Десятая юбилейная Международная конференция «Крым–2003» – «Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества»

Шрайберг Я.Л. Концепция развития МБИАЦ: учет поражений и побед

Гончаров М.В. Использование аутсорсинга при реализации библиотечных Интернет-комплексов

Колосов К.А. Особенности реализации шлюза НТТР–Z39.50 в новой версии Web-IRBIS

Волохин О.М. Технологическая модель построения информационного портала библиотеки с использованием метаданных Dublin Core

Воройский Ф.С. Информационные ресурсы Корпоративной сети московских библиотек: создание, развитие и использование

Линдеман Е.В. Особенности организации и технологии создания информационных ресурсов в развивающейся корпорации на современном этапе: опыт Корпоративной сети московских библиотек

Пачуев К.Е., Татарский Ф.Е., Колобов О.С. Организация Z39.50-ресурсов Томского консорциума «Открытая электронная библиотека»

ИФЛА–2003

Бэтте Г. Виртуальная немецкая национальная библиотека (Коллекция печатных произведений Германики)

Линдквист М. Радиоидентификация в библиотеках. Введение в проблему

Макартур А. Интеграция RFID в библиотечные системы – мифы и реальность

Чачра В. Опыт внедрения технологии радиочастотной идентификации – RFID

Обзоры. Рецензии

Столяров Ю.Н. Ценное пополнение корпуса энциклопедий

Информационные сообщения

Президентская поддержка проектов библиотек России

Земсков А.И. «Библиометрический анализ в науке и научных исследованиях» – тема международного форума

Джиадзе З.А. Научно-практический семинар «Современные проблемы каталогизации»

Каратыгина Т.Ф. Третьи Абрамовские чтения в МГУКИ

ВЕСТНИК АССОЦИАЦИИ ЭБНИТ. Выпуск 3

Система автоматизации библиотек ИРБИС – на Конференции «Крым–2003»

Баркова О.В. Использование технологических возможностей АБИС для создания распределенной электронной библиотеки (на примере ИРБИС)

Сизов Б.Н., Епихина Т.С., Маркарова Т.С. Новый этап развития комплекса автоматизированных процессов в ГНПБ им. К.Д. Ушинского

Бизин К.О., Пирог В.П., Сидельникова А.В. Расширение возможностей системы ИРБИС внешними средствами для выполнения множественных запросов по оценке книгообеспеченности учебного процесса в вузе

Соболева А.В. Организационно-методическое и технологическое обеспечение перехода с программы «Библиотека 4.02» на ИРБИС

УДК 025:65.011.56

Чачра В.
руководитель компании VTLS,
Блэксберг, США

Опыт внедрения технологии
радиочастотной идентификации – RFID

Радиоидентификация (RFID) – это бесконтактная, не требующая прямой видимости между предметом и регистрирующим прибором технология, призванная заменить в библиотеках системы штрихового кодирования. Для библиотек эта технология – новая, но в других секторах она используется более 20 лет.

Ярлычки RFID наклеиваются на книги, и сигнал считывается антеннами. Эта технология напоминает традиционную штрих-кодовую в смысле возможностей идентификации предмета и считывания показаний при совершении операций библиотечного обслуживания или инвентаризации библиотечных фондов. В комбинации с программой, разработанной компанией VTLS, потребитель получит также систему защиты от воровства.

Использование акронимов в технических приложениях чревато внесением некоторой путаницы, ибо зачастую разные продукты именуются одинаково.

Рассмотрим схожие черты и различия систем RFID и опыт их использования.

Как работают эти устройства

Наша компания работает в связке с компанией TAGSYS, ведущим производителем устройств RFID. На данный момент вместе мы уже установили 2,5 млн ярлычков в библиотеках всего мира.

Стандартная система RFID состоит из следующих четырех элементов.

RFID-ярлычки – гибкие, толщиной с бумажный лист, непосредственно наклеиваемые на книгу. Каждый ярлычок содержит микрочип размером 0,4 х 0,4 мм, который принимает радиосигнал и сообщает в ответ свой уникальный идентификационный код. Он также может содержать бит информации, необходимой для функционирования системы защиты от воровства, и информацию для работы системы автоматической сортировки книг. Ярлычки не имеют батарей питания, а используют энергию входящего радиосигнала.

Антенна реализует связь между ярлычком и приемопередатчиком, излучая радиоволны, которые активируют микрочип ярлычка RFID. Активированный микрочип способен посылать или получать информацию от приемопередатчика. Антенны могут быть стационарными или переносными.

Приемопередатчик осуществляет связь между ярлычком и персональным компьютером; он посылает двустороннюю информацию: либо считанные с ярлычка данные передаются в компьютер, либо информация от компьютера поступает для записи на микрочип ярлычка.

