ИНФОРМАЦИОННЫЕ СООБЩЕНИЯ

В дек. 1995 г. в Лондоне состоялась 19-я Международная конференция "Online-95 Information". Организатор этих ежегодных конференций — компания Learned Information Europe Ltd.

В настоящее время конференция является наиболее представительной и популярной в мире по вопросам информационных ресурсов, поставляемых в режиме он-лайн и на оптических дисках. В ее работе приняли участие более 2500 человек.

Российская делегация, сформированная ГПНТБ России и Международной ассоциацией пользователей CDS/ISIS, насчитывала 65 человек. В ее состав вошли зам. министра культуры РФ Ю.Б. Волегов, начальник Управления по делам библиотек Министерства культуры РФ Е.И. Кузьмин, руководители библиотек и ведущие специалисты в области передачи информации.

ГПНТБ России представляли директор А.И. Земсков, первый заместитель директора Я.Л. Шрайберг, начальник научно-исследовательского отделения Б.И. Маршак, его заместитель Е.М. Зайцева, заведующие отделами О.Н. Путилина, М.В. Гончаров, А.И. Бродовский, М.В. Залужская, С.М. Иванова и зав. сектором Е.И. Сергеева. Часть расходов по финансированию командировки специалистов ГПНТБ России взяли на себя Международная ассоциация пользователей CDS/ISIS и Оргкомитет конференции "Online-95 Information".

4 декабря, еще до начала самой конференции, на базе сельскохозяйственного института CAB International состоялся семинар "Пан-европейская встреча пользователей CDS/ISIS", организованный совместно Международной ассоциацией пользователей CDS/ISIS и специалистами по использованию данного ППП из Великобритании Аланом Гопкинсоном и Эндрю Бакстоном, авторами английского справочника по CDS/ISIS.

На семинаре отмечено, что широкого применения в Великобритании пакет CDS/ISIS, к сожалению, не может получить, так как сотрудничество Великобритании и ЮНЕСКО нарушено по политическим причинам. В настоящее время нет возможности организовать оформление пользователей (принять и зарегистрировать устав, открыть счет и т. д.). По мнению одного из выступавших (Хьюго Бесемер, Нидерланды), CDS/ISIS в Западной Европе (за исключением Италии) не имеет базы для развития. Обмен информацией и новостями ведется через журнал InfoISIS (Аргентина).

Сопредседателем семинара и "круглого стола" был Я.Л. Шрайберг. Он представил доклад на английском языке "Activities of Russian Distributing CDS/ISIS Users Centre and the International CDS/ISIS Users Association". Е.М. Зайцева выступила с докладом на английском языке "Russian NPLS&T and Linguistic Databases in the CDS/ISIS Environment". А.И. Бродовский и Б.И. Маршак провели демонстрацию разработанного в ГПНТБ на базе CDS/ISIS прикладного интегрированного пакета автоматизации библиотек ИРБИС. Доклады и демонстрации были встречены с интересом и вызвали дискуссию. Как тревожный факт следует отметить, что в дискуссионных списках ИНТЕРНЕТА по теме CDS/ISIS нет Ассоциации.

Участник семинара г-н Джон Клюз заинтересовался нашим предложением оказать британским коллегам организационную помощь через Ассоциацию и через ГПНТБ России, либо совместно (в качестве европейского партнера) пытаться использовать финансовые возможности программы Европейского Союза для СНГ TACIS. Семинар в целом прошел успешно, с пользой для участников.

Работа 19-й Международной конференции по он-лайну шла несколькими параллельными потоками. Основное внимание уделялось различным аспектам ИНТЕРНЕТ, в первую очередь WWW. Отметим также направления отдельных сессий: платные услуги, этика и качество, поисковое поведение исследователя, телеконференции, электронные библиотеки и информационное обслуживание. Специальная часть конференции была посвящена автоматизированным библиотечным системам и сетям, использованию новейших информационных технологий в библиотечной практике. Делегация ГПНТБ России участвовала в обсуждении наиболее интересных докладов.

