УДК 02.001.4

Кузьмишина Т.М.

"Компьютерный" взгляд на термин
"виртуальная библиотека"

Понятие "информатика" многозначно. В соответствии с его онтологическим значением информатика - это "сфера автоматизированной информационной техники и технологии, качественно новая организация на этой основе всех информационных процессов в обществе, своеобразная инфраструктурная область народного хозяйства" [1, с. 27].

Сегодня информатика глубоко проникла в различные сферы деятельности людей. "Когда же компьютеры начинают использоваться не только на отдельных участках человеческой деятельности, но фронтально, в масштабах всего общества, тогда-то и возникает исторически новый тип информатики" [1, с. 20].

Необходимость введения неологизма явно назрела, тем более, что семантически близкие термины уже вошли в современный лексикон. Например, В.С. Готт, Э.П. Семенюк, А.Д. Урсул [1] пользуются понятием "социальная информатика" ("социоинформатика"); Б.В. Бирюков и Л.Г. Эджубов [2] используют термин "гуманитарная информатика".

По существу, современное общество уже подходит к вычислительной технике и программному обеспечению с чисто потребительской точки зрения. Имеются все основания говорить о широком внедрении компьютерных технологий и в библиотечную практику. Задача осознания принципиальных изменений, которые вызывает использование этих технологий, не менее важна, чем само использование. По образному выражению директора Библиотеки Конгресса США Джеймса Х. Биллингтона "библиотеки должны быть нейтральными, но хорошо информированными штурманами в море разнообразной информации" [3, с. 4].

В настоящее время термины информатики активно входят и в повседневное общение, и в библиотечный лексикон. В быту используются термины "цифровая связь" и "цифровая музыка". Компьютерные технологии порождают "цифровую информацию", выводя недоступные прежде специальные материалы в мир книг. Читательский спрос чутко реагирует на новые технологии. Сегодня профессия библиотекаря начинает ассоциироваться не только с книжными полками и хранилищами, но и с понятием электронной информационной супермагистрали. Поэтому библиотекам и библиотекарям очень важно вовремя понять, принять и освоить развивающиеся технологии.

Новые термины внедряемых технологий часто вбирают в себя дополнительные оттенки, порой существенно изменяющие их общепринятое значение. Именно с этих позиций рассмотрим термин "виртуальный" применительно к библиотечным объектам.

Если исходить из толкования, приводимого в общеупотребительных словарях, то "виртуальный" будет означать "кажущийся, иллюзорный, ирреальный"; "возможный, такой, который может или должен проявиться при определенных условиях" [4, с. 103].

Поскольку значение этого термина нас интересует в плане внедрения компьютерных технологий, обратимся за разъяснениями к специализированному "Толковому словарю по вычислительным системам" [5]. Здесь слово "виртуальный" используется в различных сочетаниях: "виртуальная память", "виртуальное соединение", "виртуальный метод доступа", "виртуальный терминал", "виртуальная машина". Безусловно, это достаточно специфические термины. В качестве базового для них выступает термин "виртуальная машина". Познакомимся с ним поближе [5, с. 512], опуская из толкования технические разъяснения, не влияющие на смысл самого понятия.

Virtual machine - это "совокупность ресурсов, которые эмулируют (подражают, стремятся превзойти. - Прим. ред.) поведение реальной машины". В словаре далее сообщается, что "концепция виртуальной машины появилась в Кембридже, шт. Массачусетс, в конце 60-х годов". В рамках этой концепции вычислительный процесс определяется содержимым того рабочего пространства, к которому он имеет доступ. "...Процесс не имеет никаких средств для определения того, является ли представленный ему ресурс действительно физическим ресурсом этого типа, или же он реализован в результате совместных действий других ресурсов, которые в совокупности приводят к аналогичным изменениям содержимого рабочего пространства процесса". Далее по тексту - "в виртуальной машине ни один процесс не может монопольно использовать никакой ресурс и все системные ресурсы считаются ресурсами потенциально совместного использования". И последнее, на что хочется обратить внимание, - "использование виртуальных машин обеспечивает развязку (isolation) между несколькими пользователями, работающими в одной вычислительной системе, обеспечивая определенный уровень защиты данных".

