Научные и технические библиотеки №8 2009 год
Содержание:

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В БИБЛИОТЕКАХ

Бродовский А. И. Создание имидж-каталогов в ГПНТБ России средствами ИРБИС

Левченко О. В. Выполнение тематических письменных справок в Научной библиотеке МИФИ

ОТКРЫТЫЙ ДОСТУП И ОТКРЫТЫЕ АРХИВЫ ИНФОРМАЦИИ

Хагерлид Ян. Программа «OpenAccess.se» – шведский опыт координации поддержки программ Открытого доступа

ЭЛЕКТРОННЫЕ БИБЛИОТЕКИ. ЭЛЕКТРОННЫЕ РЕСУРСЫ

Трачук Л. Ф., Швецова-Водка Г. Н. Классификация электронной библиографической продукции

Лаврик О. Л., Калюжная Т. А. Электронная библиотека ГПНТБ СО РАН в системе научных коммуникаций

НАША ПРОФЕССИЯ

Сукиасян Э. Р. Мы – библиотекари! Размышления о нашей профессии, а также о специальностях, должностях и функциях

Гранкина И. И. Подготовка программ повышения квалификации персонала модельных библиотек как перспективное направление в деятельности средней библиотечной школы

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

Шапошников А. Е. Теоретический аспект библиотечно-информационной деятельности

Столяров Ю. Н. Крупный вклад в представление об эволюции документа

Плешкевич Е. А. «Документоведение» – новый учебник для высшей школы

ЮБИЛЕИ

Р. С. Гиляревскому посвящается


ОТКРЫТЫЙ ДОСТУП
И ОТКРЫТЫЕ АРХИВЫ ИНФОРМАЦИИ

УДК 025.5/6:024.5

Ян Хагерлид

Программа «OpenAccess.se» –
шведский опыт координации поддержки
программ Открытого доступа

Проанализирован опыт реализации программы «OpenAccess.se», разработанной Шведской национальной библиотекой в партнерстве с представителями научного сообщества Швеции.

Программа включает в себя многие направления деятельности – от информационного обслуживания до пропаганды информации и изучения меняющейся инфраструктуры научных коммуникаций.

Предыстория

Подготовка и издание электронных документов в системе высшего образования Швеции началась в 1990-х гг. Инициатива принадлежала главным образом университетским библиотекам, хотя иногда инициаторами создания электронных документов выступали и сами ученые. В 2000–2003 гг. эта тенденция укрепилась. Университеты использовали различные издательские платформы. Многие университеты сформировали консорциум, участники которого использовали программное обеспечение DiVA (эта издательская платформа разработана в Университете Уппсалы). Другие внедрили общедоступные варианты ПО (например ePrints или DSpace). Некоторые предпочли разработать собственное издательское ПО.

В 2003 г. Национальная библиотека Швеции запустила общенациональный проект SVEP, целью которого была поддержка развития электронного издания в системе высшего образования и координация деятельности в этой сфере. На начальном этапе поддержка, оказываемая вузам в рамках проекта, включала рекомендации по выбору и внедрению соответствующего ПО.

По всей стране были проведены семинары по обмену опытом создания и расширения собраний электронных документов. На этих семинарах освещались результаты проекта; разработаны рекомендации по структуре метаданных при описании электронных изданий, баз данных электронных изданий и предметных категорий.

Ассоциация высшего образования – АВО (Association of Higher Education, SUHF) поддержала рекомендации по структуре метаданных для баз данных электронных изданий (университетские регистры научных публикаций). Это способствовало улучшению координации между базами данных электронных изданий и находящимися в свободном доступе полнотекстовыми документами из соответствующих хранилищ.

Услуга по поиску диссертаций, защищенных в университетах, разработана в Национальной библиотеке и запущена на веб-сайте LIBRIS. Использование этой услуги показало, что для сбора метаданных в университетских хранилищах может быть применен Протокол для сбора метаданных проекта «Открытые архивы» (Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting, OAI-PMH) при условии, что в основе структуры метаданных лежат принципы Dublin Core [1].

