МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО
УДК 02(73)+004+37(73)
«Библиотечное дело, информационные системы
и образование в США».
(Обзор программы библиотечно-информационных
и научно-образовательных мероприятий,
организуемых ГПНТБ России и МБИАЦ)*
Нью-Йоркская публичная библиотека
План мероприятий научно-образовательного профессионального
тура «Библиотечное дело, информационные
системы и образование в США» в 2006 г. включал ознакомление с работой Нью-Йоркской публичной библиотеки.
Программу ее посещения разработал куратор Славяно-Балтийского отдела этой
библиотеки Эдвард Касинек (Edward Kasinec).
Нью-Йоркская
публичная библиотека – крупнейшая в США публичная библиотека (статус –
некоммерческая частная организация, управляемая Попечительским советом) основана
в 1895 г. (ее предшественницей можно считать публичную библиотеку,
созданную в 1848 г. наденьги семьи Асторов).
Сегодня это громадная система из
четырех научных библиотек (Центр гуманитарных наук – в основном здании,
Библиотека по исполнительскому искусству – в Центре им. Линкольна, Библиотека
Центра Шомбурга – в Гарлеме, Библиотека по промышленности и бизнесу – в новом
здании на Мэдисон авеню) и 88 публичных библиотек, находящихся в районах
«Большого Нью-Йорка» (Манхэттен, Бронкс, Стэйтен-Айленд).
В фондах всей
системы более 40 млн документов, в том числе 13 млн
книг и богатейшие коллекции Славяно-Балтийского
отдела(отдела славянских стран); книговыдача – около 13 млн документов в год.
В ходе знакомства с Нью-Йоркской
публичной библиотекой особое внимание было уделено технологии ретроконверсии,
организации электронного и печатного каталогов, технологии доступа читателей к
каталогам и заказа литературы, и, конечно, работе Славяно-Балтийского отдела.
Об истории и коллекциях этого отдела подробно рассказала его сотрудница Елена
Коган (ElenaKogan). Один из специалистов отдела – Хи-Кван Ю (Hee-Gwone Yoo) познакомил с технологией
оцифровки коллекций Славяно-Балтийского отдела, в частности, изобразительных
материалов. Были продемонстрированы редкие книги, входящие в коллекцию, и дана
краткая информация о совместных проектах Нью-Йоркской публичной библиотеки и российских библиотек.
Нью-Йоркская
публичная библиотека по праву считается второй
по значимости в США – после Библиотеки Конгресса; имеет высокоразвитую
современную систему обслуживания, читателям доступны практически все известные
в мире электронные информационные ресурсы. Основное здание библиотеки – отлично
сохранившееся (вернее, сохраненное) старинное здание – находится в центре
красивейшего района Нью-Йорка – Манхэттена.
Нью-Йоркская
публичная библиотека постоянно проводит
многочисленные разнообразные презентации, выставки книг и изобразительных материалов.
Все это делает ее чрезвычайно популярной среди жителей и гостей Нью-Йорка и
надолго оставляет в памяти посещение этого поистине Храма культуры.
Университет Ситон Холл (Seton Hall),
г.СаусОранж (South Orange), шт. Нью-Джерси
Группа сотрудников ГПНТБ России,
занимающаяся разработкой и реализацией проекта «Русская библиотека в Америке»,
– Я. Л. Шрайберг, С. А. Золотинская,
К. Ю. Волкова и директор Московского представительства Международного
библиотечного, информационного и аналитического центра (МБИАЦ)
В. А. Гармашов – посетила библиотеку университета Ситон Холл по
приглашению директора библиотеки Ховарда Мак Гинна (HowardMcGinn) и доцента, координатора службы каталогизации Марты Дейрап (Marta Deyrup). Во встрече принимал участие профессор истории, директор
Программы по изучению России и восточно-европейских стран этого университета
Натаниэль Найт (NathanielKnight).
Целью встречи явилось обсуждение
возможностей создания в структуре библиотеки Ситон Холл отдельной коллекции на
основе книг и других изданий, собранных на базе проекта «Русская библиотека в
Америке».
«Русская библиотека в Америке» – уникальная
для США библиотека, созданная по инициативе и средствами МБИАЦ и ГПНТБ России
при поддержке Министерства культуры Российской Федерации. Издания, включенные в
фонд проекта, представляют бесспорный интерес не только для русской диаспоры в
США, но и для широкой американской публики, интересующейся жизнью и проблемами
российских регионов.
