Научные и технические библиотеки №2 2004 год
Содержание:

Десятая Международная конференция «Крым–2003» – «Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества»

Секция 7. Информационно-лингвистическое обеспечение библиотечно-информационных систем

Зайцева Е.М. Лингвистическое обеспечение АБИС: шаги на месте и движение вперед в сравнении с другими информационными системами

Гендина Н.И. Состояние теории, практики и подготовки кадров в сфере лингвистического обеспечения информационно-библиотечной технологии: стимулы и препятствия

Антошкова О.А., Астахова Т.С., Белоозеров В.Н. Ведение и совершенствование Универсальной десятичной классификации

Каспарова Н.Н. Основные положения «Российских правил каталогизации» – итоги пересмотра

Сукиасян Э.Р. «Предметный вход» в электронный каталог. Как повысить эффективность поисковых процедур


Секция 8. Формирование и сохранность фондов

Хахалева Н.И. Аспект гибридности в формировании системы фондов библиотеки

Петрусенко Т.В., Романов А.П. Книгообмен в информационном обществе: реалии и перспективы

Гриханов Ю.А. Модернизация системы депозитарного хранения библиотечных фондов России

Саразетдинов Р.Г. Размыкая цепь проблем: взгляд книгораспространителя на комплектование библиотек

Евстигнеева Г.А., Глухова Е.И. Финансовые аспекты комплектования иностранной литературы

Петухова Е.Л. Современные технологии комплектования книжных фондов

Зорина С.Ю. Комплектование библиотечных фондов. Пути эффективной интеграции библиотек и издателей


Секция 9. Организация экологической информации. Библиотечный мониторинг экологической культуры

Бычкова Е.Ф. Обзор работы секции «Организация экологической информации. Библиотечный мониторинг экологической культуры»


ИФЛА–2003

Земсков А.И., Павлова Н.П. ИФЛА–2003 – жаркое лето в Берлине

Еронина Е.А. Мероприятия Комитета ИФЛА по авторскому праву и Секции МБА и ДД

Проблемы качества работы библиотек на ИФЛА–2003 (Заседание Дискуссионной группы)

«Информационные технологии и работа Группы метаданных Даблин Кор» – семинар в Геттингене


К юбилею А.В. Соколова

Зверевич В.В. Десять лет из жизни профессора Аркадия Соколова

Соколов А.В. К вопросу о библиотечном кретинизме


Секция 9. Организация экологической информации.
Библиотечный мониторинг экологической культуры

Бычкова Е.Ф.

ГПНТБ России

Обзор работы секции
«Организация экологической информации.
Библиотечный мониторинг экологической культуры»

9–11 июня в рамках Десятой Международной конференции «Крым–2003» прошли заседания секции «Организация экологической информации. Библиотечный мониторинг экологической культуры».

Экологические проблемы, а точнее, проблемы работы библиотек и других организаций информационного профиля с экологической информацией поднимаются на Крымском форуме уже пятый год. Каждый год название секции звучит немного по-разному: «Библиотека как центр экологической культуры» в 2000 г., «Информационное обеспечение экологических проблем. Библиотека как центр экологической культуры» в 2001 г., «Проблемы доступа к экологической информации. Библиотеки как центр экологической культуры» в 2002 г., и наконец – «Организация экологической информации. Библиотечный мониторинг экологической культуры» в 2003 г.

Предполагается, что тема секции на Конференции «Крым–2004» будет отражать проблемы, связанные с концепцией устойчивого развития общества.

Простой анализ докладов показывает, как мало изменение названия влияет на тематику выступлений. Участникам форума важно поделиться своим опытом и узнать об уникальном опыте коллег в этом в общем-то все еще новом для библиотек направлении работы.

И тем не менее по-новому сформулированная тема позволяет заострить внимание на действительно серьезных насущных проблемах, заставляет при подготовке доклада обратиться к этому аспекту в собственной работе. Как правило, новая тема – тема будущего года – рождается на заседаниях секции как резюме какого-либо из выступлений участников.

