УДК 010:016 (510)

Цзян Цзи

Краеведческие издания и библиография
Фуцзяньской провинции Китая

В Китае уже очень давно появились многочисленные краеведческие труды, посвященные географии, историческому развитию, нравам и обычаям, просвещению, производству и историческим личностям.

В период Воюющих царств (403—221 гг. до н.э.) появился прообраз древнекитайской краеведческой литературы — "Юйгун" (Система административного разграничения в эпоху Ся-юй), затем "Юецзюешу" в 25 томах (Книга об истории и географии Царств У и Юе), составленная Юань Каном в период династии Восточной Хань.

В правление династий Вэй и Цзинь крупнейшими краеведческими работами были "Хуаянгоцзы" в 12 томах (Краеведение в районах Ба-шу) и "Цзинчжу-суйшицэи" (Предание о новогодних праздниках в Царстве Чжу). Во время правления династий Суй и Тан правительство уже начало уделять больше внимания составлению подобных работ.

В правление династии Тан составлен 40-томный труд — "Юаньхэ-цзюнсяньчжи", содержащий общее географическое описание Китая (Уездно-областное географическое описание в годы Юаньхэ).

К началу правления династии Сун в расцвете было составление краеведческих работ, стиль которых к тому времени в основном сформировался. Сейчас в Китае имеются фонды краеведческих работ Сунской династии: "Тай-пин Хуаньюйцзи" в 200 томах (Общее географическое описание древнего Китая в период Тай-пин-си-го 970-е гг. Северного Сун), "Юйди-цзишин" в 200 томах (Общее географическое описание древнего Китая в период Южного Сун до 1227 г.), "Фанъюй-шинлань" в 76 томах (Географическое описание Китая в период Южного Сун до 1225 г.).

С династии Мин (1368 г.) началось бурное развитие краеведения, которое широко распространилось почти по каждому округу, области, уезду, волости и поселку. А с периода Цинской династии (1644 г.) краеведческое дело получило исключительно большое развитие.

Согласно статистике, 6 500 краеведческих трудов составлены при династии Цин. Авторами их большей частью были известные в то время ученые. Они также провели исследование и обсуждение проблем стиля и форм в краеведческих работах.

Тиражи древнекитайских краеведческих работ были небольшими. Они частично растеряны за долгое время. Ксилографические издания краеведческих трудов, выпущенных в период Сунской, Юаньской и Минской династий, — очень редкие и ценные.

Краеведческие работы Китая делятся на 10 и более родов: общее краеведение, работы по конкретному округу, области, уезду, пограничной заставе, волости и селу, соляным скважинам, районам, управляемым главами местных племен. Есть также некоторые специализированные краеведческие труды — о горах и реках, храмах, садах и парках, местных условиях и нравах, древних высших школах, литературе и искусстве и т. д.

В Китае сейчас насчитывается 9 тыс. названий старинных краеведческих изданий, которые вносят очень богатый вклад в изучение природных условий, общества, истории, религии, литературы, искусства и даже туризма страны.

* * *

Фуцзянь — это одна из южных провинций Китая. По административному делению под ее подчинением раньше находились "фу" (округ), "цзюнь", или "чжоу" (область) и "сянь" (уезд). После основания КНР провинция была разграничена по районам и уездам.

Культура в провинции Фуцзянь начала развиваться в правление династии Цзинь. В то же время составление краеведческих работ получило широкое распространение. Тогда Фуцзянь состояла из двух "цзюнь" (областей) — Цзиньань и Цзяньань.

В эпоху Цзиньской династии (394 г. н. э.) правитель области Цзиньань Тао Се составил краеведческую работу "Минчжунцзи" (Историко-географическое описание центральной части Фуцзянь). В период Южных династий (530 г. н. э.) вышло в свет Историко-географическое описание области Цзяньань — "Цзяньаньдицзи", составленное князем Гуеван. Позднее некоторые ученые не раз перерабатывали и дополняли эти работы, но, к сожалению, все труды были утеряны и о деталях узнать невозможно.

