Главная >> Ресурсы >> Журнал "Научные и технические библиотеки"

Автор: Гончаров Михаил Владимирович. Cтатьи, опубликованные в журнале "Научные и технические библиотеки", начиная с 2013 г.

Список публикаций автора в eLIBRARY.RU

---

Научные и технические библиотеки: Год: 2014, Номер: 05

УДК: 026.06

Проблемы модернизации библиотечно-информационных подразделений российских вузов

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Рассмотрены изменения в процессах библиотечно-информационного обслуживания выс­шего образования в России на современном этапе, а также рекомендации, сформулированные на Всемирном Конгрессе ИФЛА (август 2013 г., Сингапур) и различных международных конференциях. Сделан вывод: библиотечно-информационным подразделениям российских вузов необходимо существенно модернизировать технологию работы с электронными ресурсами, решать широкий спектр новых задач, что требует значительного повышения квалификации персонала, его переобучения и реструктуризации некоторых технологических процессов.

• Show annotation ▼
  • 
    The changes in library and information services of higher education in Russia at the present stage formulated at the IFLA World Library and Information Congress (Singapore, August 17-23, 2013) and other international conferences are analyzed. The following conclusion is made: library and information units of Russian universities are to modernize the technology of work with electronic resources, are to solve a wide spectrum of new tasks, which requires improvement of staff qualifications, staff retraining and restructuring of several technological procedures.

• Ключевые слова ▼
  • 
    библиотечно-информационное обслуживание, библиотечно-информационные подразделения вузов, цифровые (электронные) библиотечные ресурсы, электронные издания, электронно-библиотечные системы, Library and information services, library and information units of universities, digital (electronic) library resources, electronic publications, Electronic library systems (ELS)

Научные и технические библиотеки: Год: 2015, Номер: 08

УДК: 02+002

Преобразование традиционной библиотеки в современный библиотечно-информационный центр. Опыт Российской таможенной академии

Goncharov Mikhail - Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia,
Peschannikova Elena - Russian Customs Academy Library and Information Center, Moscow, Russia.

Transforming traditional library into an advanced library information center. The case study of Russian Customs Academy

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Рассмотрен опыт преобразования библиотечно-информационной деятельности крупного вуза - Российской таможенной академии - в свете современных требований Министерства образования и науки РФ. Особое внимание уделено планированию работы и управлению библиотечно-информационным центром Академии как интегрирующего звена в области обеспечения научной и образовательной деятельности.

• Show annotation ▼
  • 
    The experience of transforming a large university library and information activities to the present standards of the RF Ministry of Education and Science is discussed. The authors focus on planning and managing Academy’s library and information center as an integrating link to support research, scientific, and academic work.

• Ключевые слова ▼
  • 
    Российская таможенная академия, Russian Customs Academy, library information activities, library and information center, IRBIS Library Automation System

Научные и технические библиотеки: Год: 2016, Номер: 11

УДК: 001(470)+025.4.036

Гончаров Михаил Владимирович - ГПНТБ России, канд. техн. наук; доцент,
Михайленко Ирина Владимировна - ГПНТБ России.

Развитие и поддержка информационно-аналитической системы «Карта российской науки»: некоторые результаты работ ГПНТБ России

Goncharov Mikhail - Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia,
Mikhailenko Irina - Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia.

Designing and supporting The Map of Russian Science information analytic system: The NPLS&T’s experience

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Представлены краткое описание информационно-аналитической системы «Карта российской науки» и некоторые принципы её работы. Рассмотрены достигнутые к настоящему времени результаты деятельности ГПНТБ России по развитию и поддержке этой системы. Приведены статистика ответов на обращения пользователей с 2014 г. по III квартал 2016 г., количественные показатели по импортированным в систему данным, по источникам и типам, а также некоторые аналитические результаты, полученные с помощью инструментария и данных этой системы. Проанализирована публикационная активность российских научных и образовательных организаций по ведомственной принадлежности. Представлены результаты межстранового анализа публикаций российских учёных. Статья подготовлена в рамках Государственного задания на 2016 г. по теме «Информационно-аналитическое сопровождение и развитие информационной системы "Карта российской науки"».

