Научные и технические библиотеки №2 2001 год
Содержание:

МАТЕРИАЛЫ 7-й МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ "БИБЛИОТЕКИ И АССОЦИАЦИИ В МЕНЯЮЩЕМСЯ МИРЕ: НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И НОВЫЕ ФОРМЫ СОТРУДНИЧЕСТВА" ("КРЫМ-2000")

Секция 2. Автоматизированные библиотечные системы и технологии

Воройский Ф.С. Развитие современных информационных технологий в библиотеках России и других стран СНГ в зеркале международных конференций "Крым-1994" — "Крым-2000"

Шрайберг Я.Л. Современные тенденции в автоматизации библиотечно-информационных технологий

Бродовский А.И. Система автоматизации библиотек ИРБИС 2000: что нового?

Левова Л.В., Ефремов С.В., Трифонова Е.В. Что дальше? Автоматизированная информационно-библиотечная система "MAPK-SQL". Возможности, проблемы, решения

Подморина Е.Б. МЕТА-база ГПНТБ России

Линдеман Е.В., Острая С.А., Конюхов И.И. Информационные ресурсы ЦБС "Люблино" как составная часть информационных ресурсов Москвы: создание, эксплуатация, сохранность

Балакерская С.Б. Организационно-технические особенности технологического процесса ретроконверсии во ВГБИЛ

Дербан Т.И. Об опыте внедрения системы ИРБИС и новых информационных услугах в РНМБ Беларуси

Стрелкова Е.В. Система приоритетов в совместной работе по автоматизации библиотек для детей Ленинградской области

Секция 4. Электронные библиотеки

Столяров Ю.Н. Поищем истоки идеи электронной библиотеки в Библии и Коране

Шрайберг Я.Л. Электронные библиотеки России: программная стратегия и проектная тактика

Вегнер Б. Проект ЭЙЛЕР — интегрированный доступ к библиотечным каталогам и математической информации в Интернете

Перов А.И. Программные технологии "Кодекс" как универсальный инструмент создания и доступа к электронным библиотекам

Лавренова О.А. На пути к электронной библиотеке

Ярошенко Т.А. Электронные журналы — проблема или панацея?

Шпанцева С.М. К вопросу о нормативно-правовом обеспечении комплектования фонда НБ электронными изданиями (на примере РГБ)

Секция 6. Библиотечные кадры, профессия и образование

Сукиасян Э.Р. Система непрерывного образования: структура, функции составных частей

Пирумова Л.Н., Садовская Л.К. Вопросы непрерывного образования специалистов АСОД в отраслевой научной библиотеке

 

ИФЛА—2000

Акеройд Д. Управление развитием электронных библиотек

Шарон Т., Франк А. Электронные библиотеки в Интернете

 

БИБЛИОТЕКИ РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК

Захаров А.Г. Информационно-библиотечное обеспечение научных исследований Российской академии наук

 

ВОПРОСЫ АТТЕСТАЦИИ В БИБЛИОТЕКАХ

Жданова Т.А. Методология подготовки и проведения аттестации персонала


NTB_2
Home page | Каталоги и базы данных

Научные и технические библиотеки

УДК 027.008.04(063)

 

MАТЕРИАЛЫ 7-й МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ
"БИБЛИОТЕКИ И АССОЦИАЦИИ В МЕНЯЮЩЕМСЯ МИРЕ:
НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И НОВЫЕ ФОРМЫ
СОТРУДНИЧЕСТВА" — "КРЫМ-2000"

(Судак, Автономная республика Крым, Украина,
3-11 июня 2000 г.)

 

Воройский Ф.С.

ГПНТБ России

Развитие современных информационных технологий
в библиотеках России и других стран СНГ
в зеркале Международных конференций
"Крым-1994" — "Крым-2000"

Международные Крымские конференции, проведение которых началось в 1994 г., — самый представительный библиотечно-информационный форум на территории постсоветского пространства. Они объединяют ведущих специалистов в области современных информационных и телекоммуникационных технологий, непосредственно участвующих в их создании, использовании и внедрении в практику библиотек и библиотечных систем. Анализ отечественной литературы, посвященной процессам развития современных информационно-библиотечных технологий, показывает, что ни одно заметное явление в этой области не прошло мимо Крымских конференций.

