ИНФОРМАЦИОННЫЕ СООБЩЕНИЯ

"LIBCOM - 2000"

В 1997 г. ГПНТБ России в рамках развития методической деятельности инициировала проведение новой ежегодной конференции по одной из наиболее важных и актуальных тем - "Компьютеры и Интернет в библиотеках".

Огромный интерес к этой теме и, соответственно, к данной конференции со стороны не только российских библиотек привел к тому, что уже третья конференция (в 1999 г.) приобрела международный статус и новое универсальное название - "LIBCOM". (о 3-й Международной конференции "LIBCOM - 1999", см. "Науч. и техн. б-ки", 2000, № 3, с. 101-137.)

Первые три конференции состоялись в помещении ГПНТБ России, но на очередную конференцию поступило такое количество заявок, что организаторы должны были подыскать нечто более "вместительное". В итоге местом проведения стал подмосковный пансионат "Ершово" (под Звенигородом). (При выборе этого места организаторы конференции следовали доброй традиции Крымских форумов: коллеги, приезжающие из разных городов России и зарубежных стран, должны иметь возможность не только активно поработать, но и отдохнуть. По-видимому, столь гармоничное сочетание этих двух составляющих вполне можно отнести к числу факторов, обусловливающих успех мероприятий, проводимых ГПНТБ России.)

Итак, 4-я Международная конференция и выставка "Информационные технологии, компьютерные системы и издательская продукция для библиотек" - "LIBCOM-2000" состоялась 13-17 ноября 2000 г. В ней приняли участие 420 специалистов из 15 стран.

Известно, что ГПНТБ России является инициатором и главным организатором двух наиболее значительных профессиональных форумов - "Крым" и "LIBCOM", постоянные участники которых могли обратить внимание на то, что рассматриваемые на них темы часто пересекаются. Но как отметил Я.Л. Шрайберг (председатель оргкомитетов обеих конференций), выступая на пленарном заседании: "Крымская конференция носит универсальный характер, как ежегодные генеральные конференции ИФЛА, а "LIBCOM" посвящена главным образом компьютерам в библиотеках". Я.Л. Шрайберг подчеркнул также основную отличительную особенность данной конференции - образовательный аспект, заложенный в ее структуре: главное здесь - школа-семинар ИРБИС и аттестация участников.

Директор ГПНТБ России А.И. Земсков неоднократно подчеркивал, что проведение конференций подобного масштаба является одним из основных направлений развития методической функции Библиотеки, и такая форма в настоящее время наиболее действенна. Это подтверждает и зам. начальника Департамента информационных технологий Минпромнауки РФ В.П. Нечипоренко: "Прямой обмен опытом, непосредственное общение коллег дают гораздо больше, чем сухие методические пособия и разного рода лекции".

Действительно, данную конференцию можно смело отнести к активным и результативным формам методической работы ГПНТБ России: ведущие специалисты и сотрудники Библиотеки представили не только большинство основных докладов, освещающих различные теоретические аспекты и практические разработки в области компьютеризации библиотек, но главное - организовали и провели настоящую школу освоения системы автоматизации библиотек ИРБИС. Занятия проводились ежедневно (параллельно с семинарами).

Первый день работы конференции начался с традиционного пленарного заседания, первую сессию которого провели В.П. Нечипоренко и Е.И. Кузьмин, зам. руководителя Департамента культурного наследия Министерства культуры РФ, вторую - Л. Пошью (Lester J. Pourciau), вице-президент Международного библиотечного информационного и аналитического центра, редактор международного отдела журнала "Library Hi-Tech News" (Мемфис, США) и А.И. Земсков. Каждый из сопредседателей выступил и с собственным докладом.

Краткое содержание доклада В.П. Нечипоренко "Государственная политика в области научно-технической информации на современном этапе" можно свести к следующим основным моментам, которые достаточно четко изложены в изданном к началу конференции сборнике тезисов докладов.

Новые информационно-коммуникационные технологии являются одним из наиболее важных факторов, влияющих на формирование общества XXI века. Их воздействие касается образа жизни людей, образования и работы, взаимодействия правительства и общества. Они становятся жизненно важным стимулом для эффективного использования знаний в целях обеспечения устойчивого экономического прогресса, повышения общественного благосостояния, развития культурного многообразия и общечеловеческих ценностей. На это было обращено внимание мировой общественности руководителями стран Большой Восьмерки, которые выразили свое отношение к проблемам развития и использования информационных ресурсов и информационно-коммуникационных технологий в Окинавской хартии глобального информационного общества.

