Научные и технические библиотеки №7 2004 год
Содержание:

Земсков А.И., Евстигнеева Г.А., Скорикова И.А. Что придет после электронных библиотек?

Сукиасян Э.Р. Логика развития информационно-поисковых языков

Скипор И.Л., Сбитнева Е.А. Лингвистическое обеспечение корпоративных библиотечно-информационных систем и сетей

Опарина О.Д., Охезина Е.А. Веб-сайт в библиотечной технологии

Григорьева И.И. Информационные технологии и обеспечение сохранности библиотечных фондов

Протопопова Е.Н. Информационное обеспечение предпринимательской деятельности в малых городах

Нефедова О.Н. Обучение пользователей в вузовской библиотеке


БИБЛИОМЕТРИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ В НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЯХ

Болл Р. Вступительное слово на открытии Второй международной конференции «Библиометрический анализ в науке и исследованиях. Применения, преимущества и ограничения»

Вайнгаарт П. Оценка результатов научных исследований: опасность манипулирования цифрами


ЗАЩИТА ДИССЕРТАЦИЙ

Клапиюк В.Т. Защита диссертаций в МГУКИ. Итоги 2003 года


НАША ИСТОРИЯ

Матвеева И.Г. Военные библиотеки офицерских собраний дореволюционного Санкт-Петербурга


ЮБИЛЕИ

Абулкаирова Е.Д. Научной библиотеке Казахского национального университета им. аль-Фараби – 70 лет


ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

Плешкевич Е.А. Каким быть учебнику по документоведению, или запоздавшая рецензия на учебное пособие


Представляем новое издание

Хранители человеческой памяти. (Интервью с главным редактором журнала «Библиотечное дело»)


ИНФОРМАЦИОННЫЕ СООБЩЕНИЯ

Высшее библиотечное образование без отрыва от производственной деятельности

Шаталова Т.Ф. Курсы повышения квалификации директоров и заведующих библиотеками педагогических учебных заведений Северного Кавказа


НАШИ
АВТОРЫ


ЗАЩИТА ДИССЕРТАЦИЙ

УДК 378.245

Клапиюк В.Т.

Защита диссертаций в МГУКИ.
Итоги 2003 года

Диссертационный совет Д 210.010.01 утвержден при федеральном государственном образовательном учреждении высшего профессионального образования «Московский государственный университет культуры и искусств» (г. Химки Московской обл.) приказом ВАК Минобразования России от 17 ноября 2000 г. № 201-в.

Диссертационному совету разрешено принимать к защите докторские и кандидатские диссер­тации по специальности 05.25.03 – библиотековедение, библиографоведение и книговедение (педагогические науки). По ходатайству ректората университета приказом ВАК Минобразования России от 13 июля 2001 г. № 1695-в диссертационному совету разрешено принимать к защите докторские и кандидатские диссертации по специальности 05.25.05 – информационные системы и процессы, правовые аспекты информатики (технические науки).

 

В течение 2003 г. диссертационный совет, в состав которого входит 21 человек, провел 18 заседаний. Состоялась защита восьми кандидатских диссертаций по специальности 05.25.03 – библиотековедение, библиографоведение и книговедение. Две кандидатские диссертации по специальности 05.25.05 – информационные системы и процессы, правовые аспекты информатики (К.О. Сбойчакова, О.В. Кирилловой) и одна кандидатская диссертация по специальности 05.25.03 (С.Р. Луквале) прошли в конце 2003 г. предварительное рассмотрение и будут защищаться в начале 2004 г.*

 

Публичная защита диссертаций проходила в соответствии с требованиями инструктивных документов ВАК в обстановке содержательных дискуссий. По теме защищаемого исследования каждому диссертанту задавалось значительное количество вопросов членами совета и другими участниками заседаний, на которых присутствовали в качестве официальных и неофициальных оппонентов как члены совета, так и специалисты библиотек, информационных органов, книгоиздательских учреждений, МГУКИ и других вузов по профилю диссертационного совета и защищаемых диссертаций.

Члены совета проявили большую активность и принципиальность на всех стадиях прохождения диссертаций.

