Научные и технические библиотеки

УДК 025:65.011.56

Лю Чин Фэнь, Ван Иншэн

Проект цифровых библиотек Китая

Начало процесса строительства
цифровых библиотек Китая

С середины 1990-х гг. по инициативе Министерства культуры КНР при совместном сотрудничестве Китайской государственной библиотеки, Объединения связи Китая, Китайской академии наук, Сетевого центра радиовещания и телевидения, Университета "Цин Хуа", Пекинского университета и других организаций готовится грандиозный культурный проект – "Проект цифровых библиотек Китая".

Он начал осуществляться в Пекине 5 апреля 2000 г. Первый этап – "Китайская цифровая библиотека экспериментального типа", разработанная под руководством Управления образования, науки и техники Министерства культуры и утвержденная Государственным комитетом планирования в качестве важного государственного научного объекта, – включил в себя комплексные технологии цифровой библиотеки, обладающие китайской интеллектуальной собственностью и соответствующие международному стандарту. Это первая система цифровой библиотеки с моделью распределения, охватывающая культуру и туризм, права и законы, банк данных китайских известных людей, универсальные данные китайских военных дел и др. (свыше 30 банков данных с совокупным объемом памяти – 900 тыс. МВ).

В китайской библиотечной сфере это первый результат совместных исследований многочисленных библиотек и одновременно удачный эксперимент по внедрению информационной технологии для создания библиотеки, изменившей традиционную модель. Это имеет огромное значение для процесса модернизации библиотечной сферы.

Техническая экспертная комиссия, созданная из китайских специалистов по информатике, подвергла данный объект глубокому анализу. В результате экспертизы 23 мая 2001 г. специалисты пришли к выводу, что "Китайская цифровая библиотека экспериментального типа" сформирована на передовом уровне науки и техники как внутри Китая, так и во всем мире.

Успешный опыт "Китайской цифровой библиотеки экспериментального типа" показывает, что наша страна уже создала систему цифровой библиотеки с моделью распределения и предоставила фундаментальные технические условия для дальнейшего выполнения масштабного "Проекта цифровых библиотек Китая", главные цели которого – создать одну огромную, пересекающую регионы и отрасли сеть культурных информационных ресурсов; способствовать становлению ее как одного из основных государственных информационных сооружений; собрать информацию о культурных ресурсах библиотек, музеев, мемориальных домов, учреждений печати, телевидения, киносферы, организаций по производству аудиовизуальных продуктов; переработать ее материалы, сформировать банки данных; используя сети связей зарубежных стран и Китая, предоставить абонентам разнообразные способы обслуживания; максимально обеспечить эффективное пользование культурно-информационными ресурсами нашей страны.

Значение внедрения "Проекта
цифровых библиотек Китая"

Рождение цифровой библиотеки стало революционным не только для библиотечного дела, но и для пропаганды науки и культуры. Оно имеет огромное значение для развития науки, экономики и культуры страны. В качестве носителя знаний цифровая библиотека стала важным показателем в оценке уровня информационной базы страны.

Цифровая библиотека станет конкурентным фактором в мировой науке и культуре XXI в. Речь идет о конкуренции не только в сфере науки и техники, но и в области культуры и идеологии, а больше всего это касается конкуренции экономических рынков. Создание китайской цифровой библиотеки глубоко воздействует на развитие политики, экономики и культуры страны, станет одной из важнейших вех развития китайских информационных технологий.

Китай разрабатывает проект цифровых библиотек для того, чтобы принять вызов, брошенный информационной революцией нового века. Осуществление этого проекта для китайской науки и культуры имеет чрезвычайно важное значение: во-первых, проект является крупнейшим новым технологическим объектом, строительство которого неизбежно будет способствовать развитию смежных отраслей, в том числе особенно быстрому развитию информационной индустрии и культуры; во-вторых, возникновение цифровой библиотеки в корне изменит методы и средства сохранения, управления, распространения и пользования культурно-информационными ресурсами нашей страны, положит конец неэффективному пользованию культурно-информационными ресурсами, особенно в отдаленных и бедных регионах страны; поддержит стратегию развития отечественной науки и образования и повышения уровня культуры и грамотности китайского народа; в-третьих, создание цифровой библиотеки, в сущности, и есть создание Интернета на китайском языке для передачи достижений политики, экономики, культуры и науки нашей страны всем странам мира, что будет способствовать взаимопониманию между Китаем и другими странами, увеличению влияния китайской культуры на весь мир.

