К. А. Шапошников
ГПИБ, Москва
Международный обучающий семинар
«Вторая школа сканирования»
Осенью прошлого года (24–28 сентября 2007 г.)
Государственная публичная историческая библиотека России (ГПИБ) провела
международный обучающий семинар «Вторая школа сканирования». Основной целью семинара
был обмен практическим опытом между библиотеками, занимающимися оцифровкой
фондов.
В семинаре приняли участие специалисты из библиотек России,
Белоруссии, Латвии. Российскую Федерацию представляли крупные федеральные
библиотеки – ГПИБ, РГБ, Российская государственная библиотека по искусству,
ГПНТБ России; региональные – Архангельская областная научная библиотека им.
Н. А. Добролюбова, Научная библиотека Вятского государственного
университета, Национальная электронная библиотека Ямало-Ненецкого автономного
округа, Национальная библиотека Республики Коми, Тульская областная научная
библиотека. Белоруссию представляла Президентская библиотека Республики
Беларусь (Минск), Латвийскую Республику – Латвийская академическая библиотека
(Рига).
Основным форматом занятий «Школы» были «круглые столы», предусматривающие
свободный обмен мнениями между участниками.
Открытие семинара
состоялось в здании ГПИБ. Участники семинара познакомились друг с другом,
представили свои библиотеки.
Директор ГПИБ
М. Д. Афанасьев в докладе «Оригинал
и копия: Культурологический аспект» проследил историю появления терминов оригинал и копия в русском языке, их употребление в различные исторические
периоды; эволюцию содержания, которое вкладывалось в эти понятия;
проанализировал изменения в соотношении оригинала и копии в истории
отечественного книгопечатания и библиотечной практики. Сравнительную молодость
представления о копии как о чем-то, являющемся «хуже» оригинала,
М. Д. Афанасьев показал на ряде исторических примеров. Доклад стал
методологическим вступлением в проблематику современного создания новых,
электронных копий, продемонстрировал историко-культурный контекст этой
деятельности.
Далее занятия семинара
проходили в пансионате «Молния» (Наро-Фоминский район Московской обл.).
Участники обсудили широкий круг вопросов, связанных с созданием и
использованием электронных копий.
Первый заместитель директора ГПИБ
Е. А. Ястржембская в своем выступлении «Использование копий для обеспечения сохранности библиотечных фондов»
охарактеризовала основную функцию цифровой копии как расширение доступности
документа при обеспечении сохранности оригинала. Решение о возможности
использования копий взамен оригинала и выбор способа копирования должны
зависеть от сочетания таких факторов, как характер выполняемого запроса,
обеспечение сохранности оригинала и экономических параметров выполнения
копирования. Для использования в практической деятельности предложена матрица,
учитывающая перечисленные факторы и позволяющая выбрать оптимальное решение.
Заведующий отделом электронных ресурсов и цифровых
технологий ГПИБ Д. В. Бондаренко представил характеристики основных
технических средств, применяемых для оцифровки (сканеры: планшетные,
планетарные, протяжные, подвижные, книжные; цифровые камеры); представил собственную
разработку – книжную колыбель, позволяющую вести съемку оригинала цифровой
камерой с наименьшим вредом для него (угол разворота книги не превышает 90
градусов; регулирование по толщине корешка и др.); модель выполнена компанией
«Радуга – ЛИК» (г. Рязань). Д. В. Бондаренкорассказал
и о существующих в настоящее время форматах электронных книг.
Опыт Латвийской академической библиотеки (ЛАБ) – старейшей латышской
библиотеки, основанной в 1524 г., – освещен в нескольких выступлениях.
Заместитель директора ЛАБ Я. Эзерс представил основные направления
оцифровки фондов, принципы отбора документов для оцифровки, реализованные
проекты. В числе таких проектов названы: оцифровка коллекции
И. Кр. Бротце «Monumente…»,
виртуальная выставка «Празднование 700-летия Риги в июне–августе 1901 года»,
создание БД «Оцифрованный архив иллюстраций мест Балтии», «База данных прямого
доступа изображений лиц и местностей» и др.
Эти проекты реализуются ЛАБ как самостоятельно, так и в
сотрудничестве с библиотеками и научными учреждениями Латвии и ряда европейских
стран. Проводится оцифровка наиболее ценных и востребованных читателями изданий
из фондов библиотеки. Докладчик подробно остановился на технической стороне
реализации проектов, а именно – применяемом при оцифровке разрешении для разных
типов документов.
