УДК 02(470)(092)
К юбилею Т. А. Бахтуриной
В этом материале – интервью с Э. Р. Сукиасяном, проведённое накануне юбилея Т. А. Бахтуриной,
и перечень её публикаций за 2000 – начало 2015 г.
Ключевые слова: Т. А. Бахтурина, Э. Р. Сукиасян, биография, Государственная библиотека СССР им. В. И. Ленина, Российская государственная библиотека, публикации.
UDС 02(470)(092)
On jubilee of Tamara Bakhturina
Interview of Eduard Sukiasyan on the eve of Tamara Bakhturina’s jubilee is supplemented by the list of her publications of 2000-early 2015.
Keywords: Tamara Bakhturina, Eduard Sukiasyan, biography, V. I. Lenin State Library of the USSR, Russian State Library, publications.
Десять лет назад мы поздравили с юбилеем нашего постоянного автора – Тамару Александровну Бахтурину, заслуженного работника культуры Российской Федерации.
И сегодня, накануне нынешнего юбилея Тамары Александровны, мы решили поговорить о ней с её самым близким человеком – мужем – Э. Р. Сукиасяном, членом редколлегии нашего журнала.
Эдуард Рубенович, Вы как-то упомянули, что не всё было правильно сказано в предыдущей юбилейной публикации, посвящённой Тамаре Александровне. Что Вы имели в виду?
Э. С. Начну, пожалуй, с биографии. Тамара Александровна родилась 27 августа 1940 г. в селе Пичаево Тамбовской области. Через год семья переехала в Москву. Отец стал железнодорожником, многие десятилетия проработал машинистом подъёмного крана аварийно-восстановительного поезда.
Закончив в 1957 г. школу с золотой медалью, Тамара решила поступать на факультет журналистики МГУ. Но девочке, которой ещё не исполнилось 17 лет, посоветовали прийти хотя бы через год. Ближе всех к дому был Московский государственный библиотечный институт (МГБИ), здесь она «на время» и оказалась.
Вы правы: в той публикации не совсем верна фраза: «С 1963 г. её жизненный и творческий путь неразрывно и счастливо связан с Э. Р. Сукиасяном». Всё случилось гораздо раньше. К середине декабря 1957 г. (я был тогда на втором курсе МГБИ), когда мы впервые встретились с Тамарой и поговорили, я знал об этой девочке, наверное, больше, чем кто-либо в институте. Но никак не предполагал услышать от неё, что экзамены (сессию) она сдавать не собирается – скоро уйдёт из института «в журналистику». Мне пришлось очень постараться, чтобы Тамара осталась в МГБИ – и это, может быть, самое главное дело всей моей жизни. С тех пор мы уже никогда надолго не расставались.
Но после института вы разъехались: Вас направили в Ставрополь, а через несколько месяцев Вы оказались на службе в армии, на долгих три года…
Э. С. Мы не собирались расставаться: на меня неожиданно пришёл вызов из Ставропольской краевой библиотеки. От директора я узнал: таким способом планировалось «получить» через год и Тамару, с которой в библиотеке познакомились во время её практики. Не удалось: через три месяца меня призвали в армию, а Тамара после окончания института начала работать во Всесоюзной книжной палате.
В мае 1963 г. она переехала к моим родителям в Тбилиси (наши семьи уже давно были знакомы). Меня отпустили на три дня «для оформления брака», после чего армейская служба продолжилась. В Тбилиси Тамара работала библиографом в Республиканской научно-медицинской библиотеке.
После демобилизации я вернулся в Тбилиси, работал в сфере медицинской информации, поступил в аспирантуру. В годы моей учёбы в аспирантуре (1965–1967) Тамара с нашим сыном жили то в Москве, то в Тбилиси. А когда в 1968 г. я получил назначение в Краснодарский институт культуры, мы переехали в Краснодар, где Тамара работала в библиотеках (а некоторое время – и в Институте культуры).
Врачи настоятельно требовали, чтобы я уехал из Краснодара (на фоне аллергии развивалась астма, лечение не помогало). Мы вернулись в Москву.
