ИНФОРМАЦИОННЫЕ СООБЩЕНИЯ

Г. А. Евстигнеева, А. И. Земсков

На Франкфуртской ярмарке 2006 года

В отчетах о посещении Франкфуртской книжной ярмарки за предыдущие годы (см., например, «Науч. и техн. б-ки». – 2006. – № 7. – С. 79–88) мы рассказывали об основных параметрах этого грандиозного мероприятия, имеющего 55-летнюю историю. В этом обзоре мы даем некоторые любопытные детали, помогающие сформировать собственное отношение к уровню информативности выставки.

Для начала посмотрим, что же конкретно 7 225 участников из 101 страны показали 285 000 посетителей, прибывшим со всего мира во Франкфурт на эту знаменитую выставку. Воспользуемся данными справочника «Франкфуртская книжная ярмарка. Фактыицифры» («Frankfurter Buchmesse. FactsandFigures»), содержащего детальный разбор многочисленных показателей выставки 2005 г. Справочник формировался в течение года, и раздавался делегатам выставки 2006 г. Исходя из этого живое, т.е. непосредственное участие в выставке не может быть заменено изучением отчетов о ее работе – они запаздывают на год.

В табл. приведено распределение экспонатов по тематике или видам изданий, направлению деятельности.

Экспонаты Франкфуртской ярмарки
(Данные статистического справочника «FrankfurterBuchmesse. Facts and Figures»)

Мы видим, что репертуар выставки достаточно обширен, и сотрудники любых библиотек могут найти информацию в соответствии со своими профессиональными задачами. Для специалистов научно-технических и медицинских библиотек Франкфуртская ярмарка – это одно из крупнейших мировых мероприятий (наряду с ежегодной лондонской конференцией и выставкой «Онлайн» и др.), отличная возможность узнать и понять, что происходит в данной сфере и на что следует ориентироваться.

Франкфуртская ярмарка – крупнейшее и важнейшее место встречи специалистов, работающих с правами на интеллектуальную собственность (литературных агентов и менеджеров по продажам). С 2005 г. возобновлен выпуск крупнейшей базы данных по правам и лицензиям «FrankfurtRightsCatalogue». Поскольку вопросы авторского права в современной России безусловно вышли на одно из первых мест, то изучение мирового опыта, а возможно, и участие в покупке или продаже интеллектуальной собственности на этой ярмарке можно считать весьма перспективным направлением.

Книги всегда были и по сей день остаются наиболее важным продуктом на Франкфуртской ярмарке. Но в настоящее время расширяется экспонирование и других носителей информации (рисунок 1).

Рис. 1. Распределение экспонатов выставки по видам продукции

Мы предлагаем обратить внимание на внушительную долю носителей информации на оптических и магнитооптических дисках, значимость которых пока что (по числу экспонатов) существенно превосходит сетевые издания. Не менее показательно появление в статистике ярмарки таких позиций, как «электронные книги», «печать по заказу».

В 2006 г. российская делегация на Франкфуртской выставке-ярмарке была представлена в основном библиотеками Российской академии наук – ГПНТБ СО РАН, БЕН РАН и другими замечательными библиотеками.

Почетный гость выставки-ярмарки 2006 г. – Индия. Народ, сумевший соединить тысячелетние традиции с бурным развитием киноиндустрии и информационных технологий, достоин всяческого уважения. Страна, в которой 24 официальных языка, в течение 2006 г. была широко представлена не только в рамках Франкфуртской книжной ярмарки – многочисленные лекции, концерты и театральные постановки, кинофильмы, выставки раскрывали культуру современной Индии.

Началом этой масштабной презентации стала Лейпцигская книжная ярмарка, проводимая ежегодно в марте. На ней состоялись встречи и дискуссии читателей с индийскими авторами. На Франкфуртском форуме была организована выставочная экспозиция, рассказывающая о направлениях развития культуры и науки страны; более 30 писателей из Индии представили свои произведения.

В библиотеке Университета г. Гейдельберга немецкие и индийские библиотекари обсудили современное состояние и перспективы развития библиотек в обеих странах, а также направления сотрудничества. В центре внимания этих дискуссий были проблемы развития электронных библиотек.

