Научные и технические библиотеки №2 2004 год
Содержание:

Десятая Международная конференция «Крым–2003» – «Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества»

Секция 7. Информационно-лингвистическое обеспечение библиотечно-информационных систем

Зайцева Е.М. Лингвистическое обеспечение АБИС: шаги на месте и движение вперед в сравнении с другими информационными системами

Гендина Н.И. Состояние теории, практики и подготовки кадров в сфере лингвистического обеспечения информационно-библиотечной технологии: стимулы и препятствия

Антошкова О.А., Астахова Т.С., Белоозеров В.Н. Ведение и совершенствование Универсальной десятичной классификации

Каспарова Н.Н. Основные положения «Российских правил каталогизации» – итоги пересмотра

Сукиасян Э.Р. «Предметный вход» в электронный каталог. Как повысить эффективность поисковых процедур


Секция 8. Формирование и сохранность фондов

Хахалева Н.И. Аспект гибридности в формировании системы фондов библиотеки

Петрусенко Т.В., Романов А.П. Книгообмен в информационном обществе: реалии и перспективы

Гриханов Ю.А. Модернизация системы депозитарного хранения библиотечных фондов России

Саразетдинов Р.Г. Размыкая цепь проблем: взгляд книгораспространителя на комплектование библиотек

Евстигнеева Г.А., Глухова Е.И. Финансовые аспекты комплектования иностранной литературы

Петухова Е.Л. Современные технологии комплектования книжных фондов

Зорина С.Ю. Комплектование библиотечных фондов. Пути эффективной интеграции библиотек и издателей


Секция 9. Организация экологической информации. Библиотечный мониторинг экологической культуры

Бычкова Е.Ф. Обзор работы секции «Организация экологической информации. Библиотечный мониторинг экологической культуры»


ИФЛА–2003

Земсков А.И., Павлова Н.П. ИФЛА–2003 – жаркое лето в Берлине

Еронина Е.А. Мероприятия Комитета ИФЛА по авторскому праву и Секции МБА и ДД

Проблемы качества работы библиотек на ИФЛА–2003 (Заседание Дискуссионной группы)

«Информационные технологии и работа Группы метаданных Даблин Кор» – семинар в Геттингене


К юбилею А.В. Соколова

Зверевич В.В. Десять лет из жизни профессора Аркадия Соколова

Соколов А.В. К вопросу о библиотечном кретинизме


Петрусенко Т.В., Романов А.П.
Российская национальная
библиотека, С.-Петербург

Книгообмен в информационном обществе:
реалии и перспективы

Проблема книгообмена заметно актуализировалась в последние годы. Она вынесена предметом специального обсуждения на многие профессиональные встречи библиотечных работников. В связи с этим из последних отметим всероссийский научно-практический семинар «Актуальные проблемы комплектования и депонирования документов библиотечно-информационного фонда Российской Федерации» (1–5 октября 2002 г., Москва), международный семинар «Международный книгообмен и развитие коллекций: Восток–Запад» (29 мая – 2 июня 2003 г., Москва).

Различные поисковые системы в Интернете предлагают пользователю при первом же «заходе», без какого-либо дополнительного усложненного поиска до 50 тыс. страниц, отражающих проблематику книгообмена. Все больше библиотек имеют на своих сайтах раздел «Книгообмен», «Библиотека предлагает…», «Библиотека разыскивает…» и т.п.

В практике работы книгообмен – одна из трех (наряду с безвозмездной передачей и продажей) форм межбиблиотечного взаимодействия, осуществляемая в целях оптимального книгораспределения. ГОСТ 7.76–96 «Комплектование фонда документов. Библиографирование. Каталогизация. Термины и определения» структурирует термин обмен документами на внутригосударственный и международный, что соответствует практике деятельности библиотек.

Российская национальная библиотека обладает сильными позициями для успешного развития этого вида деятельности благодаря исключительному богатству фондов и высокой квалификации персонала.

В последние годы библиотека осуществляет книгообмен более чем с 90 странами мира, в том числе в дальнем зарубежье (включая Прибалтику) с 1047 организациями в 80 странах, в ближнем зарубежье – с 48 организациями в 10 странах.

Внутрироссийский книгообмен также весьма обширен и ведется с различной степенью активности почти с 200 библиотеками и другими учреждениями во всех регионах России. В 2002 г. РНБ направила российским библиотекам 1849 экземпляров изданий, получила – 1172 издания. Всего за последние 10 лет (1993 – 2002 гг.) библиотекам России передано почти 34 тыс. экземпляров изданий. В разные годы уровень передач по книгообмену варьируется от одной до восьми тысяч изданий в год.

Рассматривая перспективы развития книгообмена, следует учитывать весь комплекс тенденций и наблюдений за его особенностями в настоящем и будущем. Среди них особо выделим следующие.