В работе секции принимают участие представители издательств, информационных центров, правительственных структур, но из года в год главное внимание уделяется работе библиотек по образованию, воспитанию и просвещению населения. С каждым годом секция становится все более посещаемой (в 2003 г. в ее работе приняли участие около 120 человек), все больше рассказов о новых интересных начинаниях можно услышать от выступающих. Видны первые результаты нашей деятельности: говоря о своей работе, люди ссылаются на опыт, почерпнутый на предыдущих конференциях.

Итак, тема секции 2003 г. «Организация экологической информации. Библиотечный мониторинг экологической культуры».

Заявлены 22 доклада, заслушаны и обсуждены 17 докладов, состоялись 4 презентации. Кроме собственно заседаний в рамках работы секции проведены специальные мероприятия: выставка и презентация информационной продукции экологической направленности.

В рамках программы выездного заседания в г. Старый Крым участники секции посетили Старокрымский литературно-краеведческий музей и древний армянский монастырь Сурб-Хач.

Основные вопросы секции, сформулированные в информационном письме еще на этапе ее подготовки:

  • проблемы комплектования и классификации литературы экологической тематики;

  • способы организации экологической информации в доступном для читателя виде;

  • законодательное и экономическое регулирование экологической безопасности;

  • создание региональных и межрегиональных центров экологического просвещения;

  • опыт и новые формы работы в области экологического просвещения и воспитания экологической культуры населения и прежде всего молодежи;

  • участие природоохранительных органов, издательств, средств массовой информации, общественных экологических организаций и движений в экологическом просвещении населения, а также в развитии библиотек как центров экологической культуры.

По всем запланированным вопросам представлены и обсуждены доклады.

Председатели секции: Э.В. Гирусов, заведующий кафедрой философии РАН; Л.П. Мельникова, ведущий специалист Отдела библиотек Министерства культуры Российской Федерации; Л.К. Белый, заместитель министра культуры Автономной Республики Крым; Н.Ф. Церцек, ведущий специалист Министерства природных ресурсов РФ.

Первое заседание секции открыл Э.В. Гирусов. В своем вступительном слове он подвел итоги работы секции за прошедшие годы, отметил рост внимания к ней со стороны участников конференции, а также со стороны Комитета по экологии Государственной Думы, Министерства культуры и Министерства природных ресурсов (МПР) РФ.

С первым докладом «Деятельность Министерства культуры Российской Федерации по развитию экологического просвещения в библиотеках России» выступила сопредседатель секции Л.П. Мельникова. Она рассказала о программе ЮНЕСКО «Информация для всех», которая создана в качестве базы для международных дискуссий о политических, правовых, экологических, этических и социальных проблемах, связанных с построением глобального информационного общества, а также для подготовки проектов, ориентированных на обеспечение всеобщего доступа к информации. Вопросы экологии, экологической безопасности, экологического просвещения и образования будут занимать одно из важных мест в этой программе.

Другая программа, активно поддержанная Министерством культуры РФ, – проведение в 2000–2001 гг. III Всероссийского смотра-конкурса работы библиотек по экологическому просвещению населения, в котором библиотеки приняли активное участие (более 20 тыс. из 67 субъектов РФ).

По итогам конкурса Коллегия Минкультуры России приняла решение о создании Всероссийского библиотечного научно-методиче­ского центра экологической культуры (ЦЭК) на базе Российской государственной юношеской библиотеки (РГЮБ). При ЦЭК образован научный совет, который способствует доведению до библиотек России информации о научных достижениях в области экологии. В 2003 г. ЦЭК подготовил к изданию справочник «Экологическое просвещение в библиотеках России».

В этом же докладе отмечена роль Минкультуры России в поддержке экологического направления деятельности библиотек в рамках программы «Культура России (2001–2005 гг.)», проведении школ-семинаров и стажировок, научно-практических конференций на базе РГЮБ и АПРИКТ; «круглых столов» «Библиотека как центр экологической культуры» в рамках VIII Ежегодной конференции РБА, Международной конференции «Программа ЮНЕСКО ²Информация для всех²».