В Швеции практика открытого доступа (ОД) впервые применена в библиотеках. Начиная с 2002 г. интерес к ней стали проявлять руководители университетов. В 2003 г. АВО подготовила доклад, в котором была выражена поддержка программы ОД.

На следующий год руководители целого ряда академических организаций и институтов подписали Берлинскую декларацию и тем самым выразили поддержку программе ОД. Руководители многих организаций подписали также Петицию Европейскому Союзу, в которой сформулировано требование свободного доступа к результатам научных исследований, проведенных при финансовой поддержке государства [2]. Среди подписавших Петицию – представители АВО, Шведского исследовательского совета (Swedish Research Council) и Шведской Королевской академии наук (Royal Swedish Academy of Sciences).

В 2005 г. Правление АВО настоятельно рекомендовало членам Ассоциации: направить копии всех своих опубликованных работ в электронное хранилище ОД; публиковать свои научные статьи в журналах открытого доступа, а также всемерно способствовать вовлечению в программу профильных журналов.

Сегодня программа ОД внедрена в ряде университетов, в частности в Стокгольмском и Лундском.

Разработка программы «OpenAccess.se»

К моменту завершения проекта SVEP (осень 2005 г.) сложилась благоприятная ситуация для осуществления новых инициатив в области ОД. Созданы и работали основные элементы, необходимые для формирования национальной системы электронных депозитариев. Идея ОД получила поддержку ведущих научных центров.

Национальная библиотека Швеции, помимо проекта SVEP, поддержала еще два проекта Лундского университета: ScieCom [3] (сфокусирован на глобальном развитии научной коммуникации и, в частности, на ОД) и «Директория журналов открытого доступа» (Directory of Open Access Journals – DOAJ) [4]. Основание для поддержки ОД Национальной библиотекой – ее миссия, заключающаяся в координации распространения информации в сферах образования и науки и обеспечении свободного доступа к информации.

На этом этапе Национальная библиотека планировала выполнить две взаимосвязанные задачи:

1. Создать платформу для реального сотрудничества между научными библиотеками и ведущими научными центрами.

Поскольку эти организации поддерживают ОД, почему бы им не сделать и дальнейшие шаги для его осуществления? В конце концов, научному сообществу решать, как именно должно распространяться научное знание. Библиотеки могут предоставить имеющиеся в их арсенале средства и ноу-хау.

2. Интегрировать различные решения в области ОД и публикации электронных изданий в университетах в единую государственную программу, которая включала бы в себя как развитие новых услуг, так и изучение меняющегося ландшафта научных коммуникаций.

По этому вопросу проведены переговоры в АВО, Шведском исследовательском совете и Шведской Королевской академии наук. Принято решение: Национальная библиотека возьмет на себя большую часть работ по реализации программы, а другие партнеры будут участвовать в проекте как члены руководящего комитета.

Один из представителей Академии работал в проекте в должности члена руководящего комитета. В его задачи входило планирование и обеспечение реализации программы. Председателем руководящего комитета стал бывший ректор университета. Библиотеки университетов, где наиболее развито электронное издание и активно используется ОД, представлены главным образом директорами. От Национальной библиотеки в комитет вошли заведующие отделами, связанными с реализацией проекта.

Шведский исследовательский совет – это единственная организация из трех, названных выше, которая располагает финансовыми средствами для поддержки исследовательских проектов. (Совет и прежде софинансировал важные проекты.) Спустя два года к проекту в качестве партнера привлечен Шведский фонд знаний (Swedish Knowledge Foundation). Этот фонд финансирует проекты, ориентированные на обеспечение доступа к электронным ресурсам. На четыре года реализации программы (2006–2009) общий объем финансирования – 3400 тыс. евро.

Стратегическая цель программы – «Обеспечить максимум доступности научных трудов ученых, преподавателей и студентов университетов и колледжей Швеции». Для большей ясности можно также добавить: «путем поддержки электронных публикаций в учреждениях высшего образования Швеции» [5].

