Главная >> Ресурсы >> Журнал "Научные и технические библиотеки"

Все статьи, опубликованные в рубрике: СОВРЕМЕННЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ. ЦИФРОВАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ БИБЛИОТЕК журнала "Научные и технические библиотеки", начиная с 2013 года

---

Год: 2022, Номер: 05

УДК: 004.89:02

Автоматизация формирования алфавитно-предметного указателя к таблицам ББК

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: В статье рассмотрены возможности использования автоматизированного рабочего места разработчика классификационных систем (АРМ РКС) для технологии формирования алфавитно-предметного указателя (АПУ) к таблицам Библиотечно-библиографической классификации (ББК). Основной задачей АРМ РКС является осуществление всех процессов ведения электронного эталона таблиц ББК, включая формирование АПУ. Проблематике составления АПУ и использования его в качестве инструмента автоматизированного поиска в последние годы уделялось мало внимания в профессиональной печати. Разработчики таблиц ББК имеют возможность поделиться своим опытом в этой сфере. Так, в статье проанализированы проблемы, возникшие при создании сводного АПУ к среднему варианту таблиц. Выявлены этапы, на которых автоматизированная система не справлялась с построением сложной структуры гнёзд в АПУ и неоднократно нуждалась в редакции авторов-составителей. В качестве примеров приведены фрагменты предметно-гнездовых рубрик указателя, иллюстрирующих сложности при построении разных типов рубрик.

• Show annotation ▼
  • 
    The authors examine the possibility of using computerized workstations of classification developer for acquiring alphabetical subject index (ASI) to the Library-Bibliographical Classification (LBC) schedules. Through the computerized workstations, classification developers maintain the processes of the electronic standard of the Library-Bibliographical Classification schedules, including subject index development. In recent years, the problems of ASI development and its application for computerized information search have been insufficiently covered in the professional publications. The developers of the Library-Bibliographical Classification schedules take the chance to share their experience in this area. They analyze the problems of building summary ASI to the medium version of the schedules. The stages when the automated system failed to build the complex neststructure of the alphabetical subject index and repetitively had to be edited manually, are described. To illustrate the difficulties of building, the simple, complex and nest headings, as well as the fragments of index subject-nest headings are cited.

• Ключевые слова ▼
  • 
    классификационные системы, алфавитно-предметный указатель, АПУ, Библиотечно-библиографическая классификация, ББК, формат классификационных данных, автоматизированное рабочее место классификациониста, classification systems, alphabetical subject index, ASI, Library-Bibliographical Classification, LBC, classification data format, automated classificationist workstation

УДК: 004:02;004.8

Системы автоматизированного рецензирования и оценки графических работ в электронной информационно-образовательной среде вуза

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: В статье рассматривается вопрос создания системы автоматизированного рецензирования и оценки графических работ (САРГР), а также возможности её использования в дистанционном обучении. Обосновывается необходимость интеграции САРГР в процесс взаимодействия электронно-библиотечных систем и систем дистанционного обучения (СДО). Подчёркивается важность электронно-библиотечных систем как информационных ресурсов для СДО в условиях онлайн-обучения, а также необходимость обеспечения бесперебойного доступа к сетевым учебным информационным ресурсам. Феномен массовых открытых онлайн-курсов − massive open online courses − показал, какое значительное место занимает онлайн-обучение в сфере образования. Необходимость подготовки студентов по творческим направлениям обучения с использованием СДО актуализирует проблему создания САРГР.

• Show annotation ▼
  • 
    The author examines the issues of building the computerized system for reviewing and assessing graphic works and its application in distance learning. The need for integrating the system into interoperating digital library systems and online education systems, the role of digital library systems as the information resources for distance learning systems in the circumstances of online education and the need for seamless access to online information learning resources, are substantiated. The phenomenon of public open online courses demonstrates the significant place online learning occupies in the field of education. The need to prepare arts students through distance learning system actualizes the problem of building computerized review systems for graphic works.