С 1976 г. Тамара работает в Государственной библиотеке СССР им. В. И. Ленина (теперь это Российская государственная библиотека). Сначала она была редактором в отделе печатных изданий; через некоторое время её пригласили в отдел каталогизации. Здесь уже больше трёх десятков лет, она занимается теорией и методикой библиографического описания. Участвовала в переизданиях «Правил…» (в последнее время редактировала рукопись Российских правил каталогизации), в подготовке стандартов, активно занималась – и продолжает заниматься – терминологией правил и форматов.
Недавно я подсчитал: у нас на двоих – одна тысяча печатных работ! Немало и общих публикаций: несколько пособий и статей, словарь; наши фамилии стоят рядом в авторском коллективе «Словаря библиотечных терминов»; вместе написаны десятки статей для «Библиотечной энциклопедии». Мы были счастливы, когда вместе выступали или вели семинары в Калининграде, Рязани, Ижевске.
Вот видите: рассказать что-нибудь только о Тамаре Александровне очень трудно – в нашей жизни почти всё неразделимо.
Добавлю: Тамаре Александровне присвоено звание «Заслуженный работник культуры Российской Федерации» (1996), она награждена юбилейной медалью «Николай Петрович Румянцев. Основатель Российской государственной библиотеки». Статья о ней есть в книиге «Российские библиотекари. Москва» (М. : Альфа-М, 2009). Тамара Александровна занимает редкую в Библиотеке должность «главный специалист».
Основные публикации Т. А. Бахтуриной: 2000–2009 гг.
(Список публикаций по 1999 г. включительно см.: Науч. и техн. б-ки. – 2000. – № 7. – С. 94–96.)
Проблемы стандартизации библиографического описания электронных ресурсов / Бахтурина Т. А. // Науч. и техн. б-ки. – 2000. – № 7. – С. 16–21.
Problemy standartizatsii bibliograficheskogo opisaniya elektronnyh resursov / Bahturina T. A. // Nauch. i tehn. b-ki. – 2000. – № 7. – S. 16–21.
Завершение важного этапа стандартизации терминологии СИБИД : (к введению ГОСТ 7.0–99) / Бахтурина Т. А., Сукиасян Э. Р. // Там же. – 2001. – № 4. –
С. 83–95.
Zavershenie vazhnogo etapa standartizatsii terminologii SIBID : (k vvedeniyu GOST 7.0–99) / Bahturina T. A., Sukiasyan E. R. // Tam zhe. – 2001. – № 4. – S. 83–95.
Проблемы взаимосвязи международной и национальной терминосистем в области электронных ресурсов / Бахтурина Т. А. // Там же. – № 6. – С. 99–105.
Problemy vzaimosvyazi mezhdunarodnoy i natsionalnoy terminosistem v oblasti elektronnyh resursov / Bahturina T. A. // Tam zhe. – № 6. – S. 99–105.
Стандарты XXI века: новое в представлении библиографических записей / Бахтурина Т. А. // Там же. – 2001. – № 9. – С. 30–39.
Standarty XXI veka: novoe v predstavlenii bibliograficheskih zapisey / Bahturina T. A. // Tam zhe. – 2001. – № 9. – S. 30–39.
Термины, связанные с типологией электронных ресурсов / Бахтурина Т. А. // Там же. – № 5. – С. 60–66.
Terminy, svyazannye s tipologiey elektronnyh resursov / Bahturina T. A. // Tam zhe. – № 5. – S. 60–66.
Библиографическое описание электронных ресурсов : метод. рекомендации / Рос. гос. б-ка, Межрегион. ком. по каталогизации ; сост.: Т. А. Бахтурина, И. С. Дудник, Н. Ю. Кулыгина ; отв. ред. Н. Н. Каспарова. – Москва : Пашков дом, 2002. – 53, [2] с.
Bibliograficheskoe opisanie elektronnyh resursov : metod. rekomendatsii / Ros. gos. b-ka, Mezhregion. kom. po katalogizatsii ; sost.: T. A. Bahturina, I. S. Dudnik, N. Yu. Kulygina ; otv. red. N. N. Casparova. – Moskva : Pashkov dom, 2002. – 53, [2] s.