В соответствии с этой целью на начальной стадии были поставлены шесть задач:

Поддерживать координацию и разработку стандартов и инструментария для подготовки электронных публикаций в университетах и колледжах Швеции;

Способствовать быстрому росту объема и разнообразия материала в университетских депозитариях;

Обеспечивать доступ к электронным журналам ОД и их использование в университетских депозитариях;

Разработать стандарты качества представления контента и услуг в университетских депозитариях;

Обеспечивать долгосрочный доступ к электронным изданиям и другим материалам в университетских депозитариях;

Поддерживать издание электронных журналов ОД и способствовать переводу шведских научных журналов в режим ОД.

Первое приглашение к подаче заявок сделано весной 2006 г. Руководящий комитет назвал приоритетными задачи 2, 3 и 4: способствовать росту объема фонда в депозитариях, обеспечивать доступ к электронным журналам ОД и разработать стандарты качества.

Члены руководящего комитета пришли к соглашению, что первоочередным является достижение критической массы контента в университетских электронных депозитариях главным образом за счет архивирования научных статей авторами (т.е. самоархивирования); также отмечено, что электронные депозитарии должны предоставлять пользователям услуги высокого качества.

Более подробную информацию о проектах можно найти на сайте программы (http://www.kb.se/eng/openaccess/projects.htm).

Большинство новых проектов более всего соответствуют задаче 2, однако некоторые относятся и к задаче 6. Программа также «унаследовала» ряд проектов, которые Национальная библиотека уже финансировала в 2005 г. Один из них связан со стандартами качества и долгосрочным доступом.

Унифицированный доступ к шведским научным публикациям

Программа инициировала и ряд других проектов в смежных областях. В 2006 г. состоялся семинар, на котором обсуждалась концепция предоставления унифицированного доступа ко всему массиву научных изданий Швеции. Это будет реализовано путем сбора данных и формирования БД в самих университетах.

В рамках проекта SVEP разработаны рекомендации по структуре метаданных для БД электронных изданий, т.е. для университетских БД научных публикаций.

Следующий проект в развитие предыдущего был посвящен исследованию баз данных электронных изданий. Цель этого проекта – изучить возможности создания национальной поисковой службы с использованием метаданных из различных БД. На втором этапе реализован пилотный проект создания такой службы.

После того как были заслушаны мнения всех заинтересованных сторон, в 2007 г. распространено приглашение подавать заявки по национальной поисковой службе. В нем подробно расписаны все ожидания от реализации проекта. Для подачи заявки на проект его организаторы создали консорциум.

Проект стартовал осенью 2007 г. В его основе лежали несколько гипотез. С одной стороны, предполагалось, что интерес пользователей к службе, которая предоставляет доступ к шведским журналам ОД, будет низким. С другой стороны, службы, которая предоставляла бы доступ ко всем научным публикациям Швеции, в настоящее время не существует, и вновь создаваемая служба будет способна удовлетворить некоторые нужды пользователей, в частности при предметном поиске шведских научных публикаций. В этой службе также можно будет получить данные для оценки результатов научных исследований. Они могут служить дополнением к не всегда достоверным данным из других источников, например ISI Web of Knowledge.

Если университеты и колледжи будут твердо знать, что собранные для этой службы данные могут быть использованы для оценки результатов научных исследований, у авторов появится серьезный стимул, для того чтобы публиковать проверенную и исчерпывающую информацию. На университетском уровне заметна серьезная тенденция к интеграции между депозитариями журналов ОД и базами данных научных публикаций. Это даст исследователю возможность однократной регистрации своей электронной публикации. При наличии ясной политики и грамотной юридической поддержки можно будет не только регистрировать метаданные, но и скачивать полный текст публикации.

Служба, созданная в рамках проекта, будет выполнять следующие функции:

  • собирать из баз данных научных публикаций университетов и колледжей метаданные на все научные публикации Швеции;
  • делать метаданные доступными для поиска конечными пользователями и для сбора другими службами;
  • способствовать использованию метаданных для оценки и анализа массива научных публикаций Швеции.