Некоторые интересные детали конференции.

Любопытным является появление в ИНТЕРНЕТ некоего аналога "серой" литературы, только не научно-технической, а с более широким профилем: от журналов для коллекционеров до полупорнографических, выпускаемых силами 1—2 человек. Их родовое название Zine (уменьшительное от magaZine). Возможности компьютерной графики делают эти журналы вполне профессиональными по качеству. Считается, что в мире Zine важен не столько талант, сколько умение налаживать связь, to communicate. Глубокий смысл этических и юридических проблем, связанных с этими да и другими электронными изданиями, поставленными на WWW, состоит в попытке специалистов разобраться: существует ли публикация вообще, если она стоит только на Вашем сервере и никаких многократных копий с нее Вами не производится? Строго говоря, публикации нет, ибо нет многократного воспроизведения оригинала. А тот факт, что Ваш сервер открыт в этой части для публичного доступа, что ознакомиться с Вашим творчеством может любой желающий, не является пока мерилом Вашей ответственности. Для ГПНТБ России проблема интеллектуальной ответственности также может быть важной как при копировании и доставке документов, так и при открытии собственного сервера WWW.

Как некий технический курьез можно сообщить, что на заключительном заседании конференции из четырех выступавших американских специалистов только один сумел продемонстрировать "живой вход" в онлайновый доступ. 12 попыток обращений остальных докладчиков оказались неудачными! Столь невысокий "коэффициент готовности" на крупнейшей специализированной конференции в передовой по телекоммуникационным возможностям стране стимулирует невеселые рассуждения о надежности он-лайна вообще — соблюдении принципа "в нужное время, в нужном месте".

Во время работы конференции функционировала выставка, в которой участвовали 300 фирм. Из российских следует отметить стенды МЦНТИ, Торгово-промышленной палаты России, частной фирмы "Андригал". Проходили презентации продуктов участников выставки. Среди продуктов ГПНТБ России особый интерес вызвали англоязычные базы данных. От потенциальных пользователей поступили запросы на дополнительную информацию и демонстрационные версии. Однако сдерживающим фактором стали ценовые проблемы, связанные с поставкой БД. Кроме того, многие пользователи отмечали, что системы типа "Grey", "Address" и другие должны поставляться с полными комплектами документации; без организации технической и системной поддержки они не смогут конкурировать с западными системами такого же класса, несмотря на сравнимость по характеристикам и гораздо меньшую стоимость.

О встречах и переговорах представителей ГПНТБ России с участниками конференции можно рассказывать долго. Остановимся на трех.

Встреча в Британской библиотеке с г-жой Крис Томас и г-ном Питером Бэрнеттом. Помимо формальных фактов о Британской библиотеке (основана в 1962 г. на базе Британского музея; фонды включают 12 млн книг, из которых 30% хранятся вне основного здания; пополнение литературой занимает 6,5 км полок в год; библиотека располагается в нескольких зданиях: основное здание со 160 читательскими местами, газетное хранилище, хранилище звукозаписи, центр доставки документов и ряд технологических отделов в Бостон Спа, новое здание на Сан Панкрасе, где каждое читательское место будет оборудовано компьютером и доставка литературы читателю будет занимать 15 минут, а не от 2 часов до нескольких суток, как сейчас), сообщены любопытные подробности: карточного каталога в библиотеке нет вообще (и не было никогда), а к пополнению электронного привлекается RLIN, а не OCLC, поскольку это значительно дешевле; выборы Генерального директора библиотеки (таковым стал г-н Дэвид Брэдбери) проводились из 12 претендентов, включавших сотрудников библиотеки. Серьезнейшей проблемой для нового директора будет выживание коллектива, ибо выделенные правительством средства предусматривают значительное сокращение персонала.

