Кириллова О.В.
ВИНИТИ РАН, Москва
Зарубежные и отечественные реферативные ресурсы
в информационном обслуживании
российских пользователей
В информационном обеспечении науки, техники и
производства всегда значительную роль играли реферативные информационные
ресурсы, предоставляющие пользователям первоначальную информацию из
опубликованных и неопубликованных источников по интересующим их тематическим
направлениям.
С развитием
Интернет-технологий и расширением возможности доступа к информационным ресурсам
в сетевом режиме все внимание библиотек сначала было обращено на приобретение
доступа к зарубежным полнотекстовым изданиям и создание электронных каталогов на
индивидуальной, а затем на корпоративной основе.
Безусловно, при крайней недостаточности зарубежных
первоисточников в конце 1990-х гг. и в первые годы XXI в. концентрация средств и
усилий, направленных на эти цели, была вполне оправданной. Доступ к
полнотекстовым ресурсам давал возможность получить информацию из
первоисточников, в основном зарубежных журналов, долгие годы отсутствовавших в
библиотеках России. Создание электронных каталогов на корпоративной основе
давало возможность получить более полную информацию о фондах библиотек-участниц
и надежду на то, что необходимое издание будет найдено. Только небольшое число
крупных библиотек занималось формированием реферативных ресурсов на своих
платформах (например ГПНТБ СО РАН), а также приобретением и использованием
зарубежных реферативных БД на оптических компакт-дисках (БЕН РАН и сеть ее
библиотек). Конечно, нельзя не сказать и о ВИНИТИ РАН, предоставляющем
онлайновый доступ к своим базам данных.
В настоящее время
становится все более осознанной необходимость информационного обеспечения на
основе комплексного использования как полнотекстовой, так и реферативной
информации. Полнота информационного обслуживания самым непосредственным образом
связана и зависит от полноты представленной информации в информационных
продуктах, используемых для этой цели библиотеками или органами НТИ.
Известно, что ни одна реферативная БД, подготавливаемая зарубежными или
отечественными производителями, не может претендовать на полноту тематического и
видового охвата первоисточников, как бы она к этому ни стремилась. Только по
данным Ulrich’s Periodicals Directory (http://www.ulrichsweb.com) почти 66 тыс. наименований периодических и
продолжающихся изданий (из них 49 тыс. – периодические)
реферируются и индексируются для различных информационных продуктов.
Причем электронная составляющая реферируемых изданий растет с каждым годом: в
настоящее время реферируемых журналов, имеющих электронную версию в Интернете,
насчитывается уже более 20 тыс. (это говорит о возможности их использования в
прямом доступе через Интернет-платформы различных БД). В то же время самые
большие реферативные продукты (БД) включают не более 13–14 тыс. названий
сериальных изданий.
Таким образом, при
информационном обслуживании тематических запросов нельзя однозначно сказать, что
та или иная БД является единственным источником получения полной информации,
необходимой пользователю. Вместе с тем стоит заметить, что возможности подписки
библиотек на электронные реферативные ресурсы, как и на полнотекстовые, остаются
весьма ограниченными, поэтому при необходимости выбора перечня таких ресурсов,
следует давать им полную комплексную оценку и проводить сравнение по широкому
спектру параметров.
В настоящее время на
информационном рынке России появились интересные и реальные предложения по
подписке на весьма льготных условиях на различные Интернет-платформы крупнейших
баз данных, которые дают достаточно полную информацию по основным
научно-техническим тематическим направлениям.
К таким наиболее
крупным и ценным БД необходимо в первую очередь отнести новую БД SCOPUS
издательства Elsevier (http://www.scopus.com);
она представлена в Интернете с ноября 2004 г. и агрегирует на своей платформе
все БД, подготавливаемые этим издательством (Compendex, Embase, GeoBase,
BioBase и др.).
БД SCOPUS
включает реферативную информацию о статьях из 14 тыс.
наименований научных и научно-технических
журналов, в основном с 1960 г., а также материалы конференций и другие
опубликованные источники.