Работа над созданием «Русской
библиотеки» ведется с 1999 г. Основу ее фонда составляют различные издания,
характеризующие современный облик российских регионов, кардинально отличающие
«Русскую библиотеку в Америке» от большинства американских библиотек, имеющих
русскоязычные коллекции. Профиль комплектования – с учетом региональной
направленности – ведется по следующей основной тематике: государственное и
общее управление (региональное, административное деление, федеральные и
региональные программы); культура и искусство; религия, обычаи, фольклор,
литературные памятники народов, населяющих различные регионы России;
краеведение; социология и этнография; местные периодические и другие издания,
характеризующие регион.
Сегодня в
фонде библиотеки более 12 тыс. книг, 1900 периодических изданий (98
наименований журналов и 18 наименований газет). Весь
фонд введен в электронный каталог, созданный на основе системы автоматизации
библиотек ИРБИС.
Фонд «Русская библиотека в
Америке» – это две практически одинаковые по составу и содержанию части: одна,
названная «Библиотека российских регионов», несколько лет назад открылась при
ГПНТБ России (см.: Науч. и техн. б–ки. – 2003. – № 3. – С. 136–139); другая все
эти годы «ждала своего часа» – открытия в США.
Цели и задачи «Русской библиотеки
в Америке» – создание специализированной библиотеки российских региональных
изданий в США; укрепление культурных связей между США и Россией; представление
информационно-научных и культурных портретов российских регионов; пропаганда
российской книги и содействие выходу региональных издательств на американский
рынок; укрепление связей с соотечественниками и специалистами, изучающими
Россию.
За последние годы нашими
представителями неоднократно предпринимались попытки открытия такой библиотеки
на базе Российского культурного центра в Вашингтоне, однако несмотря на
поддержку Посольства РФ в США и лично чрезвычайного и полномочного посла
Ю. В. Ушакова и Международного департамента Министерства образования
и науки РФ, библиотека все же открыта не была.
Досадная незаинтересованность и
нежелание российских организаций в США обслуживать американских пользователей
уникальной российской литературой и в целом пропагандировать достижения
отечественной науки и культуры обусловили новый подход в продвижении этого
проекта, а именно размещение фонда на базе одного из американских
университетов, имеющего славянские собрания.
(Кстати, отлично подобранную
коллекцию книг этой библиотеки – 300 экз. – для открытия библиотеки в
Российском культурном центре в 2004 г. лично доставила в Вашингтон
делегация во главе с министром иностранных дел РФ С. А. Лавровым,
который был проинформирован о целях и задачах данного проекта. Однако даже эта
акция не смогла сдвинуть дело с мертвой
точки и, спустя некоторое время, неиспользуемые ценные книги нам пришлось
перенести в помещение представительства МБИАЦ, где они и другая часть фонда
«Русской библиотеки в Америке» были складированы.)
При поиске американского партнера
нами выдвигалось обязательное условие: коллекция должна быть автономной, т.е.
не должна раствориться в фонде принимающей ее библиотеки. Поступали предложения
от Нью-Йоркской публичной библиотеки, библиотек Йельского университета, университета
Джорджа Вашингтона и других, однако все они не удовлетворяли нашему главному
требованию – автономности.
В начале
марта 2006 г. по рекомендации давнего большого друга и консультанта МБИАЦ
Эдварда Касинека, представители университета Ситон Холл – Марта Дейрап (Marta Deyrup) и Натаниэль Найт (NathanielKnight),
посетили офис МБИАЦ в Вашингтоне, где познакомились с коллекцией и выразили
заинтересованность в открытии такой библиотеки у себя.
Университет Ситон Холл (http://www.shu.edu) основан 150 лет назад как католический университет. Его
расположение в штате Нью-Джерси с огромной русскоговорящей диаспорой
обусловливает интерес руководства университета к русскоязычной литературе. В
общем фонде университетской библиотеки уже есть несколько подборок литературы
по российской истории.
