Научные и технические библиотеки
| Home page | Каталоги и базы данных |
Научные и технические библиотеки |
|
|
ИНФОРМАЦИОННЫЕ СООБЩЕНИЯ29 сент. — 7 окт. 1996 г. делегация ГКНТ РФ посетила Германию(Берлин, Бонн, Мюнхен) по приглашению Федерального Министерства Германии по науке и высшему образованию. В состав делегации входили В.П. Нечипоренко (начальник отдела НТИ ГКНТ РФ), А.В. Бутрименко и В.М. Ростовцев (МЦНТИ), А.И. Земсков (ГПНТБ России). На семинаре в Берлине в Центре специальной информации по химии (FIZ Chemie Berlin, создан в 1981 г., хотя его "родословная" восходит к 1817 г.) российская делегация ознакомилась с концепцией работы данного института. Продуктом его деятельности являются печатные материалы (ChemInform), 22 базы химических и химико-технологических данных, которые они передают в STN (NEGWER, по сути являющийся Authority File — Сводным листом тривиальных наименований лекарств, DETHERM, содержащая 330 тыс. записей, необходимых при конструировании химических аппаратов, KKF — БД по пластикам, волокнам, смолам), а также рефераты, которые они по цене примерно 20 долларов за штуку поставляют в CAS. Помимо передачи информации через STN, имеется собственный WWW, содержащий также home pages 25 организаций из "голубого списка" (некий аналог списка наших академических институтов), для которых FIZ является интеллектуальным шлюзом. С 1996 г. KKF, ChemInform, HEGWER выпускаются на CD—ROM. Клиентами FIZ являются университеты и исследовательские институты, Патентный офис, общество химиков, CAS (Chemical Abstracts Service), а в последнее время и SMI's — малые и средние предприятия, которые охвачены проектом MICOM, и которым FIZ поставляет competitive information, т. е. технологическую поддержку в конкурентной борьбе. При этом специалисты FIZ полагают, что именно малые предприятия (а также и очень крупные) способны к риску и инновационным работам; что касается средних предприятий, то они достаточно консервативны и занимаются просто эффективным производством уже изобретенного. Российской делегации была продемонстрирована технология по созданию высококачественных немецкоязычных баз данных и занесению химических структур в базу данных с помощью мощного программного обеспечения, которое учитывает химическую активность реагирующих атомов и составляет наиболее вероятные пути реакций, а также выдает трехмерные изображения химического соединения. А.В. Бутрименко сообщил, что МЦНТИ реферирует 71 журнал по химии и химтехнологии, укладываясь в срок 5 недель после выхода журнала в свет. Всего отправлено электронной почтой 3750 рефератов, создан специальный отдел с англоговорящими и опытными индексаторами. Пока что производительность работы 700 документов в месяц; планируется выйти на 7500 документов в год. А.В. Бутрименко предложил помощь со стороны МЦНТИ в продвижении продукции FIZ Chemie к богатым российским клиентам (Газпром, Лукойл). В семинаре приняла участие говорящая по-русски г-жа Г. Анис из Центра по архивам, библиотекам, документации. Важной для ознакомления российской делегации с возможностями сотрудничества оказалась встреча в берлинском районе Адлерсхоф (площадка размером 76 га, с 1909 г. использовавшаяся под аэровыставки). В настоящее время здесь на общей площади 700 тыс. кв. м. расположен технопарк из 14 институтов с суммарным бюджетом 200 млн DM (в том числе отделение GMD, Институт DLK — аэрокосмические исследования, Институт прикладной физики, Институт материаловедения и др.), суммарной численностью 1400 человек, в том числе 600 научных работников. К указанным институтам примыкает более 180 малых предприятий. Весь этот комплекс называется IGAFA (Инициативное общество внеуниверситетских исследований) и управляется через общество WISTA. Утверждается, что в Адлерсхофе созданы все необходимые условия для достижения максимальной производительности и высшего качества, и что данный конгломерат может явиться воротами между Западом и Востоком. Специально для этого создан Центр Восток-Запад (OWZ, Ost-West KooperationZentrum). Конкретным воплощением этих идей является также Российско-германское бюро, созданное в 1994 г. как совместная организация WISTA и НПКЦ КРИН (Научно-производственный и коммерческий центр Института кристаллографии в Москве). Бюро аккредитовано при Министерстве науки в 1995 г. и оказывает бесплатные услуги за его счет. Знакомство российской делегации с работой системы информации для промышленности состоялось при посещении нового (построен 3 года назад) офиса компании Шеринг, быстро растущей фирмы медицинского профиля (существует 25 лет). В фирме 20 тыс. работающих, из них 9 тыс. в Германии (вообще в Германии размещено только 13% производства, в Японии — 20%), годовой оборот 5 млрд DM, на науку расходуется 