Хронологически проведение Крымских конференций достаточно точно совпало с периодом массового развития и внедрения современных информационных технологий в практику библиотечного сообщества России. И именно поэтому материалы форума, включающие полные тексты докладов, программы, списки и адреса участников, а также представляемых ими организаций, являются весьма существенным информационным ресурсом, отображающим состояние, ход и тенденции развития и внедрения современных информационных технологий в практику библиотек громадного региона, который сегодня принято называть постсоветским пространством.

 

Общая характеристика изменений в процессах создания
и внедрения новых информационных технологий

В 1994 г., когда состоялась Первая Международная Крымская конференция, вопросами реального внедрения в свою практику современных технологий занималось сравнительно небольшое количество библиотек, хотя круг лидеров в области разработок отечественных программных продуктов (ПП) автоматизированных библиотечно-информационных систем (АБИС) уже в основном определился. (Шрайберг Я.Л., Воройский Ф.С. Автоматизированные библиотечно-информационные системы России: состояние, выбор, внедрение, развитие. М.: 1996, "Либерея", 271 с.). К ним преимущественно относились крупные региональные и некоторые вузовские библиотеки России. Сказанное нашло прямое отражение в программе Конференции "Крым-94", составе участников, количестве и содержании представленных докладов.

Важно отметить, что базовой секцией, работа которой изначально посвящалась комплексу проблем создания, внедрения и эксплуатации АБИС, стала секция "Современные компьютерные и телекоммуникационные технологии". (В дальнейшем она дважды меняла свое название: "Автоматизированные библиотечные системы и информационные технологии" — в 1995 г., "Автоматизированные технологии и системы в библиотеках" — в 1996—2000 гг.) В первый год работы Крымских конференций с автоматизацией библиотечно-информационной деятельности была также связана еще только одна секция — "База данных, электронные издания и базы данных на CD—ROM". Сегодня даже смешно вспоминать, что на этих двух секциях было прочитано всего 28 докладов! При этом темы докладов были преимущественно посвящены представлению отдельных разработок средств автоматизации и концептуальным вопросам создания автоматизированных библиотечных систем и их сетей.

На последующих Крымских конференциях, по мере развития средств автоматизации и повышения практического интереса к их внедрению со стороны всего сообщества библиотек в области обсуждаемых на форуме проблем, связанных с современными библиотечно-информационными технологиями, постепенно начали "отпочковываться" секции, семинары и другие мероприятия по крупным частным направлениям, каждое из которых представлялось нарастающим из года в год числом докладов. К таким тематическим направлениям относятся, например, сетевые технологии и Интернет, лингвистическое и информационное обеспечение АБИС, электронные библиотеки, корпоративные системы и сети и др. В других, ранее "традиционных" областях деятельности, обсуждаемых на Крымских конференциях, автоматизация настолько глубоко "проросла", что стала их неотъемлемой частью. К последним можно отнести проблемы обслуживания лиц с ограничениями в жизнедеятельности, повышения квалификации библиотечных работников, обучения пользователей, музейного дела и др.

В результате на конференции "Крым-2000" помимо секции "Автоматизированные библиотечные системы и технологии", представившей 38 докладов, шла активная работа на целом ряде других самостоятельных мероприятий, связанных с созданием, внедрением и опытом эксплуатации новых информационных технологий. К ним можно отнести:

  • секцию 3 "Онлайновые технологии, CD—ROM и Интернет в библиотеках" — 22 доклада;

  • секцию 4 "Электронные библиотеки" — 25 докладов;

  • секцию 5 "Библиотеки и музеи в общем пространстве информации и искусства" — 12 докладов;

  • секцию 6 "Библиотечные кадры, профессия и образование" — 13 докладов;

  • секцию 7 "Информационно-лингвистическое обеспечение библиотечно-информационных систем" — 22 доклада;

  • секцию 9 "Информатизация вуза и информационная культура молодежи" — 13 докладов;

  • секцию 10 "Корпоративные библиотечно-информационные системы" — 25 докладов;