Германия и Индия имеют многолетнюю историю сотрудничества. В Нью-Дели успешно работает библиотека Гете-Института, с 2004 г. выполняющая функции его регионального информационного центра в Индии. Библиотека пользуется большой популярностью у индийской молодежи. Здесь работают курсы иностранных языков; в фонд поступают научные журналы, организован онлайновый доступ к научным базам данных. Большой интерес представляет десятитысячный видеофонд, отражающий современное немецкое искусство, литературу, философию. Специальный видео- и аудиофонд содержит пособия для изучения как иностранных языков – английского, немецкого, так и хинди. Библиотека Гете-Института также является координатором библиотечных проектов.

Среди отличительных особенностей Франкфуртской книжной выставки-ярмарки следует отметить демонстрацию все возрастающей роли электронных форматов в публикациях по науке, технике и медицине; при этом вслед за периодическими изданиями освоена и технология доставки электронных книг. Не только крупными издателями, но и относительно небольшими компаниями очень широко проводится «тотальная» оцифровка ретроспективных выпусков периодики – вплоть до первого издания первого года выпуска и формирование тематических электронных коллекций. Например, Институт физики (Великобритания) создал журнальный архив, охватывающий 32 наименования журналов 1874–1996 гг. выпуска – всего около 1 тыс. годовых комплектов, 125 тыс. статей, 1,5 млн страниц в формате PDF с возможностью поиска и гиперсвязями к ссылкам. (Стоимость всего комплекта – 31,5 тыс. английских фунтов, однако возможна и годовая подписка на архив – стоимость 850 фунтов.)

К особенностям выставки 2006 г. можно отнести и две следующие:

• появление коммерчески значимых программ и технологий статистических измерений активности использования сетевых материалов;
• очень заметный акцент на медицинскую литературу в залах специальной литературы, в определенном смысле за счет уменьшения доли научно-технических изданий.

Организаторы Франкфуртской книжной ярмарки отмечают ежегодное возрастание числа библиотекарей среди ее посетителей. В 2005 г. библиотекари составили шестую по величине (после книготорговцев, авторов, юристов, издателей и педагогов) группу посетителей ярмарки. Это делает весьма заметной и значимой информационно-библиотечную программу ярмарки.

В одном из залов (зал 4.2) издательства научной и специальной литературы представили широкий спектр современных «электронных» услуг. Они были показаны на объединенных стендах, презентациях, в докладах, а также в ходе мероприятий Международного библиотечного центра. Библиотечный центр традиционно не только дает информацию о профессиональных мероприятиях ярмарки, но и участвует в их проведении. На семинарах и презентациях Библиотечного центра (тема года – «Информация и доступ к ней») специалисты говорили о новых предложениях в области программного обеспечения и информационных технологий. В 2006 г. появилась новая тема для обсуждения – «Образование», привлекшая внимание преподавателей. Впервые на семинарах, проводимых в рамках Франкфуртской ярмарки, были столь широко представлены как пособия для школьников, так и методические разработки для учителей начального и базового образования.

После нескольких лет изучения бизнес-перспектив издатели научно-технической и медицинской литературы обратили серьезное внимание на публикацию книг, справочников и продолжающихся изданий в электронных форматах. Если первые образцы электронных книг нуждались в специальном оборудовании – портативном или настольном, но в любом случае отличающемся от обычного персонального компьютера, то сейчас применяется та же технология, что и для электронных журналов.

Возможно, одной из наиболее успешных и хорошо известных электронных библиотек является NetLibrary, которая входит в состав компании OCLC и предлагает различные модели доступа к 100 тыс. наименований книг. Другие поставщики информации, например Questia, предлагают месячную подписку на 60 тыс. наименований, а электронная библиотека ebrary представляет 30 тыс. наименований, сгруппированных в небольшие коллекции.

Первые отчеты, поступившие по линии обратной связи из крупных научных и университетских библиотек, показывают, что молодое поколение, выросшее в цифровом окружении, предпочитает получать всю информацию, в том числе и книги, в электронном виде – и это залог будущего коммерческого успеха новой технологии электронных книг.

Созданный в последние годы сетевой журнальный архив компании «Шпрингер» – (OnlineJournalArchives) – предлагает 12 тематических пакетов из 50–180 журналов с первого выпуска (среди них – издания, существующие с 1854 г.). Всего оцифровано и добавляется к текущим электронным публикациям 1,5 млн статей.