845 млн DM. Библиотека работает круглые сутки 365 дней в году, ее посещают 25 тыс. человек в месяц; осуществляется примерно 1500 запросов к БД в месяц. Пока что обслуживание условно платное (применяются так называемые шеринг-доллары), однако идет подготовка к бесплатному обслуживанию. Для реализации комплектования библиотеки нужно 120 метров свободных полок в год — приобретается 11 тыс. книг (на 1,1 млн DM), 8 тыс. наименований журналов (на 3,3 млн DM), 36 тыс. копий (на 0,2 млн DM в год). Штат библиотеки 50 единиц. Полезность библиотеки и качество работы проверяются путем анкетирования сотрудников и собеседований с ними. В семинаре в Федеральном Министерстве науки, техники и высшего образования приняли участие д-р Я.М. Чермак (Министерство науки), д-р М. Бузовиц (GMD), д-р К. Ланкенау (STN), д-р Т. Чепурная (TIB/UB), д-р К. Фурманяк (Министерство здравоохранения), г-н Г. Лаутербах (Министерство Восточной Европы), г-н Ю. Краузе (Центр CAS), г-жа А. Зауэрвайн (Министерство экономики). В выступлении д-ра Т. Чепурной приведены данные по выполнению в ГПНТБ России программы "500 бесплатных заказов для российских библиотек" и информация о подготовке новых проектов: на 300 заказов к STN и 3 млн DM для библиотек СНГ и FSU. Выступление А.И. Земскова по итогам сотрудничества было встречено доброжелательно, однако замечание о том, что при создании новых центров STN нужно заботиться также о возможности доставки полных текстов документов (а иначе можно быстро скомпрометировать всю идею доступа к БД) встречено скептически. Еще более резкий протест г-на Нечипоренко и г-на Бутрименко вызвало предложение Земскова записать в протокол следующее: "Стороны выразили взаимную заинтересованность как в дальнейшем увеличении числа центров доступа к STN, так и в повышении эффективности их работы путем:
Предложение Земскова зафиксировать в совместном протоколе устное обещание, высказанное в Москве г-ном Ланкенау, освободить ГПНТБ России от платы за доступ к БД заказов STN, также не было поддержано. Еще одно весьма полезное собеседование проведено российской делегацией в обществе GBI (German Business Information), которое создано 15 лет назад и предоставляет доступ к следующим тематическим ресурсам:
Фирма получает новую информацию в виде записей на магнитных лентах, считая онлайновый способ ненадежным и дорогим для этих целей и объемов. В целом показателен акцент на CD—ROM, а не на онлайн, поскольку они считают своим делом поставку не "горячей" информации в реальном режиме времени (как например Рейтер), а более устойчивую, нестареющую. У них около 3 тыс. клиентов в Германии — только крупные компании. Оборот компании 6 млн DM, в том числе 1 млн дает онлайн, 1 млн — производство баз данных и 1,5 млн — CD—ROM. При годовом росте 20% германский рынок для них скоро будет исчерпан и планы роста связываются с международной активностью. Командировочное задание российской делегацией выполнено. Следующая встреча специалистов предполагается в октябре 1997 г. в Москве. По материалам отчета о командировке
Декабрь 1996 ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО И ПРИГЛАШЕНИЕ4-я Международная Конференция "Крым 97" "Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества" г. Судак, Автономная Республика Крым, Украина Дом отдыха "Судак" 7-15 июня 1997 г. (профессиональная программа - 9-13 июня) Конференция проводится под эгидой ИФЛА
Главный организатор Конференции - Государственная публичная научно-техническая библиотека России, Москва, Россия
Соорганизаторы - Министерство культуры Российской Федерации, Москва, Россия - Министерство культуры и искусств Украины, Киев, Украина - Российская государственная библиотека, Москва, Россия - Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М.И. Рудомино, Москва, Россия - Университет Мемфиса, Мемфис, Теннеси, США - Международная Ассоциация разработчиков и пользователей системы CDS/ISIS и новых информационных технологий (ISIS-NIT), Москва, Россия - Научная библиотека Национального университета "Киево-Могилянская академия", Киев, Украина
Cпонсоры - Подписное агентство "Мартинус Найхофф Восточная Европа", Нидерланды - Онлайновый компьютерный библиотечный центр (OCLC), Дублин, Огайо, США
Локальные соорганизаторы - Министерство культуры Автономной Республики Крым, Симферополь, Крым, Украина - Книжная палата Украины, Киев, Украина - Фирма "Бионт", г. Евпатория, Крым, Украина - Республиканская универсальная научная библиотека им. Франко, Симферополь, Крым, Украина - Республиканская крымско-татарская библиотека им. Гаспринского, Симферополь, Крым, Украина - Симферопольский университет, Симферополь, Крым, Украина - Дом отдыха "Судак", Судак, Крым, Украина
Приглашаем к сотрудничеству других организаторов и спонсоров.
