Глубокоуважаемые
коллеги!
Дорогие друзья!
Поздравляем
вас с Новым годом!
Желаем доброго здоровья, счастья,
благополучия,
новых творческих успехов.
Надеемся на долгие годы сотрудничества с
вами.
Всегда ваши редколлегия и
редакция
сборника «Научные
и технические
библиотеки
УДК 027.008.04(063)
11-я Международная
конференция
«Библиотечные и информационные ресурсы
в современном мире науки, культуры,
образования и бизнеса» – «Крым–2004»
(5–13
июня 2004, Автономная Республика Крым,
Украина)
Павлова Н.П.
Международный Крымский форум –
новое десятилетие, новое название
В 2004 г. Международная
конференция «Крым» получила новое название
– «Библиотечные и
информационные ресурсы в современном мире
науки, культуры, образования и бизнеса».
Изменение названия – это следствие
значительного расширения тематики
мероприятий форума и сферы
профессиональных интересов его участников,
или, как сказал Я.Л. Шрайберг, «приведение
формы в соответствие с содержанием». (Напомню
прежнее название – «Библиотеки и
ассоциации в меняющемся мире: новые
технологии и новые формы сотрудничества».)
За прошедшие десять лет
Конференция «Крым» стала одним из основных
профессиональных мероприятий, проводимых в
мировом библиотечно-информационном
сообществе. А в последние годы к ней все
более и более активно присоединяются
представители родственных и смежных
областей культуры и науки, прежде всего
книгоиздатели, книгораспространители,
музейные работники, педагоги, экологи; по их
просьбам (официальным заявкам в
Программный комитет) в программу
конференции включаются специальные
мероприятия.
В одиннадцатом Крымском форуме
участвовали более 1700 делегатов из 33 стран,
включая почти все республики бывшего
Советского Союза и страны
социалистического лагеря, а также
Великобританию, Грецию, Израиль, Иорданию,
Канаду, Нидерланды, Объединенные Арабские
Эмираты, США, Сьерра-Леоне, Финляндию,
Швецию, Эфиопию, ЮАР, Японию. (Для сравнения:
в первой конференции – «Крым–94» приняли
участие 230 делегатов из 15 стран.)
Пять лет назад
Программный комитет Конференции «Крым»
принял решение – объявлять тему года, которая становится
приоритетной, однако не означает, что
только ей будут посвящены проводимые
мероприятия. Тема 2004 г. – «Роль
библиотек, издательств и производителей
информационной продукции в эволюции
современного общества».
Основу программы Конференции «Крым»
составляют заседания так называемых
постоянных секций. Эти секции активно
работают на каждом Крымском форуме, и число
их за последние годы увеличилось –
некоторые регулярно проводимые семинары
переросли свои рамки и преобразованы в
секции.
В программу Конференции «Крым–2004»
вошли:
17 постоянных секций –
-
«Мировая информационная
структура и международное сотрудничество»,
-
«Автоматизированные
библиотечные системы и технологии»,
-
«Сетевые технологии,
мультимедиа и Интернет в библиотеках»,
-
«Электронные библиотеки»,
-
«Библиотеки и музеи в общем
пространстве информации и культуры»,
-
«Библиотечные кадры,
профессия и образование»,
-
«Информационно-лингвистическое
обеспечение библиотечно-информационных
систем»,
-
«Формирование и сохранность
фондов»,
-
«Экологическая информация и
экологическая культура»,
-
«Библиотеки, книгоиздатели и
книготорговцы в едином информационном поле»,
-
«Корпоративные библиотечно-информационные
системы»,
-
«Публичный доступ к правовой
и деловой информации: проблемы и решения»,
-
«Библиотеки, муниципальная и
краеведческая информация»,
-
«Библиотековедение,
библиографоведение и книговедение»,
-
«Дети, компьютеры и Интернет:
проблемы чтения и информационной
грамотности глазами школы и библиотеки»,
-
«Медицинские и больничные
библиотеки» (возобновленная тема),
-
«Информационное и
библиотечное обеспечение процессов
образования и управления».