В отличие от многих американских
высших учебных заведений, где сокращаются программы русского языка, в Ситон
Холл такие программы развиваются, и руководство библиотеки университета
стремится пополнить фонды русской литературой. Кроме того, представители
университета сразу оценили уникальность и оригинальность коллекции проекта
«Русская библиотека в Америке», которая позволит Ситон Холл стать на один уровень
с такими признанными и авторитетными обладателями русскоязычных собраний, как
Йельский, Принстонский, Колумбийский университеты.
На встрече в Ситон Холл обсуждены
конкретные предложения по открытию «Русской библиотеки» в структуре библиотеки
университета; его представители согласились с нашим главным условием:
сохранение целостности коллекции, отражение
библиографических записей в общем (едином) электронном каталоге всей
библиотеки; отдельные издания по согласованию сторон могут размещаться в общем
фонде библиотеки университета.
В библиотеке Ситон Холл уже
существует аналог нашего проекта – «Итальянская библиотека», с которой мы
смогли ознакомиться и которая отвечает нашим представлениям о месте «Русской
библиотеки» в библиотеке университета. (Работы по реализации этого проекта уже
начались.)
Краткий анализ работы и главные выводы. Посещение всемирно
известной Нью-Йоркской публичной библиотеки и знакомство с ее работой,
безусловно, очень полезно для расширения и углубления профессиональной
осведомленности. Изучение технологий обслуживания пользователей, системы
электронных коллекций, информационно-справочных ресурсов и других аспектов в
огромном, очень хорошо оборудованном здании чрезвычайно важно для всех наших
специалистов, тем более что каждый год библиотека добавляет новшества,
заслуживающие внимания.
Мероприятия по дальнейшей реализации проекта
«Русская библиотека в Америке», проведенные в ходе поездки, заслуживают того,
чтобы считаться одним из главных ее результатов. В общих чертах: на базе
библиотеки университета Ситон Холл согласовано открытие «Русской библиотеки в Америке»
и уже передана первая партия изданий. Впервые специализированная библиотека,
представляющая все многообразие российских регионов, будет открыта для
американских пользователей, причем благодаря заинтересованности американской
организации, а не одного из российских представительств за рубежом, что было бы
более естественным.
На наш взгляд, открытие «Русской библиотеки в Америке»
фактически создаст еще один форпост российской культуры за рубежом. Эту работу,
безусловно, нужно развивать. И не только силами одной ГПНТБ России.
Библиотека Конгресса США
О Библиотеке Конгресса – библиотеке номер один в США и одной
из крупнейших, богатейших в мире – в профессиональной периодике пишут довольно
часто, в том числе и в нашем журнале (см. например: 2001, № 5; 1996, № 6),
поэтому кажется, что о БК знаешь уже много. Но при личном знакомстве эта
библиотека поражает своим размахом, великолепием, обустройством.
Для общей характеристики БК – несколько цифр: 100 млн единиц
хранения (протяженность полок 856 км), в том числе 16 млн книг, 43 млн
рукописей, 4 млн карт и атласов, а также кинофильмы, записи радио- и телепередач;
издания на 470 живых и мертвых языках. Ежедневно в БК поступают около 7 тыс.
документов, но лишь часть из них после тщательного отбора вливается в постоянный
фонд. По объему фонда БК – вторая в мире (после Российской государственной
библиотеки). В штате БК – 4 300 сотрудников (а вместе с обслуживающим
персоналом – более 5 тыс.). Ежегодно БК посещают свыше 1 млн читателей. В
последние годы бюджет БК достигает 350–400 млн долларов.
БК размещена в трех зданиях, расположенных неподалеку друг
от друга. Первое из них, возведенное в 1892 г., носит имя Томаса Джефферсона
(1743–1826), американского просветителя, третьего президента США (1801–1809),
автора проекта Декларации независимости. Второе здание, построенное в 1930-е
гг., названо именем Джона Адамса (1735–1826), второго президента США
(1797–1801), подписавшего в 1800 г. постановление о создании БК как справочной библиотеки Конгресса. Третье
здание (1975) носит имя Джеймса Медисона (1751–1836), четвертого президента США
(1809–1817), одного из авторов проекта Конституции США. Это здание (6 надземных
и 3 подземных этажа) занимает целый квартал, примыкающий непосредственно к
одной из центральных станций метро.
Все три здания БК, а также служебные помещения сотрудников
Конгресса и правительства – главных пользователей библиотеки – связаны подземными
переходами.
