Маленькое предисловие к большому сборнику

Электронные средства информации в процессе обучения и исследованиях. Роль библиотек как информационных посредников
Electronic Information in Education Process and ResearchRole of Libraries as Information Intermediaries

Н.И. Гендина, Кемерово, Россия
Natalia Gendina, Kemerovo, Russia

Высшая библиотечная школа в контексте новой парадигмы образования
Higher Librarian School in the Context of New Educational Paradigm

Е.Ю. Гениева, Москва, Россия
Ekaterina Genieva, Moscow, Russia

Библиотеки и мир после 11 сентября
Libraries and the World after September 11

А.И. Земсков, Г.А. Евстигнеева, Москва, Россия
Andrei Zemskov, Galina Evstigneeva, Moscow, Russia

Электронные версии депозитарных фондов научных библиотек
Electronic Versions of Research Libraries Deposited Collections

Френсис Кирквуд, Оттава, Канада
Francis Kirkwood, Ottawa, Canada

Библиотеки, информация и демократия в посттеррористический период: Куда идти?
Libraries, Information and Democracy in a Post-Terrorist Age: Where do We Go from Here?

Уоллас Колер, Норман, Оклахома, США
Wallace Koehler, Norman, OK, USA

Йитка Хьюрик, Де-Калб, Иллинойс, США
Jitka Hurych, Dekalb, IL, USA

Ванда Доул, Топика, Канзас, США
Wanda Dole, Topeka, KA, USA

Библиотеки и моральные ценности в межнациональном и междисциплинарном контексте
Libraries and Ethical Values in a Cross National and Cross Disciplinary Context

Е.ИКузьмин, Москва, Россия
Evgeny Kuzmin, Moscow, Russia

Государственная информационная политика и библиотеки: к проблеме взаимодействия
Government Information Strategy and Libraries: Problem of Cooperation

Т.Н. Прокошева, Киев, Украина
Tatiana Prokosheva, Kiev, Ukraine

Стратегия развития библиотек Украины: приоритеты политики Министерства культуры и искусств
Ukrainian Libraries Development Strategy: Priorities in Ukrainian Ministry for Culture and Arts Politics

А.В. Соколов, С.-Петербург, Россия
Arkady Sokolov, StPetersburg, Russia

Спасет ли красота мир? (Некоторые итоги изучения ценностных ориентаций постсоветского гуманитарного студенчества)
Will the Beauty Save the World? (Study of Value Orientation of Post-soviet Humanities Students: Some Results)

Я.Л. Шрайберг, Москва, Россия
Yakov Shraiberg, Moscow, Russia

Осторожно: автоматизация и рядом Интернет. Не носите розовых очков!
Beware of Automation and the Internet. Do not View through rose-colored glasses!

УДК 02

Е.Ю. Гениева
президент Института «Открытое общество» (Фонд Сороса) – Россия, генеральный директор Всероссийской государственной библиотеки
иностранной литературы им. М.И. Рудомино,
Москва, Россия

Ekaterina Genieva
President, Open Society Institute – Russia (Soros Foundation);
Director General, M.I. Rudomino All-Russian State Library for Foreign Literature, Moscow, Russia

Библиотеки и мир после 11 сентября

Libraries and the world after september 11

Девятая Международная конференция «Крым 2002»
Ninth International Conference «Crimea 2002

Автор дает свой ответ на вопрос: почему локальная трагедия 11 сентября 2001 г. в Нью-Йорке повергла, казалось бы привыкший ко всем ужасам мир в такой шок? Потому что впервые угроза уничтожения нависла над новой мировой реальностью – идеей мирового глобального устройства.

В докладе сделан акцент на самом понятии глобальности, рассмотрены идея и процессы глобализации. Освещена роль библиотек в глобальном информационном просторанстве, отмечены соответствующие направления их деятельности: обеспечение интерактивных сервисов, электронная доставка документов, создание информационных веб-сайтов, порталов, электронных библиотек.

Подчеркнуто, что само развитие библиотек немыслимо без активного профессионального общения в рамках интернациональных глобальных сообществ и ассоциаций.

The author gives her own answer to the question: why did local tragedy of September 11 in New York precipitate the world, which looks like used to various evils, into the shock? The answer is because the threat of destruction for the first time faced the New World reality – the idea of the world global order.