Помимо постоянных секций, в
программу Крымской конференции ежегодно
включаются десятки других мероприятий,
проводимых по предварительным заявкам,
одобренным Программным комитетом. На сей
раз состоялись:
14 семинаров –
«Судьбы книжных и архивных
коллекций в перспективе ХХI
века»,
«Стандарты
на обслуживание лиц с ограничениями
жизнедеятельности»,
«Виртуальное
справочно-информационное обслуживание в
библиотеке»,
«Электронные ресурсы для
российской науки и образования. (Научные и
электронные информационные ресурсы)»,
«Система автоматизации
библиотек ИРБИС – новые версии и новые
решения» (консультативный семинар),
«Проблемы выпуска
профессиональной библиотечной литературы:
опыт издательской группы «ГРАНД-ФАИР» по
реализации Специального издательского
проекта для библиотек»,
«Электронные ресурсы для
библиотек и библиотекарей» (специальный
научно-практический семинар и «круглый
стол», организованные компанией East
View
Publication),
«Сохранение библиотечных
фондов в процессе их использования»,
«Международные программы
чтения»,
«Системы МБА и доставки
документов Российской Федерации и стран
СНГ»,
«Создание региональных
информационных порталов и информационных
проектов на базе публичных библиотек:
реализация проекта»,
постоянная Школа-семинар ИРБИС
в рамках темы «Система ИРБИС и современные
информационные технологии в библиотеках»,
в том числе презентация систем
автоматизации библиотек ИРБИС32, ИРБИС64;
6 «круглых столов» –
«Программа Посольства США в
Украине «Интернет для читателей публичных
библиотек (LEAP)»:
стратегия и тактика внедрения Интернет-услуг
в украинских публичных библиотеках»,
«Сводный каталог библиотек
России и проблемы качественной
машиночитаемой каталогизации»,
«Доступность литературы на
финно-угорских языках в современном
обществе»,
«KOMBIBKA
– международный проект оцифровки изданий
национальных меньшинств в Российской
империи»,
«Деятельность и опыт ИФЛА»,
«Проблемы формирования
библиотечных фондов на национальных языках»
(постоянный «круглый стол»);
специальные мероприятия –
День Министерства культуры и
массовых коммуникаций Российской
Федерации
День Института толерантности,
презентация проекта «Институт
толерантности» Всероссийской
государственной библиотеки иностранной
литературы им. М.И. Рудомино «Библиотека –
территория толерантности»,
День издательства Elsevier (Амстердам,
Нидерланды),
День компании
ProQuest Internation
and Learning (Кембридж,
Великобритания),
День Петербургского
библиотечного общества «Общество и
библиотека – время новых решений»,
День программы ЮНЕСКО «Информация
для всех»,
открытое заседание редколлегии
сборника «Научные и технические библиотеки»;
презентации различных организаций
и фирм, информационных продуктов и новых
изданий:
«Информационные
продукты Российской государственной
библиотеки»,
«Издательская и библиотечная
деятельность вузов России»,
«Двенадцать лет программы
библиотечных обменов с США: результаты,
проблемы и перспективы» (встреча
выпускников программ, финансируемых
правительством США),
«Расширение доступа к
информации о США: «Американские уголки» и «Окно
в Америку» как модель»,
презентация второго издания (переработанного
и дополненного материалами России и
Беларуси) – книги Дригайло В.Г., Волынец В.Н.,
Башун Е.В. «Основы управления библиотекой
высшего учебного заведения»,
презентация
монографии чл.-кор. Российской академии
наук, председателя Комитета по экологии
Государственной Думы Федерального
Собрания Российской Федерации В.А. Грачева
«Теория и практика личного успеха»,
презентация компании Ex
Libris Ltd (Израиль):
«Новые возможности АБИС ALEPH
500», «Создание и поддержка цифровых
коллекций с помощью комплекса DigiTool»;
специальные
презентации –
проекта «Текущая библиография
РКП для корпоративной каталогизации в
Интернете»,
компании Ovid
Technologies (Берлин, Германия),
«Inspec –
быстрый поиск информации по науке и технике»
(Institution of Electrical Engineers,
Лондон, Великобритания);
а также многочисленные
стендовые презентации в рамках ежегодной
выставки.
В программу
Крымского форума 2004 г. вошли также:
-
ежегодная Конференция
пользователей и партнеров Международного
библиотечного, информационного и
аналитического центра (МБИАЦ),
-
10-я Юбилейная конференция
Международной ассоциации пользователей и
разработчиков электронных библиотек и
новых информационных технологий (Ассоциация
ЭБНИТ),
-
совещание официальных
дистрибьюторов и представителей по
распространению ИРБИС,
-
научно-практическая
конференция Национального фонда
подготовки кадров,
-
расширенное заседание
Украинской библиотечной ассоциации.
Таким образом, программа
одиннадцатого Крымского форума – это более
80 мероприятий! А если учесть, что
большинство постоянных секций проводили по
две-три сессии, то ежедневно на форуме
проходили свыше 20 различных заседаний и
презентаций (не считая презентаций на
выставке).
И как всегда, участникам
конференции предлагалась разнообразная
культурная программа – автобусные
экскурсии по Крыму, музыкальные концерты,
вечера отдыха.
Подарком для всех стало участие
в этом форуме народного артиста России
Виктора Проскурина; в один из вечеров он не
только представил редкостный по содержанию
и оригинальному исполнению концерт, но и
наравне с членами Оргкомитета –
самодеятельными артистами – принял
участие в театрализованном представлении,
которое традиционно устраивается в день
открытия Конференции «Крым».
Даже если судить по простому
перечислению и арифметическому подсчету
мероприятий Конференции «Крым–2004», легко
догадаться, что каждый день ее участники
подвергались весьма не легкому испытанию:
из десятков различных и очень интересных
мероприятий следовало выбрать наиболее
нужные, а из них – то, что реально можно
успеть посетить. (Недаром говорят, проблема
выбора – самая трудная.)
К проблеме выбора следует
добавить и еще один дополнительный штрих,
еще одно искушение – выездные мероприятия.
На каждой Крымской конференции они
проводятся в библиотеках и музеях разных
городов Крыма и сопровождаются экскурсиями
по их достопримечательностям. (На сей раз
это были Евпатория, Новый Свет, Симферополь,
Старый Крым, Феодосия, а в предыдущие годы –
Алушта, Бахчисарай, Белогорск, Керчь,
Коктебель, Ялта. В некоторых из этих городов
мероприятия нашего форума проходят
ежегодно.) Конечно, это очень
привлекательно. Но поехать в такое
однодневное «путешествие» значит
пропустить что-то весьма интересное и
важное, проходящее в этот день на основной
территории Крымского форума – в Туристско-оздоровительном
комплексе «Судак».