Основные направления реализации проекта:

·      анализ рекомендаций по структуре метаданных и разработка спецификации требований к поисковой службе;

·      коммуникация со всеми университетами и колледжами Швеции по вопросу участия в проекте;

·      разработка рекламных материалов и проведение маркетинга;

·      создание инструментария для использования метаданных, полученных от поисковой службы, как основы для оценки и анализа массива научных публикаций Швеции.

На основе спецификации требований Отдел LIBRIS Национальной библиотеки Швеции в рамках проекта разработает технические решения для сбора метаданных и создания поисковой службы. Эта служба будет доступна как часть национальной библиотечной системы LIBRIS и национального сводного каталога LIBRIS, WebSearch.

Проект возглавляет Библиотека Уппсальского университета (Uppsala University Library) в сотрудничестве с библиотеками Гетеборгского (Gothenburg University Library) и Лундского университетов (Lund University Libraries) и Отделом LIBRIS Национальной библиотеки Швеции.

Авторское право в современном издательском пространстве

Вопросы авторского права в научной коммуникации имеют решающее значение при переводе научных журналов в режим ОД. В рамках проекта будет организовано информирование научного сообщества по всем вопросам авторского права в научной коммуникации и запланировано:

  • подготовить обзор юридической практики, существующей в университетах и колледжах Швеции;
  • представить обзор наиболее интересных случаев из зарубежной юридической практики в сфере высшего образования;
  • составить описание взаимоотношений, или взаимосвязей, между автором и учебным заведением, исследователем и издателем, законом и контрактом.

В проекте будут задействованы различные коммуникационные каналы. Запланирована разработка нового веб-сайта, а также специального руководства, в котором основное внимание будет сосредоточено на реальных ситуациях, курсах и семинарах.

Привлечение научных журналов к программе ОД

Третий крупный проект – сбор заявок (предложений) в рамках программы Nordbib для Северных стран, которая содействует развитию ОД. В данном случае финансирование шведских участников проекта осуществляла программа «OpenAccess.se».

Этот проект поддерживает переход научных журналов Северных стран к режиму открытого доступа как путем перевода существующих журналов из традиционной в электронную форму, так и путем создания новых продуктов.

Главная цель проекта – предоставить университетским структурам, являющимся издателями журналов ОД (университетским библиотекам, электронным издательствам и др.), соответствующую информацию и инструментарий.

В числе других целей:

  • анализ ключевых моментов, благодаря которым журнал переводится в режим ОД, представление результатов анализа и последующих рекомендаций в печатной и электронной формах;
  • развитие компьютерной инфраструктуры, необходимой для функционирования журнала в режиме ОД, и анализ результатов развития;
  • создание сообщества ведущих игроков в области издания журналов ОД в Северных странах;
  • укрепление университетских библиотек и других издателей журналов ОД в Северных странах.

Сбор заявок и другие виды деятельности

В заявках 2007 г. основное внимание было сосредоточено на тех же задачах, что и в 2006 г., однако ряд направлений получил развитие. В одной из заявок содержалось предложение разработать новую методологию и модели для доступа к электронным учебным ресурсам через университетские хранилища.

В ряде одобренных заявок основное внимание было нацелено на проблему достижения критической массы контента в депозитариях. Эти проекты связаны с информационным обеспечением ученых, анализом их взглядов на самоархивирование и с вопросами создания служб поддержки самоархивирования, дружественных пользователям.

В рамках одного из проектов проводилось изучение цитирования в журналах ОД. Другой проект изучал проблему обеспечения информацией частных компаний. Три проекта были посвящены вопросам расширения контента, содержащего научную информацию и электронные учебные ресурсы в университетских депозитариях. В ходе одного из проектов создано «Лучшее практическое руководство по изданию журналов открытого доступа» (Best Practices Guide to Open Access Journals Publishing).

