Негуляев Е.А.
Научная библиотека Уральского
государственного университета,
Екатеринбург
Профессиональная коммуникация
российских библиотечных специалистов
в области электронных библиотек
Анализ содержания последних
крупнейших российских библиотечных
конференций показывает, что проблемы
создания электронных библиотек и
использования электронных ресурсов в
библиотечном обслуживании вызывают все
больший интерес. С высокой степенью
вероятности можно прогнозировать, что этот
интерес будет только увеличиваться.
Для англоязычной аудитории
существует множество информационных
источников по названным вопросам. Из
специализированной научной периодики
можно указать Online
Information Review, The Electronic Library, OCLC Systems & Services, Library
Hi Tech News и другие издания, в том числе
публикуемые в веб, но не имеющие печатной
версии журналы D-Lib и Ariadne.
Научно-исследовательские отделы
и группы в библиотеках, университетах и
специализированных организациях (например OCLC
Office
of Research) предоставляют актуальную
информацию о своих разработках.
Значительный вклад в информационную
поддержку указанных направлений вносят
энтузиасты, которые ведут
специализированные тематические блоки (веб-дневники
с новостями), такие, как Catalogablog, Open
Access News, Commons Blog и др.
Профессиональную коммуникацию
специалистов обеспечивают тематические
веб-форумы и дискуссионные листы
рассылок (поддерживаемый IFLA лист Diglib, ERIL
– Electronic Resources
in
Libraries и множество других).
Ситуация в России отличается
коренным образом: библиотечное сообщество
не может похвастаться наличием хотя бы
одного источника, который бы
специализировался исключительно на
проблемах создания и использования
электронных ресурсов в библиотеках. Хотя
эти темы и звучат в ориентированных на
библиотекарей периодических изданиях, но
круг затрагиваемых вопросов, а в некоторых
случаях и их уровень не могут считаться
удовлетворительными.
Этот вывод подтверждается
результатами анкетирования, проведенного
среди участников научно-практического
семинара «Создание и организация
информационных ресурсов в библиотеках» (Ижевск,
1–2 апр. 2004 г.). В анкетировании приняли
участие 70 человек из библиотек различных
типов и ведомственного подчинения, при этом
основной проблемой при создании и
использовании электронных ресурсов была
названа проблема кадров. Наряду с
некоторыми другими итогами анкетирования (более
50% опрошенных работают в библиотеках,
самостоятельно создающих полнотекстовые
электронные ресурсы и имеющих для этой цели
самостоятельные структурные подразделения)
это свидетельствует о качественном
изменении ситуации: в крупных библиотеках
России уже сложились технические и
организационные предпосылки для
развертывания программ по созданию
электронных библиотек, однако оно
тормозится из-за недостатка
квалифицированных специалистов.
В этих условиях вопросы обучения
и повышения квалификации специалистов в
области электронных библиотек приобретают
особый смысл: абсолютно ясно, что в
настоящее время спрос в этой сфере
значительно превышает предложение. Одним
из способов повышения квалификации может
быть и профессиональная коммуникация
специалистов соответствующего профиля.
Наряду с традиционными формами, такими, как
публикации в периодических изданиях и
участие в конференциях и семинарах, сейчас
могут использоваться и коммуникационные
возможности Интернета.
Первый опыт в этой области
получен нами при создании дискуссионного
листа «Электронные библиотеки», начавшего
деятельность в мае 2003 г. Принцип работы
листа рассылки заключается в переписке
через «общий» почтовый адрес,
автоматически рассылаемой всем
подписчикам. Таким образом переписка
всегда идет в режиме «один ко всем», при
этом автором писем может быть любой
подписчик. (Подробнее см.: Негуляев Е.А.
Дискуссионный лист рассылки «Электронные
библиотеки» и проблемы формирования
профессионального сообщества создателей
электронных библиотек / Е.А. Негуляев, И.В.
Крутихин // Седьмая Междунар. конф. и
выставка LIBCOM–2003: Информационные
технологии, компьютерные системы и
издательская продукция для библиотек:
Доклады и тезисы докладов. – М.: ГПНТБ
России, 2003. – С. 177–180.)
Деятельность листа на протяжении
всего периода его существования шла по
нарастающей, и в апреле 2004 г. в нем
зарегистрировано 90 подписчиков из
различных регионов России. Уровень
участников также оказался высоким: среди
них специалисты РГБ, РНБ, НЭИКОН, портала «Библиотеки
России», многих вузовских и областных
библиотек. Аудитория листа вышла за рамки
России, в ней оказались наши коллеги из
Белоруссии, Казахстана, Греции и США.
Общий объем информации,
прошедшей через лист за год, превысил 300
стандартных страниц формата A4.
По результатам опроса,
проведенного в ноябре 2003 г., почти 90%
респондентов указали, что участие в листе
способствует повышению их
профессиональной квалификации.