Концепция пересмотра ГОСТа 7.1–84 / А. А. Джиго [и др.] // Информ. бюл. РБА. – 2002. – № 22. – С. 112–119. – Содерж. также авт.: Г. П. Калинина, Т. А. Бахтурина, И. С. Дудник.
Kontseptsiya peresmotra GOSTa 7.1–84 / A. A. Dzhigo [i dr.] // Inform. byul. RBA. – 2002. – № 22. – S. 112–119. – Soderzh. takzhe avt.: G. P. Kalinina, T. A. Bahturina,
I. S. Dudnik.
Основные направления пересмотра рекомендаций ИФЛА по Международному стандартному библиографическому описанию / Бахтурина Т. А. // Науч. и техн. б-ки. – 2002. – № 11. – С. 46–51.
Osnovnye napravleniya peresmotra rekomendatsiy IFLA po Mezhdunarodnomu standartnomu bibliograficheskomu opisaniyu / Bahturina T. A. // Nauch. i tehn. b-ki. – 2002. – № 11. – S. 46–51.
Спорные вопросы орфографии и пунктуации в библиографическом описании : (к пересмотру ГОСТ 7.1–84) / Бахтурина Т. А. // Там же. – № 9. – С. 15–19.
Spornye voprosy orfografii i punktuatsii v bibliograficheskom opisanii :
(k peresmotru GOST 7.1–84) / Bahturina T. A. // Tam zhe. – № 9. – S. 15–19.
Национальная и международная стандартизация в области представления библиографических записей / Т. А. Бахтурина, Н. Н. Каспарова // Информ. бюл. РБА. – 2003. – № 28. – С. 168–172.
Natsionalnaya i mezhdunarodnaya standartizatsiya v oblasti predstavleniya bibliograficheskih zapisey / T. A. Bahturina, N. N. Casparova // Inform. byul. RBA. – 2003. –
№ 28. – S. 168–172.
Одноуровневое библиографическое описание : Российские правила каталогизации / Т. А. Бахтурина // Библ. дело. – 2003. – № 6. – С. 23–25.
Odnourovnevoe bibliograficheskoe opisanie : Rossiyskie pravila katalogizatsii / T. A. Bahturina // Bibl. delo. – 2003. – № 6. – S. 23–25.
Общие правила российской каталогизации / Т. А. Бахтурина // Там же. – 2003. – № 5. – С. 16–20.
Obshchie pravila rossiyskoy katalogizatsii / T. A. Bahturina // Tam zhe. – 2003. –
№ 5. – S. 16–20.
Новый стандарт по библиографическому описанию : к внедрению ГОСТа 7.1–2003 / Т. А. Бахтурина // Библиография. – 2004. – № 1. – С. 23–36.
Novyy standart po bibliograficheskomu opisaniyu : k vnedreniyu GOSTa 7.1–2003 / T. A. Bahturina // Bibliografiya. – 2004. – № 1. – S. 23–36.
Общее обозначение материала и унифицированное заглавие в библиографической записи / Т. А. Бахтурина, Л. С. Ермакова // Библиотековедение. – 2004. – № 1. – С. 49–52.
Obshchee oboznachenie materiala i unifitsirovannoe zaglavie v bibliograficheskoy zapisi / T. A. Bahturina, L. S. Ermakova // Bibliotekovedenie. – 2004. – № 1. – S. 49–52.
Терминология современных международных принципов каталогизации / Бахтурина Т. А. // Науч. и техн. б-ки. – 2004. – № 5. – С. 27–40.
Terminologiya sovremennyh mezhdunarodnyh printsipov katalogizatsii /
Bahturina T. A. // Nauch. i tehn. b-ki. – 2004. – № 5. – S. 27–40.
Англо-американские правила каталогизации на пути к RDA. Промежуточные результаты пересмотра AACR / Бахтурина Т. А. // Там же. – 2006. – № 2. – С. 63–76.
Anglo-amerikanskie pravila katalogizatsii na puti k RDA. Promezhutochnye rezultaty peresmotra AACR / Bahturina T. A. // Tam zhe. – 2006. – № 2. – S. 63–76.