 

Выпускница аспирантуры МГУКИ Тимошкина Екатерина Николаевна (с 1999 г. заведует информационным центром Всероссийского института аграрных проблем и информатики РАСХН) 24 янв. 2003 г. защитила диссертацию «Специфика библиотечно-библиографического обеспечения научных работников агропромышленного комплекса».

Научный руководитель – В.В. Скворцов, доктор пед. наук, профессор кафедры библиотековедения, член диссертационного совета Д 210. 010.01. Официальными оппонентами выступили К.В. Тараканов, доктор техн. наук, профессор, заслуженный деятель науки России, и Н.Т. Аббакумова, канд. пед. наук, ученый секретарь ЦНСХБ РАСХН, которые дали положительные отзывы на диссертацию.

Ведущая организация – Орловский государственный институт искусств и культуры также высоко оценила диссертационное исследование.

Соискатель опубликовала 10 работ, из них 3 статьи и 7 тезисов докладов подготовлены единолично. Основная работа: Проблемы и развитие информационного обеспечения научных работников НИУ. Созидательная миссия культуры // Сб. статей молодых ученых МГУКИ. Ч. 2. М., 2002. – Вып. 2. – С. 123–127.

В дискуссии по диссертации приняли участие доктор техн. наук, профессор В.А. Цветкова, доктора пед. наук, профессора Н.С. Карташов и Ю.Н. Столяров.

Ученая степень кандидата педагогических наук присуждена Е.Н. Тимошкиной единогласно.

В диссертационном исследовании Е.Н. Тимошкина разработала и теоретически обосновала современную концепцию библиотечно-библиогра­фического обеспечения научных работников агропромышленного комплекса (АПК), сочетающую традиционный и автоматизированный подходы. Научная новизна исследования заключается в комплексном подходе к рассмотрению особенностей информационных потребностей научных работников АПК, выражающемся в идентификации специфики деятельности сельскохозяйственного НИИ. Диссертант предложила технологические направления для модернизации системы библиотечно-библиографического обеспечения сельскохозяйственных НИИ на базе использования новых информационных технологий.

Практическая значимость этой диссертации заключается в разработанных автором рекомендациях по улучшению использования отечественных и мировых информационных ресурсов информационными службами сельскохозяйственных НИИ. Разработаны учебно-методические материалы для системы повышения квалификации и переподготовки библиотечных кадров и информационных служб НИИ АПК на базе ЦНСХБ.

 

Выпускница аспирантуры МГУКИ, заведующая отделом комплектования Информационно-библиотечного центра Международного университета бизнеса и новых технологий (г. Ярославль) Цветкова Ольга Леонидовна 24 января 2003 г. защитила диссертацию «Самоменеджмент как фактор совершенствования управления современной библиотекой».

Научный руководитель – И.М. Суслова, канд. пед. наук, доцент, профессор кафедры библиотековедения МГУКИ. Официальными оппонентами выступили доктор пед. наук, профессор Н.Е. Добрынина и канд. пед. наук, профессор, декан факультета управления МГУКИ Е.В. Клеппер. Они дали в целом положительные отзывы на диссертацию.

Соискатель опубликовала 8 работ по теме диссертации. Основные публикации: Гендерные аспекты самоменеджмента в библиотечном деле: Лекция. – М.: МГУКИ, 2002. – 39 с.; Самоменеджмент: опыт системного анализа //Научные проекты молодых ученых МГУК. – М., 1998. – С. 127–134.

В развернувшейся в ходе защиты продолжительной дискуссии участвовали доктор филолог. наук, профессор С.Г. Антонова; доктора пед. наук, профессора М.Я. Дворкина, Н.С. Карташов, О.П. Коршунов, В.В. Скворцов, В.И. Черниченко; доктора техн. наук, профессора К.В. Тараканов и В.А. Цветкова.

В итоге тайного голосования, в котором участвовали 14 человек, в том числе 10 докторов наук по профилю рассматриваемой диссертации, голоса распределились следующим образом: «за» – 12, «против» – 2.

