Home page | Каталоги и базы данных

Научные и технические библиотеки

Назмутдинов И.К.


Научные библиотеки ЮАР

Очерк об истории становления, развития и современном состоянии библиотек Южно-Африканской Республики

Южно-Африканская Республика была образована 31 мая 1910 г. после объединения двух британских колоний на юге Африки — Капской и Наталь и двух бывших бурских республик — Оранжевого Свободного государства и ЮАР, более известного как Трансвааль.

Сегодня ЮАР относится к числу немногих стран этого континента, имеющих развитую сеть информационных служб и научных библиотек со сложившимися традициями и многолетним опытом обслуживания потребителей, широкими международными связями и выходами на важнейшие банки данных своих зарубежных партнеров. В настоящее время на ее территории функционируют 660 научных библиотек и информационных служб, 90 правительственных и 30 крупных отраслевых документационных центров, 88 библиотек университетов и колледжей, имеющих более 100 филиалов и отделений, свыше 2240 публичных библиотек и пунктов выдачи, обслуживающих почти 40-миллионное многонациональное население.

Закон о национальных библиотеках ЮАР, принятый в 1985 г. юридически закрепил наличие двух таких библиотек — Государственной в Претории и Южно-Африканской — в Кейптауне, а правительственный акт от 31 июля 1987 г. уточнил и разделил их функции.

Государственная библиотека ответственна:

  • за пополнение национального книжного репертуара;
  • осуществление библиографического контроля и подготовку текущей национальной библиографии;
  • организацию межбиблиотечной координации и использование имеющихся ресурсов.

Основой для формирования фондов библиотеки послужила коллекция, полученная в дар от Ассоциации голландской литературы в Претории, так как язык первых европейских колонистов (африкаанс) возник в процессе сложной интеграции и смешения нидерландских диалектов с немецким, английским и некоторыми местными языками народов юга Африки. В 1892 г. в Государственную библиотеку также переданы книжные собрания учрежденной за 15 лет до этого столичной публичной библиотеки.

В 1898 г. библиотека заключила соглашение со Смитсонианским институтом в США об обмене официальными изданиями. Фонд официальных изданий США составляет более 300 тыс. документов, опубликованных после 1860 г. и по своему содержанию носит энциклопедический, универсальный характер. В качестве примеров его многоаспектности можно указать серийные разделы:

  • юриспруденция и право, законодательная и исполнительная власть, органы конституционного управления;
  • экономика и торговля, государственные и частные капиталовложения, банковская деятельность;
  • промышленность и минеральные ресурсы, их добыча и использование;
  • аграрная сфера, пищевая индустрия, переработка сельскохозяйственной продукции;
  • охрана окружающей среды и атмосферы, использование естественных и токсических средств защиты природы;
  • здравоохранение, предохранение от профессиональных заболеваний, гуманитарное и социальное обслуживание, производство лекарственных и лечебных средств.

Библиотека получает также литературу из 82 стран, с различными учреждениями которых налажен книгообмен. Партнерские связи существуют и с Библиотекой ООН в Нью-Йорке, которая регулярно направляет в ЮАР все официальные издания этой всемирной организации. Поступают материалы Генерального соглашения о торговле и тарифах, Всемирного банка развития и реконструкции, Международного валютного фонда, Международной организации труда, Всемирной организации здравоохранения, Всемирной метеорологической организации и др.

На основе Акта об охране авторских прав, принятого в 1916 г., библиотека получает обязательный экземпляр печатной продукции, что подтверждено также соответствующим Законом от 1982 г. Она реализует программу универсального библиографического учета, является ведущим центром текущей национальной библиографии, с 1959 г. публикует ежеквартальные указатели новинок, участвует совместно с другими партнерами в подготовке пособий ретроспективного характера, с 1941 г. ведет карточный объединенный каталог монографических изданий, трансформировавшийся спустя тридцать лет в сводный электронный каталог, отражающий фонды крупнейших библиотек и информационных служб ЮАР.

Собрания самой библиотеки стремительно растут. Только за минувшие полтора десятилетия они увеличились на одну треть и достигли примерно 800 тыс. книг, 6 тыс. названий периодических изданий, 20 тыс. карт как на традиционных носителях информации, так и их эквивалентов в микроформах и компакт-дисках.

