УДК 02(430.1)+930.25+002.63(430.1)

Осенью 1997 г. в рамках программы научных обменов между Германией и Россией, осуществляемых и финансируемых Обществом ДААД (Deutscher Akademischer Austauschdienst), мне удалось побывать в этой стране и составить представление о деятельности так называемых женских библиотек, архивов, а также органов информации и документации (далее — ЖБИ), за что хочу сердечно поблагодарить всех сопричастных к этому сотрудников и коллег с немецкой и российской сторон.

Достаточно подробно мы познакомились с работой Женского центра информации и повышения квалификации в Берлине — ФФБИЦ (Frauenfortbildung — und Informationszentrum), побывали в ЖБИ Гамбурга, Лейпцига, Касселя, Нюрнберга, Мюнстера, Штуттгарта. Нам удалось присутствовать на очередной встрече представительниц данных организаций в Нюрнберге. Мы провели устные и письменные опросы сотрудниц ряда немецких ЖБИ, выборочно ознакомились с их учредительными и текущими документами, а также публикациями.

По справочнику ФФБИЦ в 1993 г. (3-е издание так называемых Отдельных листков — Lose blaetter) в немецкоязычных странах существовало около 70 ЖБИ, из них в Германии — 40, в том числе в Берлине — 11, в земле Северный Рейн-Вестфалия — 11, в Гамбурге — 8, в Баварии — 7. В ФРГ ведется свыше 60 автоматизированных банков данных по женской тематике.

В конце 1970-х гг. в Германии появилось большое количество женских проектов (женские библиотеки, архивы, органы информации и документации входят в их число), которые кроме явно выраженной женской партийности придерживались принципов утопичности, равноправия, автономности и коллективизма. При этом важно подчеркнуть, что сегодня качество женских проектов тех лет потеряно, тем не менее нельзя не отметить положительные результаты. Благодаря ЖБИ формируется и процветает женская культура — творимая женщинами для женщин, прогрессируют женское образование, исследования и наука.

Сделав предварительные замечания, проясняющие суть женских проектов, а значит, и ЖБИ, рассмотрим более подробно их деятельность в ФРГ. Многие ЖБИ первой волны женского движения в Германии уничтожены национал-социалистами. Архив Елены Ланге в Берлине — один из немногих переживших этот довольно мрачный и реакционный исторический период. Первая женская библиотека в послевоенное время возникла в 1977 г. в университете Дортмунда. В 1978 г. появился ФФБИЦ в Берлине, в 1983 г. — ФАД (Феминистский архив документации — Feministisches Archiv und Dokumentationszentrum) во Франкфурте-на-Майне.

Варианты названий. Как отмечено выше, попавшие в фокус нашего интереса учреждения называются — женская библиотека, архив, орган информации и документации. Весьма часто, но не всегда и везде, они являются составной частью более крупных женских информационно-образовательных проектов, например: Женский образовательный центр "Мечты мышления". Библиотека. Архив. Видеоархив. Кафе (все это можно прочесть на его вывеске в Гамбурге).

Название для ЖБИ подбирается очень тщательно, ведь в нем отражается часть программы действий соответствующей группы женщин. Нередко название неоднозначно (например, "Черная вдова" — Schwarze Witwe в Мюнстере: женщина, потерявшая мужа, но также вид пауков из Судана, самка которых после оплодотворения съедает самца; "Белладонна" — Belladonna в Бремене: красивая женщина и ядовитое лекарственное растение).

В названии ЖБИ прослеживается желание феминисток выделиться из серой массы и прочнее войти в сознание публики и пользовательниц. Иногда в название выносится слово междисциплинарный — ключевое для феминисток, нацеленных на комплексное исследование и решение проблем женщин.

Задачи. Стоящие перед ЖБИ задачи можно условно поделить на те, которые связаны с выполнением библиотечно-архивно-информационно-документационных процессов, и на задачи более широкого плана, обусловленные причастностью данных проектов к женскому движению. В проспектах ЖБИ задачи по комплектованию фондов соответствующего профиля, их раскрытию и пропаганде среди пользовательниц нередко сформулированы так: сбор, систематизания, предоставление в распоряжение исследовательниц и заинтересованных лиц всего объема знаний о женщинах; документирование творчества и культуртрегерства женщин; накопление и небюрократическая выдача знания о женщинах; популяризация теории феминизма; архивирование документальных источников женского движения; запись интервью с очевидцами событий и др. Задача "быть посредником между научными исследованиями женщин и их повседневной жизнью" находится на границе между чисто знаковым и общественным назначением ЖБИ.