Читателем главной
библиотеки США может стать каждый человек старше 18 лет. Запись (достаточно
предъявить любой документ, удостоверяющий личность, в том числе водительские
права) и услуги БК – бесплатные.
Возглавляет БК назначаемый президентом и утверждаемый
Сенатом Librarian of Congress
(дословно – Библиотекарь Конгресса;
должность – пожизненная). С 1987 г. этот высокий пост занимает Джеймс
Биллингтон (James Billington),
профессор русской истории.
В Библиотеке Конгресса существует
такое направление, как «Российские
проекты», и у Дж. Биллингтона есть специальные помощники по российским
проектам.
Программа визита нашей группы
подготавливалась заранее, совместно с представителями БК; в нее вошли
ознакомительная экскурсия по библиотеке, доклад и специальная лекция ведущих
специалистов.
Ознакомительный тур
провела Оксана Розенталь (OksanaRosental), штатный экскурсовод БК.
Старший советник БК Джон
Ван Оденарен (JohnVanOdenaren), представил доклад, посвященный реализации
международной программы «Всемирная электронная библиотека». Он подробно
рассказал о достигнутых результатах составной части нового проекта, о совместной
деятельности с российскими библиотеками над проектом «Встречи на границах»: проведена огромная работа по оцифровке
изданий (книг, графических и фотоматериалов), в первую очередь относящихся к
национальному наследию. Цифровой ресурс доступен как в самой БК, так и через
Интернет. Удобный интерфейс позволяет осуществлять быстрый поиск по странам,
категориям, годам, авторам. Отмечено, что в ходе проекта в ряд российских
библиотек, в частности в РГБ, передана аппаратура для сканирования и
микрофильмирования.
Бюджет нового проекта составляют как государственные
средства, выделенные Конгрессом США, так и частные пожертвования. Дальнейшее
развитие проекта его руководители видят в расширении круга стран, привлеченных
к участию в этой работе.
Специальную лекцию о деятельности Отдела науки, техники и
бизнеса Библиотеки Конгресса США представили Джон Байдос (JohnBaidos) и Стефани Маркус (StephanyMarcus) –
библиографы-консультанты по науке.
Около 40% от общего количества книг и журналов Библиотеки Конгресса
США относятся к области науки и техники. Помимо книжных фондов БК располагает
обширными электронными ресурсами по всем отраслям науки, техники, экономике и
бизнесу. Поддержанию и обновлению этих ресурсов уделяется много внимания. Отдел
имеет свой сайт (http://www.loc.gov/rr/scitech/), где пользователи могут производить поиск интересующих документов,
получать для ознакомления полные тексты документов из фондов, хранящихся в
библиотеке, или адрес, где можно их отыскать.
Любые документы,
имеющиеся в БК и ее отделениях, могут быть получены для сканирования и
копирования. В области науки и техники, экономики и бизнеса доступны также
крупнейшие мировые информационные ресурсы. Кроме того, БК предоставляет
возможность пользователям посылать запросы на поиск информации; максимальное
время их исполнения – 5 дней.
В конце лекции состоялся обмен мнениями о путях развития
современных технологий предоставления электронной информации в областях науки и
техники. Дискуссия оказалась особенно полезной и интересной, поскольку задачи и
направления деятельности ГПНТБ России и Отдела науки, техники и бизнеса БК
очень близки по своему содержанию.
Вторая сессия 8-го Международного семинара
«Электронные ресурсы и международный обмен: Восток–Запад»
Вторая сессия семинара состоялась в Вашингтоне в
конференц-зале Американских советов по международному образованию (American Councils for International Education – ACTR/ACCELS;
www.actr.org).
Американские
советы по международному образованию (прежнее название – Совет
преподавателей русского языка и литературы – АСПРЯЛ) существуют с
1974 г. Это некоммерческая образовательная организация, осуществляющая
свою деятельность в России, странах Восточной Европы и Азии.
ACTR/ACCELS разрабатывают и проводят программы
в области образовательного обмена, профессиональных тренингов, содействия развитию
образовательных учреждений, подготовки учебных материалов по преподаванию
русского и английского языков, научных исследований в области языка, литературы
и краеведения в США и регионах, входящих в сферу интересов Советов.
