Научные и технические библиотеки

Научные и технические библиотеки

Назмутдинов И.К. Библиотеки Республики Корея Краткий очерк о сегодняшних библиотеках страны. Деятельность библиотечно-информационной службы Республики Корея в последние годы получила мощное развитие, обусловленное стратегией научно-технического прогресса страны. На конец 1994 г. четыре системы обслуживания компьютерной связи обеспечивали работу 14 тыс. линий информационных услуг, предоставляя доступ к более чем 800 международным базам данных. Недавно разработан и уже выпущен в продажу уникальный комбайн под названием "Все в одном", совместивший компьютер, телевизор, видеомагнитофон, электронное "караоке", телефон, факс и автоответчик. Это, по существу, персональный компьютер мультимедиа, обладающий функциями как информационного канала, так и средства связи. Сейчас в Южной Корее насчитывается 5 млн владельцев персональных компьютеров (на 45 млн жителей); услугами компьютерных сетей пользуются 600 тыс. абонентов. Раньше тех, кто не умел читать и писать, называли "мун-мэн" ("неграмотный"), теперь же для тех, кто не умеет пользоваться компьютером изобрели неологизм "ком-мэн" — "незнающий компьютера", однако таких людей становится все меньше и меньше. Сегодня в 250 специальных библиотеках сосредоточено примерно 5 млн документов. Функции национальной библиотеки выполняют с 1945 г. Центральная государственная (фонд около 2 млн документов) и с 1952 г. — парламентская (700 тыс. документов), которые в совокупности обладают наиболее полным отечественным репертуаром изданий, ведут оживленный книгообмен с зарубежными партнерами, регулярно публикуют перечни новых книг и статей. Ежегодно в стране выходят в свет до 25 тыс. названий книг и более 7 тыс. названий журналов, а также 100 ежедневных газет. В республике действуют 626 вузов (в том числе 494 частных). Услугами вузовских библиотек пользуются почти 2 млн студентов и 50 тыс. преподавателей. Крупнейшими являются библиотеки Национального университета в Сеуле (фонд 1,3 млн документов), университета Чосун в Кванчжу (697 тыс.), университетов Енсе (696 тыс.) и Коре (400 тыс.) в Сеуле, в Пусане (330 тыс.) и Тэгу (234 тыс.), а также женского университета Ихва (622 тыс.) и женского колледжа Хесунг в Тэгу (220 тыс.). Библиотеки открыты и при всех 126 двухгодичных профессиональных колледжах (технических, сельскохозяйственных, рыболовецких, морских, педагогических, медицинских, фармакологических, естественнонаучных и др.), в которых обучаются 405 тыс. студентов. Достаточно крупные библиотеки входят в структуру Национальной академии наук, Национальной академии искусств, Академии корейских исследований, Корейского фонда исследований, Комитета по составлению истории страны. Среди 600 научных библиотек исследовательских институтов и учреждений гуманитарного профиля большую группу составляют библиотеки музеев и галерей. В ведении центрального правительства находятся 8 национальных музеев; их библиотеки являются важнейшими хранилищами памятников письменной культуры и реликвий, которые рассказывают о культурном наследии страны. Уникальные богатства сосредоточены и в библиотеках ряда частных музеев. Так, в библиотеке музея искусств Кансон, открытом в 1938 г., — более 10 тыс. книг, в том числе три редчайших подлинника на хунминчоным — первом корейском алфавите, изобретенном в 1444 г. Библиотека Музея учебных пособий обладает оригинальной коллекцией рукописных и печатных материалов о развитии издательского дела в Корее. Своеобразны фонды библиотеки Центра независимости Кореи в Мокчхонмене, музеев военной и морской академий. Хорошо оснащенные библиотеки имеют Национальный совет по делам образования, Корейский институт развития образования, частный Институт поведенческих наук, Центр педагогических исследований и подготовки учителей, 14 провинциальных исследовательских и педагогических центров, а также центры культуры Великобритании, Германии и Франции в Сеуле. Среди библиотек технического профиля выделяются библиотеки Корейского института науки и техники, институтов промышленной экономики и технологии, энергетики и ресурсов, электроники и телекоммуникаций, транспорта, ядерной энергии, ряда южнокорейских компаний, активно пользующихся сетью ИНТЕРНЕТ. Компьютерные сети в библиотеках Южной Кореи обеспечивают оперативный доступ к информации потребителям из самых отдаленных районов страны. По мере роста числа персональных компьютеров, все более очевидными становятся преимущества получения информации и общения библиотек с читателями через автоматизированные системы информационного обслуживания. Новая техника и технологии используются и для обеспечения сохранности бесценного духовного наследия корейского народа. Например, сейчас в память компьютера вводится текст "Трипитаки Кореаны", который изложен более чем на 81 тыс. деревянных досках-клише, вырезанных с 1236 по 1251 г. и сохранившихся до наших дней в монастыре Хэинса. (Чтобы доски не коробились и не гнили их подвергали специальной обработке: бревна сначала выдерживали три года в морской воде, затем распиливали на блоки, кипятили в соленой воде и высушивали на воздухе в тени. Подсохшие доски строгали и наносили на них разметку текста для вырезания.) На них содержится почти 52,4 млн изящных иероглифов-наставлений для монахов, бесед с Буддой и комментариев к сутрам. И хотя в этой работе участвовало около 30 писцов, все иероглифы выглядят так, будто они выписаны одной рукой. Другой пример: в библиотеке Сеульского государственного университета на оптические диски переведены более 6800 рецептов из старинного трактата о традиционной корейской медицине "Тонъым погам". Последние годы характерны формированием центральных отраслевых библиотек, финансируемых органами государственной власти. К их числу могут быть отнесены библиотеки министерств финансов, юстиции, национальной обороны, образования, сельского и лесного хозяйства, промышленности и энергетики, здравоохранения и социального обеспечения, охраны окружающей среды, транспорта, связи и др. Создаются также специальные библиотеки и центры документации по таким наукоемким отраслям, как бионика, генетика, электроника, космические исследования. Современная Республика Корея неоднократно находилась в центре внимания мирового сообщества. Это и успешное проведение Олимпийских игр в Сеуле, и Международная выставка "ЭКСПО-93" в городе науки Тэдоке с участием делегаций 108 государств и 33 международных организаций, и успехи страны в развитии своего интеллектуального потенциала. Думается, что и опыт библиотечно-информационного обслуживания науки и производства заслуживает внимания российских специалистов. СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ Сеул, иллюстрированный журнал о Корее. 1993—1995. A handbook of Korea. / 9 th. ed. Seoul, 1993, 592 p. Facts about Korea. Seoul, 1993, 160 p. От редакции. За рамками этого материала осталось сотрудничество некоторых институтов информации республики, которое налаживается в последние годы с крупнейшими библиотеками России, в том числе и с ГПНТБ.