Конечно, важно знать, в какой мере работа по оцифровке оказывается востребованной пользователями. Статистика за последние годы показывает активный спрос не только на издания текущего года подписки, но и на издания 1997–2002 гг. (современные), и на архивные журналы; около 15% спроса – на публикации десятилетней давности.

Новинка 2006 г. от компании «Шпрингер» – книжный архив в электронном формате (SpringerOnlineBookseriesArchives). Оцифрованы наиболее популярные издания с первого года публикации (1902 г.); покупателю предлагается 3 тыс. наименований в год, которые поставляются либо отдельным пакетом, либо в составе тематических коллекций. Для представления выбран формат PDF (OCR), используется XML-разметка для заголовков и библиографии, проставляются DOI для статей и частей книг.

Такие крупные издатели научно-технической литературы, как Wiley, Blackwell, Taylor& Francis также развивают бизнес в направлении создания электронных книг.

Постоянный рост продаж электронных журналов компанией EBSCO за последние 10 лет хорошо иллюстрирует график (рисунок 2), помещенный в журнале «PubLink. News for Publishing Community» (2006. – Issue 1. – Р. 4).

Сначала большинство электронных журналов поставлялось как дополнение к подписке на печатные версии. Однако последние 5–6 лет все больше издателей предлагают только электронные версии, в том числе и как часть пакетных поставок.

Библиотеки вначале опасались полагаться только на электронные форматы, но сейчас эти опасения развеялись, и научные журналы чаще заказываются только в электронном формате. Для такого крупного посредника, как EBSCO, доля электронных изданий в бизнесе составляет 40%, в том числе 33% – смешанные поставки (печатные и электронные версии), а чисто электронные – 7%.

Рис. 2. Динамика роста числа наименований электронных журналов, поставляемых компанией EBSCO.

Достаточно показательным является предложение компании EBSCO дополнять алфавитную сетевую службу AtoZ (список журналов, к которым пользователь конкретной библиотеки имеет доступ), возможностью получения библиографических записей в формате MARC21. Совместно с системой AtoZ можно заказать доступ к генератору открытых гиперсвязей, к сетевым ресурсам (сервер с программой работы типа LinkSourceresolver), который в ответ на запрос пользователя автоматически формирует и выдает список релевантных полнотекстовых сетевых ресурсов на уровне единицы хранения (статьи, книги, документа и т.п.).

Еще одна характерная особенность, подчеркивающая значимость использования электронных журналов в библиотеках, – разработка Национальным институтом стандартов информации США (NationalInformationStandardsOrganization – NISO) новой технологии, значительно упрощающей процесс сбора статистических данных. Этот проект называется «Стандартизованный сбор статистики пользования» (StandardizedUsageStatisticsHarvestingInitiative – SUSHI).

Известно, что работы в этом направлении начинались в конце 1990-х гг., когда Международная коалиция библиотечных консорциумов (InternationalCoalitionofLibraryConsortia, ICOLC) разработала «Рекомендации по статистическим наблюдениям сетевых рефератов, индексированных и полнотекстовых ресурсов».

В 2002 г. в рамках проекта COUNTER создана система определений и протоколов, которая получила широкое распространение среди поставщиков информации и работников библиотек. Однако по мере роста числа поставщиков электронных ресурсов возникла необходимость объединения данных в консолидированные (сводные по поставщикам) отчеты – они нужны библиотекам для грамотного управления сетевыми ресурсами и улучшения обслуживания. Поэтому в 2005 г. в результате взаимодействия библиотек, поставщиков интегрированных систем автоматизации библиотек и подписных агентств развился новый вид услуг – консолидированная статистика пользования SUSHI. Бесплатно распространяемое программное обеспечение базируется на протоколе COUNTER. (Более подробная информация – на сайте Национального института стандартов информации www.niso.org/committees/SUSHI.)

Хорошо известная в России фирма «Swets» разработала и предлагает вниманию библиотекарей портал консолидированной статистики использования электронных документов ScholarlyStats. В ежемесячных отчетах от множества поставщиков, помимо протоколов отчета системы COUNTER (отчет по числу запросов к полнотекстовым журнальным статьям, отчеты по использованию баз данных), содержатся сведения о наиболее спрашиваемых журналах, малоспрашиваемых и ни разу не запрошенных.

