Научные и технические библиотеки №12 2008 год
Содержание:

БИБЛИОТЕЧНО-ИНФОРМАЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА

Коломейчук Е. М. Взаимодействие фактора и результатов организации обслуживания пользователей главных региональных библиотек

Зубок О. А. Формы и методы обслуживания специалистов-медиков

Свергунова Н. М. Информационные технологии в гуманитарной среде

КНИЖНЫЙ РЫНОК И ФОРМИРОВАНИЕ ФОНДОВ

Бочарова Е. Н., Кочукова Е. В., Наумова В. С. Отечественный книжный рынок и информационные потребности ученых и специалистов Российской академии наук в области физики и технических наук

Сахарусова М. В. Издательство «World Scientific»: соединяя великие умы

НАША ПРОФЕССИЯ

Стрелкова И. Б. Нормативно-регламентирующая документация как средство формирования кадровых ресурсов

Новоженова Т. А. Преподавание библиографической теории: методологический подход

ПРОБЛЕМЫ ИНФОРМАЦИОННОГО ОБЩЕСТВА

Бахтурина Т. А. Терминологические проблемы исследования ИФЛА «Функциональные требования к библиографическим записям»: к выходу в свет перевода на русский язык

Леончиков В. Е. Информационно-психологическая безопасность личности: библиотековедческий аспект

ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ В БИБЛИОТЕКЕ

«Экологическое движение конкретных дел» в ГПНТБ России

Шрайберг Я. Л. Роль ГПНТБ России в формировании единого поля экологической информации страны на базе отечественных библиотек

ЮБИЛЕИ

К юбилею В.Н. Зайцева

Золотой юбилей ГПНТБ России

Михаль О. В. 70 лет Научной библиотеке Ставропольской государственной медицинской академии

Семенова А. А., Калиниченко Т. В. Рязанской областной научной медицинской библиотеке – 60 лет: история, современность, перспективы

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

Сукиасян Э .Р. Любить книгу, верить в ее будущее. Новая книга В. П. Леонова

ИНФОРМАЦИОННЫЕ СООБЩЕНИЯ

Митрофанова А. Награждение победителей IV Общероссийского конкурса учебных изданий для вузов «Университетская книга – 2008»

Указатель материалов, опубликованных в 2008 г.

Систематический указатель

Авторский указатель

Памяти Ф. С. Воройского


УДК 655.4/.5

М. В. Сахарусова

Издательство «WorldScientific»:
соединяя великие умы

Рассмотрены особенности международного научного издательства «WorldScientific» (Сингапур) и его значение для комплектования Библиотеки РАН иностранными книгами по физико-математическим наукам.

«ConnectingGreatMinds»«Соединяя великие умы» – это девиз международного издательства «WorldScientific» (WS), созданного в 1981 г. в Сингапуре.

К этому удивительному издательству хочется привлечь внимание работников научных библиотек и показать его значение для Библиотеки РАН, так как WS входит в число крупных издательств мира, книжная и журнальная продукция которых изучается и приобретается БАН и соответствует профилю её комплектования.

Побудили написать эту статью и личные обстоятельства. В августе 1986 г. я поступила на работу в отдел комплектования иностранной литературой БАН (в марте 1993 г. создан отдел комплектования библиотечных фондов – ОКБФ) и с того момента по сей день – вот уже на протяжении более двух десятилетий – неизменно занимаюсь комплектованием фондов БАН иностранными книгами по физико-математическим наукам.

С удовольствием вспоминаю, что первыми информационными материалами, которые лежали на моём рабочем столе и с которыми мне предстояло начинать мою профессиональную деятельность библиографа-комплектатора БАН, оказались каталоги и проспекты WS. С тех пор я внимательно и с большим интересом слежу за его продукцией, поэтому и позволила себе посвятить эту статью WS и в её основу положила опыт работы с книгами издательства по всем разделам комплекса физико-математических наук – математике, механике, физике, астрономии.

В истории человечества наряду с крупными многонациональными странами, расположенными на обширных территориях, почётное место занимают и небольшие города-государства. К числу городов-государств с долгой и сложной судьбой относится Республика Сингапур. Это уникальное государство с высокой плотностью населения (80% – китайцы, 15% – малайцы и 5% – выходцы из Индии) расположено на площади, в полтора раза меньшей территории Москвы. Оно занимает острова Сингапур, Пулау-Убин, Пулау-Теконг, Сентоса и более 60 мал мала меньше прилегающих к нему островков. Название «Сингапур» носят одновременно остров, город, река и государство в Юго-Восточной Азии.