  • специальный семинар "Непрерывное образование библиотекарей — условия и стратегия деятельности" — 16 докладов;

  • специальный семинар "Этика электронной информации" — 2 доклада;

  • специальный семинар "Электронная доставка документов" — 5 докладов;

  • научно-практический семинар, посвященный памяти основоположника CDS/ISIS Жиампаоло Дель Биджио (Giampaolo del Bigio) — "Новые разработки, расширения и приложения CDS/ISIS для пользователей" — 5 докладов;

  • специальные мероприятия: "Система автоматизации библиотек ИРБИС — новое слово в разработке прикладных библиотечных систем — презентация новых версий систем", "Презентация ИРБИС-клуба" — 5 докладов;

  • семинар "Современные компьютерные технологии в специальных библиотеках для слепых" — 26 докладов;

  • семинар "CoBRA в информационных джунглях. Ретроконверсия данных. Инициативы и проекты" — 7 докладов;

  • семинар "Сетевая интеграция информационных ресурсов ведущих библиотек и информационных центров России (проект "LIBWEB")" — 7 докладов;

  • семинар "Электронный каталог мегапроекта "Пушкинская библиотека" на CD-ROM. Практические вопросы использования" — 1 доклад;

  • ежегодную конференцию пользователей и партнеров Международного библиотечного информационного и аналитического центра (МБИАЦ) — 15 докладов;

  • ежегодную конференцию Международной ассоциации пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий (Ассоциация ЭБНИТ) — 1 доклад;

  • "круглый стол" "Программа ЛИБНЕТ: результаты и перспективы развития" — 1 доклад.

Общий характер происходящих изменений в области разработок, внедрения и использования новых информационных технологий, выраженный количеством докладов по разным тематическим направлениям, представлен в укрупненном виде в табл. 1 и на рис.

 

Таблица 1

 

 

Количество докладов, представленных на секциях,
семинарах и "круглых столах", посвященных внедрению и использованию современных информационных технологий в библиотеках.
Сводные данные

 

Мероприятия*

Количество докладов по годам проведения Международных Крымских конференций

Общее
количество докладов на мероприятиях

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

Секция 2 "Автоматизи-рованные библиотечные системы и технологии"

18

54

41

41

46

44

38

282

Другие мероприятия, связанные с автоматизацией

10

48

109

105

158

186

217

833

Онлайновые технологии и базы данных на CD—ROM, использование Интернета и др.

10

18

23

26

38

20

22

157

OCLC, РЦКК, корпоративная каталогизация, сводные каталоги

0

6

7

7

19

2

3

44

CDS/ISIS — разработки и приложения, ИРБИС

0

7

12

13

14

9

10

65

MARC-форматы и другие машиночитаемые форматы

0

17

23

17

17

20

22

116

Лингвистическое обеспечение ИПС, системы классификации, индексирование

0

0

10

19

16

0

0

45

Электронные издания и библиотеки

0

0

11

0

0

24

25

60

Проекты LIBNET и LIBWEB

0

0

11

0

0

0

8

19

Пользователи АБИС — обучение, изучение потребностей

0

0

12

8

19

0

0

39

Библиотечное образование и повышение квалификации

0

0

0

11

0

20

29

60

Дети и Интернет

0

0

0

4

11

9

0

24

МБИАЦ

0

0

0

0

24

21

15

60

Информатизация вузов и информационная культура молодежи

0

0

0

0

0

28

13

41

Региональные корпоративные библиотечно-информационные системы и сети

0

0

0

0

0

11

25

36

Современные компьютерные технологии, обслуживание людей с ограничениями в жизнедеятельности

0

0

0

0

0

20

26

46

Этика электронной информации

0

0

0

0

0

2

2

4

Библиотеки и музеи в общем информационном пространстве

0

0

0

0

0

0

12

12

Электронная доставка документов

0

0

0

0

0

0

5

5

Общее количество докладов по годам

28

102

150

146

204

230

255

1115

 

*Учитывая большое количество различных самостоятельных мероприятий, проводимых на Крымских конференциях (секции, семинары, "круглые столы" и др.), изменения в их наименовании и содержании, здесь приводится тематическое направление мероприятий.