• Show annotation ▼
  • 
    The Map of Russian Science information analytic system and its operation principles are described briefly. The practical results of NPLS&T’s designing and supporting the systems and several principles of their operation are examined. The statistics of responses to user inquiries in 2014-2016 III quarter, qualitative indicators of imported data, their sources and types are quoted; several analytical results obtained through the system instruments and data are given. Publication activity of Russian research and education institutions of various departmental affiliations is analyzed. The findings of inter-state analysis of Russian researchers’ publications are cited, too. The article is prepared within the framework of the 2016 Government Order “Information Analytic Support and Development of The Map of Russian Science information system”.

• Ключевые слова ▼
  • 
    информационно-аналитическая система «Карта российской науки», ГПНТБ России, публикационная активность, The Map of Russian Science information analytic system, Russian National Public Library for Science and Technology, NPLS&T, publication activity

Научные и технические библиотеки: Год: 2016, Номер: 12

УДК: 001:004

Гончаров Михаил Владимирович - ГПНТБ России, канд. техн. наук; доцент,
Михайленко Ирина Владимировна - ГПНТБ России.

Наукометрические показатели, используемые в ИАС «Карта российской науки». Методика расчёта

Goncharov Mikhail - Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia,
Mikhailenko Irina - Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia.

Scientometric indicators of The Map of Russian Science information analytical system. Calculation methodology

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Представлены методика расчёта некоторых наукометрических показателей, используемых в информационно-аналитической системе «Карта российской науки», и необходимый контекст трактовки данных показателей. Подчёркнута важность ограничения типов публикаций, по которым производятся расчёты, цитируемыми объектами. Рассмотрен показатель «импакт-фактор журнала», а также совокупный (суммарный) и средневзвешенный (усреднённый) импакт-факторы журналов, в которых опубликованы статьи учёного (организации). Приведены методики расчёта этих показателей, используемые в ИАС «Карта российской науки». Рассмотрены также показатели «индекс Хирша» и « g -индекс» и методики их расчёта. Статья подготовлена в рамках Государственного задания на 2016 г. по теме «Информационно-аналитическое сопровождение и развитие информационной системы "Карта российской науки"».

• Show annotation ▼
  • 
    Methods to calculate several scientometric indicators used in The Map of Russian Science information analytical system and appropriate context to interpret these indicators are discussed. The need to limit type of publications by cited objects is emphasized. The “impact factor” indicator for journals and “cumulative (aggregate) impact factor of journals” and “average weighted (average) impact factor of journals” where researcher’s (institution’s) articles are published, are analyzed. The methods to calculate these indicators in The Map of Russian Science are discussed, along with the procedure for Hirsch index and G-index. The article is prepared within the framework of the Government Order for the year 2016 for “Information and Analytical Support and development of The Map of Russian Science Information System”.

• Ключевые слова ▼
  • 
    наукометрия, наукометрические показатели, индекс Хирша, импакт-фактор, средневзвешенный импакт-фактор, суммарный импакт-фактор, цитируемые объекты, ИАС «Карта российской науки», наукометрия, наукометрические показатели, индекс Хирша, импакт-фактор, средневзвешенный импакт-фактор, суммарный импакт-фактор, цитируемые объекты, ИАС «Карта российской науки», scientometrics, scientometric indicators, Hirsch index, impact factor, cited objects, The Map of Russian Science information analytical system

Научные и технические библиотеки: Год: 2017, Номер: 10

УДК: 002:51

Михайленко Ирина Владимировна - ГПНТБ России, заведующая отделом перспективных исследований и специальных проектов ГПНТБ России,
Гончаров Михаил Владимирович - ГПНТБ России, канд. техн. наук, доцент, начальник отделения перспективных исследований и специальных проектов ГПНТБ России.