В диссертационном исследовании О.Л. Цветковой решена актуальная научная задача, имеющая существенное значение для библиотековедения – обоснованы феномены самоменеджмента и направления его реализации в управлении современной библиотекой. Научная новизна исследования состоит в определении содержания и сущностных характеристик понятия самоменджмент как нового научного направления в теории и практике управления библиотекой в современных условиях. Практическая значимость заключается в использовании результатов диссертации при подготовке библиотечных менеджеров высшей квалификации в МГУКИ. Результаты и выводы диссертации могут помочь при целенаправленном формировании личностной структуры руководителей библиотек.

На заседании диссертационного совета 30 мая 2003 г. ученая степень кандидата педагогических наук единогласно присуждена Н.Т. Чуприной, Л.Н. Пирумовой и Е.В. Полевиной.

 

Директор Белгородской государственной универсальной научной библиотеки, заслуженный работник культуры Российской Федерации Чуприна Надежда Тихоновна (окончила заочную аспирантуру МГУКИ в 2001 г.) защитила диссертацию «Профессиональная инноватика как фактор развития современной библиотеки».

Научный руководитель – В.К. Клюев, канд. пед. наук, профессор кафедры библиотековедения МГУКИ. Официальные оппоненты – доктор пед. наук, профессор, зав. кафедрой виртуальных коммуникаций А.И. Каптерев и канд. пед. наук., ст. научный сотрудник РГБ С.Г. Матлина. Ведущая организация – Академия переподготовки работников искусств, культуры и туризма Минкультуры России – представила положительные отзывы.

Н.Т. Чуприна опубликовала 12 работ, в том числе 6 статей. Основные публикации: Руководитель библиотеки: проблемно-ситуационный подход: (Из практики директора Белгород. ОГУНБ) // Библиотечный менеджмент: Дидакт. пособие для вузов и колледжей культуры и искусств / МГУКИ. М.: Профиздат: Изд-во МГУКИ, 2001. С. 192–203; Инновации в кадровой политике библиотеки: Справочник руководителя учреждения культуры. 2002. – № 5. – С. 43–47.

На автореферат диссертации поступили 13 отзывов.

В дискуссии по диссертации участвовали доктор пед. наук, профессор МГУКИ Н.С. Карташов, руководитель Центра мониторинга российской культуры, канд. пед. наук, доцент Ю.А. Гриханов, канд. ист. наук, профессор А.И. Пашин.

Соискателем решена актуальная научная задача, имеющая существенное значение для библиотековедения: проведено комплексное исследование профессиональной библиотечной инноватики и обосновано ее влияние на развитие библиотеки как открытой социальной системы.

Н.Т. Чуприна проанализировала и адаптировала к условиям библиотеки основные типы структурно-функциональных нововведений (продуктные, организационные, методико-технологические и др.) как результат инновационной деятельности; выявила особенности (связь с традициями, эволюционность, социальный характер и др.) библиотечных инновационных процессов; установила, что библиотечные инновации возникли (в современной интерпретации) в первой половине 1990-х гг., изучила их генезис и определила ведущую роль человеческого фактора в библиотечной инноватике; обосновала принцип непрерывного профессионального развития персонала библиотек как ключевого фактора интенсификации инновационной деятельности.

Научная новизна работы заключается в обосновании профессиональной инноватики как самостоятельного комплексного вида деятельности и ведущего фактора развития библиотек. Данный вид деятельности подчиняется динамическому равновесию, взаимоадаптации новшества и среды, изменению инновационного эффекта, комплексности, иррадиации. В диссертации выявлены объекты и субъекты библиотечной инноватики (все участки библиотечной деятельности и персонал библиотек) как сопряженные компоненты данного вида деятельности, обеспечивающие позитивные изменения в функционировании библиотеки.

Теоретическая значимость исследования состоит в том, что его результаты углубляют и расширяют знание профессиональной библиотечной инноватики. Развивающаяся библиотека представлена как результат инновационной деятельности.

