Электронная библиотека ГПНТБ России

Из них наиболее разработаны сайты научных и образовательных организаций, а также сайты отдельных периодических изданий, которые наряду с печатной имеют и электронные версии. Они представляют наибольший интерес для возможного поиска в Интернете необходимой информации. Поэтому в дальнейшем мы и остановимся более подробно на этих ресурсах.

Сайты научных журналов содержат информацию о тематике издания, информацию для авторов и подписчиков, базы данных со средствами поиска, информацию об отдельных выпусках, их оглавление, а также полные тексты, доступ к которым большей частью платный.

Особый интерес представляет веб-портал Российской академии наук. Он дает возможность доступа к единой информационной системе РАН, а именно, к публикациям научных институтов, на сайтах которых представлены труды этих организаций, материалы научных конференций, а также ведущие российские периодические математические издания. На портале РАН представлены ведущие академические журналы по математике, традиционные версии которых выходят в издательстве «Наука»:

С 1997 г. эти журналы имеют электронную версию и возможность доступа к ним на различную глубину. На этом же портале представлены издания зарубежных академий наук:

Математическая физика, анализ, геометрия (UKR),
Математический журнал НАН Казахстана (KZ),
Journal of Contemporary Mathematical Analysis (Armenian Academy of Sciences).

Кроме того, в издательстве «Наука» выходят периодические издания, публикующие материалы по актуальным новейшим научным направлениям одновременно в традиционной и электронной форме. Примером могут служить такие авторитетные журналы, издаваемые РАН, как «Математический сборник», «Математические заметки», «Теоретическая и математическая физика», «Успехи математических наук» (например раздел «Математические ресурсы России» на сайте http://libserv.mi.ras.ru/journ_RAN.html#0). Издательство выставляет их в открытый доступ сразу после выпуска бумажного экземпляра или с некоторой задержкой, а иногда распространяет электронную версию также поподписке.

Многие образовательные организации, научно-исследовательские институты и университеты, традиционно издающие бумажные научные журналы, которые нашли своего читателя и пользуются заслуженным авторитетом, создают электронные версии своих изданий.

Например, МГУ им. М. В. Ломоносова издает «Вестник Московского университета», серия «Математика, механика». В электронном доступе содержание выпусков с 1997 г. и аннотации статей. Московский авиационный институт выпускает издание «Современная математика. Фундаментальные направления», где с 2003 г. пользователь имеет доступ к полным текстам статей с сайта института.

Еще однугруппу электронных научных журналов составляют чисто электронные издания, не имеющие бумажных версий. Сегодня существует ярко выраженная потребность в таких журналах прежде всего потому, что они обеспечивают оперативность публикации статей и дают возможность скорейшего ознакомления с ними сразу после принятия этих материалов в печать самой широкой аудитории при самой широкой географии охвата. Например, «LobachevskiiJournalofMathematics» (LJM) (http://ljm.ksu.ru) – первый отечественный электронный журнал по математике, учрежденный в 1996 г. КГУ совместно с отделением математики РАН, публикует работы по геометрии и топологии, алгебре, комплексному анализу, функциональному анализу и другим направлениям. Журнал «Прикладная геометрия» (МАИ) с 2002 г. стал выходить только в электронном виде. В 2004 г. начали выходить «Сибирские электронные математические известия».

В Рунете содержится огромное количество материалов по математической науке. Только в поисково-информационной системе Яндекс имеются ссылки более чем на 100 сайтов, непосредственно относящихся к данной области.

Однако полное использование этих материалов затрудняют недостаточная систематизация и разрозненность. В России отсутствует как таковая единая специализированная общенациональная система дистанционного поиска научной математической информации, подобная тем, которые уже существуют в Интернете. Эти системы отличаются как полнотой покрытия информации, так и продуманностью системной структуры и интерфейса. Вчастности, это MathSciNet, Zentralblatt MATH, American Mathematical Society.