• Ключевые слова ▼
  • 
    электронно-библиотечные системы, ЭБС, системы дистанционного образования, СДО, системы автоматизированного рецензирования и оценки графических работ, САРГР, учебные материалы, электронная информационно-образовательная среда, электронные курсы, массовые открытые онлайн-курсы, МООС, electronic library systems, distance education systems, automated review and evaluation of graphic works, learning materials, digital information and educational environment, e-courses, public open online courses

---

СОВРЕМЕННЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ. ЦИФРОВАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ журнала "Научные и технические библиотеки", начиная с 2013 года

---

Год: 2023, Номер: 08

УДК: 004:02+021:004.77

Особенные компоненты цифровой трансформации общества, активно влияющие на технологические и поведенческие модели деятельности современных библиотек

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Ежегодный доклад Седьмого международного профессионального форума «СОЧИ–2023» посвящён анализу состояния и развития основных технологических аспектов в деятельности библиотек в современных условиях. Названы такие компоненты цифровой трансформации, активно влияющие на технологические и поведенческие модели деятельности современных библиотек, как искусственный интеллект, нейронные сети, законодательство об авторском праве, трансформация информационного рынка, импортозамещение зарубежного программного обеспечения. Дана оценка применению вышеуказанных компонент в библиотечно-информационной практике. Особое внимание в докладе уделено этическим аспектам применения искусственного интеллекта, проблемам нейронных сетей, изменениям в области авторского права. Подробно рассмотрена проблема импортозамещения в библиотечной-информационной области: названы его основные принципы и методы, перечислены отечественные альтернативные цифровые решения, даны рекомендации библиотекам о работе в новых условиях. Названы топ-9 библиотечных технологий и топ-5 технологических новинок.

• Show annotation ▼
  • 
    In his annual report to the Seventh World Professional Forum “SOCHI–2023”, the author analyzes the status and trends of main technological aspects of modern library services and functions. He characterizes the digital transformation components that dynamically influence technological and behavioral models of modern libraries, e. g. artificial intellect (AI), neural networks, copyright laws, information market transformation, and foreign software import substitution. He gives his opinion on the role of the above-mentioned components in the library information practice. The emphasis is made on the ethics of AI application, neural networks, and changes in the copyright legislation. The author details into the issues of import substitution in the library and information industries, in particular, its principles and methods, and alternative domestic digital solutions. He offers his recommendations to the libraries on the work in new realities. The top-9 library technologies and top-5 technological novelties are specified.

• Ключевые слова ▼
  • 
    компоненты цифровой трансформации, цифровизация, цифровая экономика, искусственный интеллект, робототехника, этические аспекты искусственного интеллекта, нейронные сети, авторское право, интеллектуальная собственность, импортозамещение, «умная библиотека», современный информационный рынок, аудиокниги, открытый доступ, План S, ГПНТБ России, Седьмой международный профессиональный форум «СОЧИ–2023», digital transformation components, digitalization, digital economy, artificial intellect, robotics, artificial intellect ethical aspects, neural network, copyright, intellectual property, import substitution, “smart library”, modern information market, audio books, Open Access, Plan S, RNPLS&T, Seventh World Professional Forum “SOCHI–2023”

---

СОВРЕМЕННЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ. ЦИФРОВАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ БИБЛИОТЕК журнала "Научные и технические библиотеки", начиная с 2013 года

---

Год: 2024, Номер: 12

УДК: 004:02 + 028.1.02:002.1-028.27

Цифровое чтение, цифровой читатель: в поисках определения

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Статья посвящена изучению цифрового чтения. Автором предпринята попытка типологизировать цифровое чтение, выделить критерии классификации цифровых читателей. Приведены признанные в библиотечной сфере классификации традиционных читателей: по культуре чтения, структуре читательских интересов, по мотивам обращения к книге. Сделан обзор российских и зарубежных исследований цифрового и традиционного чтения, выявлены общие тенденции и заметные отличия. Отмечены следующие закономерности: понимание и запоминаемость традиционных текстов значительно выше, цифровое чтение пользуется большей популярностью у молодёжи, спрос на аудиокниги растёт, особенно в Китае. На основе анализа исследований выявлены положительные и отрицательные стороны цифрового чтения (снижение когнитивных способностей современных читателей, психологические проблемы при реализации коммуникативных функций). Автором предложено определение цифрового читателя, разработаны дополнительные признаки для типологизации: по сенситивным качествам восприятия информации, методам поиска, информационной гигиене, а также по способности к формированию критического отношения к получаемой в процессе чтения информации. Статья подготовлена в рамках Государственного задания N 075-00549-24-01 по теме N 1021062311368-2-5.8.3 Развитие электронного библиотековедения как научной и учебной дисциплины в условиях трансформации библиотечных фондов, справочно-библиографического и документного обслуживания в цифровой среде (FNEG-2022-0004).

