Информационные сообщения

В рамках традиционной деятельности Международного библиотечного информационного и аналитического центра (МБИАЦ) в марте этого года делегация библиотечных работников из Москвы и Омска, специалистов по проблемам информации (из Института проблем передачи информации РАН, Информрегистра), представителей Миннауки РФ и Минкультуры РФ посетила три библиотеки Нью-Йорка: Публичную библиотеку района Квинс (The Queens Borough Public Library), Нью-Йоркскую публичную библиотеку (New York Public Library), Библиотеку им. Дага Хаммаршельда в ООН (Dag Hammarskjold Library).

По мнению членов делегации наиболее продуктивным оказалось посещение Публичной библиотеки района Квинс. Директор библиотеки г-н Гэри Стронг (Gary Strong) ответственно и профессионально отнесся к встрече с русскими коллегами: раздал пакет информационных материалов о библиотеке, организовал встречу со специалистами и экскурсию в сопровождении русскоговорящего гида, а также сам рассказал о задачах и планах библиотеки.

Библиотечная система Квинс (63 библиотеки) является открытым 7 дней в неделю центром культурной и светской жизни огромного округа, с населением около 2 млн человек. Состав населения очень разнородный: здесь расселяются в основном вновь прибывшие в США из Китая, Колумбии и Бангладеш, а также из республик бывшего СССР (русскоговорящая община занимает четвертое место по численности).

Центральная библиотека расположена в отличном, удобном здании, построенном в 1964 г. недалеко от конечной станции метро. Характерная деталь — у входа в библиотеку расположен компьютерный справочник по городу с картами, маршрутами, советами и предваряющей речью мэра Нью-Йорка г-на Джулиани.

Запись в библиотеку бесплатная для жителей штата Нью-Йорк (точнее — для тех, кто живет, работает, учится или имеет собственность в штате), для других запись — 35 долларов (вряд ли эти деньги как-то влияют на суммарный бюджет, скорее таким образом библиотека не допускает к себе случайных или сомнительных личностей из других регионов и выражает уважение налогоплательщикам штата).

Библиотека предоставляет читателям широчайший набор услуг — от книг, газет, журналов, кино- и видеофильмов до телекоммуникационных станций и отдела деловой информации; кроме того, граждане имеют возможность взять здесь бесплатные формы налогообложения и получить консультацию об уплате налогов.

Комплектование фондов библиотечной системы осуществляется не централизованно, а по локальным отделениям, с учетом конкретной национальной ситуации в микрорайоне.

Для специалистов любой национальности в Центральной библиотеке открыт Центр международных ресурсов, располагающий фондом в 55 тыс. томов (на английском языке менее половины); с учетом потребностей населения акцент делается на материалах на китайском, корейском, испанском, русском языках, хинди, гуджарати, урду и иврите. Печатные материалы дополнены онлайновым доступом к электронным ресурсам через многоязычную компьютерную систему.

Центр ведет программу "Новые американцы" и стремится развивать прямые связи с национальными библиотеками соответствующих стран. Как пример такого сотрудничества делегации показали выставку китайских редких книг и карт, полученную от Национальной библиотеки Китайской Народной Республики.

Центр информации о рабочих местах имеет в своем фонде набор газет, в которых публикуются объявления о найме, оказывает консультации при выборе места работы и помощь при приеме на работу (подготовку к собеседованиям, заполнение писем-формуляров и т.п.), предлагает информационные и методические материалы по переподготовке.

Особую роль в работе библиотеки играют языковые курсы (преподавание английского языка) и публикация информации о фирмах, оказывающих бесплатные или недорогие услуги по адаптации иммигрантов.

Следует отметить, что библиотека сознательно пошла на удовлетворение вкусов широкой публики, а не навязывала собственные представления о прекрасном — бестселлеры на английском, китайском и гуджарати и другая не слишком интеллектуальная книжная продукция сыграли роль первоначальной приманки. Единовременно библиотека может закупать до 600 экз. популярных видеофильмов (блокбастеров) для выдачи на дом читателям по абонементу. Для специфической иммигрантской общины такое популистское решение оказалось правильным — в библиотеку люди идут охотно.

С 1992 г. в этой библиотеке отмечается наивысшая для Америки книговыдача — 17,5 млн экз.; в 1999 г. — 16,6 млн посещений — около 50 тыс. посетителей в сутки (как сказал г-н Стронг: "Мы каждый день заполняем огромный бейсбольный стадион"). Фонд библиотеки 9,2 млн томов; для читателей (а их 840 тыс.) предоставлено 660 персональных компьютеров; для персонала — около 500.

Киберцентр библиотеки использует многоязычную систему WorldLinQ с доступом в Интернет, в электронный каталог библиотеки (английский, испанский, китайский, корейский, русский, французский языки).

Специальный проект библиотеки нацелен на укрепление связей с средними школами района.

Библиотека по статусу является некоммерческой независимой организацией, управляемой Советом попечителей из 19 человек. Совет назначается мэром Нью-Йорка и президентом района Квинс; исполнительный директор также входит в Совет. Бюджет библиотеки на 1999 г. — около 70 млн долларов, в основном от города и немного от штата Нью-Йорк; 5 млн составили внебюджетные поступления.