Таким образом, толкование термина "виртуальный" в словаре [5] существенно отличается от общеупотребительного. При таком подходе за термином скрывается целая система взаимосвязанных явлений.

Попробуем провести аналогию понятий для автоматизированных библиотечных технологий. Определим понятийный объект "виртуальная библиотека", как совокупность ресурсов, которые "эмулируют" функционирование реальной библиотеки. Понятие "эмуляция" также хорошо укладывается в общую картину функционирования таких библиотек - реальной и виртуальной: одинаковые входные данные дают на выходе одинаковые результаты. Процесс поиска информации в виртуальной библиотеке будет определяться содержимым доступного информационного пространства и не будет зависеть ни от физического места расположения информационного ресурса, ни от способов доступа к этому ресурсу: будь то единичный удаленный ресурс или совокупный продукт "совместных действий" других ресурсов (например гипертекст, связанный по ссылкам с разнообразными текстами, физически расположенными в разных библиотеках мира). В виртуальной библиотеке ни один процесс доступа к информации не может монопольно использовать никакой ресурс и все информационные ресурсы считаются ресурсами потенциально совместного использования. Эффект обособленности, изоляции пользователя достигается уровнем защиты данных, реализованным в процессе создания виртуальной библиотеки.

Как видим, проведенная аналогия хорошо описывает действительное положение вещей и вскрывает природу нового явления. Таким образом, виртуальная библиотека представляет собой целую систему взаимосвязанных объектов, в которой "удаленные базы данных" и доступ в режиме онлайн и т. п. - лишь отдельные ее элементы. В свете вышесказанного Интернет - не более чем средство для создания виртуальных библиотек. Согласитесь, что одним и тем же средством можно пользоваться с разной степенью эффективности и красоты.

Итак, есть резон говорить о "виртуальной библиотеке" как о новой системной структуре современной библиотеки, которую можно создавать из "кубиков": мировых информационных ресурсов, современных технических средств и разнообразных способов передачи данных. Осознав это, мы можем переходить к интереснейшим задачам построения таких библиотек с целью организации наиболее эффективного и удобного способа обслуживания абонентов.

В статье "Виртуальный справочно-библиографический аппарат в библиотеках России" В.К. Степанов [6], к сожалению, лишь затронул актуальные проблемы, нарисовав при этом радужную картину будущего библиотек. Занимаясь проблемами автоматизации Самарской областной научной библиотеки, мы достаточно хорошо представляем себе важность стоящей перед нами задачи, объем предстоящей работы и ответственность каждого шага.

Исходя из вышеизложенного понимания виртуальной библиотеки, можно четко определить ее главные составляющие: информация как таковая, средства ее хранения (носители информации), средства передачи данных и инструментальные средства доступа к информации. Другими словами, разнообразная информация (библиографическая, фактографическая, полнотекстовая, звуковая, графическая и т. д.) может находиться физически на любом виде носителя информации (жесткие диски, дискеты, оптические диски, стриммерные магнитные ленты и т. д.) и предоставляться/получаться различными способами (в локальном режиме, режиме удаленного теледоступа, различных режимах компьютерных сетей). В таком случае виртуальный СБА представляется как один из элементов виртуальной библиотеки. Но что вкладывает в это понятие В.К. Степанов? Видимо, все-таки под источником информации следует понимать некий ее физический носитель, он не может быть виртуальным в отличие от ресурсов. Другая неточность содержится в определении виртуального справочно-библиографического аппарата [6, с. 15], в частности в указании на источники, "находящиеся за пределами библиотеки". Варианты наличия сетевых CD-ROM и сетевые технологии, обслуживающие территориально отделенные корпуса одной и той же библиотеки, не согласуются с таким определением. Потенциальные возможности компьютерных технологий позволяют получать не только информацию справочно-библиографического характера, но полные тексты оцифрованных первоисточников. Действительно, тенденция к подобного рода запросам существует. Именно потому, что современные телекоммуникационные средства связи расширили доступ к информации, получение самих текстов (оцифрованных первичных документов) стало не только возможным, но и привлекательным. Наметился явный крен в информационных потребностях. Согласитесь, что предел мечтаний любого читателя - получить содержание первоисточника из любой точки мира. Но эти информационные ресурсы выходят за рамки пусть виртуального, но СБА и представляют собой фонды библиотек, а значит, уместнее в данном случае говорить о виртуальной библиотеке.