От AACR к RDA: проект новых международных правил описания библиографических ресурсов / Бахтурина Т. А. // Библиография. – 2006. – № 4. – С. 37–42.
Ot AACR k RDA: proekt novyh mezhdunarodnyh pravil opisaniya bibliograficheskih resursov / Bahturina T. A. // Bibliografiya. – 2006. – № 4. – S. 37–42.
Создание новых международных правил «Описание ресурса и доступ к нему»: проблемы и их решения. К пересмотру Англо-американских правил каталогизации / Бахтурина Т. А. // Науч. и техн. б-ки. – 2006. – № 8. – С. 35–47.
Sozdanie novyh mezhdunarodnyh pravil «Opisanie resursa i dostup k nemu»: problemy i ih resheniya. K peresmotru Anglo-amerikanskih pravil katalogizatsii / Bahturina T. A. // Nauch. i tehn. b-ki. – 2006. – № 8. – S. 35–47.
Консолидированное издание ISBD – знаменательное событие в истории развития Международного стандартного библиографического описания / Т. А. Бахтурина // Там же. – 2007. – № 3. – С. 102–115.
Konsolidirovannoe izdanie ISBD – znamenatelnoe sobytie v istorii razvitiya Mezhdunarodnogo standartnogo bibliograficheskogo opisaniya / T. A. Bahturina // Tam zhe. – 2007. – № 3. – S. 102–115.
Общее обозначение материала: проблемы и перспективы развития / Асеева И. Ю., Бахтурина Т. А. // Бюл. РБА. – 2008. – № 49. – С. 49–51.
Obshchee oboznachenie materiala: problemy i perspektivy razvitiya / Aseeva I. Yu., Bahturina T. A. // Byul. RBA. – 2008. – № 49. – S. 49–51.
Российские правила каталогизации: заключительный этап разработки / Т. А. Бахтурина // Науч. и техн. б-ки. – 2008. – № 6. – С. 14–22.
Rossiyskie pravila katalogizatsii: zaklyuchitelnyy etap razrabotki / T. A. Bahturina // Nauch. i tehn. b-ki. – 2008. – № 6. – S. 14–22.
Российские правила каталогизации: к выходу в свет / Т. А. Бахтурина // Унив. кн. – 2008. – № 3. – С. 40–43.
Rossiyskie pravila katalogizatsii: k vyhodu v svet / T. A. Bahturina // Univ. kn. – 2008. – № 3. – S. 40–43.
Терминологические проблемы исследования ИФЛА "Функциональные требования к библиографическим записям": к выходу в свет перевода на русский язык / Т. А. Бахтурина // Науч. и техн. б-ки. – 2008. – № 12. – С. 51–59.
Terminologicheskie problemy issledovaniya IFLA "Funktsionalnye trebovaniya k bibliograficheskim zapisyam": k vyhodu v svet perevoda na russkiy yazyk / T. A. Bahturina // Nauch. i tehn. b-ki. – 2008. – № 12. – S. 51–59.
Библиографическая ссылка: достижения и проблемы. К выходу в свет национального стандарта Российской Федерации / Т. А. Бахтурина // Там же. – 2009. – № 2. – С. 47–54.
Bibliograficheskaya ssylka: dostizheniya i problemy. K vyhodu v svet natsionalnogo standarta Rossiyskoy Federatsii / T. A. Bahturina // Tam zhe. – 2009. – № 2. – S. 47–54.
ГОСТ 7.1-2003 и новое ISBD: основные отличия и перспективы сближения // Библиография. – 2009. – № 6. – С. 40–49.
GOST 7.1-2003 i novoe ISBD: osnovnye otlichiya i perspektivy sblizheniya // Bibliografiya. – 2009. – № 6. – S. 40–49.
Консолидированное международное стандартное библиографическое описание: основные положения и сравнительный анализ ISBD consolidated и ГОСТ 7.1-2003 / Т. А. Бахтурина // Информ. бюл. РБА. – 2009. – № 51. – С. 100–102. – То же: № 53. – С. 67–69.
