Литвинова Н.Н. Российские библиотеки в современной языковой ситуации

Бородина С.Д. Трудный ответ на простой вопрос, или вновь о системе Библиотека

Белюкин В.А., Хургин В.М. Основные направления деятельности публичных центров правовой информации

Калюжная Т.А. Организация использования электронных изданий на компакт-дисках в ГПНТБ СО РАН

Павлова Н.П. Сборник «Научные и технические библиотеки» и Международная конференция «Крым» – направления сотрудничества

ЮБИЛЕИ

Езова С.А. О портрете библиотечного интеллигента. (К 65-летию Ю.Н. Столярова)

Жарова Т.Г. Библиотека Хабаровского государственного технического университета: история, современность, перспективы

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

Дивногорцев А.Л. Обращение к истории

ИНФОРМАЦИОННЫЕ СООБЩЕНИЯ

Щербинина Г.С. XVI Зональная научно-практическая конференция вузовских библиотек Уральского региона

Вестник Ассоциации ЭБНИТ. Выпуск 2

Ежегодная конференция Международной ассоциации пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий. Обзор работы

Система автоматизации библиотек ИРБИС – на Десятой юбилейной конференции "Крым – 2003"

Дунаевская С.М., Сорокина Л.В. Система автоматизации библиотек ИРБИС: итоги развития информационно-технологического обеспечения

Сбойчаков К.О. Перспективы развития ИРБИС: применение системы смыслового анализа текстов для создания полнотекстовых хранилищ знаний в современной библиотеке

Карауш А.С., Копытков Д.Ю. Программное обеспечение корректора электронного каталога системы ИРБИС

Карауш А.С., Копытков Д.Ю. Программное обеспечение для автоматической синхронизации баз данных системы ИРБИС

Аслитдинова А.А. ИРБИС в Таджикистане: перспективы и трудности

Шкира И.В. Опыт работы АБИС ИРБИС в НТБ Приднепровской государственной академии строительства и архитектуры

Комов Владимир Викторович

Вестник Ассоциации ЭБНИТ

УДК 025: 65:011. 56

Выпуск 2

2-й выпуск Вестника Ассоциации ЭБНИТ (вып. 1 – см.: «Науч. и техн. б-ки», 2003, № 6) посвящен работе очередной Ежегодной конференции Международной ассоциации пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий (Ассоциация ЭБНИТ), состоявшейся 13 июня 2003 г. в рамках десятого юбилейного Крымского форума (7–15 июня, 2003 г.), и новым направлениям в разработке и использовании системы автоматизации библиотек ИРБИС – совместного продукта ГПНТБ России и Ассоциации ЭБНИТ, которые были представлены в докладах, прозвучавших на заседании секции «Автоматизированные библиотечные системы и технологии» Конференции «Крым–2003».

Ежегодная конференция Международной ассоциации
пользователей и разработчиков электронных библиотек
и новых информационных технологий
Обзор работы

В рамках профессиональной программы Десятой юбилейной конференции «Крым–2003» уже по традиции прошла Ежегодная конференция Ассоциации ЭБНИТ. Ее план включал отчет о работе за период с июня 2002 г. по май 2003 г.,  доклады вице-президентов ассоциации, вручение удостоверений новым членам, выступления членов ассоциации и гостей конференции, дискуссию, обсуждение текущих вопросов, принятие решения очередной конференции.

Со вступительным словом, посвященным в основном программным ориентирам Ассоциации ЭБНИТ, к участникам конференции обратился президент Международной ассоциации ЭБНИТ, первый заместитель директора ГПНТБ России, профессор Я.Л. Шрайберг. Прежде всего он кратко обозначил основные аспекты деятельности ассоциации, уделив особое внимание образовательному направлению.

Одно из главных звеньев этой деятельности – Школа ИРБИС, которая успешно работает уже несколько лет. Ранее ее сессии проходили дважды раз в год: летняя – на Крымском форуме, осенняя – на Конференции «ЛИБКОМ» (LIBCOM). (Как известно, главный организатор этих профессиональных мероприятий – ГПНТБ России, соорганизатор – Международная ассоциация ЭБНИТ.) Особенность этого года – проведение весенней и осенней сессий в рамках программы «Компьютерные технологии в библиотеках». Эта практика будет развиваться и в дальнейшем – на базе ГПНТБ России и МГУКИ.

Я.Л. Шрайберг подчеркнул особенность Школы ИРБИС – ее занятия  нацелены на практическое воплощение приобретенных теоретических знаний, на получение и отработку навыков.