С учетом особенностей экономической модели развития Сингапур играет ныне важную роль не только в Юго-Восточной Азии и на Дальнем Востоке, но и в глобальном масштабе. Развитию Сингапура способствовали тысячи инженеров, управляющих и других специалистов, приехавших из-за рубежа. Долгие годы он носил титул азиатского «тигра» или «дракона», т.е. одной из наиболее развитых стран «третьего мира», а в 1996 г. перешел в категорию развитых индустриальных стран. Сейчас он входит в список богатейших стран мира; по уровню благосостояния граждане республики далеко обошли региональных соседей и заняли второе место в Азии после Японии.

Многие люди, побывавшие в этом небольшом государстве, отмечают, что слово «будущее» здесь порой кажется неуместным: такое впечатление, что страна уже давно в нём (т.е. в будущем) живёт. Создаётся ощущение, что жителям современного Сингапура удалось средствами хайтека реализовать мечту об идеальном обществе. Сингапурцы гордятся достигнутыми успехами, которые впечатляют не только их, но и весь мир.

Успешно развивается в Сингапуре издательская деятельность, наблюдается значительный рост изданий, преимущественно на английском языке. Весьма закономерным является факт, что Первый Азиатский международный конгресс издателей (AsianWorldPublishingCongress) и выставка «PubconExpo-87», крупнейший форум издателей книг, журналов и газет всего Азиатско-Тихоокеанского региона, состоялись именно в Сингапуре (23–27 февраля 1987 г.). Конгресс был ознаменован участием в его работе представителей США, Японии, Австралии и европейских стран.

Благородной целью WS при его создании названо служение научному сообществу как в развитых, так и в развивающихся странах путем издания и распространения недорогой новейшей научной литературы. Многие книги выходят одновременно в твердой и мягкой обложке, что делает их доступными по цене для всех групп читателей.

WS является соучредителем издательства «ImperialCollegePress» (ICP), которое представляет собой совместное предприятие, включающее Имперский колледж науки, технологии и медицины, основанный в Лондоне в 1907 г., и WS. Таким образом в 1995 г. объединен опыт всемирно признанного высшего учебного заведения и авторитетного издательства. Книги, опубликованные ICP, распространяются WS. Имеются совместные издания двух издательств.

WS является также распространителем для американского издательства «NationalAcademiesPress» в Азиатско-Тихоокеанском регионе (за исключением Японии, Новой Зеландии и Австралии) и английского издательства «RoyalSocietyofMedicinePress» (за исключением Индии).

WS ориентировано не только на страны Юго–Восточной Азии, оно информирует о достижениях мировой науки и техники и имеет свои представительства в США, Великобритании, Китае, Гонконге, Тайване, Индии; планируется открытие новых офисов в Европе, Америке и Азии.

Политике глобализации WS способствует также его участие в крупнейших международных книжных ярмарках. На Лондонской ярмарке Ассоциация издателей Сингапура впервые представила WS в апреле 1989 г. Кроме того WS издаёт труды авторитетных международных научных конгрессов, симпозиумов и конференций, состоявшихся в разных странах мира. Значительная их часть проводилась в европейских странах.

В разные годы в WS и ICP выходили монографии и учебники российских авторов из СПбГУ, МГУ им. М. В. Ломоносова, институтов РАН – Физико-технического института им. А. Ф. Иоффе, Института физики им. Л. В. Киренского СО РАН, Института химической физики  и др., а также Санкт-Петербургского и Красноярского государственных технических университетов. Кроме того, в состав редакционных коллегий и консультативных советов нескольких международных журналов WS наряду с крупнейшими учеными мира входят известные российские ученые.

Издательская программа WS бурно развивается, с каждым годом значительно возрастает количество издаваемых книг и журналов и расширяется диапазон научных предметных областей, который охватывает практически все направления естественных, технических, общественных наук и медицины.

Издания по физико-математическим наукам продолжают оставаться ключевыми в деятельности WS, а в области физики WS превратилось в одно из основных международных научных издательств: сегодня выпускаются 15 журналов по физике и 20 по математике.

