БИБЛИОТЕЧНО
УДК 655.4/5
Т. А. Бахтурина
Настольная книга библиотечного редактора и издателя
Рассмотрены структура и наполнение нового издания: Справочник
издателя и автора: редакционно-издательское оформление / Аркадий Мильчин, Людмила Чельцова. –
Москва, 2009. – 1084 с.
С каждым годом растет число изданий, публикуемых библиотеками.
Непрерывно возрастает и число библиотек-издателей, представленных в сводном
аннотированном каталоге «Литература библиотечной тематики», издаваемом ежегодно
Центральным коллектором библиотек «БИБКОМ» при поддержке Российской
библиотечной ассоциации.
Сегодня библиотекам есть что публиковать, появились возможности
для реализации своих планов в местных издательствах. Стали регулярно выходить в
свет научные издания, серии методических и библиографических пособий, нумерованные
выпуски продолжающихся изданий.
Понятно, что редакционно-издательской подготовкой печатной продукции
библиотек должны заниматься специалисты с соответствующим образованием. Хорошо,
если они есть. Но даже и в этом случае трудно уследить за всеми изменениями в
нормативной литературе. Нужно пособие, в котором можно найти ответы на многие
практические вопросы. Такое пособие появилось, надо постараться его приобрести
и положить на стол сотрудника библиотеки, занимающегося
редакционно-издательской работой. И для любого автора это бесценный подарок,
который поможет организовать и правильно представить текст своей книги или
статьи.
Мы говорим о третьем, исправленном и дополненном издании книги: Справочник издателя и автора :
редакционно-издательское оформление издания / Аркадий Мильчин, Людмила
Чельцова. – Москва : Изд-во Студии Артемия Лебедева, 2009. – 1084 с. –
5 000 экз. – ISBN 978-5-98062-019-6. По сравнению
со вторым изданием (2003 г.) существенно вырос не только объем (было 792
с.), но и тираж справочника (было 3 тыс. экз.). Приятно, что издательство
указывает в выпускных данных адрес своего веб-сайта (http://www.publishing.artlebedev.ru),
на котором можно заказать издание.
Основной автор книги – ветеран редакционно-издательского дела Аркадий
Эммануилович Мильчин, известный книговед (библиотекари знают его как главного
редактора издательства «Книга»). А. Э. Мильчин – автор многих
неоднократно переиздававшихся справочных и методических пособий, публикаций в
профессиональной периодической печати. Верно отмечено в справке об авторе на
четвертой странице обложки: «По его книгам и статьям овладевали тонкостями
мастерства несколько поколений редакторов, корректоров и работников других
издательских профессий». Добавим: учил он и многих библиотекарей!
Справочник имеет сложную структуру: 5 частей, 6 разделов, 36 глав
и их подразделений. Очень удобно, что книга открывается «Кратким оглавлением» и
«Списком принятых сокращений», а заключается «Основным оглавлением» (17 с.)
и подробнейшим «Предметным указателем»
(48 с.) с гнездовым расположением понятий. В совокупности эти инструменты позволяют обеспечить быстрый и эффективный поиск
необходимого фрагмента текста (там же дан и пример).
Часть первая посвящена элементам текста – рубрикации, названиям,
сокращениям, выделениям, датам, цитатам и многому другому (раздел А) и особым
видам текста – стихотворного и драматического; воспроизводимого по архивным
источникам; табличного (раздел Б). Часть вторая – иллюстрациям и связанным с
ними надписям, подписям и прочим особенностям. Часть третья – аппарату издания:
выходным сведениям (раздел В); справочно-поисковому аппарату – оглавлению и
содержанию, вспомогательным указателям, колонтитулам (раздел Г);
справочно-пояснительному аппарату издания, включая комментарии и примечания
(раздел Д).
Заключительный раздел (Е) первой части имеет к нам, библиотекарям,
самое непосредственное отношение – он посвящен библиографическому аппарату
издания. В главе 30 изложены «Общие
сведения» (поясняется, например, как нужно документировать цитаты, в каких
случаях надо приводить библиографическую запись, а когда достаточно
ограничиться библиографической ссылкой).
Основное содержание раздела изложено в двух главах: «31. Правила
составления библиографического описания (библиографической записи)» и «32.
Библиографические ссылки и прикнижные (пристатейные) библиографические списки
(указатели)». Подчеркнем: автор пользовался при изложении материала самыми
новыми документами, например, ГОСТом 7.1–2003, «Российскими правилами каталогизации»
(РПК), ГОСТом Р 7.0.5–2008.
Глава 31, занимающая всего 90 страниц текста, является образцом
«свертывания информации»: изложено, казалось бы, всё – и в строгом соответствии
с РПК, с оригинальными примерами и иллюстрациями. То же можно сказать в отношении главы 32. В распоряжении
библиотекарей нет других пособий, соответствующих современным требованиям
составления библиографической записи и библиографической ссылки.
Часть четвертая посвящена композиции изданий, часть пятая – общей
методике авторско-редакторской работы над оригиналом издания и приемам контроля
за редакционно-издательским оформлением.
Справочник дополнен фундаментальным списком литературы по вопросам
редакционно-издательского дела.
Очень полезны и наверняка будут востребованы в библиотеках приложения.
В них приведены (по состоянию на 15.04.09) тексты законодательных документов по
интеллектуальному и авторскому праву, стандартные корректурные знаки (по ГОСТу
7.62 – 90), списки сокращений слов и словосочетаний, таблица римских, арабских
и славянских цифр, другие справочные сведения.
Третье издание «Справочника издателя и автора» – вершина знаменитого
мильчинского стиля. Огромный объем
информации организован так четко, так дробно, так доходчиво, что открыв книгу на
любой странице, не можешь оторваться – хочется читать дальше, любуясь красотой
и богатством содержания и оформления.
Книга очень добротно
сделана полиграфистами: несмотря на колоссальный объем, ею удобно
пользоваться. Издатели предусмотрительно снабдили том двумя
ленточками-закладками. Хорошо продумано размещение колонтитулов и колонцифр.
Авторы и издатели сделали нам, библиотекарям, ценный подарок.
|