В рамках программы проведен двухдневный семинар «Место встречи – Открытый доступ» (Meetingplace Open Access). Целевую аудиторию составили специалисты, активно работавшие в области издания электронных документов в университетах и колледжах Швеции. С докладами выступили специалисты, ответственные за реализацию проектов в рамках программы «OpenAccess.se». Семинар был открыт для всех желающих поделиться своими идеями и прошел весьма успешно. Осенью 2008 г. состоялся еще один подобный семинар.

Когда программа CERN искала шведских представителей для участия в инициативе SCOAP (Sponsoring Consortium for Open Access Publishing in Particle Physics), приглашение было направлено программе «Open Access.se». Для лицензирования электронных ресурсов также были привлечены шведский консорциум BIBSAM (Swedish BIBSAM Consortium) и Шведское сообщество физики высоких энергий (Swedish High Energy Physics Community).

Выводы

Сегодня слишком рано и сложно делать выводы, насколько в долгосрочной перспективе программа «OpenAccess.se» будет способствовать росту электронных депозитариев и количества журналов ОД, а также влиять на отношение к ОД. Многие считают этот проект серьезной движущей силой.

Постоянно растет количество электронных депозитариев. Фактически во всех 13 университетах и 13 крупнейших университетских колледжах есть одно или несколько подобных хранилищ. Растет объем контента, о чем говорят статистические данные, полученные из Регистра электронных депозитариев открытого доступа (Registry of Open Access Repositories).

По видам документов доминируют диссертации и дипломы, однако растет и количество докладов, материалов конференций, постпринтов и др. Нет статистических данных об увеличении числа журналов ОД в Швеции, однако то, что в стране появился первый коммерческий издатель журналов ОД, можно отметить как позитивный факт.

Существует политическая поддержка программы ОД со стороны крупнейших структур научного сектора страны. Однако официальная научная политика Швеции еще не уделяет ОД серьезного внимания.

Где же новое, «рожденное в Сети» поколение ученых? Мы ждем от молодых ученых новых инициатив и экспериментов в сфере научной коммуникации.

На основе опыта реализации программы «OpenAccess.se» можно сделать выводы:

1. Для обеспечения свободного доступа к информации важно и возможно наладить рабочее партнерство между научными библиотеками и соответствующими структурами научных учреждений.

2. Продвижение ОД предполагает соответствующую деятельность – от разработки и предоставления до широкой пропаганды ОД и проведения аналитических исследований изменяющегося ландшафта научных коммуникаций. Если в структуре одной организации осуществляется столь разнообразная деятельность, это только в плюс.

3. Национальные библиотеки могут и должны играть ведущую роль в продвижении ОД. Национальная библиотека Швеции выполняет миссию как традиционной национальной библиотеки, так и методического центра для научных библиотек.

Продвижение ОД подразумевает обеспечение доступности шведских научных публикаций. Это прекрасно сочетается с другими задачами национальной библиотеки, например, ведением национальной библиографии, получением обязательного экземпляра и обеспечением доступа к электронным документам в долгосрочной перспективе.

Список источников

1. Hagerlid, Jan (2006). Open Access in Sweden 2002–2005. ELPUB2006. Digital Spectrum: Integrating Technology and Culture // Proceedings of the 10th International Conference on Electronic Publishing held in Bansko, Bulgaria 14–16 June 2006 / Ed. by: Bob Martens, Milena Dobreva – ISBN 978–954–16–0040–5, 2006. – P. 135–144. – Russian translation in Nauchnie i technicheskie biblioteki. – 2006. – № 8. – P. 48–65.

2. Petition for guaranteed public access to publicly-funded research results – http://www/ec-petition/eu/

3. ScieCom Scientific Communication / Svenskt Resurscentrum for vetenskaplig kommunikation. – http://www/sciecom.org/

4. Directory of Open Access Journals – http://www/doaj.org/

5. OpenAcess.se, English – http://www.kb.se/eng/openaccess/

  
На главную