Посещение специализированной библиотеки им. Дага Хаммаршельда в ООН оставило неоднозначное впечатление. С одной стороны, работающие там специалисты стараются делать свое дело как можно лучше, и библиотека по сути является архивом документов ООН со времен Лиги Наций. Кроме того, в просторном шестиэтажном здании (три этажа подземных) хранятся 400 тыс. книг, 80 тыс. карт, 10 тыс. наименований журналов и 140 газет практически из всех государств мира, собрания юридической литературы и статистических материалов. С другой стороны, вся система ООН, по-видимому, настолько забюрокрачена, настолько полна ощущения собственного величия, что кажется, будто эта организация работает, ничего не замечая, исключительно сама на себя.

Правда, в библиотеке существует небольшой русскоязычный сайт; среди его посетителей менее половины — из России, а большая часть — пользователи из штата Вирджиния.

Интересным и полезным был визит делегации в Нью-Йоркскую публичную библиотеку, деятельности которой можно посвятить не одну статью. Здесь же следует отметить, что за данной библиотекой стоит обширная система из 92 публичных библиотек, расположенных в районах так называемого Большого Нью-Йорка (Манхэттен, Бронкс, Стейтен Айленд); книговыдача в 1999 г. составила 12,7 млн экз. Во главе системы публичных библиотек — Центральная научная библиотека. Согласитесь, что сочетание обслуживания ученых-профессионалов, требующее наличия высококвалифицированного персонала, с готовностью служить самой широкой публике — не совсем типично для российских библиотек.

В ходе этой командировки делегация российских библиотекарей приняла участие в традиционном двухдневном семинаре международной школы "Электронные ресурсы и международный обмен информацией: Восток — Запад". Эта школа организована совместно МБИАЦ (английская версия — International Library Information and Analytical Center — ILIAC) и Американским советом по международному образованию (American Councils for International Education: ACTR/ACCELS). В семинаре участвовали около 20 специалистов.

Вначале были представлены вводные обзорные выступления руководителей семинара — Дэна Дэвидсона (Dan Davidson), президента ACTR/ACCELS, и Я.Л. Шрайберга, президента МБИАЦ, первого зам. директора ГПНТБ России. Затем были заслушаны доклады, посвященные деятельности и перспективам МБИАЦ (Я.Л. Шрайберг) и Информрегистра (А.О. Адамянц); о развитии российских и украинских ресурсов Интернет (А.И. Земсков, директор ГПНТБ России; Л. Филиппова, Харьковская государственная академия культуры; Эрик Херрон — Erik S. Herron, Мичиганский университет).

Далее Я.Л. Шрайберг рассказал о проекте "Электронные библиотеки России". Н.И. Харичев (Миннауки РФ) осветил концепцию государственной политики России в области международного научно-технического сотрудничества. Майкл Ньюберт (Michael Neubert), сотрудник Библиотеки Конгресса США, представил интереснейший американо-российский проект "Встречи на границах" — в некотором роде это продолжение известного проекта "Память Америки": речь идет об оцифровке материалов РГБ и РНБ с возможным и желательным подключением российских региональных библиотек к оцифровке собственных ресурсов.

В.М. Вишневский (зав. отделом Института проблем передачи информации, Москва) посвятил свой доклад беспроводным средством доступа в Интернет, в том числе с антенн сетевых узлов, расположенных на крышах высотных зданий или на привязанных аэростатах. Джон Байдош (John F. Buydos) рассказал об организации доступа к научно-технической информации в Библиотеке Конгресса США (перевод этого доклада будет опубликован в одном из очередных номеров нашего сборника. — Ред.).

Несколько сообщений представили ведущие специалисты ГПНТБ России: О.Н. Путилина — "Электронные ресурсы и российские поставщики деловой информации", Б.Ф. Федоров — "Российские мультимедийные продукты по культуре, искусству и образованию", В.В. Зверевич — "Проекты МБИАЦ в науке, культуре и образовании"; С.А. Кондратьева, научный сотрудник ГПНТБ России, координатор программ МБИАЦ, руководитель проекта "Русская библиотека в Америке", рассказала о ходе реализации данного проекта.

Проблемам гуманитарного характера посвятили доклады А.И. Земсков — "Воспитание толерантности в национальных вопросах (на примере Чечни)", Я.Л. Шрайберг — "Политика МБИАЦ — поддержка развития культурного и научного сотрудничества США и России". Вице-президент МБИАЦ Лестер Пошью (Lester J. Pourciau), неоднократно бывавший в России, рассказал о своих впечатлениях и встречах с российскими библиотекарями.

Семинар завершился дискуссией.

Следует отметить, что уже сложились определенные традиционные направления работы данного семинара и постоянная заинтересованная (готовая платить за участие) аудитория, в том числе и непременные активные представители Библиотеки Конгресса США. Для российских библиотекарей этот семинар — великолепная школа профессионального общения и уникальная возможность расширения профессионального кругозора.