Среди достоинств WS следует отметить выпуск всей литературы на английском языке, осуществление широкой программы серийных изданий (более 60 серий по физике и более 30 по математике), наличие большого количества общих и тематических каталогов и проспектов, информирующих о новых изданиях («AnnualCatalogue…» , «AdvanceBookInformation», «ForthcomingandNewTitlesin …»).

Организация и подача информационного материала в издательских каталогах доставляет библиографам-комплектаторам истинное удовольствие и обеспечивает полноту необходимых сведений. Отличительная черта каталогов WS – наличие наряду с традиционными обязательными сведениями о готовящихся к изданию книгах специальных разделов «WhattheReviewersSay…» и «NewBookReviews» с полными текстами или фрагментами рецензий и отзывов на книги ученых из академического мира, профессоров университетов, а также известных научных журналов «Nature», «PhysicsWorld», «PhysicsToday», «MathematicalReviews», «ZentralblattMATH» и др. В 2007 г. в каталогах «AdvanceBookInformation» появилась дополнительная подробная информация об авторах и редакторах.

WS проявляет большой интерес к советской и российской науке. Подтверждение этому – регулярно издаваемые книги наших авторов, серия «SeriesonSovietandEastEuropeanMathematics», в которой печатались работы советских математиков, и две выдающиеся книги – «BestofSovietSemiconductorPhysicsandTechnology 1989-1990» (1995. – 638 с.) под редакцией сотрудников Физико-технического института им. А. Ф. Иоффе РАН – М. Е. Левинштейна и М. С. Шура (продолжение книги с этими же редакторами «BestofSovietSemiconductorPhysicsandTechnology 1987–1989», опубликованной Американским институтом физики в 1991 г. в серии «KeyPapersinPhysics») и «RussianMathematiciansinthe 20thCentury» (2003. – 700 с.) под редакцией Я. Г. Синая из Принстонского университета.

На вторую книгу в каталоге «Mathematics 2005» приводятся три отзыва:

  • профессор Л. Карлесон из Стокгольмского института математики Королевского института технологии: «Эта книга будет оставаться на моей книжной полке как памятник героическому поколению»;
  • академик Л. Д. Фаддеева из Санкт-Петербургского отделения Математического института им. В. А. Стеклова РАН: «Выбранный список очень показателен и тематически, и географически. Он охватывает исследования во всех областях математики. 33 человека, включенные в список, работали не только в Москве и Ленинграде, но и в Киеве, Одессе, Казани и Новосибирске. Большинство работ, представленных в этом томе, было осуществлено в советскую эпоху, когда российское математическое сообщество было искусственно изолировано от международного по политическим причинам. Этот том дает очень сильное впечатление о многосторонности, оригинальности и силе российской математической школы»;
  • профессор математики из Боннского университета Ф. Хирцебрух: «Эта книга обворожительна… Она показывает величие российских и советских математиков».

От своего имени WS добавляет, что эта бесценная книга, представляющая основные достижения российских математиков в ХХ веке, является первым самым обстоятельным трудом, посвященным российским математикам. Она издана как жест уважения и высокой признательности этим математикам и будет служить хорошим справочником и вдохновением для будущих математиков.

Конечно же, названные книги имеются в БАН. Нельзя не сказать о том, что М. Е. Левинштейн – автор и других книг, появившихся в WS, в том числе «TheSpiritofRussianScience» (2002). Он часто дарит БАН свои книги, за что мы выражаем ему огромную благодарность.

WS позиционирует себя как «привилегированное издательство выдающихся мыслителей» (PreferredPublisherofLeadingThinkers). Его авторами и редакторами являются ученые и специалисты из академий наук, исследовательских центров, институтов, университетов, лабораторий, астрономических обсерваторий. Многие из них – выдающиеся ученые, награжденные самыми престижными научными премиями, в том числе Нобелевской, премией Филдса (FieldMedal – аналог Нобелевской премии в области математики – учреждена канадским ученым Джоном Чарльзом Филдсом и вручается раз в четыре года молодым ученым до 40 лет во время проведения международных конгрессов математиков), премией, носящей имя выдающегося финского математика Рольфа Германа Неванлинны (NevanlinnaPrize – за достижения в области математических аспектов информатики – вручается международным математическим союзом на международных конгрессах математиков), премией Вольфа (WolfPrize – учреждена в Израиле Фондом Вольфа, основанным доктором Риккардо Сибасана Лобо Вольфом и его женой Франциской, и присуждается, как правило, маститым математикам старше 60 лет).

