Библиотечно-информационные системы и инновации в электронной среде (ex. Указатель литературы) №7 2013 год
Содержание:

Автоматизированные библиотечно-информационные системы и технологии, системы автоматизации библиотек

Электронные библиотеки, электронные архивы

Электронно-библиотечные системы

Электронные каталоги и базы данных

Электронные издания

Информационно-коммуникационные технологии и техника

Интернет-технологии

Мобильные библиотеки, мобильные ресурсы

Открытый доступ

Электронное обучение

Менеджмент и маркетинг

Корпоративные проекты, сотрудничество

Книжный рынок и библиотеки

Информационное и авторское право

Аналитические материалы, статистика, библиометрия

Указатель использованных источников

Авторский указатель


Автоматизированные библиотечно-информационные системы и технологии, системы автоматизации библиотек

1. Артамонова, С. В. Использование технологических решений, предоставляемых АИБС для формирования единого информационного пространства библиотек [Электронный ресурс] / С. В. Артамонова // Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса (Крым – 2013) : тр. 20-й юбилейной междунар. конф., 8 – 16 июня 2013 г., Судак / ГПНТБ России и др. – М., 2013. – С. 1–3. – http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2013/disk/094.pdf

Успешная работа и развитие библиотеки, как аккумулятора информации в информационном пространстве, на сегодняшний день тесно связана с выбором программного обеспечения, которое позволяет не только автоматизировать чисто библиотечные процессы, как то комплектование, обработку документов, поиск, обслуживание и т. д. (данный функционал реализован во всех современных АИБС), но и предоставлять такие возможности, с помощью которых библиотека могла бы развиваться в новых технологических направлениях как единая территория информации.

2. Баркова, О. В. Глоссарий терминов по вопросам качества оцифровки как понятийный аппарат «Методики контроля качества сканирования бумажных документов» [Электронный ресурс] / О. В. Баркова // Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса (Крым – 2013) : тр. 20-й юбилейной междунар. конф., 8 – 16 июня 2013 г., Судак / ГПНТБ России и др. – М., 2013. – С. 1–4. – http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2013/disk/089.pdf

Затронута проблема актуальной терминологии в сфере информационных технологий. Представлен Глоссарий терминов по вопросам качества оцифровки, принципы и методология его построения, область охвата и систематизация терминов.

3. Белинская, М. А. Электронные технологии БАН : история и современность [Электронный ресурс] / М. А. Белинская, А. Е. Шкребец // Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса (Крым – 2013) : тр. 20-й юбилейной междунар. конф., 8 – 16 июня 2013 г., Судак / ГПНТБ России и др. – М., 2013. – С. 1–4. – http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2013/disk/041.pdf

Представлен опыт работы по автоматизации библиотечно-библио­графических процессов в централизованной библиотечной системе БАН. В нём изложена история поэтапного создания электронного каталога от начала до его современного состояния. Особое внимание уделено работе по гранту Правительства Российской Федерации «Внедрение современных коммуникационных технологий в информационную структуру Библиотеки Российской академии наук», позволившей оснастить Библиотеку новой техникой и современным программным обеспечением.

4. Булатова, Г. С. Сохраняя прошлое, создаем будущее : опыт создания мультимедийных пособий и электронных коллекций [Электронный ресурс] / Г. С. Булатова // Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса (Крым – 2013) : тр. 20-й юбилейной междунар. конф., 8 – 16 июня 2013 г., Судак / ГПНТБ России и др. – М., 2013. – С. 1–4. – http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2013/disk/044.pdf

Доклад освещает работу Костанайской ОУНБ им. Л. Н. Толстого по оцифровке книг из редкого фонда и периодических изданий в рамках российско-казахстанского мега-проекта «Встреча на границах». Знакомит с работой по созданию собственных мультимедийных средств – рекламных презентаций информационного характера, способствующих внедрению современных технологий в процесс повышения информационной культуры читателей. Определяет значимость таких мультимедийных пособий – как одного из важнейших направлений работы библиотеки, содействующего реализации ее информационной и воспитательной функций.

5. Булычева, О. С. Перспективные функциональные задачи новой информационной среды [Электронный ресурс] / О. С. Булычева // Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса (Крым – 2013) : тр. 20-й юбилейной междунар. конф., 8 – 16 июня 2013 г., Судак / ГПНТБ России и др. – М., 2013. – С. 1–4. – Библиогр.: 8 назв. – http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2013/disk/023.pdf

В статье рассматриваются новые функциональные задачи, которые актуализирует и формирует глобальная информационная среда применительно к сфере НТИ, а также подходы к определению перспектив комплексной библиотечной автоматизации с учётом современных тенденций развития информационных технологий, появления новых сервисов, расширения функций и трансформации задач библиотек.