Четвертая Международная Конференция "Крым 97" состоится в Судаке. Судак - один из красивейших уголков юго-восточного Крыма. В нем много общего с Южным берегом Крыма, но есть и свое, особенное: голубая бухта вспыхивает под солнцем яркими искрами, ее с трех сторон обступают сказочные горы; нагромождение холмов и скал, похожее на доисторическое чудовище, молчаливо охраняет живописные развалины средневековой генуэзской крепости. Кто хоть раз побывал в Судаке, никогда не забудет его неповторимого великолепия.
Предполагается организация следующих секций, круглых столов и семинаров: I. Секции 1. Мировая информационная инфраструктура и межбиблиотечная кооперация. 2. Комплектование и сохранность библиотечных фондов. 3. Автоматизированные технологии и системы в библиотеках. 4. Онлайновые технологии, базы данных и CD-ROM в библиотеках. 5. МБА и служба доставки документов (совместно с Программой UAP ИФЛА). 6. Бизнес-информация и информационный менеджмент. 7. Электронные издания: состояние и перспективы. 8. Детские и юношеские библиотеки. 9. Библиотеки по искусству: перемены на фоне традиций. 10. Лингвистическое обеспечение информационно-поисковых систем, системы индексирования и классификации. II. Семинары 1. Состояние и развитие формата UNIMARC в библиотечных разработках и практике. 2. На пути к форматам IMARC - объективные предпосылки и субъективная реальность (совместно с Библиотекой Конгресса США). 3. Новые разработки и приложения пакета CDS/ISIS для библиотек. 4. Использование сети INTERNET и ее ресурсов (совместно с программой UDT ИФЛА). 5. Распространение и использование медицинской, фармацевтической и экологической информации. 6. Областные и региональные библиотеки: проблемы и новые решения. 7. Успехи и проблемы тюркско-язычных библиотек. 8. Библиотечное образование и повышение квалификации библиотечных кадров. III. Круглые столы 1. Деятельность и опыт ИФЛА 2. Проблемы подписки и опыт подписных агентств в Восточной Европе. 3. Координация разработок и использования АИБС: проблемы адаптации и внедрения. 4. Обучение пользователей библиотек. 5. Создание украинско-язычного лингвистического обеспечения: проблемы и решения (в рамках секции 10). IV. Другие мероприятия 1. Третья Российская Конференция Международного общества по распространению знаний (ISKO). 2. Пятая Сессия Библиотечной Ассамблеи Евразии: интеграционные процессы в области библиотечного дела стран СНГ. 3. Ежегодная Конференция Международной Ассоциации пользователей и разработчиков системы CDS/ISIS и новых информационных технологий. V. Стендовые доклады Перечень секций, круглых столов, семинаров и дополнительных мероприятий будет формироваться по мере подготовки и окончательно будет определен в феврале 1997 г. Секция: ключевой доклад - 30 мин., основной доклад - 20 мин. Семинар: ключевой доклад - 15 мин., основной доклад - 10 мин. Круглый стол: выступление - 5 мин. Стендовый доклад - 10 копий РАБОЧИМИ ЯЗЫКАМИ КОНФЕРЕНЦИИ ЯВЛЯЮТСЯ РУССКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, УКРАИНСКИЙ. В период проведения Конференции будет работать Выставка информационных продуктов и услуг, автоматизированных систем, пакетов программ, продукции на CD-ROM, книг и журналов.
В регистрационный взнос входит: - участие в Конференции; - получение сумки со сборником докладов и информационными материалами; - проживание и трехразовое питание в течение всего срока Конференции; - участие в культурных мероприятиях (см. регистрационную форму); - участие в официальных банкетах-приемах Конференции.
Регистрационный взнос указывается в долларах США и оплачивается по текущему коммерческому курсу на момент оплаты в российских рублях (для представителей России и других стран СНГ, кроме Украины) и в украинских гривнах (для представителей Украины).
Сумма регистрационного взноса указана без учета НДС. В случае освобождения от уплаты НДС просьба предоставлять справку по форме 1л/НДС.