• Show annotation ▼
  • 
    The author undertakes to classify digital reading and produces the criteria for classifying digital readers. She refers to the traditional classifications of readers, i. e. by reading culture, structure of reading interests, reading motives. The author reviews Russian and foreign studies of digital and traditional reading, identifies trends and distinctions. Based on the reviewed literature analysis, the following patterns are specified: apprehension and retention of traditional texts are much higher; digital reading is very popular with the young; increasing demand for audio books, in China, in particular. The positive and negative features are recognized (decrease of cognitive capabilities of modern readers, psychological problems in communication functions). The author introduces the definition for digital readers, develops additional indicators for classification: by sensitive qualities of information perception, search methods, information hygiene, and by the capability of building critical attitude toward the information one read. The article is prepared within the framework of the Government Order No. 075-00549-24-01, theme No. 1021062311368-2-5.8.3 “Development of electronic librarianship as a scientific and academic discipline in the circumstances of transforming library collections, reference, bibliographic and document services in the digital environment” (FNEG-2022-0004).

• Ключевые слова ▼
  • 
    цифровое чтение, цифровой читатель, бумажный формат, традиционный формат, аудиоформат, исследование чтения, типологизация цифрового чтения, положительные и отрицательные особенности цифрового чтения, digital reading, digital reader, paper document, traditional document, audio document, reading studies, classification of digital reading, positive and negative features of digital reading

УДК: 004:02 + 002.1 – 028.27:930

Направления работы библиотек в информационной инфраструктуре исторической науки

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Под влиянием цифровых технологий роль библиотек в научной коммуникации изменяется. Благодаря новым технологиям работы с информацией библиотеки способны оказать значительное влияние на современный облик науки. В статье описаны последствия цифровой революции для исторической науки: появление новых типов исторических источников; повышение статуса датасетов и их роли в исторических исследованиях; формирование исторических информационных систем; повышение значимости цифровых технологий для публичной истории. На основании анализа указанных трендов определены перспективные направления сотрудничества библиотекарей и историков. Библиотеки могут внести весомый вклад в национальную научную инфраструктуру путём интенсификации работы с данными, а именно представления значимой для историков информации в форме датасетов, создания на базе библиотек лабораторий данных, помощи исследователям в управлении научными данными. В статье проанализированы кейсы по интеграции библиотек в проекты «гражданской науки». Показано одно из перспективных направлений сотрудничества библиотекарей и историков: сохранение цифрового наследия и создание веб-архивов. Сделан вывод о ключевой роли библиотек в формирующейся национальной инфраструктуре гуманитарного знания. Статья подготовлена на средства гранта Российского научного фонда N 23-78-10119 (https://rscf.ru/project/23-78-10119/).

• Show annotation ▼
  • 
    The role of libraries in the scientific communication has been changing under the stimulus of digital technologies. With these information technologies, the libraries can influence the modern science. The authors discuss the consequences of digital revolution for the historical sciences: emergence of new types of historical sources; improved status of datasets and their role in the historical studies; new historical information systems; increased value of digital technologies for the public history. Based on the trends analysis, the promising vectors for librarians and historians cooperation are identified. The librarians can contribute to the national scientific infrastructure through intensification of data processing, i. e. providing the datasets of valuable historical information, establishing library-based data laboratories, supporting historians in scientific data management. The authors analyze the cases of library integration into the “civil science” projects. They point to a promising vector of cooperation between librarians and historians, i. e. preservation of digital heritage and building web-archives. The authors conclude on the key role of libraries in the emerging national infrastructure of the humanities knowledge. The article is prepared through the grant funding of the Russian Science Foundation No. 23-78-10119 (https://rscf.ru/project/23-78-10119/).