Следующее направление – издательская программа Ассоциации ЭБНИТ. Здесь имеются определенные трудности, обусловленные финансовым аспектом, проще говоря, отсутствием достаточных средств. Но несмотря на это, многое уже делается. Среди реализованных проектов Я.Л. Шрайберг назвал «Вестник Ассоциации ЭБНИТ». Он подчеркнул, что целесообразность создания собственного периодического издания ассоциации очевидна: это способствует и популяризации деятельности ассоциации, и коллегиальному решению многих вопросов. Однако, как отметил президент ассоциации, также очевидны и трудности, сопряженные с воплощением этой идеи. Прежде всего – это значительные финансовые вложения, время на «раскрутку» издания и т.д. Поэтому руководство ассоциации решило обратиться с просьбой о создании специальной рубрики – журнала в журнале – на страницах научно-практического издания – ежемесячного сборника «Научные и технические библиотеки». Этот сборник, существующий уже более 40 лет, широко известен в нашем профессиональном сообществе и имеет заслуженный авторитет. В настоящее время в числе его подписчиков свыше 2,5 тыс. организаций и частных лиц.

Редколлегия сборника одобрила это предложение. Новая автономная рубрика (со своей редколлегией) получила название «Вестник Ассоциации ЭБНИТ», и первый его выпуск уже опубликован в № 6 за 2003 г.

Я.Л. Шрайберг отметил безусловную  важность периодического издания ассоциации и подчеркнул, что его успех, т.е. востребованность и читательский интерес, будет зависеть как от редколлегии «Вестника», в которую вошло руководство ассоциации, так и от активности всех ее членов.

Одним из приоритетных направлений ассоциации Я.Л. Шрайберг назвал международную деятельность. Однако он подчеркнул, что развитие этого важного направления сопряжено с огромной нагрузкой на исполнительную структуру ассоциации. Прежде всего это относится к организации, подготовке и проведению международных конференций «Крым» и «ЛИБКОМ», соучастию в проектах Международного библиотечного, информационного и аналитического центра – МБИАЦ. Ассоциация ЭБНИТ также активно работает в различных структурах Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений – ИФЛА, устанавливает и поддерживает контакты с зарубежными профессиональными ассоциациями.

В заключение президент Ассоциации ЭБНИТ еще раз подчеркнул важность планового взаимодействия с региональными партнерами и пожелал всем успешной работы на конференции.

Исполнительный директор ассоциации Б.И. Маршак (началь­ник Научно-исследовательского отделения ГПНТБ России) представил отчет о работе Ассоциации ЭБНИТ за год. Вначале он сказал, что Я.Л. Шрайберг достаточно полно обозначил все основные направления деятельности ассоциации – «осталось отметить частности».

За истекший отчетный период в ассоциацию вступили 30 новых членов, однако это почти вдвое меньше, чем за предыдущий год (62 члена). «Но качество работы новых членов – выше. Они не спрашивают, что ассоциация даст им; их вопрос – что мы можем дать ассоциации». Это значит, что в ассоциацию вступают по-настоящему творчески активные коллективы, и не только пользователи системы ИРБИС, но и организации, работающие с другими автоматизированными системами, что особенно отрадно.

Сегодня в ассоциации 225 членов (по данным на конец мая 2003 г.). Но если оценивать их деятельность, то «активно работают примерно две трети, другие же, как оказалось, вступали ради скидок на приобретение ИРБИС».

За год состоялись пять заседаний исполнительного бюро ассоциации. «Собрать правление очень сложно, так как мы все – в разных странах. Совещаемся в основном по телефону, зато регулярно», – подчеркнул Б.И. Маршак.

Руководящими органами ассоциации и ее наиболее активными членами проводится большая работа по организации международных конференций «Крым» и «ЛИБКОМ». В 2003 г. членам ассоциации выделено 10 грантов для участия в Десятом юбилейном Крымском форуме.

Среди особых вех отчетного периода Б.И. Маршак отметил появление веб-сайта ассоциации (www.elnit.ru) и «Вестника Ассоциации ЭБНИТ», о котором уже говорил Я.Л. Шрайберг.

Более подробно о «Вестнике», планах его наполнения и развития рассказала Н.П. Павлова, зам. главного редактора сборника «Научные и технические библиотеки».

Идея создания подобного периодического издания ассоциации родилась уже довольно давно, и однажды ее удалось реализовать – в 1995 г. вышел в свет единственный выпуск Вестника Международной неправительственной ассоциации пользователей CDS/ISIS (так в то время называлась Ассоциация ЭБНИТ) как специальный номер сборника «Научные и технические библиотеки». К сожалению, по разным причинам тогда развить это начинание не удалось. И теперь, вновь в рамках сборника «Научные и технические библиотеки», будет ежеквартально публиковаться «Вестник Ассоциации ЭБНИТ». Первый его выпуск – в № 6 за 2003 г. Ко времени конференции тираж этого номера еще не был готов, но участникам конференции представлен подписанный к печати оригинал-макет и розданы его копии.

Далее с докладами, посвященными деятельности Ассоциации ЭБНИТ в Белоруссии, Казахстане и Украине, выступили вице-президенты ассоциации В.А. Голубев (Минск), К.Г. Урмурзина (Алматы) и руководитель Центра компьютерных технологий Национальной библиотеки Украины им. В.И. Вернадского – Л.И. Костенко.