Практическая значимость исследования проявляется на уровне субъекта Российской Федерации (Белгородская область) и в масштабе всей страны. На областном уровне разработана, опробована и успешно функционирует модель развивающейся библиотеки. На федеральном уровне по инициативе Минкультуры России АПРИКТ на базе библиотек области создана и  несколько лет работает Всероссийская школа библиотечной инноватики, деятельность которой позитивно оценена коллегией министерства на заседании 5 марта 2003 г.

Достоверность исследования обоснована значимыми результатами практической деятельности библиотек, подтверждается социологическими исследованиями, анализом организационной структуры Белгородской государственной универсальной научной библиотеки.

 

Заместитель директора ЦНСХБ РАСХН, заслуженный работник культуры Российской Федерации Пирумова Лидия Николаевна защитила диссертацию на тему «Лингвистическое обеспечение информационно-поисковых систем библиотек АПК: методика формирования и пути совершенствования».

Научный руководитель – директор ЦНСХБ, заслуженный работник культуры Российской Федерации, канд. экон. наук, доцент В.Г. Поздняков. Официальные оппоненты – доктор филолог. наук, профессор, зав. отделением ВИНИТИ Р.С. Гиляревский, канд. пед. наук, профессор МГУКИ Л. Н. Каразанова. Ведущая организация – ГПНТБ России.

Соискателем опубликовано более 50 работ, в том числе 16 – по теме диссертации. Основная работа: Тезаурус по сельскому хозяйству и продовольствию: индексирование документов и поиск документов в БД АГРОС: (Метод. материалы) / Л.Н. Пирумова, Л.Т. Харченко. – М., 2001. – 68 с.

На автореферат диссертации получены 9 отзывов от учреждений и отдельных ученых.

В дискуссии по диссертации участвовали доктора пед. наук, профессора Н.С. Карташов, М.Я. Дворкина, Ю.Н. Столяров.

Л.Н. Пирумова разработала и обосновала концепцию лингвистического обеспечения информационно-поисковой системы научной сельскохозяйственной библиотеки (НСХБ), способствующую максимально полному удовлетворению информационных потребностей ученых и практиков в релевантной информации по вопросам агропромышленного комплекса.

В диссертации проанализирована система ИПЯ информационно-поисковых систем библиотек АПК, эффективность ее использования в автоматизированном информационном поиске; разработаны методика формирования двухуровневой структуры лингвистических средств НСХБ, рекомендации по совершенствованию отдельных ИПЯ, концептуальная модель совместимости лингвистического обеспечения комплекса ИПС, входящих в информационное пространство АПК.

Научная новизна исследования заключается в рассмотрении лингвистического обеспечения ИПС библиотек АПК как самостоятельного объекта исследования, который представлен в виде совокупности ИПЯ, средств их ведения и поддержки.

Предложен концептуальный подход к созданию лингвистического обеспечения отраслевой автоматизированной ИПС, основанный на адаптации к современным условиям лингвистических сред – как традиционных, так и специально разработанных для автоматизированного поиска. Определены методы достижения совместимости лингвистических средств: в отдельных НСХБ, в библиотечной сети АПК. Разработана теоретическая база построения русскоязычного информационно-поискового тезауруса по сельскому хозяйству и продовольствию.

Теоретическая значимость исследования состоит в развитии и обогащении научного представления о роли лингвистического обеспечения в формировании ИПС применительно к ИПС НСХБ и в разработке концептуальной модели структуры лингвисти­ческого обеспечения отраслевой ИПС.

Разработанная структура лингвистических средств внедрена и функционирует в ЦНСХБ, отдельные элементы – в НСХБ. Результаты исследования используются для актуализации Государственного рубрикатора научно-технической информации.

Предложенные в диссертационном исследовании методики ведения и поддержки ИПЯ применяются при подготовке реферативных журналов ВИНИТИ и ЦНСХБ. На основе предложенной автором концепции создаются информационно-поисковый тезаурус и Отраслевой рубрикатор по сельскому хозяйству и продовольствию. Методики их ведения и индексирования по ним используются более чем в 20 библиотеках различных министерств и ведомств. Рекомендации по совершенствованию отдельных ИПЯ реализуются в ЦНСХБ и могут быть использованы в библиотеках АПК.