 

Очевидно, что в таблице и на рисунке нет возможности отобразить проникновение вопросов, связанных с современными информационными технологиями, в доклады других секций, семинаров и "круглых столов", на которых обсуждались иные профессиональные проблемы, например:

  • секция 1 "Мировая информационная инфраструктура и межбиблиотечная кооперация";

  • секция 8 "Формирование и сохранность фондов";

  • секция 11 "Проблемы взаимодействия субъектов книжного рынка с библиотеками";

  • семинар "Библиотека, муниципальная и краеведческая информация";

  • семинар "Публичные центры правовой информации; новая форма сотрудничества библиотек России с государственными и неправительственными организациями";

  • семинар "Бизнес-информация и правовая информация" и др.

 

 

 

Работа секции

"Автоматизированные библиотечные системы и технологии"

 

Как уже отмечалось выше, свое устойчивое наименование секция получила в 1995 и 1996 гг. Количество представляемых докладов (в пределах 40) ограничено временем, выделяемым на работу секции. Стало традиционным, что организационно формирование пакета докладов и собственно работа секции подразделяются на три подсекции (заседания или сессии), семинары и "круглые столы". Тематика указанных мероприятий определяется в зависимости от ее актуальности на момент подготовки и проведения конференции. Ниже приводится перечень тем заседаний и других мероприятий, состоявшихся в 1995—2000 гг.

 

1995 г.

Первое заседание: "Концепции, разработки и разработчики программных продуктов" — 23 доклада.

Второе заседание: "Проблемы внедрения и развития АБИС" — 16 докладов.

 

Третье заседание: "Прикладные аспекты автоматизации библиотек" — 10 докладов.

"Круглый стол": "Координация разработок, внедрения и развития АБИС и их сетей" — 5 докладов.

 

1996 г.

Первое заседание: "Программы автоматизации, новые разработки и их реализация" — 19 докладов.

Второе заседание: "Автоматизированная технология, опыт внедрения и эксплуатация АБИС" — 11 докладов.

Совместное заседание секции и семинара "Областные и региональные библиотеки": "Региональные проблемы автоматизации библиотек" — 11 докладов.

 

1997 г.

Первое заседание: "Разработки и разработчики программных средств" — 15 докладов.

Второе заседание: "Опыт эксплуатации и развития автоматизированных библиотечно-информационных систем" — 15 докладов.

Третье заседание: "Создание и использование информационных ресурсов автоматизированных систем" — 6 докладов.

"Круглый стол": "Ретроспективная конверсия библиотечных каталогов" — 5 докладов.

 

1998 г.

Первое заседание: "Разработки и разработчики автоматизированных систем" — 14 докладов.

Второе заседание: "Электронные каталоги, ретроспективная конверсия и информационные ресурсы" — 17 докладов.

Третье заседание: "Проблемы и опыт эксплуатации автоматизированных систем" — 15 докладов.

 

1999 г.

Первое заседание: "Разработки и разработчики автоматизированных систем" — 12 докладов.

Второе заседание: "Информационные ресурсы автоматизированных библиотечных систем: проблемы и решения" — 11 докладов.

Третье заседание: "Концепции, проекты и опыт внедрения средств автоматизации в работу библиотек" — 21 доклад.

 

2000 г.

Первое заседание: "Разработки и разработчики автоматизированных систем" — 10 докладов.

Второе заседание: "Создание и сохранение информационных ресурсов автоматизированных систем" — 7 докладов.

Семинар (в рамках второго заседания): "Ретроспективная конверсия карточных каталогов" — 5 докладов.

Третье заседание: "Опыт внедрения и использования средств автоматизации в работе библиотек" — 15 докладов.

 

Как следует из приведенного перечня, к наиболее устойчивой обсуждаемой тематике относятся вопросы, связанные с разработкой, внедрением и использованием средств автоматизации, а также различные аспекты создания информационных ресурсов библиотек и в первую очередь электронных каталогов (в том числе — вопросы организации и технологии обработки ретроспективы карточных каталогов).

