4. АНАЛИТИКО-СИНТЕТИЧЕСКАЯ ПЕРЕРАБОТКА
ДОКУМЕНТАЛЬНЫХ ИСТОЧНИКОВ ИНФОРМАЦИИ
4.2. Библиографическое описание источников
информации. Форматирование
См. № 177.
4.4. Каталогизация
М/52848
№ 37 2006 г.
228. Загорская Е. И. В Секции по
каталогизации [ИФЛА] / Е. И Загорская // Информ. бюл. РБА. – 2006. –
№ 37. – С. 88–91.
Отмечается, что Секция по каталогизации является одной
из структурных составляющих Отделения библиографического контроля ИФЛА. Кроме
того, в структуру Отделения входят Секции по классификации и индексированию и
Секция по управлению знаниями. Рассмотрены функции Секции, являющейся центром
международного развития каталогизационной теории и практики, а также развития
каталогизационных стандартов. Перечислены и проанализированы мероприятия,
осуществленные Секцией в последние годы.
4.6. Перевод научных текстов
М/62718
№ 2
229. Барнаби Х. Решение проблем авторского
права в преподавании языков / Х. Барнаби // 8-й Междунар. семинар
“Электронные ресурсы и международный информационный обмен: Восток-Запад”: тр.
Семинара : в 2-х т. – Нью-Хэвен [и др.], 2006. – Т. 2. – С. 37–45.
Рассматривается роль Центра изучения языков Йельского
университета (Нью-Хэвен, Коннектикут, США) в оказании помощи преподавателям
иностранных языков в подготовке мультимедийных учебных материалов. При этом
Центр руководствуется авторским правом (АП), которое облегчает защиту АП
сотрудников университета на их оригинальные работы, а также оказывает помощь
сотрудникам при использовании ими в своих мультимедийных презентациях сторонних
материалов. При этом рассматриваются и иные случаи, когда университет
удерживает за собой право собственности на работы, созданные в рамках
определенной задачи, в выполнение которой университет вложил значительные
ресурсы. Приводятся примеры процедуры оформления передачи авторского права.
4.7. Автоматизация знаковой обработки текста
См. № 166, 170, 172, 174, 178, 180, 230, 259.
|