ACTR/ACCELS являются бесспорным лидером в
области администрирования программ обмена, финансируемых правительствами США и
стран СНГ, и в настоящее время осуществляют более 40 программ образовательного
обмена на территории и с участием стран бывшего Советского Союза. Открыты 46
представительств в зарубежных странах, в том числе в Азербайджане, Армении,
Беларуси, Грузии, Казахстане, Кыргызстане, Молдове, России, Таджикистане,
Туркменистане, Узбекистане и Украине. Во всех 46 представительствах работают
более 400 сотрудников.
Сессия 2 «Международное
сотрудничество
в сфере образования, бизнеса, информации
и современные проекты в области экологической информации»
Председатели заседания: В. А. Грачев, председатель
Комитета по экологии Государственной Думы Федерального собрания Российской
Федерации, Я. Л. Шрайберг, президент МБИАЦ; В. А. Гармашов.
В начале заседания Я. Л. Шрайберг приветствовал
участников сессии, выразил благодарность ее
спонсорам и организаторам, в первую очередь Американским советам по
международному образованию и лично профессору Дэну Дэвидсону, рассказал о
работе семинара и задачах настоящей сессии.
В. А. Грачев приветствовал участников от имени
Комитета по экологии и рассказал о совместной работе Комитета и некоммерческой
организации «Экологическое движение конкретных дел», которыми он руководит.
Дэн Дэвидсон (DanDavidson), президент Американских советов по международному
образованию, после своего приветственного выступления рассказал о деятельности ACTR/ACCELS, в том числе об особенностях работы
с Россией. Он отметил тенденцию к расширению сотрудничества, которое,
зародившись в 1990-х гг.,
продолжает расширяться.
Очень большое значение при работе со студентами ACTR/ACCELS и другие организации,
занимающиеся международными образовательными программами, уделяют особенностям
менталитета и взаимопроникновению культур. Профессор Д. Дэвидсон отметил,
что обучение студентов в рамках международных программ способствует росту
взаимопонимания между странами.
Заседание 1. «Значение
экологической информации в современном мире»
В. А. Грачев выступил с
докладом «Пропаганда экологической информации в России. Роль
законодательной власти и роль библиотек», в котором подчеркнул, что для
успешного решения экологических проблем необходим действительно глобальный
политический (даже не государственный и тем более не обывательский) подход,
основанный на понимании необходимости совместных действий, объединенных усилий
всего человечества. Библиотеки в этих условиях, кроме хранения и предоставления
информации, берут на себя ранее не свойственную им функцию пропаганды
экологической информации и воспитания экологической культуры населения. В
докладе приведены примеры решения этих проблем библиотеками России (Российской государственной юношеской библиотекой,
ГПНТБ России, региональными библиотеками и др.). Сделан вывод, что функции
сбора и организации экологической информации, предоставления и ее пропаганды должны принадлежать именно библиотекам
как наиболее устойчивым с юридической точки зрения, профессиональным и
доступным организациям, сеть которых уже исторически сформировалась в России и
во всем мире.
В докладе О. В. Кирилловой, заведующей отделом
ВИНИТИ, «Информационные издания России по экологии. Информационное обеспечение
российских ученых зарубежными ресурсами в области экологии и других наук» дан
обзор деятельности ВИНИТИ в области как экологии, так и других отраслей знаний.
Сотрудники ВИНИТИ ежегодно обрабатывают
35 тыс. статей из периодических изданий 60 стран. Создаваемые на их основе
реферативные БД существуют как в бумажном варианте (РЖ), так и в электронном.
Доступ к БД – платный, но ВИНИТИ решает вопрос об обеспечении свободного
доступа к библиотечным описаниям и предоставлении их через Интернет.
Е. Ф. Бычкова, заведующая сектором ГПНТБ России,
представила доклад «Создание сводного распределенного банка данных
экологической информации библиотек РФ: состояние и перспективы», в котором
рассказала о работе ГПНТБ России, в частности сектора (с 2007 г. – отдела.
– Ред.) экологической информации и
экологической культуры, по информационным проектам в области экологии и защиты
окружающей среды.
Среди экологических проектов ГПНТБ России рассмотрены:
проект создания сводного распределенного банка данных экологической информации;
совместный проект ГПНТБ России и МЦНТИ по созданию базы метаданных «Качество
среды обитания человека: атмосфера, вода, почва, жилище»; фестиваль-конкурс
экологических веб-сайтов библиотек. Несмотря на серьезные проблемы, возникающие
в ходе реализации этих проектов, Е. Ф. Бычкова отметила, что в целом
экологической тематике уделяется все больше внимания, например, в проектах
ГПНТБ России принимают участие более 30 библиотек.