Наряду с переработкой "Минчжунцзи" в период династии Сун возникали одна за другой подобные краеведческие работы в провинции Фуцзянь, например: "Чжанцзюнь—тудин" (Историко-географическое описание области Чжан и ее поселков, составленное У Юй в 1012 г.); "Ючисяньчжи" (Историко-географическое описание уезда Ючи, составленное Сун Чэн в 1048 г.); "Цзяньнин-фучжи" (Историко-географическое описание округа Цзяньнин, составленное Хань Чжи-цзи в 1162 г.). Тогда же были созданы еще несколько работ о родном крае, всего насчитывалось 22 названия. Однако только 2 работы сохранились до нашего времени: "Саньшань-чжи" (Историко-географическое описание города Фучжоу, составленное Лян Кэ-цзя в 1182 г.); "Сяньси-чжи" (Историко-географическое описание уезда Сянью, составленное Хуан Янь-сунь в 1258 г.).

В годы Минской династии (1368 г.) имелись краеведческие работы почти по каждому округу и уезду, поэтому возникла мысль о составлении историко-географического описания всей провинции. В период с 1465 по 1489 г. Хуан Чжун-чжао собрал все краеведческие работы из округов, уездов и составил "Бамин-тунчжи" в 87 томах (Общее историко-географическое описание 8 округов в провинции Фуцзянь). Данная работа имела предметную систематизацию; в ней перечислены 18 классов и 42 подкласса, внутри каждого класса предметы сгруппированы по округам и уездам.

В 1582 г. маркиз Ван Инь-шань окончил 55-томный труд — "Миндацзи" (Историко-географическое описание провинции Фуцзянь). К концу Минской династии, в 1612 г., собрав различные краеведческие работы и изучив записи в древних источниках, Хэ Чао-юань составил другую краеведческую работу о провинции — "Миншу" (Книга о провинции Фуцзянь) в 154 томах. Она разделялась на 22 класса.

В эпоху династии Цин Чжэн Кай-цзи начал составлять "Фуцзянь-тунчжи" (Общее историко-географическое описание провинции Фуцзянь в 64 томах), которое считалось официальным общим описанием Фуцзяньской провинции. Оно поступило только в фонды Пекинской государственной библиотеки.

В 1737 г. Се Дао-чэнь и Лю Цзин завершили другую работу — "Фуцзянь-тунчжи" (Общее историко-географическое описание Фуцзяньской провинции в 78 томах), включающую в себя 34 класса (звезды и планеты, органы и штаты, история развития, горы и реки, территория, города, нравы и обычаи, местная продукция, поземельный залог, население, система военной службы, школы, управление, избирательная система, исторические личности, технология, памятники старины, искусство и литература и др.).

В 1768 г. Шэнь Тин-фан создал "Фуцзянь-сюйчжи" (Продолжение историко-географического описания провинции Фуцзянь в 92 томах). В 1828 г. Чжэнь Шоу-цзи совместно с 17 другими учеными завершил переработку "Общего историко-географического описания провинции Фуцзянь", которая продолжалась 43 года. Данная краеведческая работа разделена на 33 класса.

"Фуцзянь-синтунчжи" (Новейшее общее историко-географическое описание провинции Фуцзянь в 51 томах) составлено Шэнь Юй-чин и Чжэнь Янь в 5-м г. Китайской Республики (1916 г.). Ксилографическое издание хранится теперь в Фуцзяньской провинциальной библиотеке. Эта краеведческая работа разделена на 51 класс, детализирована по отдельным районам, династиям или предметам.

В период Китайской Республики вышла из печати (1918 г.) другая краеведческая работа в виде стереотипного издания — "Фуцзянь-сянту-цзяокэшу" (Учебное пособие по географии родного края в Фуцзянь), которое подготовили Пань Шоу-чжэн и Сюе Фун-тун.