The paper deals with the globalization definition itself. The idea and processes of globalization are highlighted. The role of libraries in global information space is  analyzed and certain directions of their activities are indicated: interactive services provision, electronic document delivery, information web sites creation, portals of electronic libraries. The statement that the development of libraries is impossible without active professional communication within international global communities and associations is underlined.

XI век и третье тысячелетие начались 11 сентября 2001 г. в 8 час. 45 мин. утра по нью-йоркскому времени, как в свое время не календарный, а реальный XX век начался гибелью Титаника, ужасами Первой мировой войны.

11 сентября разрушилась иллюзия благополучного завершения целого цикла всемирной цивилизации, которая возникла после мирового крушения Берлинской стены и заката Советской империи, когда стало казаться, что уже наступила эпоха «по ту сторону» капитализма и коммунизма.

Именно в тот день и час миру был явлен реальный лик новой угрозы: мировое пространство сократилось во временном измерении до полета самолета от Бостона до Нью-Йорка. За это краткое время западный общественный порядок, его ценности, рыночная экономика и построенная на их основе мировая политическая система перестали видеться как преимущественный путь развития человеческой цивилизации, который разные страны и системы рано или поздно должны были признать.

По общему признанию, XX век – век двух мировых войн, Хиросимы, советского Гулага, Чернобыля, Косова и Чечни – был самым трагическим веком в истории человечества. Почему локальная трагедия 11 сентября в Нью-Йорке повергла привычный ко всем ужасам мир в такой шок? Впервые угроза уничтожения нависла над новой, почти новорожденной мировой реальностью – идеей мирового глобального устройства.

Под глобальностью следует понимать, что мы давно уже живем, не всегда осознавая, в мировом обществе, в том смысле, что представление о замкнутых пространствах превратилось в фикцию. Ни одна страна или группа стран более не может отгородиться друг от друга. Различные формы экономического, культурного, политического взаимодействия сталкиваются друг с другом. Мировое общество подразумевает общность социальных отношений. Но вопрос в том, в какой мере оно существует на самом деле. Может быть, это только виртуальная реальность, которая заявляет себя как реальность объективная?

Вопрос о мировом сообществе оборачивается и другим вопросом: как и в какой мере люди и культуры мира воспринимают себя во взаимном переплетении своих различий? Мир в словосочетании мировое общество означает различия многообразия, а общество – многообразие без единства. Глобализация имеет в виду процессы, в которых национальные государства вплетаются в паутину транснациональных сценариев и подчиняются их правилам.

Глобальность – это реальность сегодняшнего мира, в котором срастается все, что по своей сути тяготеет к единству.

Что же делает глобальность объективным фактором нынешнего мира?

1. Расширение географии и нарастающая плотность контактов во всех сферах жизни – в экономике, искусстве, науке, культуре, экологии и т. п.

2. Нарастающая информационная и коммуникационно-технологическая революция.

3. Повсеместно выдвигаемые требования соблюдения прав человека.

4. Проблемы глобальной нищеты.

5. Проблемы глобального разрушения экологической среды.

6. Проблемы транскультурных конфликтов.

Глобальность означает, что отныне все, что происходит на нашей планете, не сводимо к локально ограниченному событию, что все изобретения, победы, поражения, миротворческие акты и войны касаются всего мира, и что мы должны нашу жизнь и наши действия, наши организации и институции мерить осью локальное – глобальное.

Люди, скептически относящиеся к глобализации, спросят: «Что же тут нового?», – и будут неправы. Новы не только повседневные действия, перешагнувшие национально-государственные действия и покрывшие государства плотной сетью взаимных зависимостей и взаимных обязанностей. Нова и непривязанность к определенному месту.

Люди, противящиеся глобализации, скажут: «Она опасна». По их логике глобализация приведет к тому, что все страны и системы рано или поздно в рамках процесса глобализации обречены втягиваться в общую логику догоняющего по отношению к Западу развития. А те культуры и цивилизации, которые остаются за бортом глобализации, будут деградировать и гибнуть в процессе исторического отбора.

Будущее человечества по этой логике превращается из напряженного поиска самоидентификации в механистический процесс перемалывания стран, народов, культур по единому нивелирующему стандарту.

В мире после 11 сентября такая установка порождает сильный антизападный экстремизм, образует мощный силовой полюс, провоцирующий политическую напряженность, потенциально лишающую народы надежды на взаимную толерантность, а говоря более простым языком, на взаимное понимание и сострадание.