6. Воронович, С. И. 17 лет деятельности Белорусской сельскохозяйственной библиотеки по распространению САБ ИРБИС в Беларуси [Электронный ресурс] / С. И. Воронович // Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса (Крым – 2013) : тр. 20-й юбилейной междунар. конф., 8 – 16 июня 2013 г., Судак / ГПНТБ России и др. – М., 2013. – С. 1–4. – Библиогр.: 1 назв. – http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2013/disk/035.pdf

Деятельность Белорусской сельскохозяйственной библиотеки (БелСХБ) как официального представителя Международной ассоциации пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий (ЭБНИТ) по распространению системы автоматизации библиотек ИРБИС и продуктов семейства ИРБИС в Беларуси.

7. Грибов, В. Т. Новые функциональные возможности в АИБС «МегаПро» [Электронный ресурс] / В. Т. Грибов, Л. В. Левова, С. В. Ефремов // Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса (Крым – 2013) : тр. 20-й юбилейной междунар. конф., 8 – 16 июня 2013 г., Судак / ГПНТБ России и др. – М., 2013. – С. 1–4. – http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2013/disk/088.pdf

В докладе дается информация о выборе средств разработки, функциональных возможностях, реализованных в автоматизированной интегрированной библиотечной системе «МегаПро». Рассматриваются принципы построения системы, системные характеристики, новые режимы, реализованные в последней версии.

8. Григянец, Р. Б. Радиочастотная идентификация – новая технология автоматизации научной библиотеки [Электронный ресурс] / Р. Б. Григянец, Ж. М. Молчан // Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса (Крым – 2013) : тр. 20-й юбилейной междунар. конф., 8 – 16 июня 2013 г., Судак / ГПНТБ России и др. – М., 2013. – С. 1–5. – http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2013/disk/040.pdf

Рассмотрены вопросы использования современных радиочастотных технологий идентификации (RFID) в системе автоматизации научной библиотеки для обеспечения автоматического контроля перемещений объектов фонда и читателей библиотеки, а также для автоматизации и минимизации ручных операций в системе.

9. Дорогавцев, В. В. Применение RFID-технологий для контроля доступа к многофункциональным устройствам с использованием возможностей базы данных платных услуг АБИС ИРБИС [Электронный ресурс] / В. В. Дорогавцев // Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса (Крым – 2013) : тр. 20-й юбилейной междунар. конф., 8 – 16 июня 2013 г., Судак / ГПНТБ России и др. – М., 2013. – С. 1–2. – http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2013/disk/045.pdf

Представлен опыт разработки и внедрения системы контроля печати, копирования и сканирования на основе RFID-технологий и возможностей базы данных платных услуг АБИС ИРБИС применительно к обслуживанию пользователей. Описаны технические особенности системы и ее составляющих.

10. Дунаева, Н. В. Опыт создания Электронного фонда книжных памятников ЦНБ им. Н. И. Железнова РГАУ-МСХА им. К. А. Тимирязева [Электронный ресурс] / Н. В. Дунаева // Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса (Крым – 2013) : тр. 20-й юбилейной междунар. конф., 8 – 16 июня 2013 г., Судак / ГПНТБ России и др. – М., 2013. – С. 1–5. – http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2013/disk/048.pdf

Представлен опыт работы по оцифровке редких книг и созданию электронного фонда редких изданий ЦНБ. Особенностью данного ресурса является: метаданные на языке оригинала и на русском языке, обширная аннотация на русском языке, дополнительные сведения об авторе, о книге, иллюстрации. Цель создания данного ресурса – привлечение внимания студентов и аспирантов к истории развития сельскохозяйственной науки, расширение доступности к уникальным фондам, обеспечение сохранности.

11. Евстигнеева, Г. А. Идеология оцифровки библиотечных фондов на примере ГПНТБ России [Электронный ресурс] / Г. А. Евстигнеева // Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса (Крым – 2013) : тр. 20-й юбилейной междунар. конф., 8 – 16 июня 2013 г., Судак / ГПНТБ России и др. – М., 2013. – С. 1–2. – http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2013/disk/136.pdf

На примере опыта ГПНТБ России рассматриваются подходы библиотек к оцифровке библиотечных фондов. Показано взаимное влияние общей концепции оцифровки фондов, технического оснащения и технологических возможностей библиотеки, состояние библиотечных фондов и других факторов на создаваемый электронный контент.