Konsolidirovannoe mezhdunarodnoe standartnoe bibliograficheskoe opisanie: osnovnye polozheniya i sravnitelnyy analiz ISBD consolidated i GOST 7.1-2003 / T. A. Bahturina // Inform. byul. RBA. – 2009. – № 51. – S. 100–102. – To zhe: № 53. – S. 67–69.
Эволюция общего обозначения материала – от элемента области заглавия к самостоятельной области консолидированного ISBD / Т. А. Бахтурина // Науч. и техн. б-ки. – 2009. – № 10. – С. 47–55.
Evolyutsiya obshchego oboznacheniya materiala – ot elementa oblasti zaglaviya k samostoyatelnoy oblasti konsolidirovannogo ISBD / T. A. Bahturina // Nauch. i tehn. b-ki. – 2009. – № 10. – S. 47–55.
International terminology in cataloguing: problems and prospects / T. Bachturina // International cataloguing and bibliographic control. – 2000. – Vol. 29, № 3. – P. 49–51.
Los titulos uniformes en las “Reglas de catalogacion rusas” / Ljubov Ermakova y Tamara Bakhturina // Principios de catalogacion de IFLA : Pasos hacia un Codigo Internacional de catalogacion : Iniforme de la 1 Reunion IFLA de Expertos sobre un Codigo Internacional de Catalogacion, Frankfurt, 2003. – The Hague, 2004. – P. 263–268.
Uniform titles in “Russian cataloguing rules” / Ljubov Ermakova and Tamara Bakhturina // IFLA cataloguing principles: steps towards an International cataloguing rules : report from the 1st IFLA meeting of experts on an International cataloguing code, Frankfurt, 2003. – Munchen : K. G. Saur, 2004. – P. 160–161.
Основные публикации Т. А. Бахтуриной: 2010–2015 гг.
Актуальные проблемы каталогизации : (сб. метод. рек., адаптир. к формату MARC21) / Рос. гос. б-ка, отд. каталогизации ; сост.: Асеева И. Ю., Бахтурина Т. А., Ермакова Л. С., Каспарова Н. Н. (рук. проекта). – Москва, 2010. – 27, 16 с., 15 с.
Aktualnye problemy katalogizatsii : (sb. metod. rek., adaptir. k formatu MARC21) / Ros. gos. b-ka, otd. katalogizatsii ; sost.: Aseeva I. Yu., Bahturina T. A., Ermakova L. S., Casparova N. N. (ruk. proekta). – Moskva, 2010. – 27, 16 s., 15 s.
Библиографическое описание: из эры глиняных табличек в цифровое будущее / Т. А. Бахтурина // Румянцевские чтения – 2010 : материалы международ. науч. конф. (20–22 апр. 2010) / Рос. гос. б-ка. – Москва : Пашков дом, 2010. – Ч. 1. –
С. 32–36.
Bibliograficheskoe opisanie: iz ery glinyanyh tablichek v tsifrovoe budushchee / T. A. Bahturina // Rumyantsevskie chteniya – 2010 : materialy mezhdunarod. nauch. konf. (20–22 apr. 2010) / Ros. gos. b-ka. – Moskva : Pashkov dom, 2010. – Ch. 1. – S. 32–36.
Будущее каталогизации в России и в мире / Т. А. Бахтурина // Науч. и техн.
б-ки. – 2010. – № 9. – С. 34–44. – Доступно также: http://www.nilc.ru/journal/.
Budushchee katalogizatsii v Rossii i v mire / T. A. Bahturina // Nauch. i tehn. b-ki. – 2010. – № 9. – S. 34–44. – Dostupno takzhe: http://www.nilc.ru/journal/.
Будущее каталогизации в странах СНГ: время принятия решений // Т. А. Бахтурина // Вест. Библ. Ассамблеи Евразии. – 2011. – № 3. – С. 65–72.
Budushchee katalogizatsii v stranah SNG: vremya prinyatiya resheniy // T. A. Bahturina // Vest. Bibl. Assamblei Evrazii. – 2011. – № 3. – S. 65–72.
Новый интеллектуальный продукт в сфере каталогизации : Правила RDA «Описание ресурса и доступ» / Т. А. Бахтурина // Науч. и техн. б-ки. – 2011. – № 7. – С. 35–45.