• Ключевые слова ▼
  • 
    исторические информационные системы, лаборатории данных, цифровая публичная история, цифровое наследие, веб-архивирование, historical information systems, data laboratory, digital public history, digital heritage, web-archiving

---

СОВРЕМЕННЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ. ЦИФРОВАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ журнала "Научные и технические библиотеки", начиная с 2013 года

---

Год: 2025, Номер: 03

УДК: 004:02

Отражение библиотечной проблематики в региональных стратегиях цифровой трансформации субъектов РФ

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Укрепление системы стратегического управления цифровой трансформацией (ЦТ) в региональном аспекте, обеспечивающее комплексное и равномерное развитие регионов, сбалансированность обязательств региональных и муниципальных властей и их финансовых возможностей направлено на достижение баланса в развитии и ЦТ библиотек. Различные ведомства (РАН, Минпросвещения РФ, Миннауки РФ и др.) формируют собственные статистические данные о деятельности библиотек, но обобщение этих данных в масштабе страны отсутствует. Необходимо регулярное проведение общероссийских социологических межведомственных исследований, в том числе по изучению проблем ЦТ библиотек. Актуальность работы заключается в наглядной демонстрации региональных различий роли библиотек в стратегиях ЦТ субъектов РФ. Цель: детально проанализировать региональные стратегии ЦТ субъектов РФ и выявить в них библиотечную проблематику. Методы: а) контент-анализ профильных публикаций; б) текстологический анализ региональных стратегий субъектов РФ; в) сравнительный анализ. В качестве основных результатов представлена типология субъектов РФ в зависимости от отражения библиотечной проблематики в региональных стратегиях ЦТ. Практическое значение заключается в использовании выводов статьи для планирования ЦТ библиотек в регионах РФ.

• Show annotation ▼
  • 
    Strengthening system of digital transformation (DT) strategic management in the regional aspect, ensuring integrated and even development of the regions, and the balanced responsibilities of regional and municipal authorities and their financial resources, facilitate the balanced digital transformation of the libraries. Various ministries and agencies (RAS, Ministry of Education of the Russian Federation, Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation, etc.) generate their own statistical data on the libraries, however, on the national scale these data are not generalized. The authors insist that all-Russia sociological interdepartmental studies have to be conducted to understand the problems the libraries experience with the digital transformation. The relevance of the paper lies in the visual representation of regional differences in the role of libraries in the DT strategies of the RF entities. Purpose of the study is to analyze in detail the regional strategies of digital transformation of the subjects of the Russian Federation and to identify library vectors within their context. The applied methods are: a) terminological analysis of the problem; b) content analysis of specialized publications; c) textual analysis of regional strategies of the subjects of the Russian Federation; d) comparative analysis. As the main result, the typology of the subjects of the Russian Federation in relation to regional digital transformation strategy is generated. The practical value of the study is that the findings and conclusions may be used in planning digital transformation of libraries in the regions of the Russian Federation.

• Ключевые слова ▼
  • 
    цифровая трансформация, региональная специфика, библиотеки, РФ, digital transformation, regional specifics, libraries, Russian Federation

---

СОВРЕМЕННЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ. ЦИФРОВАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ БИБЛИОТЕК журнала "Научные и технические библиотеки", начиная с 2013 года

---

Год: 2025, Номер: 06

УДК: 002.2:004 + 002.2:316.77

Модель коммуникативного цикла Роберта Дарнтона: вызовы цифровой эпохи

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Модель коммуникативного цикла Роберта Дарнтона, изначально разработанная для анализа практик книгоиздания в период с 1500 по 1800 г., на протяжении долгого времени была ключевым инструментом для значительного числа историко-книжных и медиаисследований, позволяя комплексно изучать взаимодействие авторов, издателей, книготорговцев и читателей в историческом контексте. Однако с наступлением цифровой эпохи, характеризующейся массовой цифровизацией, появлением онлайн-платформ, самоиздания и социальных медиа, традиционная структура ролей и функций в книжной коммуникации подверглась радикальной трансформации. В цифровом пространстве читатели могут напрямую взаимодействовать с авторами, формируя востребованность текстов ещё до их официальной публикации, а платформы и алгоритмы всё чаще берут на себя функции посредников, влияя на продвижение и доступность контента. Это приводит к дезинтермедиации классической цепочки взаимодействия и появлению новых агентов, предлагающих набор сервисов для авторов и читателей. В статье обсуждаются основные вызовы и изменения, которые вносит цифровая эпоха в модель Дарнтона, демонстрируются новые роли, которые играют платформы, социальные медиа и алгоритмы. На основе этого автор рассматривает различные варианты адаптации модели Дарнтона к новым реалиям, подчёркивая её эвристическую ценность для междисциплинарных исследований и формулируя перспективы дальнейшего развития в условиях стремительно меняющегося медиаландшафта. Несмотря на радикальную перестройку ролей, модель Дарнтона сохраняет методологическую значимость и служит важным ориентиром в исследовании современной книжной коммуникации. Статья подготовлена по плану НИР ГПНТБ СО РАН, проект «Трансформация книжной культуры в социальных коммуникациях XIX–XXI вв.», N 122041100088-9.

