УДК 02(047)

Конференция Билефельд — 2000

7—12 февр. 2000 г. в г. Билефельде (Германия) состоялась традиционная (раз в два года) конференция, организуемая Университетом Билефельда и Британским Советом. В ней приняли участие более 500 делегатов (в основном из Германии, но также и из Голландии, Бельгии, Дании, Великобритании, Швеции, Польши, Чехии, Словакии, Ирландии, Италии, Австрии, Греции, Франции, США, Турции, Кубы, Египта, Эстонии). Россия была представлена делегацией ГПНТБ России в составе директора библиотеки А.И. Земскова и его заместителя И.А. Скориковой, причем А.И. Земсков был персонально приглашен персонально выступить с обзорным докладом "Gateways to electronic resources from Bonn to Wladiwostok" (Доступ к электронным ресурсам от Бонна до Владивостока), а его поездка оплачена организаторами. (Русская версия доклада опубликована в этом номере сборника).

Тема конференции — "Высококачественный выход на глобальную информацию. Оптимизация обслуживания". В ходе конференции заслушаны 26 докладов, сгруппированных по четырем направлениям:

• проблемы лицензирования доступа к электронным ресурсам (сравнение европейского и американского подходов);

• вопросы ценообразования на продукты и услуги, предоставляемые в Интернет, и создания нормальных рыночных условий;

• глобальная кооперация в обеспечении доступа к Интернет;

• роль издателей и библиотекарей в организации заочного и непрерывного образования;

• идея формирования в Интернет постоянно действующего и открытого для всех (но не бесплатного!) университета.

Технической особенностью данной конференции явились два сеанса телеконференций. Первый — с Нью-Йорком, где с американской стороны участвовали президент Американской библиотечной ассоциации г-жа Нэнси Кранич (Nancy Kranich) и один из руководителей издательства Эльзевир г-н Дерк Хаанк (Derk Haank), а с немецкой стороны — директор библиотеки университета Билефельда г-н Карл Нойбауэр (Karl W. Neubauer).

Второй сеанс был проведен с г. Лонг Бич (Калифорния), где доклады сделали представители Университета штата Калифорния. Эти трудоемкие мероприятия прошли очень организованно, гладко, без ожидания начала сеанса и без сбоев связи. И все же пока затраченный ресурс не вполне оправдывается достигнутым результатом. Телеконференция требует серьезной режиссерской подготовки с учетом колоссальных возможностей новой информационной технологии, чтобы не превращаться в показ "говорящих голов". (Соответствующие пожелания и предложения главный организатор конференции г-н Карл Нойбауэр воспринял с благодарностью.)

На телеконференции г-н Арно де Кемп (Arnoud de Kemp, издательство Шпрингер) говорил о необычайно быстром росте численности научного сообщества (например, в США рост в 10 раз с 1960-х гг. по настоящее время), соответствующем лавинообразном увеличении числа документов (например, сейчас в мире 10 тыс. издателей выпускают 50 тыс. наименований журналов по научно-технической и медицинской тематике); при этом издатель и издательство никогда не являются истинными владельцами информации, они только осуществляют отбор качественного материала и его разумное распространение. Нельзя считать нормальным изданием то, что выпускается в Интернет отдельными гражданами или небольшими сообществами — любой пользователь может изменить название, список литературы, да и сам текст.

Наиболее ярким примером безобразий и безответственности может служить публикация медицинских материалов в Интернет. Для противостояния этому совершенно необходимо осваивать технологию авторизации и проверки аутентичности. Сложность в том, что бюджет библиотек зафиксирован на много лет вперед; они не успевают за изменениями и не имеют возможности решать технологические задачи. Ни в одной европейской библиотеке нет специально выделенного отдела fund raising — получения (добычи) внебюджетных денег из благотворительных фондов. А в библиотеках США такой отдел является типовым!

При использовании новой техники и более аккуратном отношении к расходованию средств библиотеки могут обойтись без новых финансовых вливаний. Прежде всего библиотеки должны улучшить функциональное использование выписываемой ими научно-технической литературы, сейчас они не обращают на это внимания.

Как сказал г-н Хаанк (издательство Эльзевир), действительно, что-то неладное происходит в издательском деле и образовался некий порочный круг: мало денег — мало подписки и, значит, мало прибылей. Чтобы разорвать этот порочный круг, нужно смелее развивать новые модели издательского дела: переходить от единичной подписки к тематической (т. е. групповой) и рассылать не журналы, а специальные подборки статей.

Частичным решением проблемы дороговизны научных журналов мог бы стать отказ от выпуска печатной версии, что дало бы экономию 25—30% за счет отмены расходов на закупку бумаги, печатание, рассылку и т. д. Эта технология также даст существенную экономию времени (сейчас публикация в особо быстром режиме занимает 3—4 месяца, а публикация работ по математике — около 1 года).

В то же время и Интернет не может быть пока окончательным решением проблем, ибо по некоторым оценкам в нем содержится не более 30% мирового знания, накопленного в печатной форме. Мы имеем исторический опыт работы с текстами, но не имеем опыта работы с другими видами информации — графикой, звуком, видео и т. п. Реальная мультимедиа нуждается в научном подходе. Пока что все, имеющееся в Интернет, — не интегрированный продукт, а случайный, несогласованный набор неинтегрированной информации, т. е. чушь.

Традиционная выставка при конференции была довольно скромная, с оборудованием и программами для оцифровки печатных материалов, демонстрационными материалами издательских фирм (Шпрингер, Эльзевир, Светс, OCLC, Dynix, OVID, Gale, IHS) и организаций (Британская библиотека, FIZ, ISI и др.); основным экспонатом был проект Цифровой библиотеки земли Северный Рейн-Вестфалия. Презентация фирм и новых продуктов велась параллельно заседаниям конференции.

Делегация ГПНТБ России получила согласие авторов докладов на наш взгляд, наиболее важных с научной или методической точки зрения) на перевод и публикацию их выступлений в сборнике "Научные и технические библиотеки".

По материалам отчета о командировании директора ГПНТБ России

А.И. Земскова