Методика создания списков рекомендованных журналов по направлениям науки

Mikhailenko Irina - Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia, Head of Prospective Research and Special Projects Department, Russian National Public Library for Science and Technology,
Goncharov Mikhail - Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia, Cand. Sc. (Engineering), Associate Professor, Head of Prospective Research and Special Projects Division, Russian National Public Library for Science and Technology.

The practices of creating the lists of recommended scientific journals

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Рассмотрены работы ГПНТБ России в области наукометрии, направленные на разработку методических материалов по подготовке списков рекомендованных научных изданий и журналов по различным отраслям знаний. Освещены подходы к составлению таких рекомендаций с учётом имеющегося российского и зарубежного опыта. Представлен и обоснован алгоритм включения журналов в списки с учётом их показателей в Web of Science, Scopus, а также уникальности представленных в них материалов. Подчёркнуто: цель этих работ - предоставить российскому учёному, исследователю, преподавателю оптимальные инструменты для выбора конкретного места публикации, что в совокупности с проводимой практически во всех университетах и научных центрах деятельностью по повышению качества публикаций и подготовке их для ведущих научных журналов сможет повысить количество публикаций, их видимость и узнаваемость. Статья подготовлена в рамках Государственного задания ГПНТБ России на 2017 г.
Аннотация: RNPLS&T’s experience in scientometrics and developing methodology for creating reference scientific publications and journals in various areas of knowledge is discussed. Approaches to creating the recommendations based on Russian and foreign experience are examined. Algorithm for creating journal lists based on Web of Science and Scopus indicators and uniqueness is substantiated. The authors emphasize that the goal is to provide Russian scientists, researchers, professors with efficient instruments to choose periodicals for publishing their works which, along with the efforts to improve quality of publications and to prepare them for top scientific publications made by universities and research centers, will enable to improve the quality of publications, their visibility and awareness. The article is written within the framework of the RNPLS&T State Task for 2017.

• Ключевые слова ▼
  • 
    научные журналы, рекомендательные списки, наукометрия, чёрные списки, белые списки, scientific journals, reference lists, scientometrics, black lists, white lists

Научные и технические библиотеки: Год: 2017, Номер: 11

УДК: 005:51

Михайленко Илья Иванович - ГПНТБ России, старший научный сотрудник ГПНТБ России, программист Ассоциации ЭБНИТ,
Гончаров Михаил Владимирович - ГПНТБ России, канд. техн. наук, доцент, начальник отделения перспективных исследований и специальных проектов ГПНТБ России.

Система и технологии рейтинговой оценки пользователями изданий из фонда ГПНТБ России

Mikhailenko Ilya - Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia, Senior researcher, Russian National Public Library for Science and Technology; programmer, ELNIT International Association,
Goncharov Mikhail - Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia, Cand. Sc. (Engineering), Associate Professor, Head of Prospective Research and Special Projects Division, Russian National Public Library for Science and Technology.

The system and technologies for users’ranking publications in RNPLS&T’s collections

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Рассмотрены работы ГПНТБ России в области наукометрии, направленные на разработку материалов по библиометрическому анализу с использованием системы и технологии рейтинговой оценки пользователями изданий из фонда библиотеки, включая сбор данных о популярности отдельных авторов, научных направлений и прогнозирование востребованности литературы по научным направлениям. Приведены подходы к составлению такого рода анализа с учётом имеющегося российского и зарубежного опыта. Представлена технология рейтинговой оценки изданий из фонда библиотеки пользователями. Подчёркнуто, что цель всех этих работ - предоставить пользователю библиотеки наиболее близкие его информационным потребностям документы в рамках научных направлений. Статья подготовлена в рамках Государственного задания ГПНТБ России на 2017 г.
Аннотация: RNPLS&T’s work in scientometrics and bibliometriс analysis using the system and technology of users’ ranking publications in the Library’s collections, including data on authors’ popularity, disciplines and forecasting demand for publications in certain areas is considered. National and foreign experience in such analysis is described. The technology of publication ranking by the Library collection users is introduced. The authors emphasize that the goal is to deliver the documents most relevant to users’ information needs. The article is prepared within the framework of the RNPLS&T’s State Task for the year 2017.

