Содержание:
(681—785)
1.1.
|
Руководящие и законодательные материалы
|
1.2.
|
Политика государства в области НТИ,
библиотечного дела и библиографии. Организация и управление
библиотечным делом, библиографической деятельностью
|
1.3.
|
Правовые вопросы. Интеллектуальная
собственность
|
1.4.
|
История НТИ, библиотечного дела и
библиографии. Персоналии
|
1.5.
|
Теория и методология информатики,
библиотековедения и библиографоведения. Информационная
культура. Социономика
|
1.6.
|
Научные и технические общества по
информатике и библиотековедению. Конгрессы, конференции,
симпозиумы, семинары, выставки
|
1.7.
|
Международное сотрудничество
|
1.8.
|
Экономические проблемы
|
1.8.2. |
Планирование, прогнозирование
|
1.8.4. |
Маркетинг. Менеджмент
|
1.8.5. |
Бюджетно-финансовые вопросы
|
1.8.7. |
Статистика. Библиометрия
|
1.9. |
Научно-исследовательская деятельность
библиотек и информационных центров
|
1.10. |
Научно-методическая деятельность библиотек
и информационных центров
|
1.11. |
Издательская деятельность библиотек и
информационных центров
|
1.12. |
Терминология. Словари. Справочные издания
|
1.13. |
Стандартизация
|
1.14. |
Преподавание информатики,
библиотечного дела и библиографии. Учебные пособия
|
1.15. |
Кадры библиотек и информационных центров
|
1.16. |
Автоматизация информационных и библиотечно-библиографических процессов (см. также рубрики 2.1.1., 2.1.2., 4.7., 6.1.1., 6.1.1.1.)
|
2.1. |
Организация информационной и библиотечной
деятельности в России
|
2.1.1. |
Информационные органы, службы, системы, сети
|
2.1.1.1. |
Инновационная деятельность
|
2.1.2. |
Библиотеки, библиотечные сети
|
2.1.2.1. |
Электронные (цифровые) библиотеки
|
2.1.2.2. |
Корпоративные библиотеки
|
2.1.3. |
Архивы, службы перевода, патентные службы
и другие организации
|
2.2. |
Организация информационной и
библиотечной деятельности в отдельных странах СНГ
|
2.3. |
Организация информационной и
библиотечной деятельности в зарубежных странах
|
3.2. |
Виды источников информации на традиционных
носителях
|
3.2.1. |
Первичные документы
|
3.2.1.1. |
Патентные документы
|
3.2.2. |
Вторичные документы
|
3.2.2.1. |
Библиографические издания
|
3.3. |
Источники информации на нетрадиционных
носителях (электронные издания, каталоги, базы данных) |
3.4. |
Библиотечные фонды |
4.2. |
Библиографическое описание
источников информации. Форматирование |
4.6. |
Перевод текстов |
4.7. |
Автоматизация знаковой обработки текста |
5.3. |
Информационно-поисковые языки |
5.3.3. |
Другие информационно-поисковые языки |
5.4. |
Информационно-поисковые массивы. Базы
данных |
5.4.1. |
Библиотечные каталоги и картотеки |
5.5. |
Процессы информационного поиска |
5.6. |
Информационно-поисковые системы. Банки
данных |
5.7. |
Защита данных. Информационная
безопасность |
5.8. |
Информационные системы с базами знаний.
Когнитология |
6.1.1. |
Использование ЭВМ и других средств
информационной техники
|
6.1.1.1. |
Использование режима теледоступа
|
6.2. |
Информационные потребности и запросы.
Потребители информации |
6.3. |
Библиотечное обслуживание |
6.3.1. |
Межбиблиотечный абонемент.
Электронная доставка документов
|
6.4. |
Справочно-информационное обслуживание
|
6.4.1. |
Информационный мониторинг
|
6.4.2. |
Информационно-библиографическое и
справочно-библиографическое обслуживание
|
6.5. |
Конкурентная разведка
|
6.7. |
Эффективность библиотечного и справочно-информационного обслуживания
|
7.3. |
Средства хранения информации |
7.4. |
Средства обработки и поиска информации |
7.10. |
Средства оргтехники в
научно-информационной и библиотечной деятельности
|
7.10.2. |
Средства консервации и реставрации документов
|
7.11. |
Здания информационных центров и библиотек и их
оборудование
|
Список использованных источников
Алфавитный указатель авторов
Алфавитный список работ, описанных под
заглавием
|
|
4. АНАЛИТИКО-СИНТЕТИЧЕСКАЯ ПЕРЕРАБОТКА ДОКУМЕНТАЛЬНЫХ
ИСТОЧНИКОВ ИНФОРМАЦИИ
4.2. Библиографическое описание источников информации.
Форматирование
См. № 716.
4.6. Перевод текстов
Д9–08/46135
760.
Семенов А. Л. Современные
информационные технологии и перевод: учеб. пособие / А. Л. Семенов. –
М.: Издательский центр “Академия”, 2008. – 224 с.: ил. – Библиогр.: 10 назв. – ISBN 978–5–7695–4459–0.
Представлены основные
теоретические положения переводческой деятельности как аналитико-синтетического
процесса. Излагаются принципы компьютеризации текстовой деятельности.
Рассматриваются основы практики использования современных информационных
технологий письменного перевода. Наряду с лингвистическими проблемами
затрагиваются наиболее актуальные организационные вопросы переводческой
деятельности.
4.7. Автоматизация знаковой обработки текста
См. № 720.
|
|