Привилегированность издательства объясняется в первую очередь тем, что в 1991 г. Нобелевский фонд заключил контракт с WS и предоставил ему эксклюзивные права на публикацию на английском языке полной коллекции Нобелевских лекций, речей при вручении награды, биографий и портретов Нобелевских лауреатов за 1901–2000 гг. по физике, химии, физиологии или медицине, литературе, мира и за 1969–2000 гг. по экономике (премия Шведского государственного банка в память об А. Нобеле). Такая коллекция, изданная впервые, – ценное приобретение для всех библиотек. (Нобелевские лекции 1901–1995 гг. доступны также на шести CD–ROM.)

Все тома составлены редакторами, рекомендованными Нобелевским фондом. Последние выпуски «NobelLecturesinPhysics» хронологически охватывают следующие периоды времени: 1971–1980, 1981–1990, 1991–1995, 1996–2000. Все выпуски имеются в БАН.

Один из бестселлеров – совместное издание ICP и WS «TheNobelPrize. The First 100 years» (Нобелевскийфонд, 2001). Это удивительная книга с исчерпывающим обзором Нобелевских премий, присуждаемых с 1901 г. По мнению профессора Мичиганского университета М. Велтмана, Нобелевского лауреата по физике 1999 г., «чтение этой книги подобно чтению сжатой истории человечества в ХХ веке». Материалы Нобелевских симпозиумов также издаются WS.

Лауреатам высоких премий по математике посвящены книги «FieldsMedalistsLectures» под редакцией сэра М. Атьи и Д. Ягольницера (издания 1997 и 2003 гг., вышли в серии «WorldScientificSeriesin 20thCenturyMathematics») и двухтомник «WolfPrizeinMathematics» под редакцией С. С. Черна и Ф. Хирцебруха (2001 г.).

WS делает доступными для широких научных кругов труды китайских и японских ученых, впервые издавая их на английском языке, тем самым преодолевая языковой барьер. Хорошим примером этого служат избранные труды Ван Юаня – профессора, академика Китайской академии наук, лауреата многих престижных премий в области математики. Ранее большинство его работ выходили на китайском языке и были труднодоступны.

Избранные труды на английском языке одного из великих исследователей в области стохастического анализа – японского ученого Такеюки Хида – также увидели свет только в WS.

Особый интерес представляют книги разных жанров по науковедению и истории наук, например, впервые изданная в 2005 г. Принстонская докторская диссертация одного из величайших физиков-теоретиков ХХ века Ричарда Фейнмана «Feynman’sThesis. ANewApproachtoQuantumTheory», новая серия о жизни выдающихся ученых, в том числе Нобелевских лауреатов, «TheRoadtoScientificSuccess: InspiringLifeStoriesofProminentResearchers», первый том которой вышел в 2006 г.

Важным аспектом формирования заказа и приобретения иностранных книг по физико-математическим наукам в настоящее время является отбор книг в области различных направлений развития нанотехнологий. Актуальность проблемы обеспечения ученых новейшей зарубежной информацией, содержащейся в монографиях, обзорах, сборниках научных трудов, справочниках, посвященных наноэлектронике, наноматериалам, физике наноструктур, очевидна.

За последние годы в нашей стране создан серьезный задел в сфере этих исследований, сформированы структуры, отвечающие за наноиндустрию, создана Российская корпорация нанотехнологий.

Российская академия наук призвана наиболее полно задействовать все существующие возможности академической науки. Президиумом РАН утверждена Комиссия РАН по нанотехнологиям, председателем которой назначен академик Ж. И. Алферов. В январе 2008 г. Правительство РФ своим постановлением внесло изменение в устав РАН: Отделение информационных технологий и вычислительных систем преобразовано в Отделение нанотехнологий и информационных технологий; головная организация национальной нанотехнологической сети – РНЦ «Курчатовский институт».

Сейчас ведущими иностранными издательствами, выпускающими литературу по нанотехнологиям, необходимую для БАН, являются «Elsevier», «Springer», «Wiley-VCH» и «WorldScientific». Каталоги этих издательств прорабатываются очень тщательно.