Большое место в выставочных залах Франкфуртской ярмарки 2006 г., отведенных специальной литературе, занимали материалы по медицине. Можно сделать определенные сопоставления фундаментальных основ библиотечной работы и работы медиков, если учитывать большую роль четкого формулирования информационного запроса, правильной передачи информации и огромный репертуар объектов, предоставляемых для обслуживания пользователей. С этой точки зрения для нас особенно интересными оказались материалы по непрерывному образованию медиков и электронные рецепты.

Как сообщает профессиональный журнал «Американские медицинские новости» (AmericanMedicalNews. – 2006. – V. 49. – No. 31, Aug. 21. Р. 9 – 12), специальные исследования Института лекарственных средств (InstituteofMedicine), выполненные в июле 2006 г., показывают постоянный рост врачебных ошибок, связанных с существующей технологией процесса медикаментозного лечения. Ежегодно около 1,5 млн жителей США оказываются жертвами «невынужденных» врачебных ошибок (в назначении и использовании лекарств) на всех стадиях – выписке рецептов, их отпуске в аптеках, приеме лекарств. (Из названного числа жертв врачебных ошибок около 7 тыс. человек умирают.) Как выяснилось, 25% ошибок применения лекарств вызваны схожестью наименований лекарств, 33% ошибок (в том числе 33% смертных случаев) происходят из-за нечеткого обозначения лекарства в рецепте или его дозировки.

Наиболее действенным способом устранения значительной части подобных ошибок будет внедрение к 2010 г. системы электронных рецептов. Один из авторов исследования доктор Вильсон Пэйс (WilsonPace) из Университета штата Колорадо, считает: «Совершенно невозможно просто полагаться на память врача-терапевта, учитывая, что в обращении имеется более 15 тыс. наименований лекарств. Электронная технология выписки рецепта – это ключевой элемент при выборе нужного лекарства, его назначении и дальнейшем информационном сопровождении пациента». Новая технология сразу же устранит ту часть ошибок, которая связана с неразборчивым почерком врача.

Решение этой сложной и дорогостоящей проблемы потребует времени и усилий. Однако «игра стоит свеч»: годовая экономия от использования этой технологии составит более 29 млрд долларов.

Расходы на непрерывное образование практикующих медиков в 2005 г. составили 2,25 млрд долларов; более половины этой гигантской суммы дали коммерческие организации (фармацевтические компании и производители медицинского оборудования). Оставшуюся часть оплатили сами медики за счет грантов и отчислений от платы за врачебную лицензию. Эти средства пошли на финансирование более 80 тыс. мероприятий, причем наиболее распространенными форматами обучения являются курсы, конференции, поставка материалов через Интернет, выпуск специального журнала и др.

Если мы уже затронули медицинскую тематику, то, возможно, нашим читателям будет интересно познакомиться с более общими (выходящими за пределы чисто библиотечных проблем) рассуждениями профессионалов.

Считается, что в настоящее время наступила новая эра в здравоохранении. Первая закончилась в середине 20-го столетия, когда были побеждены основные инфекционные заболевания. Затем в фокусе внимания врачей оказались хронические заболевания. А сейчас, по мнению профессора Лос-Анжелесского университета доктора Лестера Бреслоу (LesterBreslow), настало время сконцентрироваться на улучшении качества жизни. «Задача не просто в том, чтобы продлить жизнь, а в том, чтобы жить хорошо», – утверждает профессор, которому, кстати, 91 год, и ежедневно вместе с супругой он проходит пешком не менее 4 километров. Согласно его теории, нужно удерживать важнейшие жизненные показатели – давление, уровень холестерина, индекс массы тела и другие – в таких пределах, которые обеспечивают нормальное функционирование организма, а не только его сохранение. «Нужно не столько залечивать урон, нанесенный организму человека теми или иными болезнями, а постараться обеспечить профилактику за счет нормального функционирования всех органов.»

Еще в 1960 г., будучи руководителем службы здравоохранения штата Калифорния, профессор Бреслоу сформулировал 7 требований к охране здоровья, которые могут улучшить качество жизни, в том числе и в преклонном возрасте. Вот они:

1. Не курить

2. Умеренно употреблять алкогольные напитки.

3. Спать по 7-8 часов в сутки.

4. Делать физические упражнения, хотя бы весьма умеренные.

5. Регулярно питаться.

6. Удерживать умеренный вес по отношению к своему росту.

7. Обязательно завтракать.

Все эти требования наверняка знакомы нашим читателям, но в этом деле повторение – не лишнее. Так что следуйте мудрым правилам, и будьте здоровы!