• Ключевые слова ▼
  • 
    рейтинговая оценка, библиометрический анализ, востребованность литературы, ГПНТБ России, ranking, bibliometric analysis, publications relevance, Russian National Public Library for Science and Technology

Научные и технические библиотеки: Год: 2017, Номер: 12

УДК: 026.06

Гончаров Михаил Владимирович - ГПНТБ России, канд. техн. наук, доцент, руководитель группы перспективных исследований и аналитического прогнозирования ГПНТБ России.

Проблема интернет-сервисов, предоставляющих пиратский доступ к научным материалам, как новый вызов для научных библиотек

Goncharov Mikhail - Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia, Cand. Sc. (Engineering), Associate Professor, Leading Researcher, Head, Perspective Research and Analytical Forecast Group, Russian National Public Library for Science and Technology.

Internet-services providing pirated access to scientific and research materials is a new challenge for research and academic libraries

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Рассмотрено возможное влияние на деятельность библиотек пиратских сервисов, предоставляющих доступ к научной информации. Приведены данные о развитии Sci-Hub как одного из ярких представителей интернет-сервисов по незаконному доступу к научным статьям и материалам. Сформулированы возможные вызовы для современных научных библиотек, которые исходят от распространения такого рода сервисов и незаконных практик доступа к научной информации. Подчёркнуто, что развитие новых технологий доступа к научному знанию требует от библиотек: тщательного анализа и аналитического планирования развития их собственных сервисов; тесной кооперации с издательствами в продвижении новых современных практик доступа и коллекциям; проектирования и построения новых программно-технических комплексов по статистическому учёту и логированию действий пользователей; ограничения возможной незаконной активности; обучения пользователей корректной работе с научной информацией и разъяснения опасности использования «серых» и «чёрных» зон и сервисов.

• Show annotation ▼
  • 
    The author examines the possible impact of pirate services providing access to scientific information on libraries. He names Sci-Hub service as a typical Internet service providing illegal access to research papers and materials. New potential challenges of illegal practices and services for research and academic libraries are formulated. The author emphasizes that new technologies of access to scientific knowledge require that the libraries analyze thoroughly and plan their own services; cooperate closely with publishers to promote new modern methods of access; design and build soft- and hardware packages in statistical control and user logging; control possible illegal activities; train users in appropriate use of science information specify the danger of using “grey” and “black” zones and services.

• Ключевые слова ▼
  • 
    интернет-сервисы, доступ к научным материалам, пиратские интернет-сервисы, научные библиотеки, Sci-Hub, internet-services, access to science materials, pirated internet-services, research and academic libraries, Sci-Hub

Научные и технические библиотеки: Год: 2018, Номер: 04

УДК: 026.06

Гончаров Михаил Владимирович - ГПНТБ России, канд. техн. наук, ведущий научный сотрудник, руководитель группы перспективных исследований и аналитического прогнозирования ГПНТБ России,
Михайленко Илья Иванович - ГПНТБ России, старший научный сотрудник ГПНТБ России, программист Международной ассоциации ЭБНИТ.

Интеграция информационных ресурсов ГПНТБ России в рамках Системы открытого архива

Goncharov Mikhail - Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia, Cand. Sc. (Engineering), Leading Researcher, Head, Perspective Research and Analytical Forecast Group, Russian National Public Library for Science and Technology,
Mikhailenko Ilya - Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia, Senior researcher, Russian National Public Library for Science and Technology; programmer, ELNIT International Association.