В настоящее время государственная политика в области НТИ строится и реализуется с учетом мировых и отечественных тенденций развития информационно-коммуникационной среды. Ее основные цели:

• обеспечение прав и свободы граждан на доступ к информации;

• формирование и развитие в стране информационно-коммуникационной среды, отвечающей национальным интересам и использующей в первую очередь отечественные информационные ресурсы и технологии;

• преодоление электронно-цифрового "разрыва" в области информации и знаний как внутри государства, так и вне его (каждый человек должен иметь полноценный доступ к отечественным и зарубежным информационным и коммуникационным системам и сетям);

• обеспечение информационной безопасности государства;

• содействие развитию добросовестной конкуренции и открытию рынков информационных продуктов и услуг, обеспечивающих благоприятные условия для предоставления населению данных продуктов и услуг;

• оказание государственной поддержки созданию и развитию отечественных информационных ресурсов и технологий;

• привлечение отечественных и зарубежных инвестиций для развития российской информационно-коммуникационной среды;

• создание и совершенствование законодательной и нормативной базы развития информационно-коммуникационной среды в России;

• защита авторских прав и прав интеллектуальной собственности на информационные продукты и технологии, а также внедрение механизмов защиты частной жизни человека при обработке личных данных;

• разработка и внедрение отечественных стандартов и классификационных систем, гармонизированных с международными, в том числе обеспечивающих функциональную совместимость различных информационно-коммуникационных систем и сред;

• содействие диалогу информационных организаций России с зарубежными партнерами и международными организациями в целях развития международного сотрудничества при решении проблемы создания глобального информационного общества;

• увеличение объемов и улучшение качества русскоязычных информационных ресурсов и активное их продвижение на мировой информационный рынок;

• развитие людских ресурсов, отвечающих требованиям информационного общества.

В.П. Нечипоренко подчеркнул, что все перечисленные стратегические цели отражены в конкретных программах, проектах, законодательных инициативах, международных соглашениях, в реализации которых важная роль отведена государству.

Е.И. Кузьмин выступил с докладом "Роль библиотек в осуществлении государственной культурной политики". Прежде всего он отметил, что Министерство культуры РФ "пытается проводить модернизационную политику, направленную на развитие новых форм деятельности библиотек, от которых зависит их роль в жизни общества". Свободный доступ к информации Е.И. Кузьмин охарактеризовал как новое явление для библиотек России, поскольку в СССР политика в сфере информационного обслуживания сводилась к формуле "максимальный доступ к ограниченному числу источников". Поэтому основной задачей современной библиотечной политики Министерство культуры РФ видит именно обеспечение свободного доступа к информации.

К основным направлениям развития библиотечной деятельности Министерство культуры РФ относит: внедрение новых технологий; сохранение фондов и информации; повышение качества работы, в том числе за счет сокращения неразумных расходов (сегодня до 90% фондов не используются, так как морально устарели); обеспечение равных прав для инвалидов; сохранение окружающей среды; международное сотрудничество в области коммуникаций.

Е.И. Кузьмин отметил, что российская программа LIBNET и Национальная программа сохранения фондов вызвали интерес и международного сообщества - ИФЛА и ЮНЕСКО.

А.И. Земсков выступил с докладом "Краткие итоги реализации концепции развития ГПНТБ России и перспективы НТБ на ближайшее десятилетие". (Статья на данную тему будет опубликована в одном из ближайших номеров сборника.)

Я.Л. Шрайберг представил доклад "Библиотеки в информационном обществе: ожидаемые результаты и возможные неожиданности", где он обратился к теме, которую активно развивает в последнее время во многих выступлениях и публикациях (например, см. "Науч. и техн. б-ки", 2000, № 4, с. 83-92). В данном выступлении Я.Л. Шрайберг подчеркнул, что характерными чертами сегодняшнего дня является развитие и интенсивное распространение информационных и телекоммуникационных технологий, и именно это явление позволяет "с уверенностью говорить пусть о медленном, но неуклонном продвижении к информационному обществу".

Этот процесс бурно протекает в развитых странах, где высокий уровень информатизации и технологичности вкупе с эффективно работающими правовыми основами гражданского общества создают благоприятные предпосылки для наступления эры информационного общества. Однако в нашей стране данный процесс замедлен, в первую очередь из-за слабого развития вышеуказанных факторов. И все же результаты информационности налицо и прогрессируют с каждым днем. Во многом это связано с бурным прорывом в Интернет, насыщением компьютерного парка и реальным вхождением компьютеров и телекоммуникации в нашу "медленно просыпающуюся действительность".