И в такой логике тоже есть свой резон. Собственно об этом задолго до 11 сентября писал американский социолог Питирим Сорокин: его диагноз западной цивилизации – раковая опухоль.

Этот спор глобалистов и антиглобалистов по сути своей – столкновение двух разных принципов мироустройства.

За первым типом общественного устройства – традиционно устоявшиеся ценности, за вторым – нечто скрытое и пока неясное, существующее параллельно реальному миру, наподобие интернетовской виртуальной реальности, которой управляет некое виртуальное правительство, не имеющее никаких обязательств перед национальными правительствами.

Этот мир пугает антиглобалистов еще и тем, что, по их мнению, виртуальный мир способен порождать авторитарные и тоталитарные настроения, которые распространяются в мире новых технологий подобно чуме или смерчу. Речь идет о информационных мафиях, о международном терроризме, неофашистских националистических группировках, присутствие которых можно обнаружить во многих странах мира.

То, что произошло 11 сентября, не похоже ни на что, хранящееся в архиве истории. Это не война цивилизаций – разные цивилизации, в том числе христианская и исламская, веками сосуществуют друг с другом, обходясь без войн на взаимное истребление. Это и не война бедных против богатых: подлинно бедным свойственно думать о собственном выживании, о куске хлеба, о своих правах, а не об уничтожении нью-йоркских небоскребов, ставших могилой для тысяч невинных людей.

Так какие же уроки извлек мир из 11 сентября? Разные. США увидели в произошедшем свидетельство недостаточной решимости, получили дополнительные аргументы, которые позволяют не только в теории, но и на практике претендовать на подчинение себе мирового сообщества под лозунгом борьбы с мировым злом.

Европа извлекла другой урок, а именно: весь современный мир находится примерно в одинаковом положении, когда смутные, туманные и тревожные контуры грядущего едва различимы на горизонте.

А Россия? Есть некая философская закономерность в том, что Россия должна отстраивать свою государственность в новой глобальной реальности. Россия вступает в глобальный мир почти налегке, все поломав, раздав, сбросив. Дважды за одно столетие она пережила сломы: уклады целых сословий, народные навыки, традиции, культура – все безжалостно выкорчевывалось и ломалось. И это не только революция 1917 г.

Мы стали современниками процесса тотального пересмотра в конце XX века: снова все оказалось разрушенным, разбросанным по всему свету. Такой судьбы не хотела бы ни одна страна в мире, такого опыта нет ни у одной страны. Но благодаря ему у нас есть некая открытая перспектива, позволяющая найти некое государственное устройство, которое соответствовало бы новым глобальным тенденциям.

Нет никакого резона в нашем российском контексте замораживать или поворачивать вспять процессы глобализации или почти как заклинание повторять: это не наш путь, у нас свой, ни на кого не похожий.

История упрямо стучится в дверь, и если мы не откроем ей дверь, она впрыгнет в окно, но при этом по-российски может поломать ноги. А ведь именно Чаадаев, хотя его объявили безумцем, еще в XIX в. писал о глобальной солидарности граждан, о гражданине мира, и выстраивал систему новых этических принципов – мира без географических границ.

Рассмотрев разные точки зрения, можно признать, что 11 сентября в системе мировых координат – это осевое время истории. Так философ Карл Ясперс обозначил тот далекий пласт истории, когда взамен разрозненных племенных верований появились единые мировые религии – идеи христианства, буддизма, конфуцианства. Свершившаяся тогда революция сознания тоже была ответом на вызовы времени, она сделала человека тем, что он есть сегодня – создала новую мораль.

Глобализации, хотим мы того или нет, тоже соответствует новая этика. Ее можно назвать абсолютной моралью, имея в виду такую мораль, с нормами которой согласились бы все. Иными словами тот же феномен определил Ф.М. Достоевский – он назвал подобную этику всемирной отзывчивостью. Если мы не научимся воплощать в каждодневной, в том числе и в политической жизни, эту всемирную отзывчивость, новой мировой бойни нам не избежать.

* * *

Какое же отношение ко всем этим процессам имеют библиотеки, и есть ли какая-нибудь миссия в этом процессе у публичных, университетских, сельских библиотек, или они избыточны в процессе глобализации?