Заседание 2.
«Российско-американское сотрудничество
в области бизнеса, культуры и образования»
Второе заседание открылось
докладом «Американо-российский деловой совет: эволюция и деятельность на
современном этапе», который представила Светлана Минджак (SvetlanaMinjack), директор по коммуникациям
и внешним связям Американо-российского делового совета (Вашингтон, округ Колумбия,
США).
Американо-российский деловой совет создан в 1990-е гг.
для осуществления совместных российско-американских бизнес-проектов. В настоящее
время быстро растет количество российских организаций, пользующихся услугами
Совета. Являясь некоммерческой общественной организацией, Совет имеет
возможность координировать свою деятельность с деятельностью американских и
российских государственных организаций и предоставляет консультационные,
организационные, информационные и другие услуги своим членам. С. Минджак
рассказала об основных планах Совета на ближайшее будущее и представила своих
главных партнеров – американские компании, активно работающие на российском рынке.
Харольд Лайк (HaroldLeich), специалист по русским фондам Европейского отдела БК,
в докладе «Сотрудничество Библиотеки Конгресса США с российскими библиотеками:
прошлое, настоящее, будущее» отметил, в частности, что за последние 20 лет БК
испробовала многие пути комплектования своих фондов литературой из России, в
том числе межбиблиотечный обмен с центральными библиотеками, заключение
договоров с областными научными универсальными библиотеками регионов. В настоящее
время БК считает оптимальным приобретение
литературы через американскую компанию Ист-Вью Пабликейшин, имеющую отделения в
России и странах СНГ. Х. Лайк отметил и роль Интернета в расширении
межбиблиотечного сотрудничества, а в качестве примера привел опыт сотрудничества
с библиотекой Амурской области, что при отсутствии высоких технологий было бы
невозможно из-за слишком большого расстояния.
БК уделяет большое
внимание оцифровке коллекций, но основной акцент делает на создание электронных
копий изобразительных материалов. В заключение Х. Лайк рассказал о новой
инициативе компании Google и БК
– начале работ по проекту создания Мировой электронной библиотеки. Для
стартового комплекса работ Google
выделил Библиотеке Конгресса США
3 млн долларов.
Мэри-Бет Сова (MaryBethSowa),
региональный директор Вашингтонского офиса Агентства по международному
образованию (WorldEducationServices)
выступила с докладом «Возможности для международных студентов: оценка
зарубежных дипломов в американских университетах».
В настоящее время в США
существует множество федеральных и локальных программ, позволяющих университетам
приглашать на учебу иностранных студентов, в том числе из России и СНГ. Для
участия в такой программе соискателю необходимо предоставить документы,
удостоверяющие личность и образование, полученное ранее (в своей стране или за
рубежом). Однако из-за того, что в разных странах существуют разные подходы и
оценки образовательного процесса (продолжительность обучения вообще; название и
продолжительность отдельных курсов; количество часов, отводимых для каждого
курса; способ оценки курса, зависящий не только от личных успехов слушателя, но
и от значимости курса, и др.), возникают сложности при приеме документов в
университет. Поэтому университеты вынуждены прибегать к экспертизе, позволяющей
и оценить подлинность документа об образовании, и определить уровень подготовки
его владельца. Именно такие функции и выполняет Служба международного
образования, услугами которой пользуются не только университеты, но и частные
лица, в том числе желающие проверить соответствие своих дипломов американским.
Заседание 3. «Интернет-сети и
международное сотрудничество»
Третье заседание второй сессии семинара открылось докладом
В. М. Вишневского, заместителя директора Института проблем передачи
информации РАН (Москва), «Широкополосные телекоммуникационные беспроводные региональные
сети с использованием высотных платформ». В докладе рассмотрены алгоритмы
построения широкополосных беспроводных региональных сетей передачи
мультимедийной информации; возможность использования в качестве высотных
платформ привязных аэростатов, электрических винтокрылых платформ; достоинства
и недостатки вариантов для построения региональных беспроводных сетей передачи
голоса, данных, видеоинформации. Проанализированы возможные приложения, в том
числе и в библиотечно-информационной сфере как внутри страны, так и для
развития международного библиотечного сотрудничества.