Значительное событие издательской политики WS – создание новой серии ежегодных обзоров по нанонаукам «AnnualReviewofNanoResearch». Первый том этой серии под редакцией Г. Као и Д. Бринкера (США) вышел в 2006 г. и уже приобретен БАН. Он содержит ценную коллекцию обзорных статей знаменитых авторов из восьми стран: США, ФРГ, Китая, Испании, Италии, Нидерландов, Франции, Японии. Книга самого Г. Као «NanostructuresandNanomaterials. Synthesis, PropertiesandApplications», изданная ICP в 2004 г. и отмеченная издательством как «bestsellingtextbook», поступила в БАН в 2005 г.

В регулярно изучаемых каталогах по физическим наукам имеется специальный раздел «NanoscienceandNanotechnology», в котором отражаются очень ценные книги ведущих авторов из разных стран мира. Существуют и отдельно издаваемые тематические каталоги «ForthcomingandNewTitlesinNanoscience».

Основной путь приобретения книг WS – покупка через книготорговые фирмы. Отдельные издания поступают в качестве пожертвований от частных лиц. Возможности международного книгообмена пока, к сожалению, отсутствуют.

Формирование заказов включает несколько этапов, начиная с изучения каталогов и проспектов WS и кончая строгим отбором с целью определения приоритетных для БАН изданий. Библиографы-комплектаторы ОКБФ очень благодарны исполнительному директору ЗАО «КОНЭК» Наталье Глебовне Вершининой за постоянное обеспечение БАН новейшими информационными материалами WS, которые необходимы для подготовки высококачественных оперативных заказов, за предоставление информации о прохождении заказов и за максимально полное их выполнение.

За последние пять лет (2004–2008 гг.) БАН приобрела для своего основного фонда и фондов библиотек Института прикладной астрономии РАН и Санкт-Петербургского института ядерной физики им. Б. П. Константинова РАН по их заявкам 64 ценнейшие книги по физико-математическим наукам издательств ICP и WS. 44 книги куплены через ЗАО «КОНЭК», 14 – через Международный информационный центр для библиотек, издательств и книжной торговли, 6 – через ЗАО «Мир-Диалог». 17 из поступивших в БАН книг экспонировались на Франкфуртской книжной ярмарке 2006 и 2007 гг., 11 – на Лондонской книжной ярмарке 2008 г. Многие из полученных книг отражены в разделе «Highlights» («В центре внимания») издательских каталогов, особенно в каталоге «Physics 2006/2007».

Начиная с 2003 г. в БАН проходят выставки «КОНЭК» – БАН: новые иностранные книги». На 7-й выставке, состоявшейся в декабре 2007 г., были представлены 192 книги по естественным и общественным наукам разных издательств, в том числе 18 книг WS по физике 2005–2007 гг. издания. Две книги отмечу особо.

Первая – «Hans Bethe and his Physics» (2006). Ганс Альбрехт Бете (1906–2005) – великий физик ХХ века, лауреат Нобелевской премии 1967 г. В возрасте 97 лет он попросил своих многолетних коллег Г. Брауна из Нью-Йоркского университета и Ч. Х. Ли из Пусанского национального университета Южной Кореи (впоследствии ставших редакторами книги), объяснить миру его физику. Откликнувшись на просьбу Г. Бете, они привлекли к работе экспертов в различных научных областях, коллег и друзей этого «последнего гиганта» физики ХХ века. Результатом явилась упомянутая книга. Избранные труды Ганса Бете опубликованы WS в 1997 г.

Вторая книга принадлежит перу Филиппа У. Андерсона из Принстонского университета и называется «ACareerinTheoreticalPhysics». Этот уникальный том представляет научные достижения Нобелевского лауреата по физике 1977 г. Книга вышла в 2005 г. вторым изданием в знаменитой серии «WorldScientificSeriesin 20thCenturyPhysics».

Несомненным украшением основного фонда БАН являются труды крупнейших международных форумов по математике и физике, права на публикацию которых принадлежат WS: Международного конгресса математиков (Пекин, 2002) в трех томах, 14-го Международного конгресса по математической физике (Лиссабон, 2003) и 32-й Международной конференции по физике высоких энергий (Пекин, 2004) в двух томах.

Накопленный опыт позволяет развивать работу с издательством «WorldScientific» и достигать еще больших результатов. И хочется надеяться, что когда-нибудь в будущем мы проведем совместно с «КОНЭК» специализированную выставку новых иностранных книг WS, как это было в 2004–2006 гг. с привлечением издательств «OxfordUniversityPress», «CambridgeUniversityPress» и «Springer».

  
На главную