2—6 декабря 1998 г. в г. Йорке (Великобритания) прошла международная конференция "Экология информационной сферы: влияние новых видов электронных публикаций", организованная Объединенным Комитетом по информационным системам (JISC, Joint Information Systems Committee), Программой "Электронные Библиотеки" (ELib, Electronic Libraries Programme), Британским Бюро по библиотечным сетям (UKOLN, United Kingdom Office for Library Networking) и Британским Советом. По составу делегатов (175 человек) и докладчиков (39 докладов, часть из которых заслушивалась в 2 потока) конференция была ориентирована на англоязычные страны (Великобритания, США, Ирландия, ЮАР, Нидерланды и Австралия). Единственным делегатом от России был директор ГПНТБ России А.И. Земсков.

Предлагаем краткий обзор выступлений на конференции, подготовленный на основе отчета А.И. Земскова.

Вступительное слово, в котором обыгрывалась идея схожести появления новых форм электронных публикаций с особенностями зоологического мира (взаимодействие и развитие видов, пищевая цепь, экологическая ниша, гибридные формы и др.) произнес г-н Редж Карр, директор Бодлеанской библиотеки (Оксфорд).

Основной докладчик, г-н Джим Михалко, президент Research Libraries Group (RLG), продолжил эту возвышенную линию. Некоторые технические идеи и факты его выступления: пропорция подключенных к Интернет жителей Земли пока очень невелика — около 2% (120 млн человек); библиотеки переживают трудные времена и движение по направлению к гибридной библиотеке представляет собой попытку выживания. (Гибридная библиотека — библиотека, где хранимое знание дополняется вновь созданным в той же библиотеке в ходе ее функционирования.) Всего в RLG 160 библиотек, в том числе 75 университетских, область интересов ограничена тем материалом, который имеется у библиотек-участниц.

Г-н Тим Оуэн из Неправительственной библиотечно-информационной комиссии Великобритании (LIC) поправил цифры г-на Михалко в части, касающейся Великобритании (к Интернет в Англии подключено 16% населения, в публичные библиотеки записано 60% населения); а также рассказал о проекте New Library Network, который должен в каждую из 4 тыс. публичных библиотек дать по 10 терминалов с выходом в National Grid for Learning и Интернет; проект успешно выполняется, необходимые средства выделяются. Упоминалось также о слиянии LIC с British Library Research and Innovations Center.

Выступление г-на Криса Расбриджа, руководителя Electronic Libraries Programme, было достаточно конкретным: он рассказал о совместной с Национальным научным Фондом США (NSF) программе Digital Library Program; при этом императивным условием участия американцев через NSF было предоставление в результате проведенных работ доступа к ранее неиспользуемым или недостижимым коллекциям.

Г-н Ян Пигот (European Commission at Luxemburg) сообщил, что в 4-й Рамочной программе принят и реализован 51 проект с 200 партнерами, а сейчас на 5-ю Рамочную программу имеется 13,5 млрд экю на 37 проектов с 260 партнерами, в том числе 5 платформ сотрудничества, таких, как Harmonica (музыка), Publica (сеть публичных библиотек по всей Европе) и т. п.

Г-жа Кэролайн Роулинсон (университет Стирлинга) рассказала о программе HERON, (национальный банк электронных текстов в интересах высшей школы), директором которой она является.

В выступлении г-на Клайва Фильда (университет Бирмингама), посвященном методологии оцифровки печатных текстов, отмечены следующие выигрышные моменты электронной технологии: виртуальный доступ для инвалидов, т. е. лиц, которые не смогли бы прийти в библиотеку); доставка информации на стол тем, кто пришел в библиотеку; улучшенное обслуживание для всех категорий граждан; формирование виртуальных, в том числе личных коллекций; лучшая сохранность библиотечных материалов; экономия места. Отмечены преимущества плоскостного сканирования (600 dpi flat bed scanning) расшитых книг и периодики; для ценных книг нужно использовать проекционное сканирование (overhead cradle scanning). Специальным проектом, перекликающимся с проектом "Память Америки" Библиотеки Конгресса США, является конверсия 45-томной British Victoriana. Сканирование уже существующих микрофильмов представляет определенные сложности ввиду недостаточного их качества.