Назмутдинов И.К.

Библиотеки Республики Корея

Краткий очерк о сегодняшних библиотеках страны.

Деятельность библиотечно-информационной службы Республики Корея в последние годы получила мощное развитие, обусловленное стратегией научно-технического прогресса страны. На конец 1994 г. четыре системы обслуживания компьютерной связи обеспечивали работу 14 тыс. линий информационных услуг, предоставляя доступ к более чем 800 международным базам данных. Недавно разработан и уже выпущен в продажу уникальный комбайн под названием "Все в одном", совместивший компьютер, телевизор, видеомагнитофон, электронное "караоке", телефон, факс и автоответчик. Это, по существу, персональный компьютер мультимедиа, обладающий функциями как информационного канала, так и средства связи.

Сейчас в Южной Корее насчитывается 5 млн владельцев персональных компьютеров (на 45 млн жителей); услугами компьютерных сетей пользуются 600 тыс. абонентов. Раньше тех, кто не умел читать и писать, называли "мун-мэн" ("неграмотный"), теперь же для тех, кто не умеет пользоваться компьютером изобрели неологизм "ком-мэн" — "незнающий компьютера", однако таких людей становится все меньше и меньше.

Сегодня в 250 специальных библиотеках сосредоточено примерно 5 млн документов. Функции национальной библиотеки выполняют с 1945 г. Центральная государственная (фонд около 2 млн документов) и с 1952 г. — парламентская (700 тыс. документов), которые в совокупности обладают наиболее полным отечественным репертуаром изданий, ведут оживленный книгообмен с зарубежными партнерами, регулярно публикуют перечни новых книг и статей. Ежегодно в стране выходят в свет до 25 тыс. названий книг и более 7 тыс. названий журналов, а также 100 ежедневных газет.

В республике действуют 626 вузов (в том числе 494 частных). Услугами вузовских библиотек пользуются почти 2 млн студентов и 50 тыс. преподавателей. Крупнейшими являются библиотеки Национального университета в Сеуле (фонд 1,3 млн документов), университета Чосун в Кванчжу (697 тыс.), университетов Енсе (696 тыс.) и Коре (400 тыс.) в Сеуле, в Пусане (330 тыс.) и Тэгу (234 тыс.), а также женского университета Ихва (622 тыс.) и женского колледжа Хесунг в Тэгу (220 тыс.).