Для желающих оплатить в долларах США будет указан валютный счет. Сумма регистрационного взноса зависит от категории гостиничного номера:
Ввиду того, что количество ряда категорий номеров ограничено, регистрация после 15 марта 1997 года не гарантирует предоставления номера в соответствии с заказом. Указанные расценки действуют до 1 марта 1997 г. При оплате после 1 марта сумма регистрационного взноса составит: до 1 апреля 110% до 1 мая 120% до 1 июня 130% Стоимость стенда на выставке: 2,5м х 2м (стандартный стенд) - 200 USD 5м х 2м (расширенный стенд) - 350 USD 10м х 2м (большой стенд) - 500 USD За дополнительную плату возможна аренда компьютера и другого оборудования. Просим Вас заполнить прилагаемую регистрационную форму и отправить ее не позднее 15 марта 1997 г. Тема доклада и реферат (на русском и английском языках, 10-15 строк) должны быть высланы в Оргкомитет на рецензию не позднее 25 февраля 1997 года. До 30 марта 1997 года Программный комитет направит свое заключение. В случае приема доклада полный текст (объемом до 6 страниц формата А4) просим отправлять по электронной почте или на дискете в виде файла ASCII, MS Word, или WinWord не позднее 15 апреля 1997 г. ВНИМАНИЕ! Сроки приема регистрационных форм и докладов очень строго будут отслеживаться Оргкомитетом.
Дни заезда: 7 и 8 июня 1997 г.; отъезд: 14 и 15 июня 1997 г. Специально и только в дни заезда и отъезда автобусы фирмы "Интурист" будут встречать и провожать группы участников по фиксированному графику за наличный расчет (ориентировочная стоимость проезда 5-7 USD; выдаются квитанции для оплаты за счет командировочных средств). Курсируют рейсовые автобусы и такси. Оргкомитет не несет ответственности за доставку участников до места проведения Конференции.
ВНИМАНИЕ! При отказе от участия в Конференции перечисленные деньги могут быть возвращены при условии извещения об отказе не позднее, чем за 1 месяц до начала Конференции.
Организационный Комитет: Факс: (095) 921-98-62 Телетайп: 111199 ЧРД Телефоны: (095) 923-99-98, (095) 928-73-79 Почтовый адрес: 103919, Москва, Кузнецкий мост, 12 Эл. почта: для Москвы - CRIMEA.MOS@gpntb.msk.su для других городов и регионов России - CRIMEA.RUS@gpntb.msk.su для Украины - CRIMEA.UKR@gpntb.msk.su для республик бывшего СССР - CRIMEA.FSU@gpntb.msk.su HTTP://gpntb.ippi.ras.ru/russian.win/confer/
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ГОСТЕПРИИМНУЮ И ПРЕКРАСНУЮ ЗЕМЛЮ КРЫМА! Организационный Комитет Декабрь 1996 4-я Международная Конференция новые технологии и новые формы сотрудничества"
РЕГИСТРАЦИОННАЯ ФОРМАПросим заполнить все поля данной формы печатными буквами или на пишущей машинке, отметить галочкой соответствующие позиции и направить ее в ГПНТБ России в адрес Оргкомитета Конференции "Крым 97" не позднее 15 марта 1997 года: Факс: 095-921-98-62 Эл. почта: CRIMEA97@gpntb.msk.su Почтовый адрес: 103919, Россия, Москва, ул. Кузнецкий мост 12, ГПНТБ России, Оргкомитет Конференции "Крым 97". Для подготовки списков участников просьба заполнить указанные позиции на русском и английском языках.
Фамилия (рус.)___________________________________ (транслит.)_______________________________________ Имя и отчество (рус.)______________________________ Имя (транслит.)___________________________________ Организация (рус.)________________________________ ________________________________________________ Организация (англ.)_______________________________ ________________________________________________ Должность (рус.) (англ.)____________________________ Адрес/абонентский ящик___________________________ Почтовый индекс/страна/город/область (рус.)__________ Страна/город/область (транслит.)____________________ Тел Факс________________________________________ Электронная почта___________ Телекс_______________
Форма оплаты
Банковским переводом в адрес Международной Ассоциации пользователей и разработчиков системы CDS/ISIS и новых информационных технологий (АЙСИС-НИТ) с пометкой "Крым 97" (российские рубли): Банковским переводом в адрес евпаторийской фирмы "БИОНТ" с пометкой "Крым 97" (украинские гривны): Наличными - при регистрации на месте с предварительным направлением гарантийного письма в адрес Оргкомитета. Я хотел бы выступить с докладом на тему:______________________________ __________________________________________________________________ Я хотел бы представить информационный продукт на выставке (краткое описание прилагается) Прошу забронировать мне:
Внимание! Преимущества по заселению будет предоставляться оплатившим раньше регистрационный взнос.
Оргкомитет не обеспечивает заказ и покупку авиа и ж/д билетов. На месте проведения Конференции будет работать билетная касса.
Регистрационный взнос включает в себя следующие культурные мероприятия
Список дополнительных культурных платных мероприятий будет разослан позднее. Просьба указать заинтересованность. Ориентировочная стоимость одного мероприятия - 15-20 USD.
Дополнительно участники Конференции могут заказать издания и информационные продукты со специальной скидкой 20% от объявленной стоимости, действующей только во время Конференции:
Дополнительная информация _________________________________________________
Подпись_______________________ Дата______________
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПУБЛИЧНАЯ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ
|
||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|