Научные и технические библиотеки

ИФЛА–2001

Международный форум в Бостоне

«Библиотеки и библиотекари: их значимость в век знаний» – тема 67-й Генеральной конференции ИФЛА, которая состоялась 16–25 авг. 2001 г. в Бостоне (штат Массачусетс, США).

Бостон – крупнейший научный и культурный центр Соединенных Штатов Америки – идеальное место для проведения конференций. Он расположен на обоих берегах реки Чарльз и омывается Атлантическим океаном. В США Бостон называют пешеходным городом. И старый центр, и новые районы поражают своим разнообразием – история сочетается с высокими технологиями, классическая архитектура – с очарованием уютных жилых кварталов.

В Бостоне (с пригородной зоной) насчитывается более 150 библиотек – публичных, школьных, университетских и специальных. Бостонская публичная библиотека, библиотеки Гарвардского и Бостонского университетов, система библиотек Массачусетсского технологического института известны во всем мире. В дни конференции более 70 библиотек Бостона принимали делегатов ИФЛА.

Основные мероприятия конференции проходили в Конгресс-центре Хайнца – лучшем помещении в Новой Англии для мероприятий такого масштаба. Этот современный комплекс, оборудованный по последнему слову техники, расположен в красивом историческом районе Бостона, который называется Бэк-Бей.

В Конгресс-центре предусмотрено все необходимое для удобной работы участников заседаний, в том числе и для инвалидов. Синхронный перевод основных мероприятий обеспечивался на все рабочие языки ИФЛА (английский, испанский, немецкий, русский, французский).

На 67-ю Генеральную конференцию ИФЛА собрались 5 573 делегата более чем из 150 стран мира. В ходе конференции представлено около 200 докладов и отчетов. Ежедневно выходило специальное издание – «ИФЛА-Экспресс», подготовленное Национальным организационным комитетом совместно с секретариатом ИФЛА. На этой конференции «ИФЛА-Экспресс» впервые издавался и на русском языке (заслуга ВГБИЛ им. М.И. Рудомино). (Материалы конференции размещены на сайте ИФЛА www.ifla.org; «ИФЛА-Экспресс» на русском языке – на сайте ВГБИЛ www.libfl.ru.)

Приветствие Первой леди США

Приветствую всех участников, собравшихся в Бостоне на 67-й сессии Совета и Генеральной конференции Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений!

Как бывший библиотекарь я с удовольствием использую предоставленную мне возможность приветствовать библиотеки – универсальные и специализированные, традиционные и электронные, обслуживающие читателей как на местах, так и по всему миру.

Библиотеки – уникальные учреждения, призванные информировать, развлекать, воодушевлять и способствовать общению. Ежедневно они обогащают индивидуумов и целые народы. А сердце, душа и разум библиотек – это вы, библиотекари. Благодаря вашей работе материалы, которые могли бы остаться незамеченными, становятся легкодоступными: исследования – ученым, необходимая информация – студентам, нужная книга – всем читателям.

Конференция предоставляет прекрасную возможность для обмена новыми идеями, способствует взаимопомощи, воодушевляет каждого из вас.

Спасибо вам за то, что вы посвятили себя такой живой и важной профессии!

С наилучшими пожеланиями, 

Лора Буш

*   *   *

Мэр Бостона Томас М. Менино объявил 20 авг. 2001 г. Днем ИФЛА в городе Бостоне, отметив в своем официальном заявлении: «Для Бостона огромная честь принимать у себя участников столь значительного и захватывающего мероприятия».

*   *   *

Профессиональная и культурная программы конференции дали возможность ее участникам встретиться с коллегами из разных уголков мира, обсудить насущные проблемы, обменяться идеями, увидеть и оценить новые технологии для усовершенствования библиотечного обслуживания.

Среди многочисленных мероприятий и событий ИФЛА–2001 следует отметить несколько наиболее значительных.

ИФЛА и Американская библиотечная ассоциация объявили о начале новой общественно-образовательной кампании, направленной на поддержку публичных, школьных, академических и специальных библиотек и библиотекарей мира. Посредством усилий на местах кампания затронет общественность, работников сферы образования, властные структуры и политиков, библиотекарей и тех, кто хочет стать библиотекарем, журналистов и стратегических партнеров, включая благотворительные организации. Для обеспечения доступа международного сообщества к информации об этой кампании ИФЛА создала сайт: www.ifla.org /  @yourlibrary. По этому адресу каждый сможет найти свежую информацию, узнать о рекламных акциях и получить доступ к другим ресурсам.

21 августа состоялось торжественное подписание соглашения между Институтом «Открытое общество» (Фонд Сороса) – Россия и Библиотекой Конгресса США о сотрудничестве по реализации Американо-российского проекта «Встречи на границах». Соглашение подписали президент ИОО (Фонд Сороса) – Россия, генеральный директор ВГБИЛ им. М.И. Рудомино Е.Ю. Гениева и директор Библиотеки Конгресса Дж. Биллингтон.

Проект «Встречи на границах» предусматривает создание объединенной российско-американской двуязычной электронной библиотеки в сети Интернет, доступной любому пользователю. На сайте будут размещены материалы из фондов российских библиотек, архивов и музеев, освещающие историю открытия и освоения Сибири, Дальнего Востока и западной части Американского континента, в особенности Аляски. Сайт создается совместными усилиями российских и американских ученых, библиотекарей и работников архивов.

В рамках этого проекта Библиотека Конгресса и Институт «Открытое общество» на паритетной основе будут оказывать российским участникам финансовую и техническую помощь, направленную на создание научных описаний и оцифровку книжных и архивных коллекций. Объединенная электронная библиотека «Встреча на границах» адресована самой широкой аудитории – от школьников до историков-профессионалов.

Бюро по вопросам свободного доступа к информации и свободы выражения (FAIFE) ИФЛА выпустило в свет «Отчет о библиотеках и интеллектуальной свободе». Он содержит информацию о состоянии интеллектуальной свободы в 46 странах мира – от Албании до Зимбабве. «Всемирный отчет – живой документ, и все больше и больше стран смогут присоединиться к этому проекту в будущем. Отчет – доказательство глобальной значимости FAIFE и усилий ИФЛА в поддержании демократии и прогресса», – отметила президент ИФЛА Кристин Дешан.

*   *   *

68-я Генеральная конференция ИФЛА состоится 18–24 августа 2002 г. в Глазго (Шотландия); 69-я Генеральная конференция и сессия Совета ИФЛА – 1–8 августа 2003 г. в Берлине (Германия).