Р 3070

12. Жабина, Г. Информационный прорыв / Г. Жабина // Библиотека. – 2013. – № 4. – С. 38–40.

Освещён опыт работы Научной библиотеки Государственной сельскохозяйственной академии по внедрению автоматизации библиотечно-библиографических процессов.

У 1154

13. Ивановский, А. А. Применение УДК как основы лингвистического обеспечения сводного тематико-типологического плана комплектования ЦБС БЕН РАН : новые принципы / А. А. Ивановский // НТИ. Сер. 1, Орг. и методика информ. работы. – 2013. – № 4: Материалы Всерос. науч.-практ. конф. с иностранным участием "Методика использования и ведения универс. классификаций науч. знания – УДК, ББК, ГРНТИ", нояб. 2012 г., Москва. – С. 9–11. – Библиогр.: 7 назв.

Автоматизированная система ведения сводного тематико-типологического плана комплектования – одна из служебных информационно-поисковых систем Библиотеки по естественным наукам РАН. В её основе лежат две базы данных, связи между которыми строятся на основе индексов Универсальной десятичной классификации. Анализ принципов наполнения этих баз данных показал, что, с одной стороны, в индексировании близких тематик отсутствует воспроизводимость результатов такого индексирования, в том числе в силу его многоаспектности; с другой стороны, использование при индексировании проблемно-ориентированных рабочих таблиц классификации делает невозможным использование при комплектовании индексов УДК, проставленных на изданиях. Поэтому были выработаны новые принципы ведения сводного тематико-типологического плана комплектования, ключевым моментом которых является единая для всех участников системы лингвистическая основа – нормативная УДК. Это позволяет не только применять единые принципы определения формулировок и индексирования тем для всех научно-исследовательских учреждений РАН, но и использовать УДК как справочный аппарат для комплектатора по разным отраслям науки.

У 3864

14. Ле Хоай Формирование рекомендаций в семантических электронных библиотеках / Ле Хоай, А. Ф. Тузовский // Проблемы информатики. – 2013. – № 5 : Спец. вып. – С. 113–119. – Библиогр.: 7 назв.

Рассматривается задача формирования списков электронных ресурсов, рекомендуемых пользователям семантических электронных библиотек, сформированных на основе контекстных метаданных. Анализируются возможные методы решения и обосновывается решение данной задачи с использованием семантических технологий. Приведены экспериментальные результаты работы предложенного алгоритма.

15. Мошковская, Т. В. Роль информационных систем в создании новых подходов организации электронных полнотекстовых коллекций [Электронный ресурс] / Т. В. Мошковская // Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса
(Крым–2013) : тр. 20-й юбилейной междунар. конф., 8 – 16 июня 2013 г., Судак / ГПНТБ России и др. – М., 2013. – С. 1–3. – http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2013/disk/076.pdf

Представлен опыт использования ИС «T-Libra» в библиотеке «Дом А. Ф. Лосева». Даны основные характеристики данной системы, алгоритмы построения поисковых запросов, востребованность у пользовательской аудитории, а также проанализирована роль данной информационной системы в создании и организации электронной полнотекстовой коллекции по русской философии «Русская философия от А до Я».

16. Новинская, Л. В. Анализ успешности внедрения АИС и АИТ в библиотеках России [Электронный ресурс] / Л. В. Новинская // Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса (Крым – 2013) : тр. 20-й юбилейной междунар. конф., 8 – 16 июня 2013 г., Судак / ГПНТБ России и др. – М., 2013. – С. 1–7. – Библиогр.: 6 назв. – http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2013/disk/050.pdf

Представлен анализ анкетирования специалистов библиотек России с целью обобщения опыта, выявления общих проблем внедрения автоматизированных информационных систем и технологий (АИС и АИТ), методов их преодоления, оценки наличия/отсутствия понимания необходимости применения в библиотечном деле основ теории внедрения ИТ, управления проектами, менеджмента изменений и инноваций.

