В рамках Международной конференции "Крым—99" на базе Республиканской крымскотатарской библиотеки им. И. Гаспринского (РКБ) в Симферополе состоялся специальный выездной семинар "Проблемы формирования фондов библиотек на национальных языках".

Ведущие семинара: А.Р. Эмиров, директор РКБ им. И. Гаспринского; А.О. Умаров, директор Государственной библиотеки им. А. Навои Республики Узбекистан; организатор — Н.К. Куршутов, зам. директора по науке РКБ им. И. Гаспринского.

В работе семинара представителей библиотек тюркоязычных стран и народов приняли участие 29 специалистов из 7 стран; заслушаны 4 доклада, прошли обсуждения актуальных проблем по теме встречи.

Главный специалист по библиотекам Министерства культуры Автономной Республики Крым Е.Г. Эмирова от имени министерства поздравила собравшихся с началом работы семинара, пожелала успешной, результативной работы; затем ознакомила участников с основными положениями политики министерства по возрождению и развитию культуры национальных меньшинств полуострова.

С докладом "Возрождение культурного наследия и тюркоязычная литература" выступил директор Государственной библиотеки им. А. Навои Республики Узбекистан А.О. Умаров. Он обстоятельно рассказал о деятельности библиотеки, направленной на приобщение читателей к своей истории, культуре, литературе и искусству; обратил внимание слушателей на пути оптимизации использования имеющихся библиотечно-информационных ресурсов, особенно изданий последних лет, объективно освещающих исторические события. Докладчик подчеркнул, что библиотеки тюркского мира должны тесно координировать свою работу, активно популяризовать наследие видных деятелей, известных всему тюркскому миру, таких, как И. Гаспринский, Зеки Валиди Тоган, Юсуф Акчура, Б. Чобан-заде, Чолпан, Мустафа Чокай, Мунавар-кары и др.

А.Р. Эмиров, директор РКБ им. И. Гаспринского посвятил свой доклад роли международного содружества и благотворительных фондов в возрождении библиотеки. Он ознакомил участников с основными разделами и направлениями соответствующего проекта, рассказал о ходе его реализации, предстоящих этапах автоматизации библиотечных процессов и комплектования фондов. Докладчик высказался за расширение взаимодействия и сотрудничества библиотек тюркоязычных стран и народов, осуществление совместных мероприятий, в том числе за подготовку и выпуск изданий, представляющих общий интерес (к примеру биобиблиографический словарь видных деятелей тюркского мира), за продвижение по пути объединения, консолидации усилий на благо возрождения культуры, духовности; подчеркнул необходимость расширения обмена информацией о новых тюркологических изданиях, поиска путей осуществления книгообмена изданиями, представляющими взаимный интерес.

Э. Аблякимова, библиограф РКБ им. И. Гаспринского, осветила вопросы создания крымскотатарской национальной библиографии, рассказала о проделанной работе в этом направлении и планах на будущее.

Н.С. Таирова, ведущий библиотекарь отдела комплектования обработки и каталогизации РКБ им. И. Гаспринского, основное внимание в своем выступлении уделила проблемам формирования книжного фонда РКБ и формам сотрудничества в этом направлении с библиотеками тюркского мира.

Затем состоялся обмен мнениями по теме семинара.

В итоге участники семинара приняли следующие рекомендации:

1. Считать целесообразным начать работу по подготовке биобиблиографического словаря деятелей тюркского мира.

2. Активизировать поиск и использование различных каналов для практического осуществления книгообмена между библиотеками тюркоязычных стран и народов.

3. Осуществлять обмен информацией между библиотеками тюркских стран и народов о новых изданиях, представляющих взаимный интерес.

4. Наладить поиск и использование возможностей международных благотворительных фондов по общей теме "Культура, библиотеки тюркских стран в современном мире".