Персональный компьютер в данном случае осуществляет интерфейс между приемопередатчиком и системой автоматизации библиотеки. Наша компания разработала программное обеспечение этого интерфейса.

Важно то, что программа может работать с любой системой библиотечной автоматизации, которая использует стандартный протокол интерфейса (Standard Intertface Protocol, SIP) в модуле обслуживания.

Преимущества по сравнению с традиционными
штрих-кодовыми системами

Наш продукт имеет целый ряд преимуществ по сравнению с традиционными штрих-кодовыми системами. Вот некоторые из них:

• данные ярлычков RFID можно считывать бесконтактным способом, не требуя непосредственной видимости ярлычка и не заботясь о взаимной ориентации ярлычка и считывателя. Все это значительно уменьшает физическую работу с библиотечным материалом, ускоряет процесс любой инвентаризации, обеспечивает быстрое, простое и аккуратное обслуживание читателя;

• можно одновременно считывать сразу несколько ярлычков RFID, тем самым еще существеннее сокращая время на их распознавание. Это значит, что вы можете одновременно обрабатывать несколько операций приема, выдачи или инвентаризации литературы;

• помимо памяти, необходимой для записи данных о конкретном издании, микрочип RFID имеет достаточно емкости для дополнительных записей, например для обеспечения защиты издания от воровства. Это означает, что библиотека может обеспечивать обслуживание и защиту по единой технологии.

Компоненты и приложения системы RFID

В базовой конфигурации антенна и приемопередатчик RFID считывают ярлычки, приклеенные к каждой единице хранения фонда. В различных удобных для вас местах в библиотеке вы можете установить рабочие станции следующих основных типов.

Центральная станция технических служб. Здесь работники библиотеки наклеивают ярлычки, программируют их, активируют защитные функции.

Станция самообслуживания при сдаче книг читателями, где читатели самостоятельно оформляют сдачу книг, пользуясь компьютером с активным экраном (прикосновение к экрану эквивалентно действиям с мышью) и принтером для распечатки квитанции о сдаче литературы. Благодаря этой станции значительно сокращается нагрузка на библиотекарей и повышается качество обслуживания.

Контрольно-пропускные ворота располагаются у выхода из библиотеки. Здесь считываются показатели защиты и дается разрешение на выход. Если выносимые книги не оформлены должным образом, включается звуковой сигнал, сигнал тревоги на центральном пульте и цифровые фотокамеры.

Рабочая станция в отделе обслуживания взаимодействует с интегрированной системой автоматизации библиотеки и значительно ускоряет работу библиотекарей.

Окна (щели) самосдачи литературы без захода в помещения библиотеки. Установленные здесь рабочие станции обрабатывают сданную литературу и сразу же дают сигнал о возможности вновь выдать читателям освободившийся экземпляр.

Станция сортировки, где персонал библиотеки вновь активирует защиту поступившего издания и определяет позиции полочной расстановки.

Система инвентаризации библиотечного фонда состоит из двух элементов: портативного ручного считывателя (нечто вроде сачка плюс портативный карманный компьютер, общим весом менее одного килограмма), работающего при вашем прохождении вдоль книжных полок, и программного обеспечения, составляющего инвентарный отчет. Система обрабатывает до 20 ярлычков в секунду, значительно ускоряет подготовку инвентарных отчетов, указывает на неправильную расстановку на полках, помогает найти затерявшееся издание.

Типы RFID

Существуют три различных версии устройств RFID. Их свойства отражены в таблице.

Три типа RFID

Наиболее важным позитивным отличием типа А от других является наличие отдельного бита памяти для осуществления функций защиты, что дает меньше сбоев и ложных срабатываний, чем устройства других типов.

Удобнее всего, если система RFID поставляется организацией, которая берет на себя все виды работ. Еще лучше, еcли поставщик интегрированной системы автоматизации библиотеки и поставщик системы RFID – одна и та же компания; в этом случае все вопросы решаются оперативно.

Использование добровольцев (волонтеров) – наиболее экономный способ для наклейки ярлычков; процесс необычайно простой – достаточно 10-минутного инструктажа. Для новых библиотек, которые только приступают к формированию фондов, проще и полезнее попросить поставщика литературы снабдить ее ярлычками RFID. Конечно, нужно требовать 100% проверки качества. При установке рабочих станций нужно также проводить испытания, ибо иногда металлические элементы (двери и т.п.) могут оказывать помехи работе систем RFID. Установка станции сортировки требует особой тщательности и консультаций с архитекторами, поскольку шум при ее работе может беспокоить читателей.