Бастаускене Г., Ульбикене Д.
Национальная библиотека Литвы им. М. Мажвидаса, Вильнюс

Пути автоматизации и подключение информационных
ресурсов Национальной библиотеки Литвы в Интернет

Подключение Национальной библиотеки Литвы в общую компьютерную сеть республики дает возможность в корне изменить создание и использование локальных баз данных, которых в библиотеке более десяти. Появление высококачественной компьютерной техники и дальнейшее развитие компьютерных сетей позволило в 1995 г. организовать Интернет-сервер. Создана "Home Page", - хорошее рекламное средство в формировании имиджа библиотеки.

В настоящее время, используя новые программные средства, "Home Page" дает возможность оперативного представления пользователю высококачественной актуальной информации и доступ к мировым информационным ресурсам.

Стремясь сэкономить средства и избежать дублирования библиотечных процессов, научные библиотеки Литвы в 1993 г. подписали договор об образовании Научного объединения библиотек Литвы (Консорциума).

Консорциум создал благоприятные условия для появления Литовской интегральной библиотечной информационной системы (LIBIS). Реализация проекта LIBIS поможет модернизировать традиционные библиотечные процессы, сэкономить средства, выделяемые библиотекам, расширить возможности использования информационных ресурсов.

Цель создания LIBIS - максимальное удовлетворение информационных потребностей пользователей, обеспечение доступа к мировым информационным ресурсам, повышение качества обслуживания пользователей оперативной аналитико-синтетической информацией, а также повышение эффективности библиотечных технологий. Все документы оперативно передаются из зарубежных и литовских баз данных, используя ресурсы Интернет (WWW, E-mail, FTP и др.).

Получая обязательный экземпляр каждого издания, Национальная библиотека Литвы является национальным архивом печати и службой государственной библиографии. Сохраняя и описывая эти издания, мы создаем базы данных, которыми пользуются потребители Литвы и других стран.

Автоматизация библиотечных процессов в Национальной библиотеке начата в 1982 г. Ею охвачены следующии функциональные процессы: информационное обеспечение; библиотечное обслуживание; статистика, учет; комплектование; библиографирование, каталогизация; присвоение международных стандартных номеров; библиографирование национальной печати; ретроконверсия; связь основных баз данных с другими библиотеками.

В настоящее время Национальная библиотека Литвы имеет 121 компьютер. Это IBM/PC разных поколений - от PC 286 до Intel Pentium 133 MHz. Используется следующее программное обеспечение: DOS6.2, Linux, OS/2, Windows NT, AIX операционные системы и локальная сетевая система Novell NetWare 3.11. Все компьютеры подключены UTP5 кабелем с использованием сетевых адаптеров NE2000. Для увеличения компьютеризованных рабочих мест в библиотеке используется бездисковая рабочая станция - это компьютеры с процессором 80 386 или 80 486. Правда, чтобы загрузить в бездисковую рабочую станцию операционную систему из файл-сервера необходимо приобрести и установить в сетевой адаптер микросхему дистанционной загрузки. Эта микросхема приобретается отдельно, стоит намного дешевле диска и используется как расширение BIOS. В ней записана программа, которая на этапе инициализации компьютера загружает операционную систему из файл-сервера. Преимущества бездисковой рабочей станции очевидны. Кроме снижения стоимости самой станции исключается опасность заражения вирусами и действует "аппаратная" защита информации от несанкционированного копирования.

В библиотеке имеются 3 файл-сервера. Основной рабочий сервер - это IBM Compaq Proliant 2 500 M 4 300 NHP 64 Mb PAM, 4,3 GB Fast Wide SCSI HDD, в него инсталирована операционная система Novell NetWare 3.11, в которой работает Литовская специализированная библиотечная программа UNIKAT. UNIKAT работает в UNIMARC-режиме и в настоящее время охватывает основные библиотечные процессы: комплектование, каталогизацию, регистрацию и обслуживание читателей.

В апреле 1997 г. Консорциум библиотек Литвы после многоэтапных конкурсов выбрал программу UNIKAT для Сводного каталога Литвы, который будет организован в Национальной библиотеке; все библиотеки равноправно будут им пользоваться. Для этого программа UNIKAT должна создаваться на базе стандарта Z39.50.

Используя устройство 3Com Superstack II Switch 1 000 12-port, в основной файл-сервер подключаются 3 внутренних сегмента и оптический кабель для связи с Сеймом и Президентурой Литвы, а также для соединения с отдаленным на 2 км сегментом - файл-сервером Национальной библиографии.