• Show annotation ▼
  • 
    Robert Darnton’s communication circuit model, initially developed to analyze book publishing practices between 1500 and 1800, has long served as a key instrument in numerous historical book and media studies, enabling a comprehensive examination of the interactions among authors, publishers, booksellers, and readers in the historical context. However, with the advent of the digital age – characterized by extensive digitization, evolving online platforms, self-publishing, and social media – the traditional structure of roles and functions in book communication has undergone radical transformation. In the digital space, readers can interact directly with authors, shaping demand for texts even before their official publication, while platforms and algorithms increasingly act as intermediaries, influencing the promotion and availability of the content. This tends to the disintermediation of the classic interaction chain and the emergence of new agents offering a range of services to both authors and readers. The author discusses the main challenges and changes introduced by the digital era into Darnton’s model, highlighting the new roles played by platforms, social media, and algorithms. On this basis, the author examines various approaches to adapting Darnton’s model to new realities, emphasizing its heuristic value for interdisciplinary research and outlining prospects for its further development in the rapidly changing media landscape. It is underscored that, despite the radical restructuring of roles, Darnton’s model retains its methodological significance and remains a vital reference point for the study of contemporary book communication.

• Ключевые слова ▼
  • 
    Роберт Дарнтон, модель коммуникативного цикла, книжная коммуникация, история книги, книговедение, цифровая эпоха, Robert Darnton, communications circuit, book communication, history of books, bibliology, digital age

---

Год: 2025, Номер: 07

УДК: 004.032.26:02

Модель коммуникации с искусственным интеллектом ДРУГ как методологический подход к составлению и оценке промптов

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Цифровая трансформация библиотечной сферы и постепенное внедрение технологий искусственного интеллекта в практику работы библиотечных специалистов актуализировали проблему эффективного взаимодействия с нейросетями и формирования качественных промптов. В статье представлена авторская модель коммуникации с искусственным интеллектом, основанная на принципах доброжелательности, рациональности, уточнения и гносеологичности (ДРУГ) и разработанная как методологический подход к промпт-инжинирингу в библиотечной деятельности. Цель исследования – описание данной модели и демонстрация её практического применения и эффективности. Методология исследования включала разработку модели, создание серии промптов различной «силы» на основе её принципов и тестирование с использованием шести моделей нейросетей для решения задачи анализа библиографических данных. Результаты тестирования показали прямую зависимость качества ответов нейросетей от уровня проработки промпта в соответствии с моделью ДРУГ. Практическая значимость исследования заключается в предложении методологической основы для повышения эффективности и качества взаимодействия библиотечных специалистов с искусственным интеллектом, а также в возможности использования модели для разработки практических рекомендаций и образовательных программ по промпт-инжинирингу в библиотечной сфере.

• Show annotation ▼
  • 
    In the context of digital transformation of the library sphere and gradual implementation of artificial intelligence technologies into library practice, the challenge of effective interaction with neural networks and high-quality promptsmithing is increasingly relevant. The author proposes his model of communication with artificial intelligence, based on the principles of Benevolence, Rationality, Refinement, and Epistemology, and demonstrates its practical application and effectiveness. The model is developed as a methodological approach to prompt engineering in library practice. The study methodology comprised model development, engineering of the series of prompts of varying “strength” based on its principles, and testing with 6 neural network models to accomplish the task of bibliographic data analysis. The testing results demonstrate direct correlation between the quality of neural network response and the level of prompt sophistication based on the proposed model. The practical significance of the study lies in offering methodological framework for improving the efficiency and quality of interaction between library specialists and artificial intelligence, as well as the possibility of using the model to develop practical recommendations and educational programs on prompt engineering in the library sphere.