Заместитель директора ЛАБ В. Мазулисостановился
на организации доступа к оцифрованным коллекциям для удаленных пользователей.
Руководитель отдела информационных технологий ЛАБ А. Лиепапосвятил
свое выступление принципам выбора форматов для хранения архивных и пользовательских
цифровых копий в библиотеке.
Заведующая отделом новых
технологий Президентской библиотеки Республики Беларусь И. В. Юрик
выступила с сообщением «Создание электронного
банка данных источников конституционного права Беларуси».
Реализованные российскими библиотеками проекты по оцифровке
своих коллекций освещены в выступлениях Ю. И. Заславского(ГПНТБ
России) и К. А. Шапошникова (ГПИБ).
Директор Центра сканирования ГПНТБ России
Ю. И. Заславский представил проект «Дорога в Космос» – проблемно-ориентированную электронную
библиотеку научных трудов и публикаций, связанных с историей освоения космоса.
В 2007 г. к 150-летию К. Э. Циолковского подготовлен CD «Путь к звездам»,
содержащий работы основоположника теории космических полетов. Помимо четырехтомного
собрания сочинений диск включил прижизненные издания ученого из фондов ГПНТБ
России и материалы, предоставленные Общественным фондом
К. Э. Циолковского.
Заведующий справочно-библиографическим отделом ГПИБ
К. А. Шапошников
представил проект «Электронный запасник»,
реализуемый Исторической библиотекой с 2002 г. в рамках Национальной
программы сохранения библиотечных фондов в Российской Федерации. К настоящему
времени ГПИБ выпустила 35 изданий на 130 дисках, содержащих копии 339 книг
общим объемом более 138 тыс. страниц. При отборе изданий для пересъемки
приоритет отдается справочным изданиям по отечественной истории,
вспомогательным историческим дисциплинам (генеалогии, геральдике), географии и
статистике Российской империи, иллюстрированным изданиям большого формата.
Учитывается не только востребованность читателями ГПИБ изданий, предлагаемых к
пересъемке, но и интерес к ним удаленных пользователей (заказы по ЭДД, МБА,
библиографические запросы).
Проблемы использования цифровых копий при обслуживании пользователей
освещены в выступлениях специалистов ГПИБ.
Заведующий отделом книгохранения ГПИБ А. А. Вярс
рассказал о технологии обработки электронных документов в библиотеке.
Заведующая отделом обслуживания учителей ГПИБ М. О. Филипповакоснулась
проблем отражения цифровых коллекций в электронном каталоге. Заведующая отделом
фондов по отечественной истории ГПИБ О. В. Динееваостановилась
на проблеме привлечения внимания пользователей к электронным изданиям
библиотеки, особо отметила важность осознания необходимости использовать копии
редких и ценных изданий взамен оригиналов и подчеркнула роль библиотечного
персонала в соответствующей работе с пользователями.
Вопросы учета электронных документов в проекте «Инструкции по учету библиотечных фондов»
подробно рассмотрены в выступлении ведущего научного сотрудника
научно-исследовательского отдела библиотековедения РГБ
С. В. Митрофановой.
Изменения в нормах российского авторского права в связи с
введением в действие (с 1 янв. 2008 г.) Части 4 Гражданского кодекса
проанализированы в докладе начальника договорно-правового отдела ГПИБ
Н. А. Смирновой.
Об изменениях в деятельности службы электронной доставки SUBITO в связи с принятием в
Германии нового закона об авторском праве рассказал А. Лиепа(ЛАБ).
Он познакомил собравшихся с технологией выполнения заказов по электронной доставке
документов в своей библиотеке.
Заведующая сектором фондов нетрадиционной печати ГПИБ
Е. Н. Струкова информировала участников о подготовке и проведении виртуальной
выставки «Выборы – 2007».
Участники «Второй школы сканирования» совершили
увлекательную экскурсию в Свято-Пафнутиев Боровский монастырь, основанный в
1444 г. Посещение древней святыни Калужского края оставило у всех
прекрасные воспоминания.
Проведение «Третьей школы сканирования» намечено на сентябрь 2008 г. совместно
с Латвийской академической библиотекой.
Подробная информация будет
размещена на сайте ГПИБ России: http://www.shpl.ru.
|