Наиболее актуальные доклады разработчиков АБИС посвящены созданию и модернизации программного обеспечения. Практически ни одна заметная разработка в указанной области не осталась в стороне от представления на секции и отдельно организованных на конференции презентаций. Сказанное относится не только к лидерам отечественных разработок, таким, как ПО АБИС ИРБИС (ГПНТБ России), ПО "АС-Библиотека-2" и "АС-Библиофил" (ГИВЦ Минкультуры РФ), ПО АБИС "МАРК (НПО "Информ-система"), ПО АБИС "Библиотека 5.0" (НБ МГУ), ПО АИС "Наука" и комплекс "Сериал" (БЕН РАН), ПО АБИС "LIBER" (AO "LIBER") и др., но и к ряду разработок, пока не получивших широкого распространения, например RUSLANet (С.-Петербургский технический университет), программному комплексу "МАМОНТ" (Сахалинская ОНБ), библиотечной ИПС для научно-технических, музейных и специальных библиотек для слепых (ТОО "Ариадна" ВНЦ ГОИ им. С.И.Вавилова), ПО АБИС "Колибри" (Научная музыкальная библиотека С.-Петербургской государственной консерватории), программно-аппаратному комплексу сканирования архивных материалов (ЗАО "Про-Софт-М") и др.

Общая тенденция изменения содержания докладов разработчиков связана с развитием средств ПО АБИС в направлениях их перевода на современные операционные системы, обеспечения реализации сетевых, включая Интернет, технологий (в частности — ОРАС и Z39.50), расширения состава поддерживаемых библиотечно-информационных задач и услуг, совершенствования пользовательских интерфейсов, повышения надежности работы и др. Следует отметить, что состав докладчиков, как и разработчиков автоматизированных систем, из года в год остается достаточно стабильным.

Проблемам внедрения, адаптации к условиям работы конкретных библиотек и использованию средств автоматизации посвящено более 50% докладов, которые условно можно разделить по следующим направлениям:

  • опыт использования конкретных организационных, технических и технологических решений в условиях конкретных библиотек, а также предложения по их внедрению в библиотеках определенной региональной, ведомственной или другой принадлежности;

  • концептуальные и организационные решения по созданию библиотечных систем разного уровня и их сетей;

  • опыт и предложения по использованию средств современной информационной технологии для библиотечно-информационного обслуживания разных категорий пользователей;

  • оценки результатов эксплуатации программно-аппаратных комплексов и предложения по их совершенствованию и т.п.

В 1999 и 2000 гг. ряд вышеуказанных тем выделен в самостоятельные секции и семинары (табл.1). Однако следует заметить, что профессиональный уровень докладов, которые поступали в программный комитет конференции по данной тематике, весьма неоднороден; наряду с содержательными и интересными докладами значительное число докладов малоинформативно. Многие из них имели форму "самоотчетов". Значительная часть последних была отклонена или переведена в стендовые доклады. Принимая решение о судьбе многих слабых докладов мы не могли не считаться и с тем фактом, что в случае их отклонения авторы могли быть лишены возможности принять участие в конференции и повысить свою квалификацию, поскольку при этом они автоматически лишались грантовой поддержки.

Третья крупная проблема, обсуждавшаяся на секции в рамках отдельных заседаний и семинаров, касалась создания информационных ресурсов и в первую очередь электронных каталогов. Актуальность решения задач, составляющих эту проблему, для библиотек и информационных органов постоянно растет по мере расширения внедрения в их деятельность информационных технологий. Не вдаваясь в обсуждение достаточно очевидных причин указанного явления, отметим повышение интереса участников Крымских конференций к его различным аспектам. Это выражается увеличением числа выступлений участников секции на данную тему: от одиночных докладов на конференциях 1995—1996 гг. и 11 докладов в 1997 г. до 20 докладов в 2000 г. При этом не учитываются доклады, прочитанные на секции 4 "Электронные библиотеки" и отдельном семинаре "CoBRA в информационных джунглях. Ретроконверсия данных. Инициативы и проекты". Уместно заметить, что началу работы секций "Электронные издания" в 1996 г. и "Электронные библиотеки" в 2000 г. предшествовали фрагменты выступлений ряда докладчиков на секции "Автоматизированные библиотечные системы и технологии", поэтому не вызывает сомнений и дальнейшее развитие данного направления в работе последующих конференций.

