Научные и технические библиотеки

Научные и технические библиотеки

Усачев М.Н. ГИВЦ Министерства культуры РФ, Москва Типовой программно-технический комплекс АС-Библиотека-2 В рамках отраслевой программы "Информационное обеспечение отрасли культуры России в 1997-1999 гг." и межведомственной программы ЛИБНЕТ ГИВЦ Минкультуры России создает библиотечный программно-технический комплекс АС-Библиотека-2. Комплекс представляет собой интегрированную настраиваемую систему, обеспечивающую полномасштабную автоматизацию информационной технологии библиотеки и ее информационных связей с внешними корреспондентами. Объектами внедрения комплекса являются региональные научные, юношеские, детские библиотеки. На единой информационно-технологической основе также реализуются версии для региональных специализированных библиотек для слепых и централизованных библиотечных систем. АС-Библиотека-2 информационно преемственна по отношению к ранее созданной системе АС-Библиотека и ее версиям. Поэтапное развитие комплекса АС-Библиотека-2 нацелено на создание конкурентоспособного (в функциональном и экономическом аспектах) отечественного продукта, который отвечал бы реальным возможностям и растущим потребностям национальной библиотечной системы, с одной стороны, запросам и требованиям мирового библиотечного сообщества - с другой. Комплекс предназначен для организации электронных каталогов и обслуживания абонентов на основе интегрированных информационных ресурсов библиотеки и ее сторонних корреспондентов. АС-Библиотека-2 создается в целях: увеличения информационного потенциала библиотек путем ускорения ретроконверсии каталогов в электронную форму за счет привлечения информационных ресурсов сторонних корреспондентов; повышения качества библиографических записей ЭК и последовательного движения в направлении их унификации в масштабах страны за счет использования в системе стандартных справочников и привлечения библиографических записей центральных библиографирующих организаций (РКП, РГБ, РНБ, ГПНТБ России); обмена библиографическими, реферативными, фактографическими БД между библиотеками России, библиотеками и информационными агентствами зарубежных стран; формирования региональных библиотечных сетей на единой информационно-технологической базе; совершенствования качества и спектра информационных услуг, предоставляемых абонентам библиотек; унификации аппаратно-программных комплексов и технологии их поддержки; снижения совокупных затрат на эксплуатацию и развитие компьютерной библиотечной сети страны. АС-Библиотека-2 состоит из следующих взаимосвязанных автоматизированных рабочих мест (АРМ): администратора системы, подписки на периодические издания Роспечати, отдела комплектования, отдела обработки изданий, справочно-библиографического обслуживания абонентов (ЭК), сектора учета читателей, отдела обслуживания читателей первоисточниками, отдела краеведения, нотно-музыкального отдела, отдела редкой книги, МБА, отдела книгохранения, UNIMARC (RUSMARC), ретроконверсии каталога, научно-методического отдела, бухгалтерского учета фонда, нормативно-правовой информации по культуре. Ранее разработанные АРМ подверглись существенной модернизации в соответствии с замечаниями и пожеланиями пользователей АС-Библиотека. Разработана технология штрихового кодирования изданий и читательских билетов, предоставлена возможность настройки формата библиографического описания, предусмотрен режим автоматической переклассификации записей, введен режим запоминания запросов в ЭК и использования результатов поиска в технологии реализации заказа абонента, подключен манипулятор "мышь" и т. д. Дополнительно введены новые АРМ со следующими функциями: формирование массива заказов на требуемые издания, контроль выполненных заказов и контроль выданных изданий, контроль возврата изданий (АРМ отдела книгохранения); конвертирование библиографий с CD-ROM РКП "Российская библиография за 1980-1995 гг." в формат АС-Библиотека-2, формирование необходимых массивов библиографической информации (по классификационным индексам ББК, хронологии и т. д.), упорядочение библиографической информации в массиве по заданным критериям, поиск необходимых библиографий в выбранном массиве, формирование, корректировка и стандартизация используемых словарей и справочников, стандартизация справочной информации в библиографических записях, формирование каталожного описания издания (АРМ ретроконверсии каталога); формирование сводной статистической отчетности о деятельности библиотек региона, формирование и печать аналитических показателей о деятельности библиотек (АРМ научно-методического отдела); учет финансовых отношений с поставщиками, учет и контроль стоимостных показателей фонда, формирование бухгалтерских документов (АРМ бухгалтерский учет); сопровождение отраслевой БД нормативно-правовой информации по культуре (актуализируется ГИВЦ), формирование и сопровождение региональной БД нормативно-правовой информации по культуре (АРМ нормативно-правовой информации по культуре). Все БД системы имеют согласованную структуру, обеспечивающую связь и обмен на уровне машинных файлов. Количество БД электронного каталога и их конкретная структура должны устанавливаться при настройке системы. Структура данных системы включает элементы, необходимые для импорта (экспорта) файлов из (в) формат UNIMARC. Перспектива развития АС-Библиотека-2 предусматривает реализацию и использование в региональных научных библиотеках протокола Z 39.50 (в рамках межведомственной программы ЛИБНЕТ). Этот протокол является международным стандартом организации процедуры поиска библиографической информации в электронных каталогах. Реализация протокола Z 39.50 явится одним из средств, способствующих интеграции российских библиотек в мировое информационное пространство. Прикладное программное обеспечение ориентировано на использование продуктов фирмы Revelation Technologies - Advanced Revelation (ARev) и Open Insight (OpIn). СУБД Advanced Revelation - мощная среда разработчика прикладных программ для DOS, предназначенная для многопользовательской работы в сетях. СУБД является современной версией, используемой в АС-Библиотека СУБД Revelation (g). СУБД OpIn предназначена для работы в среде Windows. Оба пакета имеют единую идеологическую основу и возможность работы с одной и той же физической БД в сетях, имеющих одноранговую, файл-серверную и клиент-серверную архитектуру. СУБД предоставили разработчикам эффективные средства автоматического создания меню, окон, генерации отчетов, разграничения доступа, парольной защиты. Пакеты на основе средств "bond" позволяют в перспективе работать без конвертирования с текстовыми файлами и файлами DBF, SQL Server, Sybase, Oracle и других систем, а также имеют интерфейс с языками Си и Ассемблер. За счет этого обеспечивается решение проблемы информационных связей АС-Библиотека-2 с системами, использующими другие платформы. Выбранные СУБД обеспечивают последовательную преемственность созданных в библиотеках БД, в том числе и БД в среде Revg, и возможность эволюционного перехода к архитектуре клиент-сервер. Сетевое программное обеспечение ориентировано на платформу IntranetWare, объединяющую средства доступа в Интернет с возможностями операционной системы NetWare4. Данный продукт обеспечивает все основные функции корпоративной сети: управление файлами и печатью, каталогами, контроль доступа и безопасности, Web - публикации и управление глобальными коммуникациями. В состав IntranetWare входит высокопроизводительный Web-сервер, который дает возможность создавать Web-узлы, многоплатформенное клиентское программное обеспечение, а также шлюз IPX/IP. Рабочее место сети подключается к Интернет через TCP/IP-соединение или шлюз. IntranetWare включает NetWare 4.11 и полностью совместима с существующими серверами NetWare, используемыми в АС-Библиотека. IntranetWare обеспечивает прозрачный доступ как пользователей Unix-систем к файлам NetWare-серверов, так и пользователей NetWare к файлам, расположенным на Unix-серверах. IntranetWare позволяет использовать имеющееся в библиотеках программное и аппаратное обеспечение и предоставляет средства для постепенного внедрения новых технологий. АС-Библиотека-2 обеспечивает решение задач внутрирегиональной и межрегиональной коммуникации научной библиотеки. Предлагаемая связь библиотеки с районными ЦБС осуществляется через коммутируемую телефонную линию с помощью модемов. Простой и дешевой программной реализацией связи стало использование однонаправленного соединения типа "точка-точка" на основе Norton pcANYWHERE. Этот вид соединения эффективен в режиме передачи файлов. Объединение ЛВС ведущих библиотек регионального центра решается на основе цифровых линий передачи данных и маршрутизации информационных потоков. Преимущества использования маршрутизаторов состоят в повышении пропускной способности локальных сетей, обеспечении контроля доступа к серверам и рабочим станциям и отдельным сетевым ресурсам. Удаленный доступ с помощью маршрутизатора (например фирмы CISCO) обеспечивает надежную связь и позволяет поддерживать большинство используемых протоколов передачи данных, в том числе TCP/IP, IPX/SPX и др. Обеспечение коммуникаций библиотеки с сетью Интернет является особой задачей. Установление однонаправленной связи от библиотеки в Интернет не представляет сложности и уже реализовано в ряде российских библиотек. Вместе с тем доступ из Интернет к библиотечному каталогу возможен только на основе протокола TCP/IP. Принятая ориентация на IntranetWare, которая обеспечивает данный интерфейс, позволит решить эту задачу. Технический комплекс АС-Библиотека-2 представляет собой набор IBM PC совместимых персональных компьютеров, объединенных в ЛВС файл-серверной (в перспективе клиент-серверной) архитектуры на основе сетевого протокола Ethernet. В базовом варианте сервер и АРМы соединены между собой тонким коаксиальным кабелем. Такой вариант ЛВС наиболее экономичен по затратам. Необходимое удлинение сети достигается за счет использования репитеров, концентраторов, а также установкой в сервере дополнительных сетевых плат и организацией новых сегментов сети. Более предпочтительным вариантом развития ЛВС является ее структурирование на основе магистрального канала, прокладываемого по вертикали здания. Экономический вариант магистрального канала реализуется с помощью коаксиального кабеля, от которого на каждом этаже делаются отводы к соответствующему коммуникационному оборудованию. Конкретный тип оборудования, устанавливаемого на "входе этажа", определяется в зависимости от размеров данного сегмента сети и объемов информационного потока. Это могут быть маршрутизаторы-концентраторы, концентраторы на несколько рабочих станций или стековые наращиваемые концентраторы. Линии связи от коммуникационного оборудования "входа этажа" к рабочим станциям выполнены на основе неэкранированных витых пар категорий 5 или тонкого коаксиального кабеля. Данная ЛВС обеспечивает пропускную способность 10 Мбит/сек. Увеличение пропускной способности сети при необходимости может быть достигнуто построением магистрального канала на основе оптоволоконного кабеля. При создании комплекса особое внимание уделяется обеспечению высокой надежности эксплуатации электронного каталога библиотеки. Поэтому в качестве серверов сети используются специализированные отказоустойчивые компьютеры с парой жестких накопителей, работающих в зеркальном режиме (SFTII). Технология штрихового кодирования изданий и читательских билетов применяет код "39", который рекомендован ведущими библиотеками страны - РГБ и ГПНТБ России. При этом используется сквозная нумерация всего фонда с достаточной разрядностью кода. Следует отметить, что разработка АС-Библиотека-2 осуществляется в тесном сотрудничестве с РНБ, которая обеспечивает научно-методическое сопровождение системы.