При библиотеке создан и активно действует в качестве координирующего органа в формировании и использовании печатных ресурсов страны Южно-Африканский центр книгообмена — Southern African Book Exchange Centre. Различные библиотеки, учреждения и организации присылают сюда ненужные или дублетные издания. После просмотра часть из них оставляется в Государственной библиотеке. Перечень остальных публикуется в специальном списке, рассылаемом абонентам центра, что обеспечивает их перераспределение и сохранность. Если запросы не поступают, издания предлагаются другим потребителям, в частности так называемым общественным ресурсным центрам.

Центр обслуживает широкий круг библиотек, включая научные, технические, правительственные, специальные, которые зачастую находят здесь необходимые и важные для них, в том числе и старопечатные издания по отдельным дисциплинам и темам.

Более эффективному использованию информационных ресурсов содействует не только их перераспределение между отдельными библиотеками и учреждениями, но и совершенствование МБА, центром которого с 1933 г. является Государственная библиотека. За истекшие десятилетия схема действия этого важнейшего механизма книгообмена отработана и отлажена с участием библиотек не только ЮАР, но и сопредельных государств.

Показатели работы другой национальной — Южно-Африканской библиотеки — South African Library — в Кейптауне, недавно отметившей свое 175-летие, более скромные по объему, но не менее значительные по содержанию и характеру. В ее фондах насчитывается 600 тыс. книг, 8 тыс. названий периодических изданий, 1134 рукописи, более 100 инкунабул, 20 тыс. карт, около 13 тыс. микроформ. С 1873 г. она стала получать обязательный экземпляр печатной продукции Капской колонии, а с 1916 г. — вновь образованного Южно-Африканского Союза и поэтому обладает наиболее полным в стране репертуаром англоязычной литературы в исторической ретроспективе, преимущественно по страноведению, географии, медицине, биологии, праву, философии, литературоведению, филологии, теологии, математике и другим точным наукам и прикладным дисциплинам. Фонды библиотеки послужили основой для составления крупномасштабных библиографических указателей, содержащих 35 тыс. библиографических записей, отражающих литературу, изданную до 1926 г.

Обе национальные библиотеки ЮАР с 1983 г. являются важной составной частью весьма обширной и разветвленной информационной сети — South African Bibliographic and Information Network (SABINET), универсальный профиль которой позволяет:

  • обеспечивать доступ к электронным базам данных интегрированных компьютерных систем и коммуникационным сетям;
  • возглавлять автоматизированную информационную сферу, которая эксплуатируется и одновременно совершенствуется;
  • раскрывать обширнейший массив документов, отраженный в различных информационных и библиографических источниках;
  • оказывать всестороннюю поддержку всем пользователям, выполнять запросы библиотек, ресурсных центров, государственных и частных концернов и фирм.

Доступ потребителей к услугам SABINET может осуществляться и через альтернативные сети:

  • SAPONET Х.28 с настройкой и использованием персональных компьютеров IBM и терминалов MINITEL;
  • SAPONET Х.25 с переключением через систему TELKOM данных с указанием места и даты публикации отдельных источников информации;
  • UNINET — кооперативную автономную компьютерную сеть, существующую между университетами, исследовательскими институтами и посредническими организациями;
  • Point-to-point, имеющую асинхронную связь с DEC VT — 100 или соответствующими терминалами.

Абонентами сети являются 1377 библиотек и 3065 других организаций и учреждений. Им открыт доступ к 1,6 млн записей из библиотек ЮАР, 1,3 млн — из Библиотеки Конгресса США и 222 тыс. — из Британской библиотеки, дающим списки важнейших научных книг, периодических изданий и других информационных материалов, опубликованных как в США, так и Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии.