В то же время дискуссионный лист
рассылки имеет определенные ограничения,
обусловленные самой его формой: архив листа
не структурируется по темам, все обсуждения
идут параллельно в общем информационном
потоке, вряд ли лист подходит для
публикации серьезных аналитических
материалов, статей и т. п. Именно поэтому
сформулирована идея создания
многофункционального специализированного
веб-портала «Электронные ресурсы в
библиотеках», который в первоначальном
варианте должен реализовывать следующие
функции:
-
обеспечение пользователей
актуальной новостной информацией;
-
предоставление площадки для
публикации различных материалов в форме
статей, отчетов, анонсов конференций,
обзоров, рецензий, глоссариев и т. п.;
-
организация профессиональной
коммуникации специалистов.
-
В перспективе к ним могут быть
добавлены дополнительные функции:
-
организация библиографического
обслуживания (поддержание
специализированной библиографической БД
по проблемам электронных библиотек);
-
поддержка полнотекстовой БД
публикаций на русском языке по проблемам
электронных библиотек и использования
электронных ресурсов в библиотеках;
-
создание и поддержка каталога
веб-ресурсов по проблемам электронных
библиотек, учитывающего сайты
разработчиков специализированного
программного обеспечения, научно-исследовательские
группы, периодические издания и т. п.;
-
каталог программного
обеспечения, используемого для создания
или организации доступа к цифровым
коллекциям;
-
тематический глоссарий по
проблемам электронных библиотек.
Структурно первоначальный
вариант портала будет состоять из четырех
частей: новостной ленты, журнала,
информации о дискуссионном листе рассылки
и информации о портале (редколлегия,
условия и формы сотрудничества и т. п.).
Проект создания портала «Электронные
ресурсы в библиотеках» представлен как
инновационный на конкурс научных работ и
инновационных проектов молодых ученых и
специалистов в области библиотечного дела.
В материалах проекта приведено развернутое
научно-организационное обоснование и
основные технические принципы организации
портала.
Ядром портала «Электронные
ресурсы в библиотеках» станет журнал. Сама
по себе форма электронного журнала
обладает многочисленными преимуществами
при реализации научного и информационного
обмена. С одной стороны, она обеспечивает
высокую скорость публикации новых статей –
до 1 месяца с момента поступления материала
в редакцию, тогда как в традиционной
периодике этот срок может быть растянут до
полугода. С другой стороны, издание именно
электронного журнала укладывается в
общемировые тенденции по предоставлению
доступа к периодическим изданиям в
электронной форме и появлению только
электронных журналов, а также в движение за
открытый доступ к научной информации.
Журнал предполагается строить
как периодическое научное издание с таким
обязательным атрибутом, как научное
рецензирование (peer review) статей, которое
является гарантом качества публикаций.
Общее управление порталом будет
организовано редколлегией специалистов из
различных библиотек и городов России.
Технически возможность такого
сотрудничества реализуется системой
управления материалами (content
management system), позволяющей проводить все
операции удаленно при помощи одного
браузера, создавать открытые и закрытые
зоны и предоставлять права по управлению
материалами различным пользователям, гибко
устанавливая для них разрешения или
запреты.
В качестве структуры метаданных
для публикуемых материалов избран набор
элементов Дублинского ядра (Dublin
Core). Такое структурирование информации
будет использовано многократно: для
автоматического формирования авторского,
предметного и иных указателей,
представления метаданных в виде метатегов
для каждого html-документа, а также
возможности выгрузки метаописания любого
документа в RDF-представлении в формате Dublin
Core.
При создании портала будут
применены решения, упрощающие
информационный обмен и интеграцию
размещенных материалов. Например, вся
новостная информация будет представлена в
специализированном RSS-формате, позволяющем использовать ее на
других веб-сайтах или читать при помощи
специальных программ-аггрегаторов.
В перспективе возможно
расширение функциональности портала за
счет обеспечения поиска материалов с
использованием протокола Z39.50, а также сбор (harvesting)
метаданных по протоколу OAI PMH (Open
Archives
Initiative Protocol
for
Metadata Harvesting) и выгрузки MARC-записи для
каждого опубликованного материала. Все это
позволит с максимальной простотой
интегрировать размещенные на портале
материалы в библиотечное обслуживание.
Таким образом, портал «Электронные
ресурсы в библиотеках» будет выполнять две
важные задачи. С одной стороны,
обеспечивать профессиональную
коммуникацию специалистов и предоставлять
площадку для публикации любых типов
материалов. В рамках портала будет
продолжена работа дискуссионного листа
рассылки «Электронные библиотеки»,
позволяющего организовывать быстрое и
неопосредованное профессиональное общение
специалистов со всей России. С другой
стороны, портал станет местом обкатки и
внедрения технологических решений,
актуальных с точки зрения развития
электронных библиотек, своеобразным
полигоном, результаты экспериментов на
котором могут быть впоследствии применены
во многих библиотеках России.
|