Патрик Боднар (PatrickBodnar), региональный директор по России, СНГ и Европе
компании Wi-LAN (Вашингтон),
представил доклад «Широкополосный доступ: новые стандарты и международное
внедрение», в котором рассмотрены возможности построения мировых беспроводных
сетей с использованием протоколов Wi-Fi и Wi-max; проведен сравнительный анализ
стандартов IEEE802.11 и IEEE802.16; даны примеры построения
радиомаршрутизаторов и антенных систем передачи информации.
21-я выставка «Компьютеры в библиотеках»
(«ComputersinLibraries»)
В программу научно-образовательного тура вошло посещение ежегодной
международной выставки «Компьютеры в библиотеках», которая была традиционно
организована в отеле «Hilton».
Самые внушительные стенды развернули компании EBSCO, 3MLibrarySystems, Elsevier, ProQuest, Библиотека Конгресса США, а также другие крупнейшие
библиотеки, издательства и информационные компании. Большинство участников
выставки приехали с предложениями разнообразных электронных ресурсов – это базы
данных по науке и технике, электронные коллекции журналов и газет,
полнотекстовые книжные библиотеки, графические базы знаний,
справочно-библиографические издания и др.
Благодаря высокоскоростной линии связи можно было прямо на выставке
познакомиться с сайтами библиотек и информационных компаний, совершить
ознакомительный тур по информационным ресурсам и оценить качество представления
информации и удобство доступа к ней. Много предложений было по внедрению новых
информационных технологий и технологий библиотечного обслуживания – от
беспроводного Интернета до устройств автоматической выдачи и приема заказанной
литературы, оплаты услуг за копирование.
Следует отметить, что в 2006 г. участники выставки
уделили большое внимание вопросам использования электронных ресурсов в
образовании студентов, обеспечении работы исследователей, в том числе развитию
систем дистанционного обучения, которые становятся все более и более востребованными
в университетах и других учебных заведениях США и во всем мире.
Несомненный
интерес у членов нашей делегации вызвали вопросы создания электронных
библиотек, внедрения новых информационных технологий в библиотечное дело,
взаимодействия с российскими учебными заведениями и библиотеками, и, конечно,
соблюдения авторских прав при создании электронного ресурса, обеспечения
сохранности библиотечного фонда.
Краткий анализ работы и выводы
Мероприятия программы
«Библиотечное дело, информационные системы и образование в США», проходящие в
Вашингтоне, всегда отличаются особым акцентом на российско-американское
международное сотрудничество, в первую очередь в библиотечно-информационной
сфере. Сотрудники Посольства РФ и других российских организаций, размещающихся
в Вашингтоне, каждый раз приглашаются на наш семинар.
Важным моментом программы поездки
явилось участие Американских советов по международному образованию не только
как принимающей стороны, но и как активных докладчиков. Также следует отметить
участие в работе семинара представителей Российско-американских советов по
деловому сотрудничеству. Сегодня эти две организации группируют вокруг себя
многие организации США, а также частных лиц, желающих сотрудничать или уже
сотрудничающих с Россией.
Мероприятия в Вашингтоне – важная,
неотъемлемая часть программы научно-образовательного профессионального тура –
имеют три постоянных базовых компонента, которые следует обязательно сохранить
и в следующих поездках:
- сессия семинара с ориентацией на
углубление и расширение российско-американского сотрудничества в
библиотечно-информационной и образовательной сферах;
- посещение Библиотеки Конгресса США
по специальной, ежегодно варьируемой программе;
- посещение ежегодной международной
выставки «Компьютеры в библиотеках», как правило проходящей в Вашингтоне в дни
приезда участников нашего тура.
Эта триада очень полезна для
повышения профессионального уровня наших специалистов.
Мероприятия, проведенные в Вашингтоне, во многом отличаются
от мероприятий, состоявшихся в Йельском университете, имеют свою особенность и
свои традиции. Особое внимание в дальнейшем следует обратить на вовлечение
российских организаций (особенно постоянно находящихся в США) в подготовку и
проведение нашего семинара, с возможностью посещения их представительств,
рассказов об их работе и, конечно, на необходимость участия специалистов этих
организаций в мероприятиях нашей программы.*
|