Социальных целей у ЖБИ также много: написание региональной женской истории, разработка методологии оценки событий и перспектив с учетом гендера, поддержка политборьбы за права женщин, создание условий для свободного развития женщины, осуществление феминистских исследований и образования, обучение, просвещение и повышение квалификации женщин (в ЖБИ Дрездена организуются лекции по гендерной проблематике, которые читаются на различных факультетах Технического университета, оказывается помощь в установлении контактов между женщинами-учеными, ведущими исследования по феминизму; в Касселе в 1986 г. выпущен первый том научных трудов на тему "Женское движение за мир", к 1996 г. подобных публикаций было уже десять, здесь же издается журнал "Ариадне — Альманах немецкого женского движения" — "Ariadne — Almanach der deutschen Frauenbewegung").

Фонды и справочно-библиографическая работа. Несмотря на то, что в теории хорошо известны и разработаны видовые отличия между библиотеками, архивами и органами информации и документации, на практике нередко в одном женском проекте сосуществуют и библиотека, и архив, и служба информации и документации, и очень часто все учреждение зарегистрировано как архив.

В фондах ЖБИ встречаются всевозможные документы — опубликованные и неопубликованные, печатные и аудиовизуальные, монографии и научные сборники, редкие и крупнотиражные... Много внимания уделяется комплектованию серой литературой — иногда пользовательницы подписывают обязательство после защиты курсовой или дипломной работы предоставить один экземпляр ЖБИ. При возможности закупаются абонементы на журналы и другую периодику (в ЖБИ Гамбурга — свыше 170 названий журналов, в ЖБИ Касселя — более 500). Вырезанные и разложенные по тематическим папкам статьи называются архивом прессы. Каждой статье задается несколько ключевых слов для всестороннего раскрытия содержания. Естественно, что делается это лишь теми архивами, которые имеют достаточно персонала с необходимой квалификацией (Берлин, Бремен, Лейпциг).

Важным объектом комплектования ЖБИ являются аудиовизуальные материалы, например в ЖБИ Лейпцига — 250 аудиокассет и 10 тыс. видеофильмов, в Касселе — 4 тыс. диапозитивов, в Гамбурге — 3 тыс. документальных и игровых фильмов. Кроме того, в фондах ЖБИ имеются значки, жетоны, марки, монеты, плакаты и др.

Технологические аспекты деятельности. До начала 1980-х гг. в ЖБИ преобладало резко негативное отношение к электронной технологии, корни которого — в дискуссии о соблюдении необходимой степени централизации женских проектов и о недопущении расширения возможностей манипулирования данными и сведениями. По мере увеличения фондов и прихода более молодого поколения сотрудников "компьютерный" вопрос обострился, кроме того, на ряде встреч состоялись оживленные диспуты о роли и целесообразности перехода на новую информационную технологию.

В начале 1990-х гг. некоторые ЖБИ (6 в Берлине, 1 в Гамбурге и 1 в Саарбрюкене) приняли решение о создании более комфортного доступа к информации с помощью ЭВМ, а также о необходимости разработки единого тезауруса. Аргументы в пользу новой технологии: пользовательницы уже привыкли к электронным средствам, часто обращаются к сети Интернет, работая в других библиотеках, кроме того, нужны банки данных по феминистской литературе, упрощающие сотрудничество между отдельными ЖБИ. Делалась и определенная — программная для женского движения — оговорка: компьютеры являются дополнительным средством, виртуальный архив не заменит живого общения для правильного раскрытия литературы с позиций феминизма. Все больше немецких ЖБИ понимают, что прессу проще и эффективнее обрабатывать с помощью ЭВМ, и здесь невозможно воспользоваться услугами библиотек или архивов других типов по идеологическим соображениям. Для рациональной организации данного труда предлагается кооперироваться. К сожалению, пока существует одно большое препятствие — старые, помятые и не всегда чистые газеты плохо сканируются.

В качестве программного средства сотрудничающие друг с другом ЖБИ выбрали "ФАУСТ" (FAUST) фирмы ЛАНД (LAND), которой предстоит усовершенствовать и устранить много недостатков: сложность в создании формата для печати, запутанная и длинная процедура рабочих шагов — излишняя многократность подтверждений при выполнении команд, отсутствие немедленной помощи, сложный механизм передачи данных.

Для решения своих внутренних вопросов ЖБИ ФРГ все увереннее используют женскую электронную почту (FEMNET) и ее горячую линию для пользовательниц программы "ФАУСТ".