Официальное
открытие Конференции «Крым–2004» (7 июня)
проходило по традиционному для этого
форума плану. В 9.00 началась полуторачасовая
церемония официального открытия.
Председатель Международного и
Постоянного оргкомитетов Крымского
форума Я.Л. Шрайберг приветствовал
участников на четырех языках – русском,
украинском, английском, крымскотатарском (это
тоже многолетняя традиция). В своем кратком
приветствии он отметил: «Вступая во второе
десятилетие свой истории Конференция «Крым»
изменила название – этим подчеркнуто, что
наша конференция из чисто библиотечно-информационной
превратилась в форум, объединяющий
представителей многих смежных сфер
культуры и науки, общественных и
государственных деятелей – так мы вместе
сделали еще один шаг вперед». Затем Я.Л.
Шрайберг, также по традиции, которой уже 8
лет (именно столько лет форум проходит в
Судаке), пригласил мэра г. Судака – Л.А.
Шремфа – открыть конференцию.
(В этом обзоре будет часто
повторяться слово традиция
и его производные. Может быть, это не очень
правильно с редакторской
точки зрения, но тем самым подчеркивается,
что за годы существования Крымского форума
в программе его проведения появилось
действительно много добрых традиций,
характеризующих и отличающих «Крым» от
других мероприятий в нашей
профессиональное сфере.)
Приветствуя
участников от имени Городского совета, Л.А.
Шремф сказал: «Это большая честь для нашего
скромного провинциального города –
принимать у себя столь значительный и
знаменитый международный форум. В
последнее время в Судаке проводится много
различных мероприятий, в том числе и
международных, но ни одно не может
сравниться с Конференцией «Крым»!
Благодаря этой конференции город расцвел и
преобразился. Спасибо вам!». И после
краткого вступительного слова Л.А. Шремф
объявил Конференцию «Крым–2004» открытой.
На сцену внесли флаги стран-организаторов
и стран-участниц, подняли флаг Конференции.
Президиум торжественной церемонии занял
свои почетные места, и настало время
традиционных приветствий в адрес
Конференции «Крым–2004».
Первым к участникам форума
обратился председатель Верховной Рады
Автономной Республики Крым Б.Д. Дейч. Он
зачитал приветствие от Президента Украины
Л. Кучмы и от имени депутатского корпуса
поздравил всех с открытием очередного
Крымского форума, пожелал его участникам
плодотворной работы и новых творческих
свершений.
В заключение своей речи Б.Д. Дейч
подчеркнул: «Это столетие объявлено ЮНЕСКО веком
науки и культуры и, несомненно,
Конференция «Крым» внесет свой заметный
вклад в его достижения».
Координатор
профессиональной деятельности ИФЛА –
представитель Нидерландов Шурд Купман (Sjoerd Koopman)
передал участникам и организаторам форума
привет и самые добрые пожелания от
президента ИФЛА Кай Расерока (Kay
Raseroka)
и от Королевской библиотеки Нидерландов. Он
отметил тесные контакты между ИФЛА и
Конференцией «Крым», которые выражаются, в
частности, в спонсировании отдельных
мероприятий конференции и организации в ее
рамках выездных заседаний секций ИФЛА.
Председатель Комитета по
экологии Государственной Думы
Федерального Собрания Российской
Федерации В.А. Грачев передал Я.Л. Шрайбергу
официальное приветствие в адрес
Конференции от Госдумы. В своем выступлении
он подчеркнул: «Библиотеки – это база для
развития науки и образования. Огромное
спасибо всем вам! Великое спасибо
организаторам Конференции «Крым»!».
Приветствие от министра
культуры и массовых коммуникаций
Российской Федерации А.С. Соколова передал
Е.И. Кузьмин, начальник Отдела библиотек,
председатель Российского комитета
Программы ЮНЕСКО «Информация для всех»,
член правления ИФЛА.
В.В. Сударенков, председатель
подкомитета по культуре Комитета Совета
Федерации Федерального Собрания
Российской Федерации по науке, культуре,
образованию, здравоохранению и экологии,
член Парламентской Ассамблеи Совета Европы,
зачитал приветственные адреса от Совета
Федерации и Парламентской Ассамблеи Совета
Европы и вручил Я.Л. Шрайбергу герб Совета
Федерации для Музея Конференции «Крым»,
открытого несколько лет назад в ГПНТБ
России.
Официальное открытие по
традиции завершилось гимном Конференции. (Как
всегда его исполнил хор Оргкомитета,
которому стоя подпевал весь зал.)
После короткого перерыва
началось пленарное заседание.
С ежегодным докладом «Мировые
тенденции развития библиотечно-информационной
сферы и их отражение на пространстве СНГ»
выступил Я.Л. Шрайберг. Это уже четвертый
подобный доклад председателя Оргкомитета
Конференции, и как всегда он привлек
всеобщее внимание участников форума. (С
полными текстами пленарных докладов Я.Л.
Шрайберга на конференциях «Крым–2001» – «Крым–2003»
можно ознакомиться на сайте ГПНТБ России по
адресу http://elib.gpntb.ru/)
На основе анализа и
сопоставления современных общемировых и
отечественных (России и других стран СНГ)
тенденций развития библиотечно-информационной
сферы Я.Л. Шрайберг показал их сходства и
различия, выделил и охарактеризовал
основные направления:
-
Электронная информация,
электронные ресурсы, электронные
библиотеки.