Проблемы имущественных прав рассмотрены в выступлении Брайана Грина (Book Industry Communication) — в том числе проект EDITEUR, в котором участвуют 18 стран (включая Россию); поставка электронных документов характеризуется фрагментарностью объектов бизнеса (поставка малыми порциями) и, следовательно, несоразмерно высокими накладными расходами. Снова и снова упоминалась Dublin Core Group, которая собиралась очередной раз в ноябре 1998 г. в Нью-Йорке. Как можно было понять, весьма модной стала проблема прав интеллектуальной собственности на мультимедийные продукты, отраженная в проекте IMPRIMATER (Intellectual Multimedia Property Rights Model And Terminology).

Американский (вернее, калифорнийский) взгляд на будущее электронных публикаций изложил Майкл Фриштайн (университет Санта Барбара, Калифорния). В 1994 г. NSF, DARPA инициировали 6 проектов по программе Цифровой библиотеки на 4 года (по 1 млн долларов на проект, т. е. всего 24 млн долларов). Три из них выполняются в Калифорнии. Успокаивающим для библиотекаря фактором является то, что из названного гигантского потока информации 3 террабайта в день по проекту Alexandria

Library в основном представляют космические и аэрофотосъемки (в том числе схожие с имеющимся в ГПНТБ России компакт-диском Delorm Explorer), а также результаты дистанционного зондирования Земли, которые потребляют эти грандиозные объемы в килобайтах. Пока что идея состоит в том, что помимо 9 университетских кампусов Калифорнии эта информация доступна и простой публике в Калифорнии. Вторая стадия, а именно Digital Library-2, представляет собой 5-летнюю программу, выполняемую совместно с Великобританией.

Г-жа Кэрри Блинко (Macquarie University Australia) рассказала о Австралийском проекте доставки документов LIDDA: 3 тыс. участников Сводного каталога, автоматическое определение поставщика и выполнение всех технических функций (Dynamic Supplier Selection, Electronic payment), использование протокола Х.500; для неучастников консорциума используется чисто коммерческая модель доставки документов.

Г-н Поль Кобульники, директор библиотеки университета шт. Коннектикут и член Комитета SPARC (Scholarly Publications and Academic Resources Coalition) — организации, пытающейся через коллективные действия скомпенсировать эффект постоянно дорожающих научных публикаций, — высказал интересные мысли о направлениях работы с издателями и членами академического сообщества:

• нужно изменить систему оценки научных достижений;

• прекратить погоню за количеством публикаций;

• ограничить число научных публикаций, учитываемых при продвижении научного сотрудника;

• целенаправленно работать с наиболее дорогими журналами;

• разрабатывать и предлагать высококачественные недорогие публикации как альтернативу зарвавшимся издателям;

• "расцепить" издательство и научное реферирование, которое обычно обеспечивает высокое качество научной публикации;

• вернуть право интеллектуальной собственности на статью научному институту.

Необычные сведения сообщил г-н Симус Росс (университет Глазго): с помощью магнитного микроскопа (magnetic force microscopy) обследована сохранность записей на магнитной ленте, в том числе после стирания и перезаписи, вывод — не пользуйтесь (в целях сохранности) оптическими компакт-дисками, полагайтесь на магнитные ленты.

Выступавшие на конференции европейцы подчеркивали готовность к сотрудничеству с американцами, использованию их огромного финансового потенциала и в то же время ни разу не упустили возможности отметить разницу между амриканским (например Digital Library Initiative) и европейским подходом, в котором, как уже указывалось, Великобритания играет ведущую роль. Призыв к интеграции весьма актуален и для России.

Конференция прошла в деловой и благоприятной атмосфере, чему способствовала активная позиция наиболее авторитетных представителей мирового библиотечного сообщества.

ГПНТБ России проводит подписку на наш сборник на весь 1998 г. Стоимость годовой подписки 120 000 руб., не считая НДС. Заказ можно выслать по адресу: 103919, Москва, Кузнецкий мост, 12, комн. 313. Отдел распространения изданий ГПНТБ России; тел. 292-55-70.

Желающие могут оформить подписку непосредственно в ГПНТБ России.

От кого

Адрес телефон

(обязательно укажите 6-значный почтовый индекс)

Подписная плата в сумме (прописью)

НДС от подписной суммы

Всего к перечислению

Перечислено с расчетного счета №_

из отделения Госбанка города

на расчетный счет ГПНТБ России

№ 40503810000001005736 в АКБ "Бизнес", г. Москва

БИК 044583478,

корреспондентский счет 30101810600000000478

ИНН 7702058702

Код отрасли по ОКОНХ 95180

Код организации по ОКПО 02734443

Платежным поручением №___________от__________199 г.

Копия заказа остается в бухгалтерии подписчика.