Встреча с г-жой М.А. Кураж по проблемам сотрудничества ГПНТБ России и Немецкого Института компьютерных технологий (GMD) в Санкт Августине; ей переданы материалы по системам НТИ в Белоруссии и Литве, а также список (прейскурант) русскоязычных публикаций по информационно-библиотечным проблемам. Со стороны GMD высказана готовность поставить под постоянное обновление электронный вариант их исследования "Восточно-европейские базы данных", уже доступный в режиме он-лайн, что может означать постоянный заказ для ГПНТБ России, которая сумела стать солидным поставщиком информации для этой работы.

Переговоры с г-ном Ашером Софрином (фирма TELDAN) относительно деталей проведения 11-й ежегодной Международной конференции INFO'96 5—9 мая 1996 г. в Тель-Авиве, участии российской делегации; обсуждение состояния дел по подписке на зарубежные издания. Г-ну Софрину передана новая версия CD—ROM по РСК.

Постконференционный семинар проведен на базе библиотечно-информационного центра Королевского химического общества. После информирования о задачах и работе Королевского общества и сообщений участников семинара о представляемых ими организациях заслушан доклад г-жи Кэйт Пирс о фактографической и финансовой базе данных по химии и смежным отраслям Chemical Business Newsbase (CBNB). Запись содержит весьма информативный реферат либо полный текст. Эта база могла бы использоваться библиотеками — участницами семинара. Договорились, что она будет передана на CD—ROM с испытательным сроком 1 месяц, при этом в программное обеспечение заложено саморазрушение содержания через 2 месяца. Договорились также, что ГПНТБ России будет участвовать в пополнении этой БД. Структура записи будет передана нам. В качестве начальных этапов работы мы обещали передать в Королевское химическое общество список русскоязычных журналов, бюллетени (newsletters, press releases) и другие типы "серой" литературы по данной тематике.

В целом необходимо отметить несомненную пользу участия специалистов ГПНТБ России в мероприятиях такого класса и размаха, особенно в целях изучения современных информационных технологий, аппаратного и программного обеспечения для использования в технологиях ГПНТБ России и других библиотек страны.

Делегацией ГПНТБ России выполнена следующая работа: распространено более 100 различных комплектов рекламно-информационных материалов о библиотеке и ее продуктах; проведена серия встреч, консультаций и переговоров; роздано около 200 приглашений на конференцию и выставку "Крым-96".

Помимо большого объема организационных мероприятий по обслуживанию российской делегации, перед представителями ГПНТБ России стояли две задачи:

• тематически-ориентированное изучение экспонатов и технологий и посещение выбранных докладов;
• профессиональные контакты по заранее согласованному графику с представителями фирм, уже сотрудничающих с ГПНТБ России.

Обе задачи выполнены.

По материалам "Отчета о командировке делегации ГПНТБ России в Великобританию (Лондон, 2—10 дек. 1995 г.)"

31 янв. 1996 г. в Государственной публичной исторической библиотеке состоялось отчетно-выборное собрание Московской библиотечной ассоциации (МБА). В повестку дня были включены: отчет правления ассоциации о работе МБА в 1994—1995 гг. (который мы предлагаем вашему вниманию), отчет ревизионной комиссии, выборы председателя, правления и ревизионной комиссии.

Новым председателем правления избран Сергей Фаршатович Гилязов, кандидат физико-математических наук, зав. отделом информатики Научно-исследовательского вычислительного центра МГУ. С.Ф. Гилязов состоит в МБА с момента ее основания, т. е. с 1989 г.; сфера его профессиональных интересов — компьютеризация библиотек и информационно-поисковые системы. Избрание председателем правления ассоциации С.Ф. Гилязов считает большой честью для себя; в качестве первоочередных задач видит сохранение в наших непростых условиях накопленного потенциала и развитие всех сторон деятельности ассоциации.

(Адрес правления ассоциации: 103031, Москва, Б. Кисельный пер., 16; тел.: 925-60-18)

ОСНОВНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ МОСКОВСКОЙ БИБЛИОТЕЧНОЙ АССОЦИАЦИИ в 1994—1995 гг.