Цифровая библиотека является огромным системным объектом. Для реализации проекта необходима работа государственных органов и правительства по планированию комплексной политики создания правовых систем, обеспечивающих нормальное развитие объекта. Кроме того, необходимо единое руководство, обоснованное планирование, свободный (быстрореагирующий) информационный коридор, стандартные банки данных, модели и методы работы; а также нужны многочисленные кадры, владеющие современной информационной технологией; и разумеется, необходима всесторонняя координация.

Чтобы создать хорошую атмосферу для осуществления проекта цифровых библиотек, нужно решить следующие проблемы.

1. Соответствующим органам правительства следует ускорить процесс планирования и совершенствования информационной политики и законодательной работы в информационной сфере: улучшить работу в области принятия информационного законодательства, всесторонне изучить и охватить основные особенности системы компьютерных сетей; на высшем уровне учесть границы и взаимоотношения различных информационных законов; сформировать основные пункты законодательства, начиная с рассмотрения и совершенствования всех законов в информационной сфере.

2. Усилить единое руководство и научное управление: цифровые библиотеки представляют собой огромный проект, включающий провинции и города, многие организации и отрасли, поэтому необходимо координировать сотрудничество между управленческими органами разных отраслей (например, публичными библиотеками, библиотеками вузов, музеями, мемориальными домами). Следует разработать единый технический стандарт, оперативные пределы и модель работы сетей цифровых библиотек всех регионов страны, чтобы они не только были общедоступны внутри Китая, но и соответствовали мировому стандарту.

3. Увеличить финансирование, улучшить обеспечение техникой и кадрами. Тщательно и интенсивно работать над базовым строительством основных информационных структур страны: спланировать и распределить общую информационную сеть; по частям реализовать обобществленный, быстродействующий и широкополосный информационный доступ; преодолеть проблему недостаточности действия между сетями страны, медленной скорости передачи информации из-за перегруженности сетей (эти причины и ограничивают количество абонентов сетей).

4. Шаг за шагом провести основное строительство цифровых библиотек в соответствии с условиями разных регионов, фундаментальных сооружений, оборудования, уровня автоматизации, особенностями библиотек, кадров и др.; выбрать ряд крупных и средних библиотек, музеев, информационных организаций в качестве региональных центров; сосредоточить кадровые и технические ресурсы, материальное и финансовое обеспечение для строительства центральных библиотек; между центральными библиотеками проложить быстродействующую, широкополосную, специальную оптико-волоконную магистраль, соединенную с Интернетом и низовыми библиотеками. Центральная библиотека берет на себя функцию оперативного создания стандарта библиотек Китая, работу по переводу в цифровой формат важной документации страны, литературы и информации, по предоставлению оперативных данных по Китаю и зарубежным странам, по обеспечению всекитайской библиотечной сферы услугами сетевого доступа и т. п.

5. Создание банков данных является ядром строительства цифровых библиотек: при обмене форматом данных, подготовке библиографического указателя и других изданий нужно применять единые стандарты, соответствующие международным; решить проблемы недостатка стандартизации, нормализации, единства, совместимости в комплектовании банков данных, т. е. обеспечить осуществление проекта цифровых библиотек таким образом, чтобы он исполнялся эффективно и  целенаправленно. Создание банков данных цифровых библиотек опирается не только на силы крупных государственных библиотек, но и на сеть, сформированную на основе нескольких сотен крупных и средних банков данных, располагающихся по всей стране и имеющих свои особенности. Необходимо ввести единое планирование для создания банков данных.

6. Усилить работу по подготовке информационных кадров: проект цифровых библиотек принадлежит к передовой области современных информационных технологий, нужны кадры с высшим и средним образованием в сфере ЭВМ, Интернета, связи, разработки электронных изданий. С одной стороны, необходимо усилить динамику реформы по информационным специальностям вузов; увеличить количество виртуальных и цифровых библиотек, улучшить сетевые навигации, электронные издания и т. п.; освоить технологии ЭВМ, сетевые и мультимедийные технологии; изменить и обновить структуру знания. С другой – следует усилить работу по подготовке кадров, повысить их приспособляемость к быстроразвивающейся информационной индустрии; привлекать специалистов, обучавшихся за рубежом, особенно участвовавших в создании цифровых библиотек в других странах, предоставить им хорошие условия для жизни и работы.

7. Усилить всестороннее, систематическое теоретическое исследование по цифровой библиотеке, включая различные технические проблемы, взаимоотношения между цифровой библиотекой, экономикой и обществом; одновременно нужно следить за исследовательскими тенденциями, технологическими проблемами, позитивным и негативным опытом в процессе создания цифровых библиотек в развитых странах и учитывать его в нашей стране.