Огромным информационным и библиографическим потенциалом обладают 17 университетских библиотек ЮАР, имеющих устоявшиеся традиции и многолетнюю практику работы. Так, Центральная библиотека университета Оранжевого Свободного государства в Блумфонтейне, отмечающая в этом году свое 90-летие, насчитывает 495 тыс. книг, 4215 названий периодических изданий, 3500 правительственных документов, 3 тыс. карт, 2300 микроформ, что позволяет ей вести активную работу по удовлетворению запросов студентов и профессорско-преподавательского корпуса. Особенностью каждого из университетов, а следовательно, в какой-то мере и их библиотек, является определенная специализация научных интересов. Так, в университете Йоханнесбурга функционирует Южно-Африканский институт международных отношений, в Раанд Африкаанс — институты изучения Америки и Исламского мира, Претории — Стратегический институт, университете Южной Африки — институты Азии и Латинской Америки, Кейптауна — институт Африки и др. Такое разделение труда помогает концентрировать научные ресурсы, позволяет интегрировать информационную базу с постоянным ее расширением и углублением, активнее использовать машиночитаемые формы, вводить их в действующие информационные и библиографические сети.

Существуют также хорошо оснащенные современными средствами поиска информации библиотеки 12 техниконов — профессионально-технических училищ повышенного типа, технических и других колледжей, осуществляющих подготовку специалистов алмазо-, золото-, горнодобывающей, угольной, нефтяной и химической промышленности, металлургии, энергетики, машиностроения, транспорта, связи, экономики, управления, торговли, медицины, образования, искусства, культуры, сельского и лесного хозяйства, рыболовства, производства продуктов питания, коммунальных служб менеджмента, туризма и т. д. Наиболее крупными среди них являются библиотеки техниконов в Витватерсранде (56 тыс. документов), Претории (40 тыс.), Дурбане (38 тыс.), Кейптауне (35 тыс.), Касселвлее (26 тыс.), учительских колледжей в Ашвуде (90 тыс.), Окленд-Парке (78 тыс.), Блумфонтейне (53 тыс.) и т. д.

Среди 370 специальных библиотек важное место принадлежит библиотекам и документационным центрам Совета научных и промышленных исследований — Council for scientific and Industrial research, который на коммерческой основе совместно с партнерами из государственного и частного секторов экономики организует и проводит изучение актуальных проблем развития естественных наук и технологии производства отдельных видов продукции. Совет ставит своей целью всемерное содействие экономическому росту и подъему уровня жизни как городского, так и сельского населения.

Сейчас Совет работает над реализацией двух корпоративных исследовательских программ — "Охрана окружающей среды" и "Развитие общинного хозяйства", для которых ведется широкий поиск библиографических и ресурсных источников и средств информационного обеспечения практических потребностей.

В составе Совета с 1975 г. функционирует Центр научной и технической информации — Center for Scientific and Technical Information — со штаб-квартирой в Претории. В его состав входят, помимо библиотеки, отделы обслуживания, отбора и распространения информации, развития документационных систем и баз данных, переводов с иностранных языков и (с учетом особенностей ЮАР) отдел информационного обеспечения по проблемам водоснабжения и орошения земель. Библиотека центра обладает более чем 110-тысячным фондом монографий, журналов, репринтов статей, стандартов и спецификаций, отчетов о проведенных исследованиях, преимущественно по вопросам естественных наук и отдельным технологиям. Выписывается также до 5 тыс. названий сериальных изданий и реферативных журналов, в основном из англоязычных стран. Библиотека была инициатором компьютеризации важнейших процессов поиска и отбора информации, подготовки и издания различного рода аналитических материалов и списков. Почти 20 лет выходят в свет "Science Citation Index", "Engineering Index", "Science Abstracts", "Chemical Abstracts", "Biological Abstracts", "Psychological Abstracts" и "Water Literature".

Среди специальных следует также отметить библиотеки, находящиеся в ведении Фонда развития научных исследований — Foundation for Research Development, Института минеральных ресурсов, их добычи и использования — MINITEK, Совета по геологии — Council for Geology, Совета по сельскохозяйственным исследованиям — Agricultural Research Council и ряда частных организаций, которые своими информационными ресурсами содействуют решению прикладных производственных проблем.

Самостоятельными являются отраслевые библиотеки, специализирующиеся на информировании работников горнообрабатывающей, сталелитейной, металлургической, нефтяной, химической, алюминиевой, золото- и алмазодобывающей промышленности, транснациональных корпораций IBM, INTEL, SHELL, Англо-американской, Индустриального развития, авиастроения, обработки бриллиантов "Де Бирс", Банка развития и Резервного банка ЮАР, Бюро стандартов и патентов, других учреждений, обществ и союзов профессионального характера.

