16 Языкознание
М/48041 № 15
183. Методы
категоризации в построении многоязычного лингвистического процессора / Козеренко
Е.Б. // Системы и средства информатики / РАН. Ин-т проблем информатики. - 2005.
- Вып. 15. - С. 11-19. - Библиогр.: 3 назв.
Рассмотрена проблема выявления способов реализации
функционально-семантических значений в тексте. Разработана система правил
когнитивной трансферной грамматики, служащая основой для создания многоязычных
лингвистических процессоров. Приведены краткие сведения о лингвистической базе
знаний "Полиглот".
М/48041 № 15
184. Система
морфологического анализа: опыт эксплуатации и модификации / Сомин Н.В.,
Соловьева Н.С., Кузнецова Е.В., Шарнин М.М. // Системы и средства информатики /
РАН. Ин-т проблем информатики. - 2005. - Вып. 15. - С. 20-30. - Библиогр.: 14
назв.
Описана система морфологического анализа текстов на русском
языке, разрабатываемая на протяжении 20 лет.
У1415
185.
Соревнование электронных переводчиков: кто сильнее? / Прохоров А., Прохоров Н.
// КомпьютерПресс. - 2005. - № 12. - С. 114-116.
Сравнение автоматизированных систем перевода PROMT
Professional 7.0, Pragma 4.0, Systran 5.0, SKIIN 2.0.
См. также № 186
|