В заключение Л.П. Мельникова выразила пожелания:

  • федеральным библиотекам – более активно принимать участие в экологическом просвещении;

  • Минкультуры России – совместно с МПР России проработать вопрос о возможности выпуска литературы экологической направленности для библиотек;

  • МГУКИ – включить экологическую тематику в программу подготовки библиотекарей.

Тема выступления Н.Ф. Церцек – «Экологическая информация и система непрерывного экологического образования в России: презентация Государственного доклада о состоянии окружающей среды в РФ и информационно-аналитического обзора «Развитие системы экологического образования и просвещения в РФ за 1992–2002 гг.».

Выступление это важно и полезно на конференции библиотекарей прежде всего потому, что специалист в области природопользования дал оценку качеству поступающей информации в области экологии и охраны окружающей среды. Такая оценка особенно необходима работникам информационной сферы. Библиотекари, занимающиеся экологическим просвещением населения, должны быть в курсе экологической обстановки, обладать хотя бы минимальной экологической грамотностью, знать решения МПР по вопросам экологии; а в идеале – иметь основные издания этого министерства. Докладчик обратила внимание слушателей на необходимость адаптации экологической информации для каждого слоя населения. Именно над этой проблемой работают сейчас информационные службы МПР.

Н.Ф. Церцек осветила содержание ежегодного Государственного доклада о состоянии окружающей среды в РФ. К сожалению, он выпускается очень маленьким тиражом, поэтому не входит в обязательный экземпляр, получаемый библиотеками, однако доступен на сайте МПР в Интернете.

Об информационном проекте «Экокультура», совместно осуществляемом РГЮБ и программой ЮНЕСКО «Информация для всех», рассказал заместитель председателя Российского комитета этой программы А.А. Демидов. В рамках проекта в июне 2003 г. создан постояннодействующий и обновляющийся сайт ЦЭК (http://ifap.ru/eco/).

Разделы сайта: информация о ЦЭК, электронная библиотека, график мероприятий, новости, программы и проекты Центра, информация для СМИ, ссылки на другие сайты экологического содержания. На сайте представлены тексты директивных и рекомендательных документов ООН, ЮНЕСКО и других организаций по вопросам экологической культуры и экологического просвещения («Федеральный закон об охране атмосферного воздуха», «Федеральный закон об охране окружающей среды» и т.п.).

Все большую роль в вопросах экологического воспитания играет высшая школа. Представители вузовских библиотек уже регулярно принимают участие в работе секции.

На заседаниях много и целенаправленно говорилось об экологическом образовании библиотекарей. Доклад заведующей кафедрой библиотековедения и информатики АПРИКТ Т.Я. Кузнецовой так и назывался – «Экологическое образование библиотечных кадров». В нем освещен опыт РГЮБ и АПРИКТ по реализации образовательных программ повышения квалификации библиотечных кадров, работающих в сфере экологического просвещения, культуры и информации. Ежегодные школы-семинары закладывают основы экологического образования библиотечных кадров, но не могут решить все проблемы кадрового обеспечения деятельности библиотек в области экологии.

В докладе отмечено, что необходима определенная содержательная реорганизация учебного процесса в системе среднего и высшего профессионального образования, а именно – включение основ библиотечно-информационной работы в области экологической проблематики. Развитию этого важного направления образовательной деятельности помогло бы формирование государственного заказа на подготовку библиотекарей-экологов с учетом федеральных и региональных потребностей в специалистах данного профиля. Однако для введения новых программ обучения студентов необходимо наличие преподавателей, хорошо владеющих данной дисциплиной и умеющих преподать ее.

Об опыте издания в МГУКИ библиографического указателя по вопросам экологии и охраны окружающей среды рассказал проректор МГУКИ А.М. Мазурицкий. МГУКИ совместно с Российским экологическим федеральным информационным агентством опубликовал четыре выпуска указателя с информацией из газетных фондов РГБ и Парламентской библиотеки. В докладе отмечено, что в силу специфики своей информации газеты дают обычно «черный срез» – наиболее резкое и пессимистическое освещение проблемы. Такая точка зрения интересна и важна для оценки ситуации в целом. Работа по созданию библиографических указателей газетных материалов должна быть продолжена.

