Научные и технические библиотеки

Научные и технические библиотеки

Билеш КлодинАссоциация библиотекарейФранции Ассоциация французских библиотекарей Ассоциация библиотекарей Франции (АВF) существует с 1906 г. Инициатор ее создания — Евгений Морель, библиотекарь Национальной библиотеки Франции. Основные цели ассоциации: отстаивать профессиональные интересы и пропагандировать профессию библиотекаря; быть посредником между библиотеками и властными структурами, как французскими, так и зарубежными; изучать библиотечное дело и опыт развития библиотек; проводить конференции, посвященные этим вопросам. Ассоциация представляет собой некоммерческую организацию. Ее основу составляют секции и группы, объединяющие библиотекарей, работающих в библиотеках одного типа (публичных, научно-технических) или одного округа. Каждая секция/группа сама решает, каким образом держать в курсе дела своих членов, проводить конференции, изучать интересующие их проблемы. Общенациональный совет ABF организует постоянные исследовательские группы, разрабатывает собственные проекты, представляет интересы ассоциации при решении вопросов на государственном уровне, осуществляет связь с другими организациями. Ежеквартально выходит бюллетень, где публикуются статьи о положении дел в библиотеках, рассказывается о проводимых исследованиях. С 1938 г. в ассоциации действует центр обучения, где преподаются основы библиотечного дела по программе "В помощь библиотекам". Во Франции это единственная программа такого рода. (В 1995 г. по ней обучалось 650 сотрудников библиотек, которым было необходимо повысить квалификацию.) Ежегодно проводится общенациональная конференция ABF, одновременно с которой проходит выставка библиотечного оборудования (мебель, копировальное оборудование, программное и техническое обеспечение, необходимое для использования новых технологий и т. д.). Немного истории. В 1906 г. Национальная библиотека Франции в Париже занимала большое здание и практически являлась лишь хранилищем книг и журналов. Пользовались ею в основном педагоги и студенты. Кроме этой библиотеки в стране насчитывалось еще лишь несколько, все они находились в крупных городах и занимали старые, небольшие помещения. Библиотекарей было мало, они обучались только каталогизации и методам хранения литературы. Первое, что надо было сделать ABF, это распахнуть двери библиотек дла всех желающих; попытаться разработать государственную программу обучения библиотечному делу. (Эта задача выполнена только после Второй мировой войны, когда библиотечное образование стало высшим.); разработать закон о библиотечном деле. (Эта задача еще не выполнена, хотя за прошедшие годы предприняты попытки создания закона, но каждый раз к решению проблемы подходили с точки зрения текущего момента, а не с позиций, не подверженных временным изменениям.) Мы уверены, что в наши дни необходимо иметь общенациональную библиотечную организацию, чтобы была возможность регулировать обмен информацией, обеспечивать доступ к ценностям культуры и к информации на демократических началах. Мы понимаем, что информация считается продуктом, при предоставлении которого применяются те же законы, что и при продаже других товаров. Публичные библиотеки, открытые для всех, предлагающие свои услуги гражданам независимо от их материального положения, находятся, по нашему мнению, в неудовлетворительном состоянии. Ассоциация защищает интересы граждан, выступая за свободный доступ к материалам, хранящимся в публичных библиотеках. Мы осознаем необходимость получения хорошего профессионального образования людьми, работающими в библиотеках. Недавние реформы способствовали глубоким переменам в работе учебных заведений, готовящих библиотекарей. Мы настаиваем на необходимости получения фундаментальных знаний, помогающих улучшить деятельность библиотек и обеспечивающих возможность приспособиться к переменам, которые происходят вокруг (например, к внедрению новых технологий: автоматизированной службы информации, ИНТЕРНЕТ, цифровой информации и т. д.). Кроме того, публичные библиотеки должны принимать участие в решении социальных проблем: бороться с неграмотностью и низким уровнем культуры, особенно среди молодежи. Постоянно растет потребность в квалифицированных специалистах, деятельность библиотек становится все более разнообразной. Мы должны научиться использовать новые технологии и помогать тем, кому трудно "вписаться" в современные условия. В качестве примера можно сказать о том, что библиотекарям как в публичных, так и в научных библиотеках часто приходится учить преподавателей и студентов работать с документами самостоятельно. Еще одна новая проблема, стоящая перед библиотеками, связана с решением экономических задач. В течение многих лет мы были далеки от этого, так как не принадлежали к частному сектору. Но в последние годы Францию охватил экономический кризис. Наступило время безработицы, углубились социальные проблемы. Правительство и местные власти вынуждены изменить политику в отношении библиотек, теперь нам рекомендуется вести свои дела как частной фирме. Сейчас директор библиотеки должен думать о том, где взять деньги, как сэкономить их, каким образом работать более эффективно; ему остается все меньше времени на библиотечную и исследовательскую деятельность и все больше приходится заниматься организационными вопросами, защищать свои интересы перед властями. Теперь мы в ответе за все наши действия и должны уметь доказывать правильность выбранного нами пути. Происходят изменения и из-за недавнего решения европейских стран о соблюдении авторских прав. Разгорелись страсти между издателями, авторами, продавцами и библиотекарями. Дело в том, что торговля книгами во Франции переживает спад. Авторы и издатели обвиняют в этом библиотеки, так как люди предпочитают пользоваться их услугами, а не тратить деньги на приобретение литературы. По их мнению, библиотеки — настоящие убийцы книжной торговли, так как занимаются изготовлением копий, преобразуют информацию в цифровую форму. В настоящее время большие проблемы стоят перед Национальной библиотекой Франции, которая выполняет программу по переводу содержания 100 тыс. книг в цифровую форму, чтобы иметь возможность ввести информацию в сеть (по крайней мере в сеть французских библиотек). Членам ABF пришлось тщательно изучить проблему авторского права, научиться лоббировать брюссельские решения вместе с коллегами из Франции и других европейских стран. Мы должны убедить власти в том, что наша задача — предоставить как можно более широкий доступ к ценностям культуры и информации, что мы не собираемся играть роль продавцов и не хотим быть ничьими убийцами. Это самое серьезное препятствие, которое нам когда-либо приходилось преодолевать, так как нашими оппонентами являются крупные фирмы с большими финансовыми ресурсами, которых нет у нас. Мы пытаемся объяснить, что книги и информация представляют из себя не только предмет, предназначенный для продажи, но и призваны способствовать развитию демократии и свободы как во Франции, так и за ее пределами.