• I. Работа секций:
• истории московских библиотек (руководитель М.Я. Дворкина) — 8 заседаний;
• библиотечного образования и подготовки кадров (руководитель Э.Р. Сукиасян) — 5 заседаний;
• библиотечной работы с инвалидами и социально незащищенными слоями (руководитель Г.П. Диянская) — 14 заседаний;
• дискуссионный клуб "Этика библиотекаря" (руководитель Ю.П. Мелентьева) — 5 заседаний (4 совместно с Тверским библиотечным обществом);
• "круглый стол" по философии библиотечного дела (руководитель М.Я. Дворкина) — 2 заседания.
• II. Семинары, конференции, "круглые столы", встречи:
• Вторые и Третьи чтения по истории библиотек и библиотечного дела Москвы — окт. 1994 г., нояб. 1995 г., совместно с ЦБ № 36 ЦАО;
• научная конференция "Библиотека в контексте истории", учреждение "круглого стола" по истории библиотечного дела России при Российской библиотечной ассоциации — июнь 1995 г., совместно с библиотекой РГГУ, МГУК и ББФ;
• научно-практическая конференция «ЦБС: "за" и "против"» — февр. 1994 г., совместно с Комитетом по культуре Правительства Москвы, ЦГПБ им. Н.А. Некрасова, ЦБС "Кунцево";
• семинар по вопросам библиотечного обслуживания для работников массовых библиотек Москвы на базе Дома творчества "Софрино" — сент. 1994 г., совместно с ЦГПБ им. Н.А. Некрасова, Объединенным профкомом массовых библиотек и ББФ;
• семинар "Библиотека как центр общественных связей, культурных и социальных инициатив" — нояб.—дек. 1995. г., совместно с библиотекой Российской академии государственной службы при Президенте РФ;
• международные семинары в сотрудничестве с Немецким культурным центром им. Гете в Москве: "Детская библиотека в Германии и России: обмен опытом" — апр. 1994 г., совместно с РГДБ; "В поисках перемен: публичная библиотека в Германии и России в период кризиса" — апр. 1995 г.;
• "круглый стол" "Как сделать библиотеку привлекательной для читателя" — февр. 1995 г., совместно с журналом "Библиотека" и библиотекой-филиалом № 125;
• встреча с учащимися Московского библиотечного техникума "Молодежь и профессия" — март 1995 г., совместно с Библиотечным техникумом и МГУК;
• два обсуждения проекта "Закона г. Москвы об общедоступных библиотеках" — март 1995 г., совместно с ЦГПБ им. Н.А. Некрасова;
• встреча правления с коллективными членами Ассоциации — янв. 1994 г., совместно с ЦБ № 112 им. А.С. Пушкина, окт. 1995 г.;
• участие в российско-польском семинаре "Национальная библиотека и ее роль в организации и функционировании библиотечной сети" — июнь 1995 г., РГБ;
• участие в юбилейных заседаниях, посвященных 110-летию со дня рождения А.А. Покровского, 95-летию со дня рождения Ю.В. Григорьева, 75-летию основания ГЦНМБ, 130-летию основания Центральной политехнической библиотеки, 100-летию со дня рождения В.Н. Денисова, 75-летию со дня рождения К.И. Абрамова, 70-летию со дня открытия ГНПБ им. К.Д. Ушинского.
• III. Информационно-издательская деятельность:
• публикация и презентация третьего сборника материалов семинара ассоциации "Библиотека и общество в России: 90-е годы";
• подготовка к изданию сборника материалов Чтений по истории библиотек и библиотечного дела Москвы;
• содействие в издании книги Б. Ашервуда "Азбука общения: паблик рилейшнз библиотек";
• участие в подготовке сборника тезисов научной конференции "Библиотека в контексте истории".
• В 1994 г. опубликованы 10 номеров информационного бюллетеня "Библиотечный вестник", в 1995 г. — два номера информационного листка Ассоциации.
• Деятельность Ассоциации регулярно отражалась в профессиональной библиотечной печати, в том числе журналах "Библиотека", "Мир библиотек", информационном бюллетене РБА.
• IV. Научно-исследовательская, методическая и учебная работа:
• разработка проекта "Закона г. Москвы об общедоступных библиотеках" (1994—1995 гг.);
• разработка Концепции и программы развития библиотечного обслуживания в Центральном административном округе Москвы (1994 г.).
• содействие созданию Информационно-консультационного центра публичных библиотек Центрального административного округа при Библиотеке-читальне № 13 им. И.С. Тургенева;
• проведение курсов повышения квалификации для работников массовых библиотек: 1994 г. — 3 учебных цикла, 1995 г. — 6 циклов.
• V. Библиотечная политика, сотрудничество с другими общественными объединениями, международная деятельность.
• проведение в начале 1994 г. общемосковской акции против приватизации библиотек;
• участие в обсуждении проекта Федерального Закона о библиотечном деле;
• подготовка проекта "Закона г. Москвы об общедоступных библиотеках".
• участие в основных мероприятиях федерального уровня, в заседаниях коллегии МК РФ по вопросам библиотечного дела;
• инициирование и участие в организации общероссийской встречи общественных, некоммерческих и благотворительных организаций "Библиовстреча-94" — окт. 1994 г., совместно с ББФ, Тверским библиотечным обществом, Российской федерацией библиотечных обществ и ассоциаций, Российским комитетом профсоюза работников культуры;
• сотрудничество с Тверским библиотечным обществом, ББФ, Библиотечной ассамблеей Евразии, Советом содействия библиотечному делу Российского международного фонда культуры;
• содействие созданию Российской библиотечной ассоциации, участие в ее деятельности;
• установление сотрудничества с "круглым столом" ИФЛА по управлению национальными ассоциациями; информирование руководства "круглого стола" о деятельности Ассоциации.
• VI. Организационная работа правления