Novyy intellektualnyy produkt v sfere katalogizatsii : Pravila RDA «Opisanie resursa i dostup» / T. A. Bahturina // Nauch. i tehn. b-ki. – 2011. – № 7. – S. 35–45.
Описание в библиотечном и научном мире: взаимопроникновение / Т. А. Бахтурина // Румянцевские чтения – 2011 : материалы международ. науч. конф. (19–21 апр. 2011) / Рос. гос. б-ка. – Москва : Пашков дом, 2011. – Ч. 1. – С. 44–51.
Opisanie v bibliotechnom i nauchnom mire: vzaimoproniknovenie / T. A. Bahturina // Rumyantsevskie chteniya – 2011 : materialy mezhdunarod. nauch. konf. (19–21 apr. 2011) / Ros. gos. b-ka. – Moskva : Pashkov dom, 2011. – Ch. 1. – S. 44–51.
Описание ресурса и доступ к нему (RDA) : пересмотр Англо-американских правил каталогизации (AACR) [Электронный ресурс] : сообщение на Дне открытых дверей в РГБ 31.05.11, Круглый стол МКК / Бахтурина Т. А. // Теория и практика каталогизации и поиска библ. ресурсов : электрон. журн. – Режим доступа: http://www.nilc.ru/journal/. – Дата публикации: 1 июня 2011.
Opisanie resursa i dostup k nemu (RDA) : peresmotr Anglo-amerikanskih pravil katalogizatsii (AACR) [Elektronnyy resurs] : soobshchenie na Dne otkrytyh dverey v RGB 31.05.11, Kruglyy stol MKK / Bahturina T. A. // Teoriya i praktika katalogizatsii i poiska bibl. resursov : elektron. zhurn. – Rezhim dostupa: http://www.nilc.ru/journal/. – Data publikatsii: 1 iyunya 2011.
Составление библиографической записи на автореферат диссертации и диссертацию [Электронный ресурс] : метод. рек.: версия, адаптир. к формату RUSMARC / Асеева И. Ю., Бахтурина Т. А., Ермакова Л. С., Каспарова Н. Н. // Теория и практика каталогизации и поиска библ. ресурсов : электрон. журн. – Режим доступа: http://www.nilc.ru/journal/. – Дата публикации: 17 января 2011.
Sostavlenie bibliograficheskoy zapisi na avtoreferat dissertatsii i dissertatsiyu [Elektronnyy resurs] : metod. rek.: versiya, adaptir. k formatu RUSMARC / Aseeva I. Yu., Bahturina T. A., Ermakova L. S., Casparova N. N. // Teoriya i praktika katalogizatsii i poiska bibl. resursov : elektron. zhurn. – Rezhim dostupa: http://www.nilc.ru/journal/. – Data publikatsii: 17 yanvarya 2011.
Составление библиографической записи на книгу с двойным входом («книгу-перевертыш») [Электронный ресурс] : [метод. рек.] / Асеева И. Ю., Бахтурина Т. А., Ермакова Л. С., Каспарова Н. Н. (рук. проекта) // Теория и практика каталогизации и поиска библ. ресурсов : электрон. журн. – Режим доступа: http://www.nilc.ru/journal/. – Дата публикации: 17 января 2011.
Sostavlenie bibliograficheskoy zapisi na knigu s dvoynym vhodom («knigu-perevertysh») [Elektronnyy resurs] : [metod. rek.] / Aseeva I. Yu., Bahturina T. A., Ermakova L. S., Casparova N. N. (ruk. proekta) // Teoriya i praktika katalogizatsii i poiska bibl. resursov : elektron. zhurn. – Rezhim dostupa: http://www.nilc.ru/journal/. – Data publikatsii: 17 yanvarya 2011.
ISBD consolidated–2011. Консолидированное международное стандартное библиографическое описание: структура и основные новации. Историческое предназначение, цели и задачи ISBD [Электронный ресурс] : [докл.] / Бахтурина Т. А. ; Всерос. совещ. – Пленум Межрегион. ком. по каталогизации (МКК), [РГБ, 18–19 апреля 2012 г.] // Теория и практика каталогизации и поиска библ. ресурсов : электрон. журн. – Режим доступа: http://www.nilc.ru/journal/. – Дата публикации: 24 апреля 2012.