Билеш КлодинАссоциация библиотекарейФранции

Ассоциация французских библиотекарей

Ассоциация библиотекарей Франции (АВF) существует с 1906 г. Инициатор ее создания — Евгений Морель, библиотекарь Национальной библиотеки Франции. Основные цели ассоциации:

отстаивать профессиональные интересы и пропагандировать профессию библиотекаря;
быть посредником между библиотеками и властными структурами, как французскими, так и зарубежными;
изучать библиотечное дело и опыт развития библиотек; проводить конференции, посвященные этим вопросам.

Ассоциация представляет собой некоммерческую организацию. Ее основу составляют секции и группы, объединяющие библиотекарей, работающих в библиотеках одного типа (публичных, научно-технических) или одного округа. Каждая секция/группа сама решает, каким образом держать в курсе дела своих членов, проводить конференции, изучать интересующие их проблемы.

Общенациональный совет ABF организует постоянные исследовательские группы, разрабатывает собственные проекты, представляет интересы ассоциации при решении вопросов на государственном уровне, осуществляет связь с другими организациями. Ежеквартально выходит бюллетень, где публикуются статьи о положении дел в библиотеках, рассказывается о проводимых исследованиях.

С 1938 г. в ассоциации действует центр обучения, где преподаются основы библиотечного дела по программе "В помощь библиотекам". Во Франции это единственная программа такого рода. (В 1995 г. по ней обучалось 650 сотрудников библиотек, которым было необходимо повысить квалификацию.)

Ежегодно проводится общенациональная конференция ABF, одновременно с которой проходит выставка библиотечного оборудования (мебель, копировальное оборудование, программное и техническое обеспечение, необходимое для использования новых технологий и т. д.).