Трудно переоценить роль библиотек в процессе движения к информационному обществу; вместе с тем библиотеки, совершенствуя свои автоматизированные технологии и формы обслуживания, в условиях нарастающей информатизации сами вынуждены менять не только технологию своей работы, но и сложившиеся подходы, понятия, термины и т.д.

Я.Л. Шрайберг назвал и раскрыл основные моменты, которые, по его мнению, "неизбежно и порой неожиданно возникают и будут возникать на пути библиотек к информационному обществу".

1. Корпоративность библиотечных технологий и корпоративный характер межбиблиотечного и информационного взаимопонимания. Эта тенденция определяется такими технологиями, как корпоративное комплектование (координация и совместное использование документов фонда), сводные каталоги и системы корпоративной каталогизации, единая технология поиска, единая идеология поиска в распределенном информационном ресурсе и ряд других.

2. Конкурентность, взаимосвязь и взаимопрограммирование библиографических форматов и метаданных. Тезис о том, что метаданные (Dublin Core) предназначены только для электронных ресурсов в Интернет, не выдерживает критики с учетом бурного роста библиотечных сайтов и увеличения доли электронных библиотек на базе оцифрованных текстов документов библиотечных фондов. Очевидно, что уже в ближайшем будущем столкнутся интересы и позиции библиографов, желающих иметь в форматах как можно более полные наборы библиографических элементов, и "информационщиков", для которых главным в описании библиографического ресурса является возможность его поисковой идентификации и однозначного представления в Интернет.

3. Перерождение Интернета из телекоммуникационной среды в единую коммуникационную среду. Это заставит библиотеки если и не полностью перейти на внутренние Интранет-технологии, то подчинить задачи собственной автоматизации и развития правилам Интернета с учетом его интенсивного распространения.

Меняться будут не только устоявшиеся технологии автоматизации (например автоматизированное комплектование или МБА), но и в целом деятельность библиотеки, все более и более "погружаемая" в Интернет-среду. При этом резко проявятся неэффективность и порой негативные последствия неправильной автоматизации, неправильной переоценки приоритетов и первоочередных задач.

4. Электронные публикации, электронные библиотеки и связанные с этими технологиями правовые аспекты, особенно в сфере электронной доставки документов.
Во многих случаях понятие электронная библиотека не только неверно толкуется и применяется, но и соответственно неверно планируются перспективы, что, естественно, пугает не только библиотечных работников, но и многих автоматизаторов.

5. Усиление информационно-технологической связи и взаимозависимости библиотечных, книгоиздательских и книгораспространительских технологий. Это требует пересмотра части стандартов и построения новой единой связующей технологии в интересах главного субъекта - читателя.

Здесь библиотеки могут получить неожиданные технологические преимущества за счет эффективного включения новых элементов информационной технологии в процессы книгоиздания и книгораспространения.

6. Концепция подготовки библиотечных кадров и библиотечного образования требует существенной ревизии при вхождении в эру информационного общества.

В заключение Я.Л. Шрайберг подчеркнул, что библиотеки, несомненно, призваны сыграть особую, значительную роль в становлении информационного общества в стране и в повышении эффективности использования информационных технологий в жизни общества.

"Современные подходы к единой схеме взаимодействия издателей, книгораспространителей и библиотек" - тема выступления Б.С. Есенькина, председателя Совета директоров Торгового дома "Библио-Глобус", зав. кафедрой Московского государственного университета печати и В.Н. Калинина, генерального директора ЗАО "МК-Периодика". Докладчики рассказали о учреждении в России Гильдии книжников, в которую сегодня вошли Торговый дом "Библио-Глобус", Русская книжная компания "Библион", ЗАО "МК-Периодика", небанковская кредитная организация "Расчетный дом", "Норд-Офис" - компания, осуществляющая поставку канцелярских и офисных принадлежностей предприятиям, Московский госуниверситет печати, издательство "Фолиум", ЗАО "Щит-Глобус".

Основная цель нового союза - консолидация сил книготорговых организаций в условиях разнородности книжного рынка и отсутствия государственной поддержки.

В один из вечеров конференции с успехом прошли презентация Гильдии книжников и организованный ею "круглый стол" "Формирование и развитие системы информационной поддержки издателей, книгораспространителей и библиотек".