• Ключевые слова ▼
  • 
    искусственный интеллект, библиотечное дело, промпт-инжиниринг, промпт, нейросети, коммуникация, информационно-коммуникационные технологии, компетенции, аналитическая работа, анализ данных, моделирование, artificial intelligence, librarianship, prompt engineering, prompt, artificial neural networks, communication, information and communication technologies, competencies, analytical work, data analysis, modeling

---

Год: 2025, Номер: 08

УДК: 004:021(497.2)

Болгарские публичные библиотеки: готовность к цифровой трансформации

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Настоящее исследование анализирует данные о степени проникновения новых цифровых технологий в региональные библиотеки Болгарии и их готовности к цифровой трансформации (ЦТ). При исследовании был использован набор индикаторов, составляющих основу модели для периодического мониторинга уровня развития ЦТ. Исследование проводилось в июле и августе 2024 г. среди 27 региональных библиотек Болгарии. Интерес к данной теме обусловлен продолжающимся процессом модернизации различных организаций, включая библиотеки, под влиянием стремительного развития информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) и формирования нового интеллектуального информационного общества (ИИО). Сегодня ЦТ рассматривается как заключительный этап интеграции ИКТ в организационные структуры и процессы, что, в свою очередь, приводит к значительным изменениям в отдельных подсистемах или в организации в целом. Таким образом, можно утверждать, что достигнутый уровень ЦТ соответствует степени вовлечённости в ИИО. Кроме того, вопросы, связанные с ЦТ и адаптацией к ИИО, важны для понимания текущих социальных, общественных и экономических процессов. В настоящее время существует нехватка конкретных данных о реализации и последствиях ЦТ в организациях, особенно в библиотеках. Это исследование финансируется Европейским Союзом через программу NextGenerationEU в рамках Национального плана восстановления и устойчивости Республики Болгария, проект SUMMIT BG-RRP-2.004-0008-C01.

• Show annotation ▼
  • 
    In the study, the data on implementation of new digital technologies into Bulgarian regional libraries and their preparedness for digital transformation (DT) are analyzed. For this purpose, the set of indicators formed the foundation for the model of periodic monitoring of DT development degree. The study was conducted during July and August 2024 among 27 regional libraries in Bulgaria. The interest in this topic is driven by the ongoing process of modernization across various organizations, including libraries, and influenced by the rapid advancement of information and communication technologies (ICT) and the formation of a new intelligent information society (IIS). Today, the digital transformation is viewed as the final stage of integrating ICT into organisational structures and processes, which, in its turn, drives to significant changes in individual organizational subsystems or the organization as a whole. Thus, it could be argued that the achieved level of DT corresponds to the degree of engagement with the IIS. Besides, the issues related to DT and adaptation to IIS are crucial for understanding the prevailing social, societal and economic processes. Currently, there is a lack of specific data on the implementation and the effects of DT in organizations, particularly libraries. This study is sponsored by the European Union via NextGenerationEU program within the national Bulgarian Recovery and Resilience Plan and Sustainability, Project SUMMIT BG-RRP-2.004-0008-C01.

• Ключевые слова ▼
  • 
    цифровая трансформация, цифровая готовность, болгарские публичные библиотеки, digital transformation, digital readiness, Bulgarian public libraries

---

Год: 2025, Номер: 09

УДК: 004:02 + 347.78

Трансформация научно-образовательной сферы и правовая среда: цифровизация, цифровые права библиотек и авторское право на продукты генеративного искусственного интеллекта (Ежегодный доклад Девятого международного профессионального форума «Книга. Культура. Образование. Инновации» («Геленджик-2025»))

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Доклад посвящён главным аспектам образовательных и библиотечных технологий и информационного рынка в цифровизирующемся обществе. Отмечаются усиление роли искусственного интеллекта, его плюсы и минусы при применении в образовании и издательской деятельности. Оцениваются поведенческие модели библиотек в условиях появления цифровых прав и цифровых преобразований, в том числе с точки зрения законодательства. Анализируются важные моменты применения правовой практики в отношении продуктов, созданных искусственным интеллектом, с позиции авторского права и защиты интеллектуальной собственности. Публикация подготовлена в рамках Государственного задания ГПНТБ России на 2025 г. N 075-00548-25-01 по теме НИР N 1024031400219-9-5.8.3 (FNEG-2025-0006).