 

Выпускница аспирантуры МГУКИ Полевина Елена Викторовна (начальник отдела рекламы и маркетинга в издательстве «Эльф» типографии «Детская литература») защитила диссертацию «Иллюстрация детской книги как источник и средство эстетического развития младших школьников – читателей детских библиотек».

Научный руководитель – Г.А. Иванова, доктор пед. наук, профессор, зав. кафедрой МГУКИ.

Соискателю принадлежит 7 работ по теме диссертации, основные из них: Системный подход в работе библиотек с иллюстрацией детской книги в целях эстетического развития младших школьников. – М.: Эльф, 2003. – 170 с.; Работа школьных библиотек с иллюстрацией детской книги // Школ. б-ка. – 2003. – № 4. – С. 21–28.

Официальными оппонентами выступили доктора пед. наук, профессора В.В. Скворцов и В.И. Казаренков. Ведущая организация – Российская государственная библиотека.

На автореферат диссертации поступили 10 отзывов.

В дискуссии участвовали профессора: доктор филолог. наук М.П. Ельников и доктора пед. наук Н.Е. Добрынина, Ю.Н. Столяров.

Е.В. Полевина разработала и теоретически обосновала концепцию эстетического развития младших школьников – читателей детских библиотек – средствами синтеза иллюстрации детской книги и литературных текстов.

В диссертации обоснованы основные направления библиотечной работы с иллюстрацией детской книги в целях эстетического развития младших школьников. Синтез иллюстрации детской книги и литературных текстов предложено понимать как взаимосвязь двух искусств, комплексно воздействующих на чувства, волю, мысли, воображение развивающейся личности.

Работа с художественной иллюстрацией рассмотрена автором в нескольких аспектах – в качестве средства приобщения к изобразительному искусству, более глубокого освоения литературного произведения, эстетического развития детей.

Теоретическая значимость исследования состоит в обосновании возможности эстетического развития читателей-детей средствами иллюстрации детской книги и литературного текста в условиях детской библиотеки.

На заседании диссертационного совета 17 окт. 2003 г. ученая степень кандидата педагогических наук единогласно присуждена Н.С. Прошину и С.В. Олефир.

 

Выпускник аспирантуры МГУКИ Прошин Николай Степанович (заместитель генерального директора фирмы «Дипсервис» при Ассоциации дипломатических работников Министерства иностранных дел Российской Федерации защитил кандидатскую диссертацию «Международное сотрудничество  в России в книжном деле: особенности современного этапа и перспективы развития» по специальности 05.25.03 – библиотековедение, библиографоведение и книговедение.

Научный руководитель – В.В. Добровольский, канд. ист. наук, профессор, зав. кафедрой книговедения МГУКИ.

Официальные оппоненты – доктор филолог. наук, профессор, зав. кафедрой издательского дела и редактирования Московского государственного университета печати С.Г. Антонова и канд. ист. наук Б.И. Коссов, работавший до недавнего времени преподавателем Московского государственного колледжа книжного бизнеса и информационных технологий. Неофициальными оппонентами выступили доктор пед. наук, профессор В.В. Скворцов, доктор техн. наук, профессор В.А. Цветкова и канд. ист. наук, зав. научно-исследовательским отделом РГБ М.М. Панфилов.

 

Ведущая организация – Российская государственная библиотека.

Соискатель опубликовал 9 работ по теме диссертации, из которых 6 написаны единолично.

Основные  научные результаты исследования Н.С. Прошина состоят в следующем: определены сущностные аспекты развития современных международных книжных связей (социокультурный, экономический, правовой, управленческий), совокупность факторов положительной и отрицательной направленности, влияющих в настоящее время на осуществление международного партнерства, условия расширения и углубления равноправного и взаимовыгодного сотрудничества России с мировым книжным делом; сформированы основные критерии выявления зарубежных стран – потенциальных партнеров России; разработана методика анализа книжного дела зарубежных стран; обоснована необходимость и определена общая методика многоаспектного анализа применимости традиционного и инновационного зарубежного книжного опыта в российских условиях.