В 1994—1995 гг. проведены 24 заседания правления, годичное общее собрание в 1994 г.

На 1 янв. 1996 г. в Ассоциации состояло 196 индивидуальных членов, 20 коллективных. (На 1 дек. 1993 г. соответственно 254 и 15.) За отчетный период в Ассоциацию вступили 53 индивидуальных члена, выбыло 111.

В 1995 г. утвержден проект "Создания национального формата библиографических записей в машиночитаемой форме для библиотек России", в разработке которого должны принимать участие крупнейшие библиотеки и информационные органы страны: РНБ, РГБ, БАН, РКП, ГПНТБ России, БЕН РАН, ВГБИЛ, ИНИОН, ГИВЦ Минкультуры РФ, НБ МГУ, ЦНСХБ РАСХН, ГПНТБ СО РАН, ГЦНМБ, ГПИБ, ГРЮБ и др. Базовой организацией проекта определена Российская национальная библиотека, руководителем разработок назначена зам. директора РНБ И.Б. Цветкова. В качестве научных консультантов привлечены самые авторитетные и квалифицированные эксперты в области отечественного библиотековедения и информатики.

Необходимость выработки единых решений в области форматирования записей, а также совместимости машиночитаемой информации предопределила создание объединенной рабочей группы специалистов, накопивших опыт автоматизации процессов обработки и ведения электронных каталогов. Работа рассчитана на несколько лет и будет проводиться поэтапно.

Рабочая группа пришла к выводу, что в качестве первоочередной должна быть решена проблема коммуникативного формата, регламентирующего представление машиночитаемых библиографических записей, предназначенных для внутрироссийского и международного обмена. Прототипом такого формата был выбран UNIMARC, являющийся унифицированным и практически ориентированным на все виды документов. Формат МЕКОФ, имеющий статус государственного стандарта, в настоящее время морально устарел и утратил свое международное значение.

Вторым этапом должна стать разработка рекомендаций по представлению библиографической записи в машиночитаемой форме для библиотек и информационных центров России, которые могли бы стать основой национального стандарта.

По окончании каждого этапа запроектировано издание нормативных документов, которые будут рекомендованы для дальнейшего использования в автоматизированных информационных системах страны.

Фролова Е.Е.