-
Изменение традиционных
технологий комплектования библиотечных
фондов за счет активизации доступа к
электронным полнотекстовым изданиям. Новая
концепция стратегического планирования
деятельности библиотек.
-
Интернет-ресурсы для
библиотек и Интернет-технологии как
элемент совершенствуемых библиотечных
технологий. Особый статус библиотек как
общедоступных центров информации на
платформе Интернета.
-
Научные исследования и
образование. Библиотека не только
обеспечивает научный процесс, но и является
стратегическим партнером образовательного
учреждения.
-
Авторское право и
интеллектуальная собственность.
Привилегии и опасности для библиотек в
эпоху электронной информации.
-
Обеспечение равной
доступности библиотечных фондов для всех
категорий пользователей; толерантность и
библиотеки. Преодоление информационного
разрыва и роль библиотек.
Я.Л. Шрайберг подчеркнул, что все
названные и многие другие тенденции –
предмет освещения и обсуждения на Крымском
форуме, поскольку, по общему признанию,
именно Международная конференция «Крым» во
многом определяет ориентиры эволюции
библиотечно-информационной инфраструктуры
стран СНГ.
Полностью доклад опубликован
далее в этом номере, однако нужно отметить
яркую деталь – выступление Я.Л. Шрайберга
сопровождалось многочисленными киноиллюстрациями
(фрагментами из отечественных и зарубежных
кино- и анимационных фильмов), что,
безусловно, очень оживляло доклад и, не
рассеивая внимания слушателей,
способствовало его восприятию.
На пленарном
заседании были представлены еще три
доклада.
Е.И. Кузьмин посвятил свой
доклад роли библиотек в решении проблем
создания глобального общества знания.
Т.Н. Прокошева, начальник Отдела
библиотек и информационных сетей
Министерства культуры и искусств Украины,
представила доклад «Библиотеки в
информационном пространстве Украины: новые
технологии, новые возможности». (К
сожалению, Программный комитет Конференции
и, следовательно, наш сборник не
располагают текстами этих двух докладов.)
В.В.
Сударенков выступил с докладом «Место
литературы в образовательном стандарте
общего образования», в котором подчеркнул
необходимость создания и обеспечения
единого образовательного пространства
России, осветил сложности разработки
государственного образовательного
стандарта по литературе, отметил
существенную роль библиотек в его создании.
Заключительная часть доклада В.В.
Сударенкова отличалась вполне уместным
пафосом: «Библиотеки должны участвовать в
формировании предмета «Литература», дать
объективную структуру чтения,
способствовать выходу на высокую
грамотность, характеризуемую тягой к
серьезному чтению… Литература – как часть
общей культуры – есть современный
показатель устойчивого развития. Или мы
построим жизнеутверждающее общество, или
разовьем разрушительные наклонности у
молодежи. Нам дано только первое».
По завершении пленарного
заседания Б.И. Маршак, первый заместитель
председателя Оргкомитета Конференции «Крым–2004»,
открыл выставку «Библиотечные
системы, информационная и издательская
продукция», которая ежегодно сопутствует
этому форуму.
На выставке
были представлены стенды более 40
организаций – издательских и
информационных компаний, центров, фирм,
вузов и, конечно, библиотек. Среди
постоянных участников выставки:
Международный библиотечный,
информационный и аналитический центр (США/Россия),
Некоммерческий фонд «Пушкинская
библиотека» (Москва), Международная
ассоциация ЭБНИТ, ГПНТБ России, МГУКИ,
издательская группа «ГРАНД-ФАИР» (Москва),
компании ProQuest
Information
and
Learning
(Кембридж, Великобритания), Ex
Libris
(Израиль), Ovid
Technologies
(Германия), Elsevier
(Нидерланды), “Периодика” (Украина), НПО
«Информ-система» (Москва), ООО «Мастер-Книга»
(Москва), АРБИКОН (С.-Петербург) и др.
Ежедневно на выставке,
насыщенной полезной и интересной
информацией, проходили презентации и
встречи, налаживались новые деловые
контакты, заключались соглашения. Выставка
была открыта в течение всех дней работы
конференции.
В первый день работы форума
состоялась традиционная пресс-конференция
для аккредитованных журналистов –
представителей СМИ России и Украины. В ней
приняли участие руководители
Международного и Постоянного оргкомитетов
Крымского форума – Т.М. Аронова, министр
культуры Автономной Республики Крым, И.В.
Наливайко, зам. министра культуры Украины, Е.К.
Быстрицкий, исполнительный директор
Международного фонда «Возрождение» (Фонд
Сороса, Украина), В.В. Сударенков, В.Н.
Подопригора, вице-губернатор Новгородской
области, председатель Наблюдательного
совета МБИАЦ, Т.Н. Прокошева, Р.И. Плетнева,
генеральный директор ТОК «Судак», и,
конечно, Я.Л. Шрайберг, на долю которого как
всегда выпала большая часть вопросов.
Интересная деталь: журналисты
задавали Я.Л. Шрайбергу вопросы не только
как руководителю этого форума, но и как
одному из крупнейших специалистов в нашей
профессиональной сфере. Например,
прозвучал вопрос: «Каково Ваше отношение к
постепенному вытеснению книг компакт-дисками?».