Наша коллега из Финляндии - Туула Хаависто (Tuula Haavisto), представлявшая на конференции Комитет ИФЛА по копирайту и другим правовым вопросам, выступила с двумя докладами. Первый - "Библиотеки и авторское право" (на пленарном заседании). Т. Хаависто прежде всего подчеркнула обширность темы авторского права, история которого началась с принятия Бернской конвенции (1886 г.), а также интернациональность проблем как авторского права вообще, так и проблем его регулирования. Она отметила особое значение для библиотек четкости авторского права, так как именно для библиотек очень важны некие определенные исключения из авторского права, позволяющие использовать источник информации, документ без получения санкций владельца авторского права.

Эта тема развернута и конкретизирована во втором докладе 
Т. Хаависто - "Лицензирование как новая возможность повышения квалификации библиотекарей", который она представила на секции "Роль библиотек в становлении правового государства".

Постоянный участник Крымских конференций Лестер Пошью также представил два доклада. На пленарном заседании он выступил с докладом "Аккредитация: гарантия качества в системе образования". (Для нас это достаточно новая тема.) Аккредитация, направленная на повышение качества профессионального образования и гарантию его соответствия современному уровню, широко практикуется в США. Для этого созданы 6 специальных региональных организаций; все они занимаются аккредитацией по многоуровневому комплексу критериев. При этом Американская библиотечная ассоциация проводит аккредитацию всех библиотечных организаций и нацеливает библиотеки на комплектование специальной литературы, позволяющей работать по программам аккредитации.

На семинаре "Роль библиотек в становлении правового государства" Л. Пошью представил второй доклад - "Право и деятельность американских библиотек". Он рассказал о весьма примечательном явлении в современном правовом обществе - попытках законодательной установки в Интернете специальных программных фильтров для отсеивания негодной информации.

Первая попытка предпринята в 1997-1998 гг. в штате Теннеси, где был предложен к рассмотрению билль, направленный на ограждение детей и подростков (до 18 лет) от агрессивной и порнографической информации, способной причинить им вред. Идея, конечно, хорошая, но способ ее воплощения - установление уже упомянутых фильтров, которые будут отсеивать вредную информацию - вызвал большие опасения. (Кроме того, предложено допускать детей к компьютеру только в сопровождении взрослых.)

Л. Пошью активно выступил против принятия этого билля; по электронной почте он разослал соответствующее обращение своим американским коллегам. Суть протеста - фильтры невозможны и недопустимы, так как в каждом языке (в том числе в английском и русском) огромное количество многозначных слов. Но машина, конечно, не уловит полисемию, а значит, будет отсеивать формально, в том числе и нужную информацию, если среди поисковых терминов будут "запрещенные" слова.

После всех совместных усилий членов библиотечной ассоциации штата Теннеси билль не прошел. Однако проблема фильтров периодически возникает и в других штатах, и каждый раз библиотекари дружно выступают против.

По мнению Л. Пошью, вместо подобного "запретительного" билля нужен билль о добросовестном использовании Интернета, нужна разработка соответствующей политики.

Кроме упомянутого выше семинара, состоялись еще восемь: "Корпоративные проекты в области библиотечного дела", "Роль информационных технологий в библиотечном образовании", "Современные технологии книгоиздания, книгораспространения и комплектования библиотек", "Современные тенденции в области развития библиографических форматов и стандартов", "Проблемы электронных библиотек", "Интернет/Интранет-технологии в библиотеках", семинар-практикум "Библиографические форматы. Практика использования международных и российского коммуникативного форматов", "круглый стол" "Информационные технологии в библиотеках предприятий и корпораций".

Особое внимание участников конференции, озабоченных состоянием профессионального образования, привлек семинар "Роль информационных технологий в библиотечном образовании". С вводным докладом выступил А.М. Мазурицкий, проректор МГУКИ. Говоря о догматизме библиотечных дисциплин, он отметил, что это не столько характерная черта, сколько "наследие нашего прошлого, когда библиотеки были составной частью всей идеологической системы". Библиотечные дисциплины складывались на протяжении всех 70 лет существования МГУКИ; новые дисциплины формируются на основе старых.

Характеризуя современное состояние библиотечного образования, проректор привел несколько впечатляющих цифр: число студентов МГУКИ в 1992 г. - 2 992, в 1999 г. - 1 931; на библиотечный факультет в 1987 г. поступили 300 человек, в 1999 г. - 50. Наряду с резким сокращением числа студентов ведутся разговоры даже о изменении названия специальности "библиотекарь-библиограф"; возникает опасность "размывания" профессии.