Повышают свой рейтинг библиотеки и документационные центры различных институтов, входящих в состав Совета по гуманитарным исследованиям — Human Science Research Council. В поле их зрения такие аспекты, как использование культурного и духовного наследия различных народов, межнациональные и расовые отношения в условиях распада режима апартеида, образование, соционика и социология, социальная защита и повышение квалификации различных групп трудящихся. Специалисты, работающие в различных подразделениях Совета, только в 1993 г. выполнили более 400 исследовательских проектов и опубликовали свыше 150 монографий и отчетов. Центральная библиотека, расположенная в Претории, насчитывает 95 тыс. книг, 1,4 тыс. названий периодики, 5,8 тыс. диссертаций, 3 тыс. правительственных документов, 1,5 тыс. карт, 4,8 тыс. микроформ, имеет доступ к банкам данных других учреждений и библиотек через системы DIALOG, DATASTAR, MEDLINE, REUTERS.

Среди библиотек гуманитарного профиля выделяются библиотеки Национального архива, Королевского общества Южной Африки в Рондебоше, Института Южной Африки в Претории, Национального музея "Африкана" в Йоханнесбурге, Южноафриканского музея и Национальной галереи в Кейптауне, Музея и документационного центра литературы и культуры африканеров в Блумфонтейне, музеев и картинных галерей во всех провинциальных центрах, мемориальных музеев Мак-Грегори в Кимберли и Махатмы Ганди в Дурбане, Института международных отношений в Блумфонтейне, Нидерландского культурного центра в Претории, Британского Совета, Франции и США в Йоханнесбурге.

В структуре правительственных органов действуют специальные информационные и документационные центры с библиотеками министерств — внешних сношений, обороны, внутренних дел, финансов, юстиции, сельского хозяйства, искусств, культуры, науки и технологии, труда, общественных работ, промышленности, транспорта, почты и телекоммуникаций, местного самоуправления и т. д.

Почти 140-летнюю практику работы имеет Парламентская библиотека ЮАР в Кейптауне, сосредоточившая наиболее полный в стране фонд законодательных, официальных и юридических актов, ценнейших документов и материалов из коллекции С. Мендельсона, посвященных Африке, публикаций из периодики — всего более 250 тыс. книг и 2100 названий газет и журналов.

Подготовка библиотечных и информационных работников, начатая на курсах, открытых Южно-Африканской библиотечной ассоциацией в 1933 г., продолжена с 1939 г. в университете Кейптауна, с 1948 г. — Претории, с 1955 г. — Южной Африки, с 1956 г. — Потчефструма, с 1958 г. — Витватерсранда. Сегодня библиотечно-библиографическое образование, основанное преимущественно на англо-американских программах четырехлетнего обучения, можно получить практически во всех университетах, а среднее специальное — в ряде колледжей и школ во всех провинциях страны.

Правительство ЮАР, местные структуры власти субсидируют и поддерживают библиотеки. Крупные дотации — ежегодно до 20 млн рандов получают Государственная библиотека в Претории, Южно-Африканская — в Кейптауне, Национальная для слепых — в Грехемстауне. Необходимые крупные средства изыскиваются и другим библиотекам прежде всего для строительства соответствующих зданий и их оснащения современным оборудованием. Основными факторами, благоприятствующими дальнейшему совершенствованию деятельности библиотек, служат их технологическая база и квалифицированные кадры, наличие все возрастающих запросов населения к печатной продукции и стимулирование со стороны правительства всех направлений информационной работы.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

  • Бизнес и туризм в ЮАР. Краткий справочник. Пэроу—Москва, 1994. 38 с.
  • ALA World encyclopedia of Library and Information Services. 2 ed. Chicago, London, 1986, p. 768—770.
  • SABINET. Booklet. Pretoria, 1994. 16 p.
  • South Africa. 1994. Year book. Pretoria, 1995. 354 p.
  • World guide to Libraries. 11 ed. Munchen, New York, Paris. 1993, p. 549—557.
Copyright © 1995-97 ГПНТБ России