В отличие от многих других социальных институтов, столк- нувшихся с проблемой самоидентификации только после 11 сентября, библиотеки по всему миру и в нашей части земного шара имеют некоторый опыт освоения новой реальности, поскольку по сути своей они всемирно отзывчивы.

В чем же загадка библиотек, этих вечных фениксов?

Тривиальный ответ – библиотеки должны ощутить себя в глобальном информационном пространстве, их будущее связано с новыми технологиями, Интернетом.

Нетривиальный ответ – библиотеки повенчаны со Словом и имеют представление о слабости Слова и его силе.

Слабость Слова – в его неоднозначности для всех и каждого, в необходимости ответственного обращения с ним. Пример из арсенала 11 сентября – опасность террористического, агрессивно-догматиче­ского, тоталитарного Слова. С болезни языка начинаются болезни общества: понятия оказываются пустыми, слова больше не захватывают, затемняют смысл, а не проясняют его. Когда плесневеют слова, как это было при советском режиме, на мир опускается серая пелена – предвестник стагнации.

Однако у Слова есть и сила, она – в его универсальности, объединяющей силе, экспрессивной и интеллектуальной мощи, способности сплотить и найти общий язык.

Имея дело со Словом на протяжении веков, библиотеки наблюдали за тем, как Слово то бережно хранили, то запирали в спецхран, то активно раскрепощали, порою за пределы разумности; как всячески пропагандировали и распространяли, перенося на бумагу, печатные средства, электронные носители.

Самые мощные действия Слова пришлись на последнюю четверть прошлого столетия и лежали они в области демократических идей и глобализации, с которыми в силу этого библиотеки столкнулись раньше и в которые погрузились более иных социальных институтов.

Непосредственное отношение к глобализации имеет фундаментальная для современных библиотек идея открытости и общедоступности информации. Практическое осуществление этой идеи опирается на всемирное развитие глобальной сети Интернет, которая во многих странах пропагандируется и становится доступной населению именно через библиотеки.

С глобализацией связаны и такие направления деятельности библиотек, как обеспечение интерактивных сервисов, электронная доставка документов, создание информационных веб-сайтов, порталов, электронных библиотек, без которых не обходится ни одна библиотека, претендующая на роль современной информационной структуры.

Само развитие библиотек немыслимо без активного профессионального общения в рамках интернациональных глобальных сообществ и ассоциаций. Таковы ИФЛА, всевозможные вертикальные и горизонтальные корпорации, коллективные библиотечные и библиографические службы, центры каталогизации, осуществляющие обмен информационными ресурсами между странами.

Немалую роль в процессах глобализации играют и библиотечные стандарты. Пожалуй, из всех профессиональных сообществ библиотеки наиболее продвинуты в области стандартизации средств создания и передачи информации. Понимание того, что для общения поверх границ необходимы единые средства, не нуждается в доказательстве для грамотного библиотекаря. Одним словом, как социальные институты библиотеки не только вовлечены в глобальные процессы, но и являются их активными проводниками.

Однако единство единству рознь. И не всякий стандарт следует понимать как единую норму, коль скоро она навязана насильно и не учитывает особенности менталитета. Люди говорили и будут говорить на разных национальных языках. Выход не в том, чтобы сделать один из них единственно возможным для всех. Язык не подчиняется логике монетного двора, ему претит идея евро или доллара, он отторгает любую искусственность. Язык дан человечеству какой-то высшей силой как постоянное испытание на толерантность. Мы можем не понимать звучание иной речи (украинской, французской), для этого есть переводчики; но мы обязаны слышать сокровенный зов каждого языка и признавать за ним право на звучание в мире.

Рухнувшая Вавилонская башня, говоря современным языком, системно отразила трагедию 11 сентября. Это может показаться преувеличением, но стоит задуматься над символикой рухнувших башен.

Почему рухнула Вавилонская башня? Потому что люди, вместо того чтобы воплотить в башне символ единства мира, сотворили из нее фетиш собственному эгоизму и гордыни.

Американские небоскребы тоже воспринимались многими как символ эгоизма сильного государства. При всей неточности этого определения в нем есть доля трагической правды. Америка отстроит свои небоскребы, но вопрос в том, сколько еще башен рухнет в мире, прежде чем человечество научится строить, а не разрушать. И это главный урок 11 сентября.