Немного истории. В 1906 г. Национальная библиотека Франции в Париже занимала большое здание и практически являлась лишь хранилищем книг и журналов. Пользовались ею в основном педагоги и студенты. Кроме этой библиотеки в стране насчитывалось еще лишь несколько, все они находились в крупных городах и занимали старые, небольшие помещения. Библиотекарей было мало, они обучались только каталогизации и методам хранения литературы. Первое, что надо было сделать ABF, это распахнуть двери библиотек дла всех желающих; попытаться разработать государственную программу обучения библиотечному делу. (Эта задача выполнена только после Второй мировой войны, когда библиотечное образование стало высшим.); разработать закон о библиотечном деле. (Эта задача еще не выполнена, хотя за прошедшие годы предприняты попытки создания закона, но каждый раз к решению проблемы подходили с точки зрения текущего момента, а не с позиций, не подверженных временным изменениям.)

Мы уверены, что в наши дни необходимо иметь общенациональную библиотечную организацию, чтобы была возможность регулировать обмен информацией, обеспечивать доступ к ценностям культуры и к информации на демократических началах. Мы понимаем, что информация считается продуктом, при предоставлении которого применяются те же законы, что и при продаже других товаров. Публичные библиотеки, открытые для всех, предлагающие свои услуги гражданам независимо от их материального положения, находятся, по нашему мнению, в неудовлетворительном состоянии. Ассоциация защищает интересы граждан, выступая за свободный доступ к материалам, хранящимся в публичных библиотеках.

Мы осознаем необходимость получения хорошего профессионального образования людьми, работающими в библиотеках. Недавние реформы способствовали глубоким переменам в работе учебных заведений, готовящих библиотекарей. Мы настаиваем на необходимости получения фундаментальных знаний, помогающих улучшить деятельность библиотек и обеспечивающих возможность приспособиться к переменам, которые происходят вокруг (например, к внедрению новых технологий: автоматизированной службы информации, ИНТЕРНЕТ, цифровой информации и т. д.). Кроме того, публичные библиотеки должны принимать участие в решении социальных проблем: бороться с неграмотностью и низким уровнем культуры, особенно среди молодежи. Постоянно растет потребность в квалифицированных специалистах, деятельность библиотек становится все более разнообразной. Мы должны научиться использовать новые технологии и помогать тем, кому трудно "вписаться" в современные условия. В качестве примера можно сказать о том, что библиотекарям как в публичных, так и в научных библиотеках часто приходится учить преподавателей и студентов работать с документами самостоятельно.

Еще одна новая проблема, стоящая перед библиотеками, связана с решением экономических задач. В течение многих лет мы были далеки от этого, так как не принадлежали к частному сектору. Но в последние годы Францию охватил экономический кризис. Наступило время безработицы, углубились социальные проблемы. Правительство и местные власти вынуждены изменить политику в отношении библиотек, теперь нам рекомендуется вести свои дела как частной фирме. Сейчас директор библиотеки должен думать о том, где взять деньги, как сэкономить их, каким образом работать более эффективно; ему остается все меньше времени на библиотечную и исследовательскую деятельность и все больше приходится заниматься организационными вопросами, защищать свои интересы перед властями. Теперь мы в ответе за все наши действия и должны уметь доказывать правильность выбранного нами пути.

Происходят изменения и из-за недавнего решения европейских стран о соблюдении авторских прав. Разгорелись страсти между издателями, авторами, продавцами и библиотекарями. Дело в том, что торговля книгами во Франции переживает спад. Авторы и издатели обвиняют в этом библиотеки, так как люди предпочитают пользоваться их услугами, а не тратить деньги на приобретение литературы. По их мнению, библиотеки — настоящие убийцы книжной торговли, так как занимаются изготовлением копий, преобразуют информацию в цифровую форму.

В настоящее время большие проблемы стоят перед Национальной библиотекой Франции, которая выполняет программу по переводу содержания 100 тыс. книг в цифровую форму, чтобы иметь возможность ввести информацию в сеть (по крайней мере в сеть французских библиотек).

Членам ABF пришлось тщательно изучить проблему авторского права, научиться лоббировать брюссельские решения вместе с коллегами из Франции и других европейских стран. Мы должны убедить власти в том, что наша задача — предоставить как можно более широкий доступ к ценностям культуры и информации, что мы не собираемся играть роль продавцов и не хотим быть ничьими убийцами. Это самое серьезное препятствие, которое нам когда-либо приходилось преодолевать, так как нашими оппонентами являются крупные фирмы с большими финансовыми ресурсами, которых нет у нас. Мы пытаемся объяснить, что книги и информация представляют из себя не только предмет, предназначенный для продажи, но и призваны способствовать развитию демократии и свободы как во Франции, так и за ее пределами.