17. Павлов, А. И. Опыт эксплуатации прототипа Центра автоматизации библиотечно-информационных процессов СО РАН в экспериментальном режиме обслуживания Центральной научной библиотеки Красноярского научного центра [Электронный ресурс] / А. И. Павлов, С. Р. Баженов, Б. Н. Кузнецов // Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса (Крым – 2013) : тр. 20-й юбилейной междунар. конф., 8 – 16 июня 2013 г., Судак / ГПНТБ России и др. – М., 2013. – С. 1–6. – Библиогр.: 7 назв. – http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2013/disk/101.pdf

Излагаются результаты экспериментальной эксплуатации централизованной системы автоматизации библиотечно-информационных процессов в научных центрах СО РАН. Созданный на технической базе ГПНТБ СО РАН прототип Центра коллективного пользования (ЦКП) эксплуатировался в экспериментальном режиме работы с ЦНБ Красноярского научного центра (КНЦ) СО РАН. Апробация велась с целью выявления проблем работы АБИС под управлением ИРБИС64 в режиме удалённого доступа с точки зрения качества коммуникации, стабильности работы и оценки ресурсного запаса серверной части административной и временной разобщённости.

18. Пантелеева, Т. Е. Разработка и реализация программы оцифровки отечественной периодики из фонда ГПНТБ России [Электронный ресурс] / Т. Е. Пантелеева // Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса (Крым – 2013) : тр. 20-й юбилейной междунар. конф., 8 – 16 июня 2013 г., Судак / ГПНТБ России и др. – М., 2013. – С. 1–2. – http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2013/disk/059.pdf

Рассматриваются основные направления работы по оцифровке научно-технической периодики конца XIX – начала XX века с позиции обеспечения сохранности документов, формирования фонда электронных изданий ГПНТБ России и информационного наполнения Национальной электронной библиотеки (НЭБ).

19. Попов, В. В. Разработка нового поколения автоматизированных информационно-библиотечных систем семейства «МАРК» и сервиса дистрибуции электронных изданий [Электронный ресурс] / В. В. Попов, А. И. Башмаков // Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса (Крым – 2013) : тр. 20-й юбилейной междунар. конф., 8 – 16 июня 2013 г., Судак / ГПНТБ России и др. – М., 2013. – С. 1–6. – http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2013/disk/102.pdf

Доклад посвящен развитию программных продуктов для комплексной автоматизации информационно-библиотечной деятельности семейства «МАРК». Представлено новое поколение автоматизированных информационно-библиотечных систем этого семейства. Рассмотрены принципы создания, а также основные характеристики системы «MARC Cloud»: многоплатформенность, использование облачных вычислительных технологий, реализация web-интерфейса для всех категорий пользователей и режимов работы, мультиформатность, расширяемость функционального ядра за счет процедур обработки данных на внутреннем языке, гибкие возможности настройки и масштабирования, поддержка автоматизируемых действий по их формальным спецификациям.

Р 3070

20. Попов, В. Функциональные возможности MAPK-SQL / В. Попов, А. Башмаков, А. Авдонина // Библиотека. – 2013. – № 1. – С. 11–15.

Новый программный модуль "Книгообеспеченность" разработан для предоставления пользователям АИБС "МАРК-SQL" эффективного инструмента анализа. Он реализован как веб-приложение, функционирующее в сопряжении с прочими компонентами АИБС. Взаимодействие с модулем осуществляется через веб-интерфейс. Модуль позволяет проводить многоаспектный анализ книгообеспеченности учебного процесса литературой, получать отчёты по дисциплинам, циклам дисциплин, кафедрам, факультетам, образовательным программам и т. д., распределять литературу по группам, семестрам, формам обучения. Подробно описана структура и возможности данного модуля. Приведены примеры сформированных отчётов.

21. Распределенный экспериментальный стенд для ZooSPACE : структура и состав [Электронный ресурс] / С. Р. Баженов [и др.] // Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса (Крым – 2013) : тр. 20-й юбилейной междунар. конф., 8 – 16 июня 2013 г., Судак / ГПНТБ России и др. – М., 2013. – С. 1–7. – http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2013/disk/065.pdf

Описывается экспериментальный стенд, созданный для проведения экспериментальных исследований компонентов технологической платформы интеграции разнородных распределенных данных ZooSPACE.

22. Соболева, О. П. Оценка книгообеспеченности учебного процесса на базе модуля автоматизированной библиотечной системы ИРБИС [Электронный ресурс] / О. П. Соболева, Т. А. Нютенко // Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса (Крым – 2013) : тр. 20-й юбилейной междунар. конф., 8 – 16 июня 2013 г., Судак / ГПНТБ России и др. – М., 2013. – С. 1–6. – Библиогр.: 5 назв. – http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2013/disk/135.pdf

Обоснована необходимость применения коэффициента книгообеспеченности в вузе на основании Приказов Министерства образования и науки РФ. Представлен практический опыт ведения электронной базы данных «Книгообеспеченность» в АБИС «Ирбис». Освещен вопрос взаимодействия научно-технической библиотеки, кафедр университета и управления информационных технологий по ведению БД «ВУЗ» и БД «Читатели».