Пользователи. Мужчины не всегда имеют право посещать любую ЖБИ (причем не только в ФРГ, но и в Австрии, Швейцарии и т. д.). Сюда приходят студентки, ученые, политики, активистки женского движения, журналистки, учительницы, любительницы женского детектива или романа. По подсчетам ФФБИЦ в 1995 г. 45% посетителей побывали в ЖБИ для удовлетворения научных потребностей, 32% — журналисты или политики, большинство — с высшим образованием. Приблизительно аналогичная картина складывается и в других ЖБИ страны.

Очень непросто получить информацию о числе активных пользователей подобных учреждений, так как оно невелико и потому широкой огласке не подлежит. Кроме того, абсолютные цифры не дают реального представления об интенсивности использования женских библиотек, архивов, органов информации и документации — одна и та же цифра для ЖБИ разной величины может истолковываться по-разному. Тем не менее некоторая статистика, относящаяся к началу 1996 г., нам предоставлена. На тот период в ФФБИЦ числилось 250—300 активных пользовательниц, во Франкфурте-на-Майне — 150, в Аугсбурге — 150—200, в Касселе — 500, в Билефельде — 100—150. Трудность в интерпретации данного показателя заключается в том, что он сам по себе не свидетельствует о активности всех направлений работы — многие женщины получают информацию по телефону, факсу, электронной или обычной почте.

Финансирование. Организационная форма большинства ЖБИ — некоммерческая организация (дословно с немецкого — зарегистрированный союз — eingetragener Verein — e. V.). Для получения и оформления надлежащим образом пожертвований в их уставе должен иметься соответствующий пункт. При многих ЖБИ созданы союзы поддержки (Foerderkreise, Mitfrauen), члены которых ежегодно платят определенные взносы (в Бремене в союз вступили около 90 женщин, в ФФБИЦ — 50).

Величина взносов разная, в одних ЖБИ приняты единовременные, в других — ежегодные отчисления, иногда их размер зависит от дохода женщин (в Касселе — от 20 до 50 ДМ в месяц). В Касселе в год собирается почти 23 тыс. ДМ, в Бремене — 10 тыс. ДМ (поставлена цель довести данную сумму до 70 тыс.). Члены команды поддержки могут делать частные пожертвования, получая взамен специальную квитанцию для уменьшения налогооблагаемой базы в декларации о доходах.

С участницами союзов поддержки проводится большая индивидуальная работа, программу мероприятий они получают в первую очередь, в Бремене их постоянно информируют о том, что происходит в женском движении региона, часть платных услуг и мероприятий ЖБИ для них бесплатна (балы, экскурсии, видеопрокат и т. д.), им рассылаются поздравления к различным праздникам. Чтобы подчеркнуть престижность членства в союзе, отдельные ЖБИ выдают карточки почетных членов (как в элитных клубах).

В последнее время ЖБИ все серьезнее изучают и стараются применить на практике фандрайзинг и лоббирование своих интересов. В Бремене заведена картотека на потенциальных доноров (тех, к кому целесообразно обращаться за помощью), разработаны пять вариантов писем-просьб (в зависимости от возраста, образования, занимаемого положения возможного спонсора). В Тюбингене 7 женщин официально работают фандрайзерами. Есть понимание того, что без так называемых открывающих двери (имеются в виду двери министерств, ведомств, концернов и т. д.) или по-русски — сочувствующих женщинам некоторые проблемы женских библиотек, архивов, органов информации и документации никогда не дождутся своего решения.

Со второй половины 1990-х гг. ЖБИ ФРГ активизировали поиск и федеральных средств. Чаще всего дотации государства немецким ЖБИ выделяются на аренду помещения, комплектование, канцелярские расходы, очень редко — на персонал, часть которого оплачивается через мероприятия по увеличению занятости населения (но это ведет к определенным трениям с добровольцами и появлению иерархии, что противоречит одному из основополагающих принципов женских проектов). В Саарбрюкене сложилась почти уникальная для ЖБИ ФРГ практика — с самого начала их деятельности труд библиотекарей оплачивался.

В ФФБИЦ все сотрудницы, работающие здесь постоянно или по договору, отчисляют 10% зарплаты в общую кассу. В 1996 г. впервые за время существования ФФБИЦ взят банковский кредит под личную ответственность членов правления, что, несмотря на необходимость оплаты процентов, все-таки положительно сказалось на функционировании Центра.