Вице-президент информационно-правового консорциума «Кодекс» И.И. Миронова сообщила о подготовке к выпуску специализированной справочной системы «Экологические права человека», которая будет элементом электронной юридической библиотеки, создаваемой «Кодексом». Этот электронный справочник посвящен проблемам охраны и использования природных ресурсов, в нем собрана и систематизирована самая разнообразная экологическая информация: от законов и нормативных документов до статистики и словаря; включены материалы судебной практики, касающиеся споров, связанных с применением Земельного, Водного и Лесного кодексов РФ, Закона РФ «Об охране окружающей среды» и т.п. Справочник ориентирован не только на профессионалов в области экологического права, но и на широкий круг граждан. (Справочник на компакт-диске продемонстрирован в ходе работы секции.) В заключение И.И. Миронова рассказала об основных направлениях дальнейшего развития и наполнения справочника.

Директор РГЮБ В.Р. Островская осветила в своем докладе роль юношеских библиотек в экологическом просвещении, планы РГЮБ по дальнейшему развитию ЦЭК.

Представитель ЦЭК РГЮБ Е.Е. Краснопольская остановилась на основных перспективных направлениях деятельности библиотек, представленных в докладе руководителя Центра О.В. Покровской. Необходимо создание федеральной библиотечной эколого-просветительской системы, с опорой прежде всего на региональные библиотеки, где должны быть созданы центры экологической информации и культуры, экспериментальные площадки и лаборатории, структурные подразделения, выполняющие аналитические функции. При такого рода центрах необходимо создавать научные, методические, координационные советы, а также сконцентрированный в одном месте фонд научной литературы, методических пособий, специализированной периодики и электронных баз данных.

По ходу доклада представлен справочник «Экологическое просвещение в библиотеках России», изданный РГЮБ.

Экологическая проблема поставила человечество перед выбором дальнейшего пути развития: ориентироваться ли ему по-прежнему на безграничный рост производства или согласовывать этот рост с реальными возможностями природной среды и человеческого организма, соразмерять его не только с ближайшими, но и с отдаленными целями социального развития. Все эти вопросы требуют глубокого философского осмысления.

В целом в современном мире совершается грандиозный переход от эпохи доэкологической к эпохе экологической. Этот переход должен произойти обязательно – от него зависит судьба человечества. Можно сказать, идет экзамен на подлинную разумность человека.

Человек при всей своей разумности не обладает главным свойством, обязательным для любого живого организма, – свойством экологического самообеспечения. Без этого свойства человек не имеет будущего; а обретя его, он настолько изменится по своим взглядам, системе ценностей, по своему отношению к природе и себе подобным, что это будет уже другое существо, лишь внешне напоминающее прежнее.

Жизненно актуальным становится формирование у людей биосфероцентрической направленности, а это потребует переоценки всей системы традиционно сложившихся духовных ценностей, и прежде всего адекватного понимания людьми места и роли общества в биосфере как одной из частей этой сложной и уникальной системы. Такие глобальные философско-экологические проблемы прозвучали в докладе Э.В. Гирусова, заведующего кафедрой философии РАН, председателя секции «Ноосферный императив пайдейи XXI века».

Попытки философского переосмысления и решения экологических проблем активизируются, что находит отражение и в работе секции. Так, в докладе «Библиографический мониторинг информации для исследований развития и самоорганизации знания (на примере нанонауки и нанотехнологии, нейтронных сетей, экологии)» представлена оригинальная технология организации серьезной научной, прежде всего экологической информации для предоставления ее пользователям. Авторы: В.М. Ефременкова (ВИНИТИ) и Д.М. Милько (Институт географии РАН).