Усачев М.Н.
ГИВЦ Министерства культуры РФ, Москва

Типовой программно-технический комплекс
АС-Библиотека-2

В рамках отраслевой программы "Информационное обеспечение отрасли культуры России в 1997-1999 гг." и межведомственной программы ЛИБНЕТ ГИВЦ Минкультуры России создает библиотечный программно-технический комплекс АС-Библиотека-2.

Комплекс представляет собой интегрированную настраиваемую систему, обеспечивающую полномасштабную автоматизацию информационной технологии библиотеки и ее информационных связей с внешними корреспондентами. Объектами внедрения комплекса являются региональные научные, юношеские, детские библиотеки. На единой информационно-технологической основе также реализуются версии для региональных специализированных библиотек для слепых и централизованных библиотечных систем.

АС-Библиотека-2 информационно преемственна по отношению к ранее созданной системе АС-Библиотека и ее версиям.

Поэтапное развитие комплекса АС-Библиотека-2 нацелено на создание конкурентоспособного (в функциональном и экономическом аспектах) отечественного продукта, который отвечал бы реальным возможностям и растущим потребностям национальной библиотечной системы, с одной стороны, запросам и требованиям мирового библиотечного сообщества - с другой.

Комплекс предназначен для организации электронных каталогов и обслуживания абонентов на основе интегрированных информационных ресурсов библиотеки и ее сторонних корреспондентов.

АС-Библиотека-2 создается в целях:

увеличения информационного потенциала библиотек путем ускорения ретроконверсии каталогов в электронную форму за счет привлечения информационных ресурсов сторонних корреспондентов;
повышения качества библиографических записей ЭК и последовательного движения в направлении их унификации в масштабах страны за счет использования в системе стандартных справочников и привлечения библиографических записей центральных библиографирующих организаций (РКП, РГБ, РНБ, ГПНТБ России);
обмена библиографическими, реферативными, фактографическими БД между библиотеками России, библиотеками и информационными агентствами зарубежных стран;
формирования региональных библиотечных сетей на единой информационно-технологической базе;
совершенствования качества и спектра информационных услуг, предоставляемых абонентам библиотек;
унификации аппаратно-программных комплексов и технологии их поддержки;
снижения совокупных затрат на эксплуатацию и развитие компьютерной библиотечной сети страны.