В сложившейся ситуации необходима консолидация усилий профессорско-преподавательского состава и руководства вуза, направленная на реорганизацию дисциплин вообще, а не только на введение новых, дополнительных. А.М. Мазурицкий подчеркнул, что это не просто субъективное мнение, это - требование времени.

Во многом повышенный интерес к этому семинару вызван и тем, что на нем впервые в новом качестве - зав. кафедрой информационных технологий и электронных библиотек МГУКИ - выступил профессор Я.Л. Шрайберг. (Краткий рассказ о презентации кафедры см. в конце этого номера.) Рассказывая о создании и задачах новой кафедры, открытой в текущем учебном году, он отметил, что базовым подходом здесь является "пересмотр концепции и методов преподавания предметов, связанных с информационными технологиями, в сторону их практической направленности и соответствия современному состоянию развития информационных технологий".

Я.Л. Шрайберг перечислил "несколько совсем свежих постановочных моментов и результатов работы" его кафедры в контексте проблем обновления подходов и технологий вузовского библиотечного образования.

1. Введение специализации "Компьютерные технологии в библиотечных и информационных системах" взамен "Организация компьютерных коммуникаций".

2. Новое наполнение базовых дисциплин учебного плана, являющихся профильными для новой специализации.

3. Усиление роли семинарско-практических занятий с использованием современных компьютеров и высокоскоростных Интернет-каналов. Учет особенностей предыдущей подготовки студентов.

4. Введение новых оригинальных курсов "Электронные библиотеки", "Лингвистическое обеспечение АБИС", "Организация и технология проектирования АБИС" с учетом современных достижений информационной технологии и практики работы крупнейших библиотек.

5. Привязка учебных курсов к федеральным и межведомственным целевым программам.

6. Организация учебной базы в ГПНТБ России с возможностью использования современных средств обучения и стажировки на реально функционирующих системах.

7. Привлечение к преподаванию специалистов-практиков и вовлечение студентов в конкретные разработки и эксплуатацию систем и технологий.

Далее на семинаре Б.И. Татаринов рассказал о работе Центра компьютерного обучения МГУКИ. Доклад "Концепция формирования и использования образовательного Интернет-ресурса" представил А.И. Каптерев, профессор кафедры виртуальных коммуникаций МГУКИ.

Семинар завершился докладом Т.Я. Кузнецовой и Э.Р. Сукиасяна (кафедра библиотековедения и информатики Академии переподготовки работников искусств, культуры и туризма) "Образовательные программы переподготовки библиотечных кадров на федеральном уровне". (Статья на эту тему получена редакцией и будет опубликована в одном из очередных номеров.)

В заключение обзора работы конференции "LIBCOM-2000" хочется еще раз подчеркнуть ее отличительную особенность и главную составляющую - практические занятия школы-семинара "Развитие, внедрение и использование системы автоматизации библиотеки ИРБИС".

Занятием предшествовал семинар, на котором о распространении и внедрении ИРБИС в республиках рассказали представители Украины, Белоруссии, Казахстана, Узбекистана.

Всего состоялось 5 практических занятий; на них были всесторонне освещены назначение, основные характеристики и функциональные возможности ИРБИС, в том числе общая характеристика технологического, информационного и программного обеспечения, основные подсистемы, пользовательские интерфейсы. Специальные занятия отводились ознакомлению с основными функциональными возможностями и технологией работы в рамках АРМ "Книговыдача", "Комплектатор", "Каталогизатор", "Администратор".

Занятия проводили ведущие специалисты ГПНТБ России А.И. Бродский (зав. отделом, главный программист системы ИРБИС), С.М. Дунаевская (зав. сектором, главный технолог), а также сотрудники и руководители подразделений отдела разработки и совершенствования АБИС и технологий: Л.Н. Очагова, К.О. Сбойчаков, Л.В. Сорокина, Н.Ю. Казеннова, Н.Д. Сбойчакова.

Каждое занятие заканчивалось ответами на вопросы, персональными консультациями и подведением итогов дня. Последнее занятие завершилось обсуждением результатов работы и вручением специального свидетельства прошедшим обучение; выдан 71 сертификат.

Очередная - пятая конференция "LIBCOM-2001" состоится в ноябре этого года. По вопросам участия обращайтесь в оргкомитет: 101999, Москва, К-31, ГСП-9, Кузнецкий мост, 12. ГПНТБ России, КДИ, тел.: 292-55-81; факс: 921-98-62; e-mail: puti@gpntb.ru