Нельзя не обратить внимания на еще одно выступление той же направленности. Это неожиданно и незапланированно прозвучавший доклад профессора МГТУ им. Баумана В.Н. Волченко, посвященный проблемам экоэтики. Докладчик подчеркнул, что решение экологических проблем на Земле невозможно без прогресса духовного состояния человека. Столпы экологического движения во всем мире – не узкопрофессиональные экологи, а широкообразованные люди, которые выросли до понимания проблемы в целом. В настоящее время человечество переживает даже не экологический кризис, а экологическую катастрофу, ликвидировать последствия которой не смогут никакие международные акты и протоколы, а только новое сознание людей. XXI век должен стать веком целостного миропонимания. Тогда все человечество осознает, что никакая суперцивилизация на высоких индустриальных или информационных технологиях не может заменить духовного совершенствования людей.

Именно этим, т.е. воспитанием целостного мировосприятия и занимаются (или должны заниматься) библиотеки. У некоторых коллективов это получается особенно хорошо. Например, сотрудники ЦБС для детей г. Севастополя Т.Р. Расновская, Е.В. Земская и С.А. Капранова рассказали о создании корпоративного экологического портала «Экология. ЭкоТаврика. ЭкоЛогика». Основной своей задачей создатели портала ставили формирование новой информационной среды путем использования передовых компьютерных технологий в библиотечном обслуживании и предоставление доступа к экологической информации, прежде всего информации, касающейся Крыма.

Докладчики продемонстрировали и сам портал. Особое внимание уделено таким блокам, как виртуальная библиотека, в которой представлены электронный каталог, содержащий около 1,5 тыс. записей; БД «Редкие растения и животные Крыма»; блоки, содержащие экологические виртуальные игры, фотогалерею экологически чистых уголков Крыма. В блоке «Экология» – авторские программы экологического воспитания детей, полнотекстовая БД «Труды ученых города». (Полностью доклад опубликован в Трудах Конференции «Крым-2003»; с порталом можно ознакомиться в Интернете на сайте www.ecotavrika.iatp.org.ua.

Еще один доклад, посвященный опыту работы детских библиотек, сделала ведущий методист Центральной городской детской библиотеки Москвы Н.Е. Колоскова. Тема доклада «Некоторые тенденции в работе по экологическому воспитанию и просвещению в условиях детских библиотек г. Москвы». В нем подведены некоторые итоги реализации программы по воспитанию экологической культуры детских библиотекарей, освещены перспективы работы по экологическому воспитанию и просвещению детей и руководителей детского чтения в условиях московских детских библиотек. Разработана новая целевая программа «Воспитание экологического сознания в условиях детской библиотеки», которая включает комплексный спецкурс «Формирование экологической культуры читателя средствами литературы и искусства» для работников детских библиотек Москвы.

Очень интересным и актуальным показался слушателям доклад Н.В. Дунаевой, директора ЦНБ Н.И. Железнова Московской сельскохозяйственной академии им. К.А. Тимирязева, «Экологическое просвещение и устойчивое развитие», где рассмотрены вопросы возникновения и совершенствования концепции устойчивого развития, стратегии экологического образования, роли библиотек в реализации задач экологического просвещения в рамках программы «Информация для всех».

Т.И. Загребельная, директор краевой специальной библиотеки для слепых им. В. Маяковского (г. Ставрополь), рассказала об огромной работе, которая проделана библиотекой в области воспитания экологической культуры читателей, и об особенностях работы с людьми с ограниченными возможностями, в частности об уникальной программе «Пути к миру зримой красоты», разработанной сотрудниками библиотеки.

Директор ЦНБ им. Я. Коласа НАН Беларуси Н.Ю. Березкина выступила с докладом «Некоторые аспекты информационного обеспечения деятельности ученых и специалистов Беларуси по проблемам экологии и охраны окружающей среды».

В настоящее время в Белоруссии зарегистрированы и действуют около 50 неправительственных общественных организаций, деятельность которых связана с решением экологических проблем. Однако информация по вопросам экологии часто и не всегда оправданно носит закрытый характер, в то время как ученые и специалисты остро нуждаются в более полном информационном обеспечении этой проблемы.