Второй файл-сервер - это Power PC 601, 32 Mb RAM, 1,08 GB HDD SCSI с программным обеспечением операционной системы AIX 4.1. Он служит как почтовый сервер, в котором открыты 48 почтовых ящиков для работников библиотеки. Необходимость E-mail очевидна.

На третьем файл-сервере инсталирован Windows NT операционная система, в нем программа UNIKAT (каталог Национальной библиотеки, доступный через Интернет).

Соединяясь оптическим кабелем с Сеймом Литвы, Национальная библиотека получает выход в Интернет. В настоящее время в Литве функционируют несколько компьютерных сетей, которые обеспечивают связь с Интернет, например LITNET (Литовская сеть научных институций), VIKT (компьютерная сеть государственных институций), OMNITEL, TAIDE. Большинство библиотек Литвы подключены к LITNET, Национальная библиотека подключена к LITNET и VIKT.

В 1996 г. LITNET и VIKT заключили договор для использования общих международных и междугородных каналов данных. Пять самых больших городов Литвы соединены в общую кольцевую сеть 512 Kbps каналом, сеть с другими городами республики соединяется 64 Kbps каналом, в будущем намечается увеличить скорость до 1 024 и 256 Kbps.

Все библиотеки Литвы имеют возможность подключения к одному из узлов компьютерных сетей LITNET-VIKT, подсоединяясь к ним через маршрутизаторы. Администраторы компьютерных сетей обеспечивают защиту баз данных от несанкционированного пользования. Данные фильтруются по реквизитам TCP/IP протокола, составляются закрытые абонентные группы, внедряется "firewall" и "proxy" системы контроля.

Развитие локальных библиотечных сетей в корне изменило работу библиотек. Сейчас мы являемся свидетелями и участниками создания электронной библиотеки. С появлением глобальной сети Интернет роль и функции библиотек быстро меняются и обретают новые формы и возможности.

Уже ни у кого не возникает вопрос: нужен ли Интернет в библиотеке? Основная задача заключается в его оптимальном использовании для нужд традиционной библиотеки.

С появлением новых программных средств и совершенствованием техники в корне меняются и возможности интернетных сервисов, основанных на базе протокола "http".

Home-страница создается с учетом круга пользователей Национальной библиотеки, а он очень обширен - начиная с детей, студентов и кончая научными работниками и коллегами из других библиотек.

Можно выделить основные цели и функции интернетных сервисов библиотеки: оперативное информирование, доступ к базам данных и коллекциям, электронная издательская работа, старые сервисы библиотеки в новой форме.

Как показывает практика, оперативное информирование особенно популярно среди пользователей Литвы. В Национальной библиотеке оно представляет еженедельно обновляемую обширную иллюстрированную информацию о выставках, культурных и научных мероприятиях, сообщения о распродаже книг и т. д. Информация на английском языке может быть полезна и более широкому кругу пользователей глобальной "библиотеки Интернет".

Одной из главных функций Weб-страниц Национальной библиотеки является доступ к каталогу через WWW. Программный пакет создавался на базе стандарта Z39.50 с учетом интегрального включения каталога в глобальные сети. Актуальной задачей на сегодня остается адаптирование других локальных баз данных к требованиям, принятым в Интернет (стандарт Z39.50). Наряду с базами данных представлены наиболее ценные коллекции, хранимые в Национальной библиотеке. Это в первую очередь коллекции отделов рукописей, редких и старых книг. С увеличением объема информации о фондах будет создаваться поисковая система.

Очень важная и перспективная сфера деятельности в современной библиотеке - электронно-издательская работа. В настоящее время Национальная библиотека Литвы имеет несколько электронных изданий. Электронная версия специализированного журнала для библиотекарей "Среди книг" выпускается ежемесячно. Особенно ценным с библиографической точки зрения является полнотекстовое иллюстрированное издание, посвященное литовским книгам XVI в. Рассматривается возможность расширения этой деятельности, организации обмена электронными изданиями. (С электронным издательством связан целый ряд вопросов и проблем: соблюдение авторских прав, сохранение электронных изданий и их упорядочение, возможность и целесообразность дублирования изданий в электронной и традиционной форме и т. д.)

Под старыми услугами библиотеки в новой форме понимаются традиционные функции, адаптированные к новым потребностям и возможностям. Общение с потребителями осуществляется с помощью электронной почты. Это очень популярная форма сервиса. Другая не менее популярная форма - микрокопирование. Пользователю предлагаются списки изданий на микрофишах.

С внедрением проекта LIBIS постепенно будет улучшаться техническая база библиотек Литвы, что позволит организовать обмен информацией между библиотеками республики на новом, более высоком уровне и обеспечит представление мировому пользователю информации, адаптированной к стандартам, принятым в Интернет.