Научная новизна исследования заключается в том, что соискатель разработал концептуальную модель осуществления международного сотрудничества в книжном деле, базирующуюся на анализе международного партнерства как сложного системного объекта, целью которого является повышение эффективности развития российского книжного дела, усиление его влияния на мировое книгоиздание. Реализация концептуальной модели предполагает формирование научно обоснованной системы управления, способствующей развитию всех типов международных книжных связей и прежде всего межгосударственных.

Научные выводы диссертации, сделанные на основе анализа общих явлений в мировом книжном деле и особенностей книжного дела нашей страны, способствуют разработке общей теории книговедения, более глубокому и полному освещению соответствующих разделов вузовского курса «Книговедение и история книги», а также ряда специальных дисциплин книговедческого дела.

 

Выпускница аспирантуры Челябинской государственной академии культуры и искусств, заместитель директора Централизованной системы детских и школьных библиотек Олефир Светлана Валентиновна защитила кандидатскую диссертацию «Факторы формирования информационно-образовательной среды библиотеки для детей и юношества наукограда» в виде рукописи по специальности 05.25.03 – библиотековедение, библиографоведение и книговедение.

Научный руководитель – Г.Ф. Берестова, канд. пед. наук, доцент кафедры информационных и документальных коммуникаций ЧГАКИ.

Официальные оппоненты – доктор пед. наук, профессор Г.А. Иванова (МГУКИ), канд. пед. наук, зав. отделом социологических исследований Российской государственной детской библиотеки В.П. Чудинова и ведущая организация – Государственная научная педагогическая библиотека им. К.Д. Ушинского – дали положительные отзывы на диссертацию.

Соискатель опубликовала 5 работ по теме диссертации.

На автореферат поступили 10 отзывов.

Основной научный результат диссертационного исследования С.В. Олефир: определены и обоснованы социально-педагогическая и психолого-педагогическая группы факторов формирования информационно-образовательной среды библиотеки для детей и юношества наукограда, гармонизирующей влияние современной информационной макросреды на ребенка и способствующей развитию его личности.

Научная новизна работы заключается в следующем: информационно-образовательная среда библиотеки для детей и юношества наукограда представлена в виде модели, позволяющей теоретически воспроизвести возможности библиотеки по формированию различных видов компетентности пользователей; определены организационно-технические, кадровые и содержательно-психологические условия совершенствования информационно-образовательной среды библиотеки для детей и юношества наукограда.

Диссертационное исследование расширяет и углубляет библиотековедческие знания о возможностях библиотеки для детей и юношества в стимулировании процесса развития информационно компетентной личности, свободно определяющейся в социокультурном пространстве.

Практическая значимость исследования состоит в том, что в информационно-образовательной среде Централизованной системы детских и школьных библиотек г.Озерска благодаря внедрению рекомендаций диссертанта в последние два года использование аудиовизуальных и электронных источников информации расширилось на 29%. Обеспечено системное использование различных видов документов во всех направлениях информационно-образовательной деятельности библиотеки. Количество пользователей, удовлетворяющих образовательные потребности с помощью информационных технологий, увеличилось на 24%.

Внедрение модели информационно-образовательной среды совершенствует деятельность библиотек для детей и юношества наукоградов.

 

Заместитель генерального директора ВГБИЛ им. М.И. Рудомино Кисловская Галина Александровна защитила 28 ноября 2003 г. защитила кандидатскую диссертацию «Ретроспективная конверсия карточных каталогов: обоснование методики и технологии» по специальности 05.25.03 – библиотековедение, библиографоведение и книговедение.

Диссертация выполнена на кафедре информационных технологий и электронных библиотек МГУКИ под научным руководством зав. кафедрой – Я.Л. Шрайберга, доктора техн. наук, профессора, первого зам. директора ГПНТБ России.

У соискателя 38 опубликованных работ, в том числе 5 статей по теме диссертации. Основная публикация: Кисловская Г.А. Ретроспективная конверсия карточных каталогов: цели, организационные и методические принципы // Проблемы взаимодействия издателей, книготорговцев и библиотек в едином информационном поле: Труды ГПНТБ России. – М., 2002. – С. 78–90.