ЦНБ НАН Беларуси поставила своей задачей создать специальный центр по обеспечению экологической информацией. С этой целью исследуются информационные потребности ученых и специалистов республики в данной области, изучаются электронные информационные ресурсы. В докладе представлены сведения об электронных БД, которыми располагают крупнейшие библиотеки республики. (Полный текст доклада опубликован в Трудах Конференции «Крым–2003».)

«Экология и Херсонщина: вопросы экологического просветительства в библиотеках-филиалах Херсонской централизованной библиотечной системы» – доклад В.И. Танчик, директора ЦБС г. Херсона, об экологических проблемах города и области и их решении.

Сейчас на Херсонщине составлены действенные программы по изучению экологических проблем, экологического образования, экологического воспитания. Первая – областная целевая долговременная программа сохранения окружающей среды Херсонщины «Экология–2005». Программы воспитания и просветительства по вопросам экокультуры составили практически все образовательные учреждения города – от дошкольных до высших учебных заведений.

Формирование фонда по вопросам экологии – важный аспект просветительской деятельности библиотек. Библиотеки ЦБС имеют в наличии достаточный информационный потенциал традиционных источников печати в виде законодательных документов по вопросам охраны окружающей среды. Ежегодно в их фонды поступают в полном объеме периодические издания (55 названий) и книги местных издательств (до 30 названий). (Доклад будет опубликован в сборнике «Научные и технические библиотеки».)

В докладе В.А. Мясновой (Департамент культуры Тульской обл.) «Библиотеки Тульской области как зеркало экологических проблем региона» также большое внимание уделено экологическим проблемам и организации действенной работы библиотек с населением.

Доклад научного сотрудника ГПНТБ России Е.Ф. Бычковой «Реализация проекта ГПНТБ России по созданию специализированного информационно-справочного и документального фонда по экологии. Итоги и перспективы» по сути представлял собой отчет одной из крупнейших библиотек страны о своей деятельности в этом направлении. (Статья на эту тему будет опубликована в сборнике «Научные и технические библиотеки».)

Впервые в рамках секции проведена выставка литературы экологического содержания. Она была небольшой. Для размещения всей экспозиции хватило одного стола, но на взгляд организаторов секции это очень полезное начинание. Проведена презентация представленных на выставке книг. Среди них:

  • Государственный доклад о состоянии окружающей среды в РФ, который все желающие могли посмотреть и списать контактную информацию, необходимую для приобретения издания;

  • информационно-аналитический обзор «Развитие системы экологического образования и просвещения в РФ в 1993–2002 гг.»;

  • брошюра «Экологическая доктрина РФ», другие издания МПР;

  • издания ЦНБ МСХ по экологии, агроэкологии, ботанике;

  • новые публикации ООН по экологии (презентация этих материалов сопровождалась содержательным докладом библиотекаря информационного центра ООН И.С. Петровой);

  • методические материалы кафедры экологии и управления природопользованием Российской академии государственной службы при Президенте РФ;

  • сборник «Экологическое просвещение в библиотеках России» (издание ЦЭК).

Экспозиция дала возможность всем участникам работы секции лучше познакомиться с литературой, о которой шла речь в выступлениях, побудила к активному обсуждению проблем.

Подводя итоги, хочется сказать, что в целом работа секции была плодотворной и вполне удовлетворительной. Однако, исходя из опыта 2003 г. и прошлых лет, можно отметить некоторые недостатки. Прежде всего необходимо уделять больше внимания проблемам организации информации, новым технологиям и практическому опыту работы в этих направлениях, деятельности региональных библиотек, в том числе и небольших. Существенный недостаток – освещение одной и той же темы разными докладчиками – представителями организаций-сотрудников.

Обобщение опыта работы секции за истекшие годы наводит на мысль о возможности организации совместных заседаний секции и «круглого стола» по вопросам экоэтики.

  
На главную