Ответ: «CD–ROM
и книги решают разные задачи. Эти два
носителя дополняют друг друга, но не
заменяют и тем более – не исключают».
Еще один из вопросов Я.Л.
Шрайбергу: «Чем вызвано расширение
Конференции «Крым»?». Ответ: «Объективными
причинами и возрастающим интересом к
нашему форуму представителей родственных
специальностей и родственных сфер культуры
и науки». Здесь председателя Оргкомитета
активно поддержала Т.Н. Прокошева: «Успех
этой конференции обусловлен прежде всего
важностью ее темы и актуальностью
поднимаемых проблем».
К сожалению, на эту пресс-конференцию,
как обычно на Крымском форуме, было
отведено только 40 минут, что объясняется
очень плотным графиком работы ее
участников: одновременно с пресс-конференцией
начались заседания постоянных секций и
другие мероприятия профессиональной
программы. А вечером этого же дня
состоялось торжественное открытие
Конференции.
По давней традиции
торжественное, или праздничное открытие Крымского
форума – это веселое театрализованное
музыкальное представление, подготовленное
и исполненное членами Оргкомитета (наделенными,
конечно, соответствующими талантами).
Нередко за основу сюжетной линии такого
действа берется популярное литературное
произведение; на сей раз – «Три мушкетера».
(Наши «мушкетеры», спасая свою «королеву»,
сумели вернуть ей…CD–ROM.)
Неожиданным подарком для всех
стало участие в этом самодеятельном
представлении народного артиста России
Виктора Проскурина, который блестяще
выступил в роли шута – ведущего, или
рассказчика. (Этот удивительный
многогранный артист сумел не смутить наших
самодеятельных артистов и так
безукоризненно вписаться в коллектив, что
весь актерский состав выглядел очень
гармонично.)
После представления всех
участников форума пригласили на банкет-фуршет
в честь его открытия, который – по красивой
традиции – завершился праздничным
фейерверком.
* *
*
Каждый год на Крымском
форуме появляются различные новинки и
новшества, масса новых мероприятий, которые,
конечно, привлекают повышенное внимание.
Однако побывать на всех встречах, вызвавших
априорный интерес, невозможно, несмотря на
неукротимое стремление и огромное желание.
Но то, что удается увидеть и услышать,
оставляет большое впечатление и дает много
поводов для размышлений на долгое время.
Прежде всего нужно сказать о
главной новинке (если не считать изменения
названия конференции) – издании материалов
Конференции «Крым–2004» на CD–ROM.
Как известно, участники всех
предыдущих Крымских форумов получали при
регистрации специальный пакет информации,
основная часть которого – материалы
текущей конференции, в том числе три
огромных тома (формат А4) трудов. Не нужно
быть издательским работником, чтобы
представить тяжесть (во всех смыслах этого
слова) работы по их подготовке и изданию,
огромные материальные затраты и
сопутствующие сложности. Именно эти
факторы привели Организационный комитет к
решению о выпуске трудов на компакт-диске. (Правда,
не всем участникам понравилось такое
новшество, но следует признать, что это
современный и неизбежный вариант, особенно,
если учесть одно из главных тематических
направлений нашей конференции – новые
информационные технологии.)
Как отмечено выше, в программу
этой конференции было включено довольно
много презентаций, что вообще характерно
для Крымских форумов последних лет. Эти
мероприятия, на которых представлялись
различные новинки и новшества в
профессиональной сфере, конечно, привлекли
большое внимание специалистов.
Презентация
проекта «Текущая библиография РКП для
корпоративной каталогизации в Интернете». Этот
проект осуществляется Российской книжной
палатой и Ассоциацией региональных
библиотечных консорциумов (АРБИКОН) при
поддержке Института «Открытое общество» (Фонд
Сороса), Россия.
Соведущий презентации – А.И.
Племнек (исполнительный директор АРБИКОН,
директор Института корпоративных
библиотечно-информационных систем; С.-Петербург)
объявил о завершении последней фазы
проекта – предоставления доступа в
Интернет.
Выступая перед собравшимися, Е.Ю.
Гениева (президент АРБИКОН, генеральный
директор ВГБИЛ им. М.И. Рудомино)
подчеркнула важную роль Крымского форума в
развитии этого проекта: здесь проект
многократно обсуждался, принимались нужные
и важные решения. «Это очень серьезный
проект; он требует широты и блеска. Не буду
утомлять вас цифрами, хотя они весьма
впечатляют, однако отмечу, что стоимость
проекта 300 тыс. долларов. И несмотря на то,
что Фонд Сороса заканчивает свое бытование
в России 31.12.04, проект уже состоялся, далее
он будет сам себя поддерживать, привлекая
новых сторонников».
Следует отметить, что Е.Ю.
Гениева выступила на Конференции «Крым–2004»
и со специальной лекцией «Хорхе Борхес - великий библиотекарь?».
Эта лекция, посвященная одному из самых
известных аргентинских писателей,
приурочена к предстоящей (на момент
проведения Крымского форума) Конференции
ИФЛА – Всемирный библиотечный и
информационный конгресс, местом проведения
которого в 2004 г. стала столица Аргентины. (Текст
лекции, предоставленный сборнику автором,
опубликован далее в этом номере.)