Во-первых, практика работы свидетельствует о возрастании интереса к литературе прошлых лет, в том числе давно списанной в библиотеках и зачастую уничтоженной. Помимо всегда традиционно существовавшего и известного библиотекарям всех стран и веков интереса к старой литературе, эта тенденция в современных условиях дополнительно подпитывается рядом факторов. В частности, оказывают влияние происшедшие в нашей стране кардинальные преобразования, восприятие социумом и его представителями социалистического прошлого как иной, уже закончившейся исторической эпохи. Это соответственно меняет ценностные ориентации относительно литературы этой эпохи (на первый план выдвигается не информационная, а историко-культурная доминанта). Отсюда – возрастающий интерес архивов, музеев, библиотек, коллекционеров, зарубежных партнеров. Так, только из обменного фонда РНБ для наших зарубежных партнеров (без стран ближнего зарубежья) в 2001 г. передано в МКО 1715 изданий прошлых лет, в 2002 г. – 1012 (в том числе 986 – отечественных, 26 – иностранных). Еще 1163 издания из обменного фонда РНБ в 2002 г. отправлены по книгообмену в страны ближнего зарубежья.

Во-вторых, сохраняются сложности приобретения ведомственных малотиражных, региональных (провинциальных) изданий.

В-третьих, книгообмен является достаточно эффективным инструментом для реализации усиливающейся тенденции реконструктивного комплектования. Такой термин отсутствует в государственных стандартах и словарях, однако достаточно широко начали воссоздаваться различные историко-культурные экспозиции в музеях, библиотеках, гимназиях, лицеях, школах, предприятиях, заводах и других государственных и негосударственных структурах, имеющих хоть какую-то историю. Особенно много примеров музеев писателей, деятелей культуры и науки, дворянских родов и семей, усадеб, дворцов, интерьеров. При этом запрашивается литература не только самого писателя, ученого, исторического лица, но и та, которую он мог читать, т.е. идет реконструкция исторического фона эпохи, ярким выразителем которой является книга.

В-четвертых, всегда существенными и основополагающими остаются вопросы экономики. Книгообмен для крупных российских библиотек продолжает оставаться экономически выгодным каналом. Так, отправляя из обменного фонда РНБ нашим зарубежным партнерам дублетную литературу 1960–1990-х гг., не востребованную российскими библиотеками, мы добиваемся значительной экономии бюджетных средств, получая взамен ценные новые иностранные издания. Зарубежные библиотеки наряду с обменом иногда предпочитают покупать современную литературу; однако ретроспективно, а также в сегменте малотиражной, ведомственной и другой труднодоступной литературы они могут восполнять лакуны только за счет книгообмена.

Не менее показательны также инициативы различных коммерческих фирм, на фоне отсутствия общероссийской системы перераспределения дублетных и непрофильных изданий предлагающих услуги по ретроспективному докомплектованию посредством книгообмена, поиску партнеров, работе с лакунами, дублетной и непрофильной литературой и т.п. Как известно, подобные структуры не стали бы заниматься экономически невыгодной деятельностью.

Перечисленные и другие факторы свидетельствуют, что книгообмен может рассматриваться в ряду перспективных направлений библиотечной деятельности. Новая электронная среда открыла перед книгообменом дополнительные возможности, касающиеся прежде всего технологии обмена информацией о предлагаемых или необходимых изданиях. Переписка, списки предложений, текущая информация предоставляются нами в электронной форме.

РНБ имеет хорошие материальные и кадровые ресурсы для более активного книгообмена с нашими традиционными и новыми партнерами и заинтересована в развитии обменных контактов. Библиотека располагает для этого двумя крупными фондами с ценной литературой (обменным – около 300 тыс. экземпляров и фондом МКО – от 20 до 40 тыс. экземпляров в разные годы). К сожалению, тормозящим нашу работу фактором является программно-технологическая компонента: фонд МКО располагает очень старой и уже неработоспособной программой (на Open Access 1991 г.).

Обменный фонд сравнительно недавно подключен к программе «Русская книга» и в электронных технологиях может полноценно работать только с текущими отечественными поступлениями. В 2002 г. начато составление электронного каталога на старую часть обменного фонда (литература 1851–1990 гг.).

В настоящее время на развитие книгообмена оказывают определенное сдерживающее влияние организационные и экономико-технологические факторы. Многие российские библиотеки стеснены экономически, скуден ресурс литературы для обмена, нет денег на командировки и транспортировку изданий, уровень технического и программно-технологического оснащения обменно-резервных фондов, как правило, ниже, чем библиотеки в целом.

Требуется скорейшее утверждение нового Положения о внутригосударственном книгообмене между библиотеками Российской Федерации.

Книгообмен, как уже отмечалось, выполняет в социуме определенную социально-культурную миссию и потому в его развитии заинтересованы не только библиотеки, но и все социальные институты общества.

Прогнозируя будущее книгообмена, его перспективность в электронную эру, следует признать, что книгообмен будет иметь место ровно столько времени, сколько будет существовать книга.

  
На главную