• Show annotation ▼
  • 
    The paper covers key aspects of educational and library technologies and information market in the digitalizing world. The author emphasizes the AI growing role, advantages and drawbacks of its application in education and publishing. He assesses the behavioral models of libraries in the context of emerging digital rights and digital transformations, including the legislative ones, and analyzes important aspects of law cases related to AI-generated products in the light of copyright and intellectual property protection. The paper is prepared under the Government Order to RNPLS&T for 2025 No. 075-00548-25-01, R&D theme No. 1024031400219-9-5.8.3 (FNEG-2025-0006).

• Ключевые слова ▼
  • 
    образовательные технологии, библиотечные технологии, цифровизация, авторское право, искусственный интеллект, цифровые права, educational technologies, library technologies, digitalization, copyright, artificial intelligence, digital law

УДК: [339.562:004.3/.4] – 048.626021

Рекомендации по импортозамещению программного обеспечения в библиотеках

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Статья посвящена проводимой в России политике импортозамещения в области информационных технологий, которая преследует следующие основные цели: обеспечение независимости от иностранных поставщиков программного обеспечения (ПО), баз данных и оборудования; обеспечение национальной информационной безопасности, в том числе критической инфраструктуры страны; поддержка и развитие отечественной ИТ-отрасли; поддержка экономики страны; обучение и профессиональная подготовка кадров для ИТ-отрасли. Автором статьи предложены рекомендации по импортозамещению программного обеспечения в библиотеках, базовым документом для разработки которых послужил национальный стандарт Российской Федерации ГОСТ Р 59793-2021 «Информационные технологии. Комплекс стандартов на автоматизированные системы. Автоматизированные системы. Стадии создания». В вышеуказанных рекомендациях все протекающие процессы были разделены на восемь этапов: анализ ПО информационной системы библиотеки; поиск аналогов для используемого ПО; закупка ПО у поставщика; тестирование ПО и предварительная настройка; сохранение и выгрузка данных из ПО, подлежащего замене, и их последующее восстановление в новом ПО; обучение сотрудников; опытная эксплуатация информационной системы библиотеки; промышленная эксплуатация информационной системы библиотеки (окончательное внедрение). В заключении автор обращает внимание, что рекомендации, призванные помочь сотрудникам библиотеки в решении трудных вопросов, которые могут привести к замедлению или остановке перехода на отечественное ПО, разрабатывались с учётом нормативно-правовых актов РФ и особенностей российских библиотек. Публикация подготовлена в рамках Государственного задания ГПНТБ России на 2025 г. N 075-00548-25-01 по выполнению работы N 720000Ф.99.1.БН60АВ03000 по теме N 1024031400219-9-5.8.3 (FNEG-2025-0006).

• Show annotation ▼
  • 
    The author explores Russia’s import substitution policy in information technologies embraced with the aims: to ensure independence from foreign software, databases and hardware providers; to ensure national information safety, including that of the country’s critical infrastructure; to support and develop national IT industry; to support country’s economy; professional education and training in IT. The author offers his recommendations for software substitution in libraries based on the Russian Federation national standard GOST R 59793-2021 “Information technologies. Automated systems. Standard complex for automated systems. Design stages”. The recommendations divide the processes into eight stages: analysis of library’s information system software; search for analogues of the software in use; purchase from a provider; software testing and preinstalling; saving and output of software to be replaced, and further data recovery within new software; employees training; pilot trial of library’s informaton system; library’s information system operation (final implementation). The author concludes that the recommendations are to assist libraries in solving the challenges that slow down or block the transition to domestic software, and emphasizes that the recommendations are based on the RF standards and laws, and allow for specific features of Russian libraries. The paper is prepared within the framework of the Government Order to RNPLS&T for 2025 No.  075-00548-25-01 Project No.  720000F.99.1.BN60AB03000 theme No. 1024031400219-9-5.8.3 (FNEG-2025-0006).

• Ключевые слова ▼
  • 
    импортозамещение программного обеспечения, политика импортозамещения, рекомендации по импортозамещению, библиотечное дело, библиотеки России, software import substitution, import substitution policy, import substitution recommendations, librarianship, Russian libraries

---