Один из спонсоров Конференции «Крым–2004»
– издательская группа «ГРАНД-ФАИР» провела
семинар, посвященный
проблемам выпуска профессиональной
библиотечной литературы, где
руководители «ГРАНД-ФАИР» подробно
рассказали о реализации Специального
издательского проекта для библиотек. Эта
тема безусловно актуальна и интересна
очень многим участникам форума, поэтому
семинар привлек особое внимание (тем более,
что это не первое мероприятие, проводимое «ГРАНД-ФАИР»
на конференции, и ее участники очень высоко
оценивают и уровень их организации, и
практическую пользу).
Семинар вел Р.Г. Саразетдинов –
генеральный директор издательской группы «ГРАНД-ФАИР».
Вначале он представил членов своей «команды»,
присутствующих на этом семинаре, и передал
слово одному из них – Л.А. Казаченковой,
главному редактору. (Она проработала много
лет в журнале «Библиотека» и издательстве «Либерея»,
поэтому с обсуждаемыми проблемами знакома
не понаслышке.)
В своем выступлении Л.А.
Казаченкова рассказала об итогах работы
библиотечного проекта за прошедший год:
вышли в свет 12 книг. Это значит, что каждая
восьмая книга из обширного репертуара «ГРАНД-ФАИР»
– по библиотечной тематике. Доля
достаточно существенная, особенно если
иметь в виду профессиональные издания.
Однако нельзя забывать, что «ГРАНД-ФАИР»
коммерческая организация, которая должна
скрупулезно учитывать все плюсы и минусы
своей деятельности. Так что же в итоге? В
плюсе – удовлетворение от проделанной
работы, поскольку рынок изданий
библиотечной тематики и их ассортимент,
мягко говоря, беден. В минусе – отсутствие
коммерческой выгоды, так как эта литература
издается заведомо малым тиражом,
следовательно, производство – дорогое.
Библиотечная
литература непривлекательна для
коммерческого издательства, поэтому данный
проект «ГРАНД-ФАИР» – это инвестирование в
библиотеки и библиотечное дело за счет
других изданий, которых более 300.
Далее Л.А. Казаченкова
представила вышедшие в рамках проекта
издания: Отле П. «Библиотека – библиография
– документация» (Избранные труды); Дрешер Ю.Н.
«Организация патентно-лицензионной
деятельности и авторское право» (Учебное
пособие); «Российское библиотековедение: ХХ
век. Направления, развитие, проблемы и итоги»
(Опыт монографического научного
исследования) и др. Пакет, содержащий полную
информацию о каждом издании и бланк заявки
на заказ книг по библиотечной программе,
получили все участники семинара.
С библиотечной программой «ГРАНД-ФАИР»
можно познакомиться на сайте http://www.grand-fair.ru.
На этой конференции «ГРАНД-ФАИР»
представил еще один проект своей
библиотечной программы – находящийся в
процессе подготовки учебник-монографию
А.И. Земскова и Я.Л. Шрайберга «Электронные
издания, ресурсы, фонды, библиотеки».
Подобное мероприятие,
организованное как интерактивная встреча
авторов, издателей и библиотекарей –
читателей будущей книги, состоялось
впервые (в рамках одной из постоянных
секций Крымского форума – «Библиотечные
кадры, профессия, образование»).
И тема нового издания, и форма
встречи привлекли большое внимание
участников форума, а необходимость
продолжить обсуждение аспектов содержания
и наполнения будущего учебника-монографии
обусловила целесообразность посвятить
этому проекту и этому мероприятию
отдельную публикацию в нашем сборнике (см.
2004, № 10. С. 70–80).
Известно, что Конференция «Крым»
достаточно активно сотрудничает с ИФЛА.
Ежегодно эта всемирная профессиональная
организация проводит свои мероприятия на
нашей конференции. На сей раз состоялось заседание
«круглого стола» «Деятельность и опыт ИФЛА».
Его провел Шурд Купман (Sjoerd Koopman), координатор профессиональной
деятельности ИФЛА (Гаага, Нидерланды).
Заседание открыл Я.Л. Шрайберг.
Он подчеркнул полное взаимопонимание
руководства Крымского форума и ИФЛА,
стремление к обоюдной пропаганде
деятельности, что и явилось одной из причин
проведения этого «круглого стола».
Ш. Купман в основных чертах
представил историю создания ИФЛА,
рассказал о ее структуре, основных
направлениях деятельности (три
составляющие – публикации, семинары,
конференции) и ключевых программах, особо
отметил главную задачу – обеспечение всем
гражданам мира самого широкого и
свободного доступа к информации.
Специально для будущих членов
ИФЛА Ш. Купман привез пакет информационных
материалов «Что нужно знать новым членам
ИФЛА», который могли получить все желающие.
На предыдущем
Крымском форуме с большим успехом прошел «круглый
стол» «Толерантность и библиотеки», где Е.Ю.
Гениева, генеральный директор ВГБИЛ им. М.И.
Рудомино, представила новый проект – «Институт
Толерантности» и объяснила, почему именно
ВГБИЛ возглавила работу над этим проектом и
стала его базой (см. Науч. и техн. б-ки, 2004, № 1.
С. 17–18).
На Конференции «Крым–2004»
состоялось уже специальное мероприятие «День
Института Толерантности», программа
которого открылась анимационным фильмом
Гарри Бардина «Адажио» (этот успевший стать
культовым 7-минутный фильм посвящен
извечной теме борьбы добра со злом, где
добро так или иначе побеждает, и, по словам Е.Ю.