Следует отметить, что краеведческие работы, составленные до образования КНР, назвали "старыми". В государственных фондах хранятся в совокупности 360 названий таких старых работ о провинции (в том числе 9 — о провинции, 54 — об округах и областях, 237 — об уездах, 24 — о волостях и селах и 45 учебных пособий о родном крае), а в фондах провинции — только 313 названий. В фонде Фуцзяньской провинциальной библиотеки имеются 275 названий.

* * *

После основания Нового Китая (1956 г.) Комитет по делам планирования науки при Госсовете Китая причислил составление новых краеведческих работ к важным объектам в проекте планирования философской и общественной наук на двадцатилетний период. В то же время создана специальная Группа по подготовке краеведческих изданий. До 1960 г. работа по составлению краеведческих работ охватывала более 20 провинций и 500 уездов Китая. В середине
1960-х гг. часть этих трудов закончена. Но работа оборвалась в
1970-е гг. На протяжении 1980-х гг. деятельность этой группы постепенно восстанавливалась. В 1980 г. она переименована в Руководящую группу по составлению краеведческих работ Китая. Тогда же определены стиль, система новых краеведческих работ, методы организации и руководства исследованием.

В течение тех лет в Китае издано большое количество специализированных краеведческих работ, например: о волостях, поселках, селах, кварталах, школах, горах и реках, достопримечательностях, об отраслях промышленности, сельском хозяйстве, театральном и песенно-сказительном искусстве и др. В итоге — около 10 тыс. названий.

По предварительным подсчетам потребуется еще 3—5 лет, чтобы полностью завершить работу по составлению всех провинциальных, городских и уездных краеведческих трудов в стране.

Вплоть до настоящего времени издано 971 название справочников по провинциям, районам и уездам. Вышло 15 названий краеведческих работ о Фуцзяньской провинции. Они играли и играют важную роль в местном экономическом и культурном строительстве.

Стиль и система новых краеведческих работ, выпущенных в провинции Фуцзянь, постоянно совершенствуются. Ограничимся двумя примерами.

Первый — "Новейшее историко-географическое описание уезда Нинхуа" (Глав. ред. Лю Шань-сян. Фуцзяньское народное изд-во, 1992).

Данная краеведческая работа подразделяется на 35 классов: 1) организационная система и штаты, 2) физическая география, 3) население, 4) сельское хозяйство, 5) лесное хозяйство, 6) скотоводство и рыболовство, 7) гидроэнергетика, 8) предприятия в волостях и поселках, 9) промышленность, 10) транспорт, 11) почта и телеграф, 12) городское и сельское строительство, 13) финансы и налоговые дела, 14) денежное обращение, 15) торговля, 16) торговля зерном и маслами, 17) управление хозяйственными частями, 18) бытовая жизнь народа, 19) политические партии, 20) власть и политические консультативные советы, 21) общества, 22) юстиция, 23) гражданская администрация, 24) кадры, служащие и рабочие, 25) военное дело, 26) просвещение, 27) наука и техника, 28) культура, 29) медицина и гигиена, 30) физкультура, 31) исторические памятники, 32) фольклор, 33) диалекты, 34) религия, 35) знаменитые личности. Каждый из классов включает в себя подклассы.

К этой большой работе общим объемом 7 млн иероглифов добавлены различные приложения.

Второй пример — "Справочник по электронной промышленности Фуцзяньской провинции" (Коллективная редакция. Изд-во "Луцзянь", 1989).

Этот отраслевой справочник, всесторонне описывающий историю развития и современное состояние электронной промышленности в провинции Фуцзянь до 1989 г., включает 4 раздела: общий обзор, продукция и ее производство, административное управление, наука и просвещение.