Библиотеки открыты и при всех 126 двухгодичных профессиональных колледжах (технических, сельскохозяйственных, рыболовецких, морских, педагогических, медицинских, фармакологических, естественнонаучных и др.), в которых обучаются 405 тыс. студентов.

Достаточно крупные библиотеки входят в структуру Национальной академии наук, Национальной академии искусств, Академии корейских исследований, Корейского фонда исследований, Комитета по составлению истории страны. Среди 600 научных библиотек исследовательских институтов и учреждений гуманитарного профиля большую группу составляют библиотеки музеев и галерей. В ведении центрального правительства находятся 8 национальных музеев; их библиотеки являются важнейшими хранилищами памятников письменной культуры и реликвий, которые рассказывают о культурном наследии страны. Уникальные богатства сосредоточены и в библиотеках ряда частных музеев. Так, в библиотеке музея искусств Кансон, открытом в 1938 г., — более 10 тыс. книг, в том числе три редчайших подлинника на хунминчоным — первом корейском алфавите, изобретенном в 1444 г. Библиотека Музея учебных пособий обладает оригинальной коллекцией рукописных и печатных материалов о развитии издательского дела в Корее. Своеобразны фонды библиотеки Центра независимости Кореи в Мокчхонмене, музеев военной и морской академий.

Хорошо оснащенные библиотеки имеют Национальный совет по делам образования, Корейский институт развития образования, частный Институт поведенческих наук, Центр педагогических исследований и подготовки учителей, 14 провинциальных исследовательских и педагогических центров, а также центры культуры Великобритании, Германии и Франции в Сеуле.

Среди библиотек технического профиля выделяются библиотеки Корейского института науки и техники, институтов промышленной экономики и технологии, энергетики и ресурсов, электроники и телекоммуникаций, транспорта, ядерной энергии, ряда южнокорейских компаний, активно пользующихся сетью ИНТЕРНЕТ.

Компьютерные сети в библиотеках Южной Кореи обеспечивают оперативный доступ к информации потребителям из самых отдаленных районов страны. По мере роста числа персональных компьютеров, все более очевидными становятся преимущества получения информации и общения библиотек с читателями через автоматизированные системы информационного обслуживания.

Новая техника и технологии используются и для обеспечения сохранности бесценного духовного наследия корейского народа. Например, сейчас в память компьютера вводится текст "Трипитаки Кореаны", который изложен более чем на 81 тыс. деревянных досках-клише, вырезанных с 1236 по 1251 г. и сохранившихся до наших дней в монастыре Хэинса. (Чтобы доски не коробились и не гнили их подвергали специальной обработке: бревна сначала выдерживали три года в морской воде, затем распиливали на блоки, кипятили в соленой воде и высушивали на воздухе в тени. Подсохшие доски строгали и наносили на них разметку текста для вырезания.) На них содержится почти 52,4 млн изящных иероглифов-наставлений для монахов, бесед с Буддой и комментариев к сутрам. И хотя в этой работе участвовало около 30 писцов, все иероглифы выглядят так, будто они выписаны одной рукой. Другой пример: в библиотеке Сеульского государственного университета на оптические диски переведены более 6800 рецептов из старинного трактата о традиционной корейской медицине "Тонъым погам".

Последние годы характерны формированием центральных отраслевых библиотек, финансируемых органами государственной власти. К их числу могут быть отнесены библиотеки министерств финансов, юстиции, национальной обороны, образования, сельского и лесного хозяйства, промышленности и энергетики, здравоохранения и социального обеспечения, охраны окружающей среды, транспорта, связи и др. Создаются также специальные библиотеки и центры документации по таким наукоемким отраслям, как бионика, генетика, электроника, космические исследования.

Современная Республика Корея неоднократно находилась в центре внимания мирового сообщества. Это и успешное проведение Олимпийских игр в Сеуле, и Международная выставка "ЭКСПО-93" в городе науки Тэдоке с участием делегаций 108 государств и 33 международных организаций, и успехи страны в развитии своего интеллектуального потенциала. Думается, что и опыт библиотечно-информационного обслуживания науки и производства заслуживает внимания российских специалистов.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Сеул, иллюстрированный журнал о Корее. 1993—1995.
A handbook of Korea. / 9 th. ed. Seoul, 1993, 592 p.
Facts about Korea. Seoul, 1993, 160 p.

От редакции. За рамками этого материала осталось сотрудничество некоторых институтов информации республики, которое налаживается в последние годы с крупнейшими библиотеками России, в том числе и с ГПНТБ.