ISBD consolidated–2011. Konsolidirovannoe mezhdunarodnoe standartnoe bibliograficheskoe opisanie: struktura i osnovnye novatsii. Istoricheskoe prednaznachenie, tseli i zadachi ISBD [Elektronnyy resurs] : [dokl.] / Bahturina T. A. ; Vseros. soveshch. – Plenum Mezhregion. kom. po katalogizatsii (MKK), [RGB, 18–19 aprelya 2012 g.] // Teoriya i praktika katalogizatsii i poiska bibl. resursov : elektron. zhurn. – Rezhim dostupa: http://www.nilc.ru/journal/. – Data publikatsii: 24 aprelya 2012.
Эдуард Рубенович Сукиасян : биобиблиогр. указ. / сост. Т. А. Бахтурина. – Москва : Пашков дом, 2012. – 170 с. – (Деятели отечественного библиотековедения и библиографоведения).
Edward Rubenovich Sukiasyan : biobibliogr. ukaz. / sost. T. A. Bahturina. – Moskva : Pashkov dom, 2012. – 170 s. – (Deyateli otechestvennogo bibliotekovedeniya i bibliografovedeniya).
Знак информационной продукции в библиографической записи : к реализации Федерального закона "О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию" : метод. рек. / сост.: Асеева И. Ю., Бахтурина Т. А., Ермакова Л. С. ; науч. ред.: Каспарова Н. Н. – Москва, 2013. – 14 с. : ил. – Оригинал-макет печатной версии. – То же: // Справ. рук. учреждения культуры. – 2013. – № 8. – С. 86–88. – Доступно также: http://www.rsl.ru/datadocs/doc_7321ha.pdf, http://www.nilc.ru/journal/.
Znak informatsionnoy produktsii v bibliograficheskoy zapisi : k realizatsii Federalnogo zakona "O zashchite detey ot informatsii, prichinyayushchey vred ih zdorovyu i razvitiyu" : metod. rek. / sost.: Aseeva I. Yu., Bahturina T. A., Ermakova L. S. ; nauch. red.: Casparova N. N. – Moskva, 2013. – 14 s. : il. – Original-maket pechatnoy versii. – To zhe: // Sprav. ruk. uchrezhdeniya kultury. – 2013. – № 8. – S. 86–88. – Dostupno takzhe: http://www.rsl.ru/datadocs/doc_7321ha.pdf, http://www.nilc.ru/journal/.
Знак информационной продукции: проблемы исполнения Федерального закона "О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию" / Т. А. Бахтурина // Науч. и техн. б-ки. – 2013. – № 9. – С. 36–41.
Znak informatsionnoy produktsii: problemy ispolneniya Federalnogo zakona
"O zashchite detey ot informatsii, prichinyayushchey vred ih zdorovyu i razvitiyu" / T. A. Bahturina // Nauch. i tehn. b-ki. – 2013. – № 9. – S. 36–41.
Новое в библиографической записи документа: документационное обеспечение каталогизации [Электронный ресурс] : докл. на Всерос. семинаре специалистов отделов комплектования и обработки детских и детско-юнош. б-к «Формирование фонда детской библиотеки: ресурсы, правовое поле, практические аспекты», РГДБ, 16 апр. 2013 г. / Бахтурина Т. А. // Теория и практика каталогизации и поиска библ. ресурсов : электрон. журн. – Режим доступа: http://www.nilc.ru/journal/. – Дата публикации: 18 апреля 2013.
Novoe v bibliograficheskoy zapisi dokumenta: dokumentatsionnoe obespechenie katalogizatsii [Elektronnyy resurs] : dokl. na Vseros. seminare spetsialistov otdelov
komplektovaniya i obrabotki detskih i detsko-yunosh. b-k «Formirovanie fonda detskoy biblioteki: resursy, pravovoe pole, prakticheskie aspekty», RGDB, 16 apr. 2013 g. /
Bahturina T. A. // Teoriya i praktika katalogizatsii i poiska bibl. resursov : elektron. zhurn. – Rezhim dostupa: http://www.nilc.ru/journal/. – Data publikatsii: 18 aprelya 2013.