За время развития и функционирования существующих информационных систем накоплен достаточный опыт, позволяющий четко обрисовать потребности пользователей этих систем, главные проблемы их реализации и основные пути решения. Это и определило основные задачи дальнейшего развития этой информационной инфраструктуры. Понятно, что одновременно с информационным наполнением необходима интеграция существующих и вновь создаваемых математических ресурсов в единую интегрированную информационную систему.

В 1997 г. руководство РАН приняло решение о развертывании работ по созданию Интегрированной системы информационных ресурсов (ИСИР) РАН в виде информационного портала, который бы объединил основные научные информационные ресурсы и веб-сервисы различных учреждений РАН.

На основе анализа российских математических электронных ресурсов, а также опыта зарубежных математических информационных систем создана математическая информационная система – Общероссийский математический портал. Базовой платформой системы является универсальная информационная система ИСИР. Она будет включать в себя различные компоненты, удовлетворяющие потребностям российских математиков и охватывать в совокупности всю российскую математическую жизнь. Предполагается, что пользователями этой системы будут не только российские, но и зарубежные ученые. Для этого предполагается создание англоязычного интерфейса.

Информационная система Math-Net.RU как единый Общероссийский математический портал, предоставляющий российским математикам все необходимые возможности в поиске информации и коммуникации со своими коллегами в России и других странах, в настоящее время находится в стадии развития. С 09.04.2005 началась опытная эксплуатация второй версии портала. К сожалению, на данном этапе созданный электронный ресурс пока не отвечает всем требованиям мировых информационных систем, так как наполнение его недостаточно, а главное, не разработан интерфейс на английском языке.

Подробно останавливаться на описании структуры и подхода к реализации задачи Общероссийского математического портала мы не можем, так как не участвовали в его разработке. Детально этот материал дан в статье «О реализации веб-системы математической информации», опубликованной в журнале «Электронные библиотеки», выпуск 1 2004 г. Авторы А. С. Аджиев (ЦНТК РАН), А. Н. Бездушный, А. А. Серебряков (ВЦ РАН).

Что касается включения российских математических изданий в мировую электронную математическую библиотеку, то основной проблемой является их недоступность, поскольку в течение многих лет материалы публиковались только на русском языке. Проект РусЭМБ (Русская электронная математическая библиотека) как раз и направлен на обеспечение мирового доступа к российским математическим публикациям. Для этого создается электронная библиотека с англо- и русскоязычной системой метаданных, аннотациями на английском языке и текстами статей в формате PDF.
РусЭМБ является частью глобальной задачи – сделать математическую литературу доступной в электронном виде для математиков во всем мире. Главное внимание проекта РусЭМБ обращено – как уже говорит само название – на русскоязычную литературу. На первой стадии проекта в электронный вид переведены важнейшие русскоязычные журналы, начиная с 1867 г. и до настоящего времени. Эта информация будет доступна в режиме онлайн с использованием портала Zentralblatt MATH. В проекте РусЭМБ, который поддерживает Российский фонд фундаментальных исследований, участвуют ГПНТБ России (Москва) и Математическое отделение РАН. Партнерами с немецкой стороны являются Технический университет (Берлин), Государственная университетская Библиотека (Геттинген) и Техническая информационная библиотека (Ганновер).

В рамках российско-германского проекта ГПНТБ России обеспечивает составление списка журналов, разработку лицензионных соглашений, создание русскоязычных метаданных. Метаданные российских математических журналов для РусЭМБ берутся из базы данных Zentralblatt MATH на английском языке. Сотрудники ГПНТБ России дополняют их метаданными на русском языке, что, в свою очередь, способствует пополнению Zentralblatt MATH. Еще одна сложная проблема, которая решается с реализацией этого проекта, – это расширение возможности поиска информации путем использования дополнительных вспомогательных средств в виде ключевых слов и классификаций, что обеспечивает пользователям оперативное получение информации. В результате совместной работы с немецкими коллегами ГПНТБ России уже оцифровала журнал «Алгебра и логика» и успешно ведет оцифровку «Сибирского математического журнала», что позволяет двигаться в одном из приоритетных направлений – создании математического архива научных публикаций (MathArc).

Подробная публикация об этом проекте будет помещена в журнале «Научные и технические библиотеки».