23. Соколова, Н. Ю. Отечественная информационно-библиотечная система по общественным наукам : история, структура, перспективы развития [Электронный ресурс] / Н. Ю. Соколова // Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса (Крым – 2013) : тр. 20-й юбилейной междунар. конф., 8 – 16 июня 2013 г., Судак / ГПНТБ России и др. – М., 2013. – С. 1–3. – Библиогр.: 12 назв. – http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2013/disk/021.pdf

На основе принципа преемственности предложено теоретическое обоснование концепции единой отечественной информационно-библиотечной системы по общественным наукам. Показаны исторические этапы и перспективы её развития.

24. Технологическая платформа интеграции разнородных распределенных данных ZooSPACE [Электронный ресурс] / О. Л. Жижимов [и др.] // Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса (Крым – 2013) : тр. 20-й юбилейной междунар. конф., 8 – 16 июня 2013 г., Судак / ГПНТБ России и др. – М., 2013. – С. 1–7. – Библиогр.: 6 назв. – http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2013/disk/066.pdf

Рассматривается технологическая платформа массовой интеграции распределённых гетерогенных источников данных. В основе технологической платформы находится программный комплекс с условным названием ZooSPACE, разрабатываемый в ИВТ СО РАН. Комплекс ZooSPACE строится на основе нескольких слабосвязанных распределенных подсистем, обеспечивающих конфигурирование (ZooSPACE-L), доступ к ресурсам (ZooSPACE-Z), пользовательские и административные WEB-интерфейсы (ZooSPACE-W), сбор статистики (ZooSPACE-S) и мониторинг (ZooSPACE-M) всей системы. Обсуждается архитектура и состав каждой из подсистем.

25. Тимошенко, И. В. Библиотечное RFID оборудование и средства поддержки технологии радиочастотной идентификации в составе системы автоматизации библиотек ИРБИС 64 [Электронный ресурс] / И. В. Тимошенко // Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса (Крым – 2013) : тр. 20-й юбилейной междунар. конф., 8 – 16 июня 2013 г., Судак / ГПНТБ России и др. – М., 2013. – С. 1–5. – http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2013/disk/030.pdf

В докладе представлены основные виды библиотечного RFID оборудования российского и зарубежного производства, показаны основные принципы его взаимодействия с САБ ИРБИС64. Большое внимание уделено роли стандартизации существующих и разрабатываемых решений в этой области. Обсуждается мировой и российский опыт использования RFID устройств в библиотеках.

26. Тимченко, М. С. Расчет коэффициента книгообеспеченности в Челябинском государственном университете на основе статистики книговыдачи [Электронный ресурс] / М. С. Тимченко // Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса (Крым – 2013) : тр. 20-й юбилейной междунар. конф., 8 – 16 июня 2013 г., Судак / ГПНТБ России и др. – М., 2013. – С. 1–3. – Библиогр.: 3 назв. – http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2013/disk/124.pdf

Рассмотрены проблемы расчёта коэффициента книгообеспеченности: такие как сложность учёта актуального состояния контингента студентов, списка изучаемых дисциплин, а также стремление библиотечных сотрудников создать иллюзию высоких показателей. Предложена методика его расчёта с учётом статистики книговыдачи, что позволяет получить объективные значения, отражающие состояние учебного фонда. (На примере использования АБИС "Руслан").

Р 3070

27. Шпаков, И. Программное обеспечение бизнес-процессов / И. Шпаков // Библиотека. – 2013. – № 2. – С. 15–19.

Освещается опыт работы Научной библиотеки Курского государственного университета по внедрению автоматизированных систем, а также по созданию собственного веб-сайта. С 1995 г. по 2012 г. библиотека использовала три разных АБИС: "Библиотека 4.0", "Библиотека 5.0" и "Руслан".

28. Шумбар, Е. В. Вопросы организации удаленного доступа «клиент-сервер» для операторов АБИС «ИРБИС 64» [Электронный ресурс] / Е. В. Шумбар, А. Юн // Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса (Крым – 2013) : тр. 20-й юбилейной междунар. конф., 8 – 16 июня 2013 г., Судак / ГПНТБ России и др. – М., 2013. – С. 1–4. – Библиогр.: 5 назв. – http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2013/disk/053.pdf

Раскрываются методы внедрения автоматизированной библиотечной системы в технологические процессы библиотеки. Представлен опыт работы по организации удалённого доступа «клиент-сервер» для операторов АБИС «ИРБИС 64».

См. также № 47, 54, 58.

  
На главную