайне библиотечных сайтов. На основании результатов исследования разрабатываются рекомендации для работы в этом направлении.
- Show annotation ▼
The analysis of websites/web-pages of content of SB RAS research institutions is based on the content assessment checklist developed specifically for this study. The checklist comprised 50 questions divided in 5 sections: website information, web-page design and functions, content and web-services. The websites of Novosibirsk, Buryat, Irkutsks, Kemerovo, Krasnoyarsk, Omsk, Tomsk,
Yakutsk and Tyumen research centers were selected for the study, 44 library websites altogether. The online survey was conducted within the study comprising two questions: Who manage and maintain the website/web-page of your library? Is this library website management strategy efficient? The respondents were also asked to propose on how to improve mangement of the institutional website. The web-content assessment enables to reveal problems and trends which would be useful for re-designing the library websites of research institutions. The author offers recommendations based on the study findings.
- Ключевые слова ▼
веб-сайты библиотек, веб-страницы библиотек, библиотеки НИУ СО РАН, управление сайтом библиотеки, контент веб-сайта, library websites, library web-page, libraries of of Russian Academy of sciences Siberian Branch research institutions, library website management, website content
Год: 2022, Номер: 03УДК: 025.5:[005.591:005.21]025.5:004.77
Baryshev Ruslan, Tsvetochkina Irina, Kasyanchuk Elena, Babina Olga.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: Актуальность данной темы обусловлена цифровизацией всех отраслей хозяйства и социальной сферы, что ставит перед обществом новые задачи. Библиотеки вузов перестраивают свою работу и переводят основные направления библиотечной деятельности в дистанционный формат. С переходом на удалённую работу в период сложной эпидемиологической обстановки, связанной с пандемией COVID-19, библиотеки акцентировали своё внимание на дистанционном обслуживании пользователей. В связи с полным переходом на дистанционный формат обслуживания перед библиотекой встала проблема модернизации бизнес-процессов. В статье представлен опыт Научной библиотеки Сибирского федерального университета; рассмотрен процесс обслуживания пользователей университетской библиотеки в новом формате. Анализируется система ИРИ и ДОР на новом уровне. Представлена проактивная модель библиотеки, под которой понимается процесс информационного обслуживания читателей в любой форме и на любом носителе на основе классических и сетевых форм обслуживания на базе сервисов опережения запроса. Представленные в статье материалы позволяют сотрудникам и пользователям библиотеки по-новому выстроить взаимодействие между библиотекарем и читателем, расширить возможности библиотеки. Предложенная авторами технология позволяет на основе сервисов опережения запросов читателей выходить за рамки их потребностей и создавать зону ближайшего развития интересов. Статья представляет собой авторское осмысление происходящей цифровой трансформации деятельности вузовских библиотек.
- Show annotation ▼
The relevance of this problem is generated by digitalization of the industries and social sphere, which poses new goals and tasks before the society. The academic libraries have been restructuring their activities and transferring many processes to online and distance formats. Due to the COVID-19 pandemic and online operating during this period, the libraries have focused on distance user services. In these circumstances, they have been modernizing their processes. The authors discuss the experience of the Scientific Library of Siberian Federal University in new-format user services. The new level of selective dissemination of information and differentiated services for managers is analyzed. The pro-active library model is interpreted as the process of user information services in any form on any medium based on traditional services and networking based on the leading query services. The study findings would help librarians and users to restructure their interaction and to expand library’s functionality. With the suggested technology based on the leading query services, the library pushes beyond user information needs and builds the nearest interest development zone. The authors suggest their own interpretation of digital transformation of academic libraries.
- Ключевые слова ▼
вузовская библиотека, система обслуживания, дистанционный формат, проактивная библиотека, пользователи, academic library, user services, distance services, online services, proactive library, users