Пропорция между различными источниками финансирования в различных ЖБИ ФРГ неодинакова: например, в Лейпциге до 70% бюджета — деньги Управления сената по труду и женщинам (в 1996 г. эта сумма равнялась 100 тыс. ДМ.); во Франкфурте-на-Майне 3 ставки оплачиваются городом и землей, а в Аугсбурге вообще нет никаких дотаций и все 8 сотрудниц — волонтеры; в Касселе городские власти оплатили аренду здания на 12 лет вперед, часть средств дает Гессенское министерство по науке и искусству.

Нередко для получения необходимых средств устраиваются лотереи и аукционы по продаже вещей; иногда издательства дарят ЖБИ свои книги.

В основном пользование немецкими ЖБИ бесплатное (конечно, имеются исключения). Иногда устанавливаются штрафы за несвоевременный возврат литературы, за сложное библиографическое разыскание введена единая для всех ЖБИ страны плата — 40 ДМ за час. Платные услуги дифференцированы: например, университеты платят меньше, чем радио- или телекомпании.

Паблик рилейшнз и реклама. В силу того, что многие ЖБИ получают или надеются получить дотации из бюджетов разных уровней, они вынуждены заботиться о своей репутации и поддерживать связи с общественностью. Данная тенденция стала четко осознаваться и сформировалась в ЖБИ ФРГ в 1990-е гг.

Создание и поддержание имиджа представляет собой сложную задачу, поэтому способы и пути ее конкретного решения в разных ЖБИ неодинаковы и приносят соответственно более или менее впечатляющие результаты. Большое внимание при разработке имиджа уделяется таким моментам, как солидность и серьезность намерений, профессионализм сотрудниц, существенная социальная значимость проектов, распространение новых информационных технологий в женской среде, обогащение культуры и истории женским компонентом и др.

Приоритетные группы общественности, с которыми устанавливаются наиболее тесные контакты, это — другие женские проекты в стране и за рубежом, женские организации и объединения, уполномоченные по делам женщин в структурах государственной власти, научные учреждения, занимающиеся исследованиями женщин, благотворительные фонды, крупные фирмы, банки, СМИ, образовательные, творческие, медицинские, журналистские, учебные, книготорговые предприятия и т. д.

Из форм паблик рилейшнз наиболее часто используются печатные издания — проспекты с информацией о проекте; в Касселе и в других городах выпускается журнал "Подружки"; в Дрездене, Гамбурге, Франкфурте готовится перечень интересных для женщин лекций в университетах, институтах и т. п.; иногда информация о ЖБИ размещается в городских, земельных и федеральных справочниках и путеводителях; публикуются статьи в местной и региональной прессе. Кроме того, устраиваются празднования юбилеев (например, 20 лет женскому движению в Мюнстере в 1993 г., 10 лет Архиву женского движения в Касселе в 1994 г. и ФФБИЦ — в Берлине в 1998 г.), экскурсии по ЖБИ, а также местам и достопримечательностям, связанным с настоящим или прошлым женщин, выставки (Кассель участвовал в крупнейшей выставке ФРГ по библиотечно-архивно-информационному делу "Документ-96"). Организуются и весьма своеобразные мероприятия — костюмированные шествия, викторины для ознакомления и пропаганды женской жизни города и др.

Будущее. Дать оценку и сделать прогноз перспектив даже на ближайшее время представляется нам и самим ЖБИ весьма затруднительным делом — в определенной степени экономический спад дает о себе знать и в Германии, в последние годы здесь происходит явное сокращение вложений в социальную сферу. В полученных нами анкетах все-таки преобладает положительная тенденция. Известная активистка женского движения, сотрудница ФФБИЦ У. Нинхаус в личной беседе подчеркнула, что пока, вероятно, меньше всего шансов выжить у женских библиотек (они слишком малы и беспомощны, отдача от них еле заметна), информационно-документационные центры будут существовать столь долго, сколь долго будет существовать дискриминация женщины. По ее мнению останутся и окрепнут лишь женские архивы, причем не только в ФРГ, но и в других государствах Европы и Америки, главное, чтобы они остались верными женской специфике.

* * *

Заслуги женских библиотек, архивов и органов информации и документации ФРГ в воплощении женских идеалов и более полной самореализации женщин велики, поэтому остается только надеяться, что плоды десятилетней борьбы женских архивов за сохранность фондов по истории нового женского движения не канут в Лету благодаря профессионализму их сотрудников и мероприятиям по связям с общественностью, а также финансовой поддержке со стороны федерации, земель и коммун, возможно — и ЕЭС.