Integrating RNPLS&T’s information resources within the Open Archival System

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: В статье рассмотрены работы, проведённые ГПНТБ России в области открытого доступа и открытых архивов. В рамках этих работ подготовлена принципиально новая система онлайнового доступа к ресурсам ГПНТБ России. Представлены подходы к созданию единой точки доступа к разнородным информационным ресурсам и методам их интеграции в единой поисковой системе с учётом российского и зарубежного опыта. Особое внимание уделено новым возможностям для читателей библиотеки (в том числе - использование личного кабинета системы), касающимся заказа изданий в разных по технологии ведения базах данных и электронных каталогах, а также выбора места выдачи заказа в территориально распределённой сети отделений ГПНТБ России. Подчёркнуто, что цель всех этих работ - предоставить пользователю библиотеки максимально соответствующие его информационным потребностям инструменты информационного поиска и получения необходимых ему изданий, для чего также разработаны и проходят опытную эксплуатацию специальные мобильные приложения для ОС Android и iOS. Обозначены планы развития системы, в том числе интеграция с ресурсами Национальной электронной библиотеки, Научного архива и другими крупными федеральными информационными системами разного уровня. Статья подготовлена в рамках Государственного задания ГПНТБ России на 2017 г.

• Show annotation ▼
  • 
    The authors examine the experience of the Russian National Public Library for Science and Technology in providing open access and building open archives. Within this project, the radically new system of online access to RNPLS&T’s resources was designed. Approaches toward establishing a single access point for heterogeneous information resources and their integration into a single retrieval system based on Russian and foreign experience, are discussed. The authors also focus on the new customer functionalities (e. g. personal accounts) that enable to order items in technologically diverse databases, and to choose lending location in RNPLS&T’s territorial distributed network. They emphasize that the objective is to provide relevant information retrieval functionality and enable access to publications with the mobile apps for ОС Android and iOS serving the same purpose. The authors discuss the system development plan, including integration with the National Electronic Library, Science Archive and other major federal information systems of various levels. The Article is prepared within the framework the State Order for RNPS&T for 2017.

• Ключевые слова ▼
  • 
    единая точка доступа, открытые архивы, автоматизированные библиотечно-информационные системы, поисковые системы, single access point, open archives, integrated library information systems, retrieval systems

Научные и технические библиотеки: Год: 2018, Номер: 12

УДК: 026.06

Гончаров Михаил Владимирович - ГПНТБ России, канд. техн. наук, доцент, начальник группы перспективных исследований и специальных проектов ГПНТБ России,
Колосов Кирилл Анатольевич - ГПНТБ России, канд. техн. наук, ведущий научный сотрудник группы перспективных исследований и специальных проектов ГПНТБ России.

Электронная библиотека ГПНТБ России: история, динамика пополнения, технологии, ресурсы

Goncharov Mikhail - Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia, Cand. Sc. (Engineering), Associate Professor, Head, Perspective Research and Special Projects Group, Russian National Public Library for Science and Technology,
Kolosov Kirill - Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia, Cand. Sc. (Engineering), Leading Researcher, Perspective Research and Special Projects Group, Russian National Public Library for Science and Technology.

RNPLS&T’s e-library: The history, development dynamics, technologies, and resources

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Освещена история развития электронной библиотеки и электронного архива разнородных информационных ресурсов ГПНТБ России начиная с 2006 г. Рассмотрен процесс формирования собственных цифровых ресурсов. Особое внимание уделено динамике пополнения ЭБ ГПНТБ России за 2011-2018 гг. Приведён анализ наиболее посещаемых в 2017 г. тематических коллекций ЭБ. Подробно рассмотрена технологическая платформа электронного архива ГПНТБ России, созданная для обработки, размещения, хранения и представления оцифрованных документов. Отмечено, что внедрение электронного архива повысило производительность оцифровки книг за счёт использования универсального интерфейса оператора, позволяющего выполнять подготовку и размещение электронных документов параллельно на нескольких рабочих местах. Отражена технология обработки входных документов ЭБ, которая использует технологическую базу Системы автоматизации библиотек ИРБИС64, созданную на основе ЭК ГПНТБ России, и извлекает записи, сформированные в течение заданного периода времени. Подчёркнута особенность технологии: в каждом извлечённом библиографическом описании URL оцифрованного ресурса заменяется на PURL (Persistent URL), что даёт возможность в случае необходимости переместить оцифрованные документы в другое хранилище, не меняя библиографические описания. Рассмотрена востребованность документов ЭБ ГПНТБ России пользователями. Сделан вывод, что ресурсы ЭБ ГПНТБ России в части публикаций по техническим наукам - это значимая составляющая электронных ресурсов Национальной электронной библиотеки. Статья подготовлена в рамках Государственного задания ГПНТБ России на 2018 г. по теме 2.8441.2017/БЧ.