Общая тематическая представительность журналов в этой БД
следующая:
·
6300
наименований – науки о жизни (охватывает 100% Medline, 465 журналов
«открытого доступа»);
·
5400 наименований – химия, физика, математика и технические дисциплины
(89% содержания Chemical Abstracts);
·
2800 наименований – биология, сельское хозяйство и охрана окружающей среды
(85% журналов БД Agricola);
·
1975 наименований —
общественные науки, психология, экономика.
Общий объем БД – 28 млн
документов, ежегодное пополнение – 1,1 млн документов. Кроме того, БД включает
230 млн библиографических ссылок из рассматриваемых источников с 1995 г.
Ежегодно БД пополняется на 25 млн ссылок. Полноту охвата первоисточников в этой
БД не превосходит на сегодняшний день ни одна из известных БД. Одной из основных
объявленных издательством функций, включенных в БД, которые отличают ее от
других реферативных БД и позволяют сравнивать ее с БД Science Citation Index,
является встроенная в поисковую систему информация о цитировании, представляемая
в SCOPUS новым, отличным от БД SCI, способом.
БД SCOPUS
распространяется непосредственно издательством. Другие БД
Elsevier, включаемые в БД SCOPUS (Compendex, Embase), также
предлагаются к самостоятельной подписке.
Программа поддержки
комплектования библиотек РФФИ дает возможность иметь в доступе не только
полнотекстовые издания (журналы) крупнейших мировых издательств (Elsevier,
Kluwer, Blackwell, APS, RSC, IOP, SWP),
но и такую ценнейшую для научного сообщества реферативную БД, как Science
Citation Index (SCI)
Expanded на платформе Web of Science Института научной информации США. К
сожалению, эта БД доступна в настоящее время только академическим библиотекам.
БД SCI
представлена в Интернете информацией из 5900 наименований журналов (на 2 тыс.
журналов больше, чем в
CD–ROM-версии
этой БД). Для российских пользователей хронологическая глубина доступного
массива – с 1991 г., хотя эта БД содержит информацию с 1900 г. Общий объем
доступных документов (описаний и рефератов статей) – более 12 млн, почти 300 млн
ссылок. Ежегодное пополнение – 1 млн записей, около 20 млн ссылок. Обновление БД
– ежедневное, как и в SCOPUS. Основным недостатком, затрудняющим
использование этой БД специалистами технического профиля, является ее
направленность на фундаментальные отрасли знания.
В 2004 г. БД SCI
дополнена массивом информации о статьях из 262 журналов 1900–1944 гг. издания,
общим объемом 850 тыс. документов (проект Century of Science – http://www.isinet.com/products/citation/wos/).
До этого времени хронологическая глубина «цитирующих» статей была с 1945 г.
Благодаря своему
исключительному наполнению, охватывающему не только описание оригинальных
статей, но и все цитируемые ими источники, БД SCI имеет специальное
назначение и до настоящего времени служит единственным источником для
библиометрических и наукометрических исследований. Станет ли БД SCOPUS
конкурентом БД SCI, будет ли дополнять ее – вопрос недалекого будущего.
Начавшаяся в 1999 г.
при поддержке Фонда Сороса (Института «Открытое Общество») деятельность
консорциума по реализации международного проекта «Электронная информация
для библиотек» (eIFL) на территории России
дала возможность российским пользователям
получить доступ к полнотекстовым БД компании EBSCO Publishing (11 БД на
платформе EBSCOhost
Databases
– http://search.epnet.com).
Первоначально эти БД представляли интерес исключительно для специалистов
гуманитарных и социальных наук.
В 2002 г. консорциум
зарегистрирован в России как некоммерческое партнерство «Национальный
Электронно-Информационный Консорциум» (НЭИКОН), а БД компании EBSCO
Publishing стали пополняться журналами естественнонаучных и технических
дисциплин. В настоящее время пополнение этих БД новыми названиями журналов
продолжается.