АС-Библиотека-2 состоит из следующих взаимосвязанных автоматизированных рабочих мест (АРМ): администратора системы, подписки на периодические издания Роспечати, отдела комплектования, отдела обработки изданий, справочно-библиографического обслуживания абонентов (ЭК), сектора учета читателей, отдела обслуживания читателей первоисточниками, отдела краеведения, нотно-музыкального отдела, отдела редкой книги, МБА, отдела книгохранения, UNIMARC (RUSMARC), ретроконверсии каталога, научно-методического отдела, бухгалтерского учета фонда, нормативно-правовой информации по культуре.

Ранее разработанные АРМ подверглись существенной модернизации в соответствии с замечаниями и пожеланиями пользователей АС-Библиотека.

Разработана технология штрихового кодирования изданий и читательских билетов, предоставлена возможность настройки формата библиографического описания, предусмотрен режим автоматической переклассификации записей, введен режим запоминания запросов в ЭК и использования результатов поиска в технологии реализации заказа абонента, подключен манипулятор "мышь" и т. д. Дополнительно введены новые АРМ со следующими функциями:

формирование массива заказов на требуемые издания, контроль выполненных заказов и контроль выданных изданий, контроль возврата изданий (АРМ отдела книгохранения); конвертирование библиографий с CD-ROM РКП "Российская библиография за 1980-1995 гг." в формат АС-Библиотека-2, формирование необходимых массивов библиографической информации (по классификационным индексам ББК, хронологии и т. д.), упорядочение библиографической информации в массиве по заданным критериям, поиск необходимых библиографий в выбранном массиве, формирование, корректировка и стандартизация используемых словарей и справочников, стандартизация справочной информации в библиографических записях, формирование каталожного описания издания (АРМ ретроконверсии каталога); формирование сводной статистической отчетности о деятельности библиотек региона, формирование и печать аналитических показателей о деятельности библиотек (АРМ научно-методического отдела); учет финансовых отношений с поставщиками, учет и контроль стоимостных показателей фонда, формирование бухгалтерских документов (АРМ бухгалтерский учет); сопровождение отраслевой БД нормативно-правовой информации по культуре (актуализируется ГИВЦ), формирование и сопровождение региональной БД нормативно-правовой информации по культуре (АРМ нормативно-правовой информации по культуре).

Все БД системы имеют согласованную структуру, обеспечивающую связь и обмен на уровне машинных файлов. Количество БД электронного каталога и их конкретная структура должны устанавливаться при настройке системы.

Структура данных системы включает элементы, необходимые для импорта (экспорта) файлов из (в) формат UNIMARC.

Перспектива развития АС-Библиотека-2 предусматривает реализацию и использование в региональных научных библиотеках протокола Z 39.50 (в рамках межведомственной программы ЛИБНЕТ). Этот протокол является международным стандартом организации процедуры поиска библиографической информации в электронных каталогах. Реализация протокола Z 39.50 явится одним из средств, способствующих интеграции российских библиотек в мировое информационное пространство.

Прикладное программное обеспечение ориентировано на использование продуктов фирмы Revelation Technologies - Advanced Revelation (ARev) и Open Insight (OpIn).

СУБД Advanced Revelation - мощная среда разработчика прикладных программ для DOS, предназначенная для многопользовательской работы в сетях. СУБД является современной версией, используемой в АС-Библиотека СУБД Revelation (g). СУБД OpIn предназначена для работы в среде Windows. Оба пакета имеют единую идеологическую основу и возможность работы с одной и той же физической БД в сетях, имеющих одноранговую, файл-серверную и клиент-серверную архитектуру.

СУБД предоставили разработчикам эффективные средства автоматического создания меню, окон, генерации отчетов, разграничения доступа, парольной защиты.

Пакеты на основе средств "bond" позволяют в перспективе работать без конвертирования с текстовыми файлами и файлами DBF, SQL Server, Sybase, Oracle и других систем, а также имеют интерфейс с языками Си и Ассемблер. За счет этого обеспечивается решение проблемы информационных связей АС-Библиотека-2 с системами, использующими другие платформы.

Выбранные СУБД обеспечивают последовательную преемственность созданных в библиотеках БД, в том числе и БД в среде Revg, и возможность эволюционного перехода к архитектуре клиент-сервер.

Сетевое программное обеспечение ориентировано на платформу IntranetWare, объединяющую средства доступа в Интернет с возможностями операционной системы NetWare4.

Данный продукт обеспечивает все основные функции корпоративной сети: управление файлами и печатью, каталогами, контроль доступа и безопасности, Web - публикации и управление глобальными коммуникациями.