Трудно согласиться с автором и в том, что только "звездные" цены мешают внедрению онлайновых технологий в нашей стране. Спустимся с виртуальных высот на родную землю, где российские каналы связи конкурируют с дорогами. Онлайновый режим не приживется у нас до тех пор, пока не станет комфортным в использовании. Добавим сюда причины экономического, правового, этического и т. п. плана, объясняющие сегодняшнюю неэффективность использования подобных технологий. Между тем это не должно становиться причиной вынужденного ожидания или полного отказа от них. Зная цену своевременности информации, пользователи во многих случаях будут отдавать предпочтение технологии онлайн перед технологией CD-ROM, хотя одно другому не только не мешает, но и должно разумно дополнять друг друга в разрезе пользовательских интересов. Рациональное сочетание различных технологий - одна из задач создания виртуальной библиотеки.

Даже небольшой опыт практического использования Интернет не позволяет разделить излишний оптимизм в плане "наглядного представления спектра ресурсов, доступных в Интернет", легкого "понятия их структуры" и простого "пути поиска информации"[6]. Без знаний и опыта, "с наскоку" не получится даже у бывалого библиографа. Видимо, после обучения технологии доступа процесс "освоения" новых земель Интернет будет идти постепенно с учетом специфики тематики, индивидуальных возможностей библиографов и интересов читателей.

Представляется, что этапы освоения новых библиотечных технологий слабо разделены во времени. Скорее, внедрение, обучение и накопление опыта реальной работы будут идти одновременно и постоянно со смещением лишь акцентов на тот или иной вид деятельности. Реальная работа и профессиональный опыт еще дадут оценку внедряющимся сегодня технологиям.

Интересным представляется на этот счет мнение Д.Х. Биллингтона, директора библиотеки, оснащенной развитыми компьютерными технологиями: "Я опасаюсь, что вся эта разнородная, непроверенная, постоянно меняющаяся информация, которую мы получаем по системе Интернет, может "затопить" знания и отбросить нас назад: от знания - к информации, к получению разнообразных "сырых" данных. Сама информация начинает принимать уродливые формы, превращаясь в "инфоразвлечения" и "инфокоммерческую" рекламу. Сам поток несистематизированной информации делает более важной, чем когда-либо, роль библиотеки в сортировке и распространении информации"[3]. Эти слова лишний раз указывают на необходимость серьезного и продуманного подхода к внедрению компьютерных технологий и, в частности, созданию интереснейшего объекта современной реальности - виртуальной библиотеки.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Готт В.С., Семенюк Э.П., Урсул А.Д. Социальная роль информатики. М.: Знание, 1987. 64 с. (Новое в жизни, науке, технике. Сер. "Философия". № 2).
2. Бирюков Б.В., Эджубов Л.Г. Простое и сложное в социокультурологических концепциях // Вопросы философии, № 12, 1996.
3. Биллингтон Дж.Х. Американские публичные библиотеки в век информации: неизменная цель в периоды изменений: Докл. на международ. конф. "Библиотеки и чтение в ситуации культурных изменений". Вологда, 1996.
4. Словарь иностранных слов. 13-е изд., стереотип. М.: Рус. яз., 1986. 608 с.
5. Толковый словарь по вычислительным системам / Под ред. В. Иллингуорта и др.: Пер. с англ. А.К. Белоцкого и др.; Под ред. Е.К. Масловского. М.: Машиностроение, 1991. 560 с.: ил.
6. Степанов В.К. Виртуальный справочно-библиографический аппарат в библиотеках России. // Научные и технические библиотеки. 1996. № 11. С. 15-20.