К.Г. Урмурзина (генеральный директор РНТБ Казахстана) прежде всего тепло поблагодарила Я.Л. Шрайберга и Б.И. Маршака за постоянную деятельную помощь в организации работы ассоциации в Казахстане, поздравила с юбилеем Конференции «Крым» и преподнесла памятные подарки (шахматы и нарды). В своем выступлении она подчеркнула: «Представительство ИРБИС в Казахстане работает на всю Среднюю Азию. Например, мы обучили сотрудников Национальной библиотеки Киргизии, которая приобрела эту систему автоматизации. Трудности, конечно, существуют, но мы их преодолеваем и не жалуемся».

В.А. Голубев (директор Белорусской сельскохозяйственной библиотеки) отметил, что в Белоруссии деятельность Ассоциации ЭБНИТ сосредоточена на работе с библиотеками сельскохозяйственной отрасли. Создан веб-сайт республиканского отделения ассоциации и виртуальный клуб ее членов и пользователей системы ИРБИС.

Л.И. Костенко рассказал о деятельности Национальной библиотеки Украины им. В.И. Вернадского, которая не только сама успешно внедрила ИРБИС, но и является методическим центром в Украине по работе с этой системой автоматизации. Он отметил, что из-за недостатка финансовых средств некоторые организации работают на бесплатной демо-версии ИРБИС, создавая собственные БД установленным объемом – до 300 записей,  но есть пример и ЭК, содержащего 10 тыс. записей.

Л.И. Костенко рассказал также о подготовке Положения о статусе электронных документов и работе над созданием журнала «Электронные библиотеки».

На этой конференции представители С.-Петербурга вручили Я.Л. Шрайбергу Памятное свидетельство о участии в 300-летнем юбилее Северной столицы – они подчеркнули: «Даже если Вы физически не присутствовали на юбилее, мы знаем и чувствуем, что душой Вы всегда с нами». Благодарность президенту Ассоциации ЭБНИТ вручили также библиотеки Севастополя.

В выступлениях участников Ежегодной конференции Ассоциации ЭБНИТ особое внимание было обращено на образовательную программу, обучение библиотекарей, в том числе и дистанционное, развитие активной работы со школьными библиотеками. Эти аспекты подчеркнули В.В. Юдин (проректор Международного университета бизнеса и новых технологий, Ярославль), А.С. Сейтосманов (директор Фонда «Крымскотатарская инициатива», Симферополь), Л.З. Рудзский (президент Киевской ассоциации пользователей системы ИРБИС и библиотечно-информационных технологий) и другие. Б.И. Маршак напомнил: «Пять лет назад, объявляя образовательную программу Ассоциации ЭБНИТ, мы подчеркнули, что прежде всего нужно поддерживать школьные библиотеки и активно развивать деятельность в этом направлении».

Участники конференции высказали также пожелания, касающиеся развития методической деятельности ассоциации, издания методических пособий по работе с системой ИРБИС, в том числе и публикации соответствующих материалов в «Вестнике».

Все пожелания и замечания отражены в решении очередной конференции Международной ассоциации ЭБНИТ, которое принято по  завершении ее работы.

Решение Ежегодной конференции
Международной ассоциации ЭБНИТ

1. Одобрить деятельность Ассоциации за истекший годичный период и программные ориентиры Ассоциации, изложенные во вступительном слове президента Ассоциации Я.Л. Шрайберга и отчете о работе Ассоциации исполнительного директора Ассоциации Б.И. Маршака.
   
   

2. Рекомендовать Правлению Ассоциации учесть в своей работе предложения и замечания, высказанные участниками конференции при обсуждении отчета.
   
   

3. Поддержать решение руководства Ассоциации и редколлегии сборника «Научные и технические библиотеки» о создании ежеквартальной рубрики «Вестник Ассоциации ЭБНИТ». Рекомендовать членам Ассоциации регулярно представлять материалы для публикации.
   
   

4. Рекомендовать членам Ассоциации передавать для размещения на сайте Ассоциации (www.elnit.ru) и публикации в «Вестнике…» методические материалы по технологии ведения баз данных, конвертированию данных и другим вопросам эксплуатации автоматизированных библиотечных систем (в том числе ИРБИС) для последующего создания на их основе методических пособий для пользователей.
   
   

5. Сохранить размер вступительного и годового взноса для членов Ассоциации в сумме, эквивалентной 75 долларам США.

В ходе Десятой конференции «Крым» состоялось также традиционное совещание официальных дистрибьюторов и представителей по распространению системы автоматизации библиотек ИРБИС, которое провел Б.И. Маршак. На совещании обсуждены основные направления деятельности и текст нового дилерского договора.

                                                                                           Павлова Н.П.,
ГПНТБ России

(В обзоре работы Ежегодной конференции Международной ассоциации ЭБНИТ использованы материалы протокола заседания, представленные ответственным секретарем ассоциации В.А. Гарбарчиком.)