Хотя эта БД является
неповторимой в своем роде по весьма представительному объему полнотекстовых
журналов – более 7 тыс. (краткую характеристику каждой БД можно получить на
сайте НЭИКОН – http://www.neicon.ru/res/ebsco.htm), значительно
бόльшая часть журналов (около 10 тыс.) представлена в виде рефератов и
библиографии.
Еще одна БД, очень
важная для специалистов в области технических наук, – БД INSPEC, которая
подготавливается Институтом инженеров-электриков Великобритании (IEE),
включает информацию из 4 тыс. журналов с 1969 г., а также материалы конференций,
отчеты и главы из книг. Общий объем БД – 8,25 млн документов.
Эта БД пересекается с
БД SCOPUS (которая содержит значительную часть информации по техническим
наукам) примерно на 40% (совпадают 1700 наименований журналов). Почти 60%
информации (4,9 млн документов) в INSPEC относится к физике, 37% – к
электротехнике, энергетике и электронике, 27% – к вычислительной технике, около
9% – по информационным технологиям. Доступ к этой БД предлагается на различных
платформах, в том числе на платформе Engineering Village 2 издательства
Elsevier (http://www.ei.org).Эта платформа включает также БД
Compendex и NTIS (БД правительственных отчетов США). Другие агрегаторы —
OVID и EBSCOhost – также предлагают эту БД.
INSPEC
является ценнейшим дополнением к перечисленным здесь более крупным БД.
Безусловно,
приведенный перечень зарубежных БД далеко не полон (здесь не приведена,
например, БД Chemical Abstracts). В данном случае рассматривались БД,
получение доступа к которым в настоящее время для библиотек реально либо по
самостоятельной подписке, либо через ВИНИТИ (SCOPUS, EBSCO,
частично SCI и, конечно, БД ВИНИТИ), либо через академические библиотеки
(БЕН РАН, БАН, ГПНТБ СО РАН и др., имеющие доступ к SCI и другим БД
Института научной информации США). ВИНИТИ в настоящее время готовит также
подписку на INSPEC.
Chemical
Abstracts и другие
БД, доступные через систему STN International, также можно
рассматривать и сравнивать с перечисленными БД, однако условия доступа через эту
систему значительно отличаются от других и делают их использование довольно
дорогим.
Все
перечисленные БД представляют информацию из российских научных источников в
весьма ограниченном объеме (БД SCOPUS – 180 журналов, БД SCI –
немногим более 100, в INSPEC в 2004 г. – 4 журнала на русском языке и
немногим более 9 тыс. статей из английских версий журналов МАИК «Наука»).
Значительная часть российских изданий во всех зарубежных БД представлена
переводными версиями. Кроме того, как и другие, названные зарубежные БД дают
информацию на английском языке.
С этих
точек зрения БД (РЖ) ВИНИТИ (http://www.viniti.ru),
пополняющаяся в год примерно на 1 млн документов, является наиболее полным
источником информации по опубликованной российской научно-технической
литературе, предоставляемой в сетевом режиме российским пользователям. Основные
тематические направления, охватываемые БД ВИНИТИ, представлены в Интернете с
1981 или с 1986 г. Общий объем БД – около 23 млн документов.
На выбор БД
для использования библиотекой или информационным центром влияют многие
параметры, характеризующие предлагаемый ресурс. К основным параметрам можно
отнести:
1) количественные характеристики БД: объем, число
источников и документов, хронологические рамки;
2)
качественные параметры обрабатываемых источников: тематический охват, виды
документов, представительность источников, оценочные показатели (импакт-фактор и
др.), язык, страны и др.;
3)
поисковые возможности (виды запросов, возможности итерации, показатели полноты,
точности, подключение дополнительных лингвистических средств – словарей,
тезаурусов);
4)
«удобство» интерфейса (простота, дружественность, интуитивность);
5) возможности и разнообразие получения и сохранения
результатов поиска (форматы вывода, варианты сохранения и выгрузки и др.);
6) возможности доступа к полным текстам непосредственно из
БД;
7)
другие дополнительные возможности (ведение
личных папок, индивидуальное информирование и др.).
|