Официальные оппоненты – доктор пед. наук, профессор, директор Библиотеки Российской академии наук В.П. Леонов, канд. пед. наук, профессор МГУКИ Л.Б. Зупарова – и Институт научной информации по общественным наукам РАН как ведущая организация дали положительные отзывы на диссертацию. Высокая оценка исследования подтверждена также в семи отзывах на автореферат, в выступлениях неофициальных оппонентов – докторов пед. наук, профессоров М.Я. Дворкиной, Ю.Н. Столярова и канд. филолог. наук, генерального директора ВГБИЛ  Е.Ю. Гениевой.

Основные научные результаты исследования состоят в следующем:

  • обоснована значимость ретроспективной конверсии карточных каталогов для повышения  доступности информационных ресурсов библиотек;

  • разработана типология  основных методов переработки карточных каталогов на ретроспективную часть фонда в машиночитаемый формат: ручной ввод, сканирование каталожных карточек, распознавание текста библиографической записи и разнесение по полям базы данных, заимствование;

  • выявлено, что эффективность использования  заимствования как метода ретроспективной конверсии зависит от объемов накопленной библиографической информации в машиночитаемой форме;

  • установлено, что качество заимствования библиографических записей выше, если заимствование осуществляется из физически слитного, а не распределенного сводного электронного каталога;

  • предложены спецификации к базовому уровню описания документа для обеспечения его эффективного поиска, включающие библиографическое описание, точки доступа, контрольные поля, поля кодированной информации;

  • обоснована необходимость работы по авторитетному/нормативному контролю при проведении ретроспективной конверсии для реализации лингвистической и информационной совместимости записей, создаваемых при ретроспективной конверсии;

  • на основе результатов исследования разработаны рекомендации для библиотек всех типов по организации подготовительного этапа ретроспективной конверсии, выбору оптимальной  для конкретной библиотеки методики на основе сравнительных стоимостных и нормативных характеристик, расчету стоимости проекта ретроспективной конверсии;

  • предложена типовая технология ретроспективной конверсии карточного каталога объемом более  500 тыс. библиографических записей на книги гуманитарного профиля.

Научная новизна исследования состоит в предложении следующих аспектов переработки карточных каталогов в электронные для получения целостного представления  о ретроспективной конверсии: поддержание авторитетного/нормативного контроля, соблюдение требований к базовому уровню полноты БЗ, стандартизация в оценке результатов, особенности работы со сводными ЭК как источниками ретроспективных записей, оптимизация технологических решений для повышения эффективности деятельности конкретной библиотеки в области ретроспективной конверсии.

Создана авторская типология методик ретроспективной конверсии на основе выделенных в ходе исследования  существенных признаков: объекта конверсии, объема перерабатываемых объектов, способов переработки, а также в терминологическом анализе ключевого термина исследования и предложенной автором собственной интерпретации термина ретроспективная конверсия.

Теоретическая значимость исследования  состоит в том, что его результаты углубляют и расширяют научные представления о ретроспективной конверсии как комплексном процессе, охватывающем вопросы каталогизации, автоматизации, стандартизации, сетевого взаимодействия, экономической и технологической целесообразности.

Практическая значимость исследования проявляется на уровне предложенных библиотекам всех типов рекомендаций, опробованных при разработке и реализации технологии ретроспективной конверсии генерального карточного каталога ВГБИЛ им. М.И. Рудомино, где она успешно используется в течение трех лет. Разработанная технология втрое ускорила переработку карточных БЗ, значительно улучшила качество машиночитаемых записей,  а также сократила почти на 200 тыс. долларов расходы на осуществление конверсии.

Результаты исследования рекомендуются для практического использования в библиотеках любого типа, в системе повышения квалификации библиотечных кадров, а также в вузовском образовании.


* 13.02.04 сотрудник ГПНТБ России К.О. Сбойчаков успешно защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата технических наук. Тема работы: «Автоматизированная система смысловой обработки текстов при создании электронных фондов библиотеки». – Ред.

  
На главную