Гениевой, стал визитной карточкой
Института Толерантности).
По завершении показа фильма с
лекцией, темой которой явилась строка из
Нагорной проповеди – «Блаженны миротворцы,
ибо они будут наречены сынами Божьими», –
выступила руководитель проекта «Институт
Толерантности» Е. Ю. Гениева. Прежде всего
она отметила, что декларированная
Программа толерантности на уровне
правительства ведется вяло. Это стало одной
из причин возникновения во ВГБИЛ
неполитического проекта, «опрокинутого
вовнутрь библиотеки».
«Институт Толерантности» –
преемник программного направления «Толерантность»
Института «Открытое общество» – стал
последним из проектов, из финансируемых
Фондом Сороса.
Партнеры проекта: Министерство
образования, Министерство культуры и
массовых коммуникаций, ЮНЕСКО (представительство
в России), структуры (программы) ООН и др.
Рассматривая само понятие толерантность, Е.Ю. Гениева отметила
«очевидную нелепость этого слова в русском
языке», но, к сожалению, ничего иного пока
нет. Толерантность не следует
отождествлять или путать ни с пассивностью,
ни с соглашательством, ни с
индифферентностью; руководству «Института
Толерантности» более всего нравится
определение, данное Кофи Аннаном, – «активное
и положительное обязательство по отношению
к человеческому разнообразию».
Сегодня «Институт
Толерантности» ведет несколько
специальных программ, среди которых «Диалог
культур», «Толерантность и религия», «Толерантность
и доступ к информации», «Библиотека –
территория толерантности». О каждой из
программ коротко рассказали их
руководители.
В программу «Дня Института
Толерантности» вошли также дискуссия «Власть
слова: зона ответственности СМИ», которую
провел член Наблюдательного совета проекта
«Институт Толерантности» А.Н.
Архангельский (ведущий телеканала «Культура»,
обозреватель газеты «Известия»);
презентация новой книги Е.Ю. Гениевой «Трудная
дорога к Храму. Судьбы российских библиотек
на рубеже веков» и другие мероприятия. (Информация
о деятельности «Института Толерантности»
– на сайте www.tolerinst.ru)
Среди так называемых
специальных мероприятий Конференции «Крым–2004»
было и открытое
заседание редколлегии сборника «Научные и
технические библиотеки». В рамках
Крымского форума это уже третья встреча
редколлегии с читателями: на Конференции «Крым–2001»
мы отметили 40-летие сборника; в 2003 г.
открытое заседание редколлегии было
посвящено 10-летию Крымского форума (см.:
Науч. и техн. б-ки, 2001, № 10, с. 77–82; 2003, № 10, с.
39–45).
Очередное открытое заседание
редколлегии оказалось, на наш взгляд, столь
же интересным и полезным, как и два
предыдущих. Затронуты разные аспекты
деятельности сборника, предложены
актуальные темы. Этому мероприятию мы
посвятили специальную публикацию (см. № 10,
2004) и очень просим обратить на нее особое
внимание, поскольку высказанные
участниками встречи пожелания могут быть
реализованы только общими усилиями
сборника и его читателей-авторов.
Кульминация
Крымского форума – официальное
закрытие, программа которого традиционно
состояла из двух частей: подведение итогов
работы конференции (дискуссионный «круглый
стол») и торжественное закрытие.
Выступив при подведении итогов,
Е.И. Кузьмин сказал: «Ни одна из известных
мне конференций не проводит подобных
мероприятий – подведения итогов. Считается,
что сразу по завершении работы это делать
рано – осознание придет позже. Каждый из
участников сумел посетить, наверное, 1/10
часть мероприятий конференции. И каждый
узнал столько нового, что на осмысление
этого уйдет много времени. Заведомо можно
сказать одно – польза несомненная».
Т.Н. Прокошева поддержала мнение
Е.И. Кузьмина, добавив, что итог столь
масштабного форума, как Крымская
конференция, подвести вообще очень сложно.
«Мы здесь узнаем действительно много
нового, тем более что и сама Конференция
вводит новшества, например специальные
лекции, которых прежде не было в программе».
Из массы других мероприятий Т.Н. Прокошева
выделила «День Министерства культуры
Российской Федерации на Крымской
конференции»: «Я узнала о новых
впечатляющих проектах Отдела библиотек,
который всегда держит руку на пульсе
времени, глубоко изучает современные
вопросы. На Украине нам пока не удается
принимать и разрабатывать подобные
программы из-за сложной системы
финансирования. Хочется пожелать, чтобы все
замечательные планы были реализованы».
В дискуссии, посвященной итогам
форума, приняли участие все желающие.
Вначале своими впечатлениями поделились
председатели постоянных секций. Почти все
затронули больной вопрос – качество
докладов. Многие отметили повышающийся год
от года уровень докладов, но прозвучало и
противоположное мнение. (При подведении
итогов работы предыдущих конференций не
раз высказывалось предложение о введении
предварительного рецензирования и отбора
докладов. И также не единожды Я.Л. Шрайберг
от имени руководства Конференции «Крым»
объяснял: «Никакого отбора докладов
Программный комитет проводить не намерен –
на нашем форуме может выступить каждый
своевременно приславший доклад для
включения в программу. А если то или иное
выступление кому-то не интересно, его можно
и не слушать – параллельно в других
аудиториях читаются иные доклады, возможно,
более созвучные чьим-либо потребностям».)