 

Еще немного статистики и ее анализ

Как уже отмечалось выше, Крымские конференции дают материал для изучения процессов распространения современных информационных технологий на территории постсоветского пространства. Не претендуя на исчерпывающую глубину подобных исследований, приведем некоторые данные, отражающие активность работ в этой области в географическом аспекте. В табл. 2 представлено распределение докладов, прочитанных на секциях по автоматизации (1994—2000 гг.), "Корпоративные библиотечно-информационные системы" (1999—2000 гг.) и "Электронные библиотеки" (1999—2000 гг.) по странам СНГ; в табл. 3 — аналогичные сведения по крупным регионам Российской Федерации.

 

Таблица 2

 

 

Распределение докладов, посвященных внедрению современных
информационных
технологий в библиотеках постсоветского пространства

 

Страны и регионы

Количество докладов по годам проведения
Международных Крымских конференций

Общее количество

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

докладов

Российская Федерация

8

25

27

33

35

56

70

254

Республика Беларусь

1

1

1

2

4

1

4

14

Украина

6

12

11

4

6

8

8

55

Республики Закавказья

0

0

1

0

0

1

0

2

Среднеазиатские
республики

0

0

0

0

0

1

2

3

Страны Балтии

0

2

1

0

0

0

0

3

 

Таблица 3

 

 

Распределение докладов,
посвященных внедрению современных информационных технологий
в библиотеках, по крупным регионам Российской Федерации

 

Регионы

Количество докладов по годам проведения Международных Крымских конференций

Общее количество

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

докладов

Москва и Московская область

6

17

13

19

19

33

37

144

С.-Петербург

0

2

6

9

7

14

8

46

Области Европейской части России
(исключая Московскую
и Ленинградскую)

2

1

1

0

3

2

10

19

Урал и Приуралье

0

2

2

1

1

4

1

11

Западная Сибирь и Дальний Восток (в этот регион включены области Сибири начиная с Челябинской)

0

4

5

5

6

5

13

38

 

 

Что стоит за приведенными выше данными и какие выводы можно сделать? Прежде всего к ним следует относиться, как к некоторому достаточно условному "весовому" показателю степени участия региональных библиотечных систем и их специалистов в процессах внедрения современных информационных технологий. Однако при всей упомянутой условности можно также полагать, что в качественном отношении полученное отображение рассматриваемых процессов является близким к реальному состоянию дел. Исключение, на наш взгляд, составляют показатели участия в работе Крымских конференций стран Балтии, на которые в значительной мере повлияли какие-то другие факторы, возможно — политические.

Из приведенных данных также следует, что среди стран постсоветского пространства безусловными лидерами в области автоматизации библиотечных процессов являются Россия, Украина и Белоруссия, а среди регионов России — Москва, С.-Петербург и Новосибирск.

Однако было бы неверным ограничивать характеристику рассматриваемых процессов только приведенными количественными показателями. Если обратиться к содержанию докладов, представленных на Крымских конференциях, то станет ясно, что все новые разработки программно-аппаратных средств выполнены в Российской Федерации, а подавляющее большинство наиболее используемых в России и других странах СНГ разработок создано в Москве и С.-Петербурге. Мы намеренно не указываем здесь организаций-лидеров в области разработки, развития и внедрения новых программно-аппаратных комплексов, технологий решения библиотечно-информационных задач, эффективных организационных и других решений. Эта задача не для данной статьи и не для одного человека. Нам было важно выявить пока только общие тенденции развития современных информационных технологий и наиболее слабые места в их распространении и использовании. Данные, приведенные в двух последних таблицах, в указанном плане комментариев не требуют.

 

Заключение

Вторым возможным заголовком данной статьи мог бы стать: "Некоторые итоги Международных конференций "Крым-1994" — "Крым-2000" глазами постоянного члена программного комитета и сопредседателя секции автоматизации библиотечно-информационных процессов". В этом ключе и написана статья. Однако материалы Крымских конференций содержат богатейшую информацию для многостороннего анализа и извлечения полезного опыта и ждут своих исследователей.


Copyright © 1995-2001 ГПНТБ России
  
На главную