В состав IntranetWare входит высокопроизводительный Web-сервер, который дает возможность создавать Web-узлы, многоплатформенное клиентское программное обеспечение, а также шлюз IPX/IP.

Рабочее место сети подключается к Интернет через TCP/IP-соединение или шлюз. IntranetWare включает NetWare 4.11 и полностью совместима с существующими серверами NetWare, используемыми в АС-Библиотека.

IntranetWare обеспечивает прозрачный доступ как пользователей Unix-систем к файлам NetWare-серверов, так и пользователей NetWare к файлам, расположенным на Unix-серверах.

IntranetWare позволяет использовать имеющееся в библиотеках программное и аппаратное обеспечение и предоставляет средства для постепенного внедрения новых технологий.

АС-Библиотека-2 обеспечивает решение задач внутрирегиональной и межрегиональной коммуникации научной библиотеки.

Предлагаемая связь библиотеки с районными ЦБС осуществляется через коммутируемую телефонную линию с помощью модемов. Простой и дешевой программной реализацией связи стало использование однонаправленного соединения типа "точка-точка" на основе Norton pcANYWHERE. Этот вид соединения эффективен в режиме передачи файлов.

Объединение ЛВС ведущих библиотек регионального центра решается на основе цифровых линий передачи данных и маршрутизации информационных потоков.

Преимущества использования маршрутизаторов состоят в повышении пропускной способности локальных сетей, обеспечении контроля доступа к серверам и рабочим станциям и отдельным сетевым ресурсам. Удаленный доступ с помощью маршрутизатора (например фирмы CISCO) обеспечивает надежную связь и позволяет поддерживать большинство используемых протоколов передачи данных, в том числе TCP/IP, IPX/SPX и др.

Обеспечение коммуникаций библиотеки с сетью Интернет является особой задачей.

Установление однонаправленной связи от библиотеки в Интернет не представляет сложности и уже реализовано в ряде российских библиотек.

Вместе с тем доступ из Интернет к библиотечному каталогу возможен только на основе протокола TCP/IP. Принятая ориентация на IntranetWare, которая обеспечивает данный интерфейс, позволит решить эту задачу.

Технический комплекс АС-Библиотека-2 представляет собой набор IBM PC совместимых персональных компьютеров, объединенных в ЛВС файл-серверной (в перспективе клиент-серверной) архитектуры на основе сетевого протокола Ethernet.

В базовом варианте сервер и АРМы соединены между собой тонким коаксиальным кабелем. Такой вариант ЛВС наиболее экономичен по затратам. Необходимое удлинение сети достигается за счет использования репитеров, концентраторов, а также установкой в сервере дополнительных сетевых плат и организацией новых сегментов сети.

Более предпочтительным вариантом развития ЛВС является ее структурирование на основе магистрального канала, прокладываемого по вертикали здания.

Экономический вариант магистрального канала реализуется с помощью коаксиального кабеля, от которого на каждом этаже делаются отводы к соответствующему коммуникационному оборудованию. Конкретный тип оборудования, устанавливаемого на "входе этажа", определяется в зависимости от размеров данного сегмента сети и объемов информационного потока. Это могут быть маршрутизаторы-концентраторы, концентраторы на несколько рабочих станций или стековые наращиваемые концентраторы.

Линии связи от коммуникационного оборудования "входа этажа" к рабочим станциям выполнены на основе неэкранированных витых пар категорий 5 или тонкого коаксиального кабеля.

Данная ЛВС обеспечивает пропускную способность 10 Мбит/сек. Увеличение пропускной способности сети при необходимости может быть достигнуто построением магистрального канала на основе оптоволоконного кабеля.

При создании комплекса особое внимание уделяется обеспечению высокой надежности эксплуатации электронного каталога библиотеки. Поэтому в качестве серверов сети используются специализированные отказоустойчивые компьютеры с парой жестких накопителей, работающих в зеркальном режиме (SFTII).

Технология штрихового кодирования изданий и читательских билетов применяет код "39", который рекомендован ведущими библиотеками страны - РГБ и ГПНТБ России. При этом используется сквозная нумерация всего фонда с достаточной разрядностью кода.

Следует отметить, что разработка АС-Библиотека-2 осуществляется в тесном сотрудничестве с РНБ, которая обеспечивает научно-методическое сопровождение системы.

Типовой программно-технический комплекс АС-Библиотека-2

Типовой программно-технический комплекс
АС-Библиотека-2