Участники форума, весьма
активно выступавшие в ходе дискуссии,
подчеркивали общий высокий
профессиональный уровень программы как
основной притягательный фактор Крымского
форума, отмечали наиболее запомнившиеся и
полезные мероприятия, несомненную
практическую пользу живого обмена опытом.
Представители родственных профессий
говорили о том, что эта конференция
раскрывает библиотечное сообщество с самой
выгодной стороны.
Были и критические замечания.
Например, по мнению М.Д. Афанасьева,
директора Государственной публичной
исторической библиотеки России, программа
конференции перенасыщена, в ней трудно
ориентироваться. Он предложил сократить
число параллельных мероприятий, определить
и ввести в программу рейтинги мероприятий,
что будет «хорошей подсказкой для
ориентации».
Желающих высказаться оказалось
слишком много, и Е.И. Кузьмину, как
сопредседателю этого заседания, пришлось (с
одобрения всей аудитории) ограничить число
выступавших.
Подводя итог обсуждения, Е.И.
Кузьмин, на сей раз как председатель
Программного комитета Конференции «Крым»,
сказал: «На нашей конференции все имеет
право на существование. Программный
комитет – демократическая структура – не
вмешивается во внутреннюю работу секций и
семинаров. Выслушав сегодняшние замечания,
можно посоветовать председателям секций –
четче организовывать работу, собрать и
обобщить замечания участников». Кроме того,
он предложил ввести М.Д. Афанасьева (после
его конструктивного выступления в ходе
дискуссии) в состав Программного комитета
конференции.
По завершении дискуссии от
имени Организационного комитета выступил Б.И.
Маршак. Он подчеркнул, что высказанные
оценки, замечания и предложения очень важны
организаторам форума для анализа и
корректировки сегодняшних направлений и
выработки новых.
После небольшого перерыва
началось торжественное закрытие, подведение
итогов традиционных конкурсов Крымского
форума и награждение победителей.
Лауреатами в номинациях
Конференции «Крым–2004» стали:
М.В.
Гончаров (ГПНТБ России) – «Лучший
председатель мероприятия» (секция 3.
Сетевые технологии, мультимедиа и Интернет
в библиотеках);
И.Г.
Левченко (ЦНБ Харьковского национального
университета им. В.Н. Каразина) – «Лучший
организатор мероприятия»;
В.Д. Синявский
(«Мастер-Книга», Москва) – «Лучший
докладчик»;
Э.Г.
Азгальдов (Москва) – «Лучший
переводчик».
Лучшим стендом, представленным
на выставке «Библиотечные системы,
информационная и издательская продукция»,
признан стенд компании ProQuest Information and Learning
(Кембридж, Великобритания).
На этом форуме объявлено о новой
номинации – «Совместная
работа библиотек и книгоиздателей». Ее
первые лауреаты – Городская библиотека № 2
им. Гоголя (Москва) и «ГРАНД-ФАИР».
Мистером и
мисс Конференции «Крым–2004» стали Эрик
Джонсон (атташе по библиотечным вопросам
Посольства США в России) и Инна
Ермилина (член Оргкомитета конференции,
неизменная ведущая церемонии награждения;
ГПНТБ России).
На торжественном закрытии
Десятого юбилейного Крымского форума Я.Л.
Шрайберг объявил об учреждении Магистрата
Конференции «Крым». Первые десять
магистров, получивших это почетное звание (О.И.
Архипская, Л.П. Белоусов, Е.Ю. Гениева, Б.Д.
Дейч, А.В. Клименко, Е.И. Кузьмин, Б.И. Маршак,
Л. Пошью, Я.Л. Шрайберг, Е.Г. Эмирова),
образовали Совет
магистров. Им вручили дипломы и черно-белые
шелковые мантии. Тогда же Я.Л. Шрайберг
пояснил, что Совет будет ежегодно вручать
дипломы вновь избранным магистрам. На
Конференции «Крым–2004» новым магистром
стала О.В. Шленская (ГПНТБ
России), член Постоянного оргкомитета.
Одиннадцатый Крымский
форум завершился прощальным банкетом. (Эта
красивая традиция установилась с момента
проведения первого форума.) Как всегда
банкет прошел под открытым небом – в
естественных декорациях роскошного южного
парка и прохладного звездного вечера. Было
много музыки, песен, танцев, шуток,
дружеских розыгрышей. Заключительный
аккорд прощального вечера – великолепный
фейерверк и гимн Конференции.
Так закончился наш
профессиональный праздник-форум –
Одиннадцатая Крымская конференция. А
завершить этот обзор хочется как всегда: «Спасибо
всем!».
Международная конференция – «Крым–2005» состоится 4–12
июня 2005 г. (профессиональная программа –
6–10 июня 2005 г.).
Информационное письмо
Организационного и Программного комитетов,
а также регистрационная форма для
участников конференции опубликованы в
конце номера и на сайте ГПНТБ России www.gpntb.ru. На
этом сайте можно познакомиться и со
всеми материалами Конференции «Крым–2004», а
наиболее интересные доклады и обзоры
работы секций будут по традиции
опубликованы в нашем сборнике.
|