Обновленный стандарт на сокращение слов на русском языке в библиографической записи – ГОСТ Р 7.0.12–2011 / Т. А. Бахтурина // Науч. и техн. б-ки. – 2013. – № 5. – С. 83–95.
Obnovlennyy standart na sokrashchenie slov na russkom yazyke v bibliograficheskoy zapisi – GOST R 7.0.12–2011 / T. A. Bahturina // Nauch. i tehn. b-ki. – 2013. –
№ 5. – S. 83–95.
Понятие «Пространство имён (namespace)» и сферы его применения. Пространства имен ISBD / Т. А. Бахтурина // Там же. – № 11. – С. 75–80.
Ponyatie «Prostranstvo imen (namespace)» i sfery ego primeneniya. Prostranstva imen ISBD / T. A. Bahturina // Tam zhe. – № 11. – S. 75–80.
Русско-английский словарь по библиотечной и информационной деятельности / Э. Р. Сукиасян, В. В. Зверевич, Т. А. Бахтурина. – Санкт-Петербург : Профессия, 2013. – 240 с. – ISBN 978-5-904757-46-5.
Russko-angliyskiy slovar po bibliotechnoy i informatsionnoy deyatelnosti / E. R. Sukiasyan, V. V. Zverevich, T. A. Bahturina. – Sankt-Peterburg : Professiya, 2013. – 240 s. – ISBN 978-5-904757-46-5.
Стандартизация структуры и правил оформления диссертаций и авторефератов диссертаций : к выходу в свет ГОСТ Р 7.0.11–2011 / Т. А. Бахтурина // Науч. и техн. б-ки. – 2013. – № 6. – С. 65–70.
Standartizatsiya struktury i pravil oformleniya dissertatsiy i avtoreferatov dissertatsiy : k vyhodu v svet GOST R 7.0.11–2011 / T. A. Bahturina // Nauch. i tehn. b-ki. – 2013. – № 6. – S. 65–70.
Стандарты по информации, библиотечному и издательскому делу : перечень по состоянию на 20.05.13 [Электронный ресурс] / Бахтурина Т. А. // Теория и практика каталогизации и поиска библ. ресурсов : электрон. журн. – Режим доступа: http://www.nilc.ru/journal/. – Дата публикации: 21 мая 2013.
Standarty po informatsii, bibliotechnomu i izdatelskomu delu : perechen po sostoyaniyu na 20.05.13 [Elektronnyy resurs] / Bahturina T. A. // Teoriya i praktika katalogizatsii i poiska bibl. resursov : elektron. zhurn. – Rezhim dostupa: http://www.nilc.ru/journal/. – Data publikatsii: 21 maya 2013.
Стандарты СИБИД в начале XXI века / Т. А. Бахтурина // Науч. и техн. б-ки. – 2013. – № 10. – С. 60–71.
Standarty SIBID v nachale XXI veka / T. A. Bahturina // Nauch. i tehn. b-ki. – 2013. – № 10. – S. 60–71.
Стандарты по информации, библиотечному и издательскому делу по состоянию на 15.05.2014. Перечень стандартов СИБИД с обозначением ГОСТ Р 7.0 [Электронный ресурс] / Тамара Александровна Бахтурина // Теория и практика каталогизации и поиска библ. ресурсов : электрон. журн. – Режим доступа: http://www.nilc.ru/journal/. – Дата публикации: 27 мая 2014.
Standarty po informatsii, bibliotechnomu i izdatelskomu delu po sostoyaniyu na 15.05.2014. Perechen standartov SIBID s oboznacheniem GOST R 7.0 [Elektronnyy resurs] / Tamara Alexanderovna Bahturina // Teoriya i praktika katalogizatsii i poiska bibl. resursov : elektron. zhurn. – Rezhim dostupa: http://www.nilc.ru/journal/. – Data publikatsii: 27 maya 2014.
|