* * *

Краеведческая библиография Фуцзяньской провинции возникла поздно. Лишь немногие краеведческие работы включены в "Сыкуцюаньшу" (многотомная серия по 4 разделам) в период Цинской династии; кроме этого не существовало никакой специальной краеведческой библиографии в провинции до эпохи Китайской Республики. И только в 1930-е гг. краеведческие труды стали появляться один за другим.

В конструкции и форме описания этих библиографий почти не было расхождения: предметы расположены по порядку административных районов, а внутри — в хронологическом порядке. Обязательные элементы описания — наименование библиографии, число томов, составитель (в том числе и главный редактор), год издания, выходные сведения, источник материалов, сигла библиотеки и примечание.

Можно назвать шесть работ:

1) "Фуцзянь-фанчжи-каолюе" — аннотированная библиография по исследованию краеведческих работ в Фуцзянь в 2 томах (изд-во "Базхуа", 1935); составитель Са Ши-у, бывший директор Фуцзяньской провинциальной библиотеки.

В библиографии описаны 338 старых и новых краеведческих работ провинции. Они расположены по порядку "провинция—округ—область—уезд", а внутри разделов — по хронологии;

2) "Сводная библиография местных изданий в Фуцзянь" издана в 1966 г. В ее составлении участвовали 9 библиотек. Данная библиография содержита 9 разделов; краеведение включено в раздел "География"; все краеведческие работы расположены по порядку "провинция—округ—уезд—волость—поселок—село"; всего отражено 296 краеведческих трудов;

3) "Общая библиография краеведческих работ Китая" в 2 томах. (Сост. Чжу Ши-цзя. Тайвань: Изд-во "Синзэньфун-чубаньгунси", 1975). Это издание — дополнение к вышедшему в 1930-х гг.

В двухтомник включены 5 832 названия краеведческих трудов, в том числе 224 — из провинции Фуцзянь;

4) "Общая библиография для всеобщей переписи фуцзяньских краеведческих работ"; составитель — Группа по изучению материалов астрономических явлений.

Данная библиография является результатом всеобщей переписи (1976 г.) краеведческих работ по всей провинции под руководством Комиссии науки и техники и Культурного управления провинции. Издание завершено в мае 1977 г. и до сих пор представляет собой полнейшую краеведческую библиографию провинции. Отражено 328 названий работ; имеется сопоставительный указатель новых и старых географических названий;

5) "Общая библиография фуцзяньских местных изданий и трудов фуцзяньцев"; составитель — отдел антикварных книг при Фуцзяньском педагогическом университете.

Издание выпущено в 1985 г. Оно состоит из 10 разделов. Краеведение включено в раздел "География"; отражено 349 названий краеведческих работ;

6) "Сводная библиография краеведческих работ Китая"; составитель — Пекинская обсерватория при Академии наук КНР; выпущена издательством "Чжунхуа-шуцюй" в 1985 г.

Включено более 8 200 названий трудов всех эпох до 1949 г., в том числе и 315 названий фуцзяньских работ.

Конечно, кроме вышеперечисленных, создано еще несколько библиографий о провинции Фуцзянь, например, "Библиография фуцзяньских краеведческих работ в фондах Фуцзяньской провинциальной библиотеки" (1954 г.), "Библиография фуцзяньских краеведческих работ в фондах Сямэньской городской библиотеки" (1954 г.), "Библиография местных изданий в городе Цюаньчжоу" (1979 г.) и др.

Все эти труды заложили прочную основу для исследования истории, культуры и экономики провинции. Они оказывают все большее и большее влияние на развитие народного хозяйства.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Чжоу Сюйн. Краеведческое дело Нового Китая // Ученые записи Китайского научного общества по библиотековедению. 1994. № 6.

Шэн Юй-цин, Чэн Иань. Общее историко-географическое описание провинции Фуцзянь. Фучжоу: Фуцзяньтунцзышой, 1938.

Юй Ли. О краеведческих работах провинции Фуцзянь // Вестник Фуцзяньского научного общества по библиотековедению. 1984. № 2.