• Show annotation ▼
  • 
    The history of RNPLS&T E-library and Electronic Archive of heterogeneous information resource since 2006 is discussed. Development of RNPLS&T’s in-house digital resources is also examined. Special attention is given to the E-library development dynamics in 2011-2018. The most popular thematic collections for 2017 are analyzed. The Electronic Archive technological platform for digitized documents processing, hosting, storing and presenting is discussed in detail. The authors argue that with implementing the Electronic Archive the efficiency of digital books generation increased due to universal operator interface, which enables to prepare and host digital documents on several workstations. The technology of incoming documents processing for RNPLS&T’s E-library is based on the IRBIS64 LAS technologies and RNPLS&T’s E-catalog and enables to extract entries generated within a given time period. The technology specific feature is that in every extracted bibliographic record, digitized resource URL is changed to PURL (Persistent URL), which enables to relocate, if necessary, the digitized documents to another depository without changing its bibliographic description. The relevance of user demanded documents from the RNPLS&T’s E-library is analyzed. The authors acknowledge that RNPLS&T’s E-library resources in engineering make a significant part of the digital resources of the National Electronic Library. The article is prepared within the framework of the RNPLS&T’s State Task Order for 2018, under the theme 2.8441.2017/BCh.

• Ключевые слова ▼
  • 
    электронные библиотеки, электронные архивы, автоматизированные библиотечно-информационные системы, поисковые системы, ГПНТБ России, digital libraries, digital archives, integrated library and information systems, search systems, Russian National Public Library for Science and Technology, RNPLS&T

Научные и технические библиотеки: Год: 2018, Номер: 12

УДК: 930.25+026:62(470-25)

Гончаров Михаил Владимирович - ГПНТБ России, канд. техн. наук, доцент, начальник группы перспективных исследований и специальных проектов ГПНТБ России,
Колосов Кирилл Анатольевич - ГПНТБ России, канд. техн. наук, ведущий научный сотрудник группы перспективных исследований и специальных проектов ГПНТБ России.

Разработка системы открытого архива ГПНТБ России

Goncharov Mikhail - Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia, Cand. Sc. (Engineering), Associate Professor, Head, Perspective Research and Special Projects Group, Russian National Public Library for Science and Technology,
Kolosov Kirill - Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia, Cand. Sc. (Engineering), Leading Researcher, Perspective Research and Special Projects Group, Russian National Public Library for Science and Technology.

Development the RNPLS&T’s Open Archive system

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Рассмотрена деятельность ГПНТБ России в области открытого доступа и открытых архивов информации. Приведены оценка разнородных информационных ресурсов ГПНТБ России, состав собственных цифровых ресурсов в 2018 г. К ним относятся: оцифрованные книги, размещённые в электронном архиве; статьи сотрудников ГПНТБ России, статьи из издаваемого ею журнала «Научные и технические библиотеки», из сборников материалов конференций, проводимых библиотекой, размещённые в ЭБ; информационные системы, поддерживаемые ГПНТБ России. Особое внимание уделено описанию поддерживаемых технологий доступа к цифровым ресурсам ГПНТБ России, включая различные поисковые системы как собственного, так и внешнего производства: доступ с использованием системы интегрированного поиска Summon, доступ к электронным каталогам библиотеки по протоколам Z39.50 и SRU/SRW и к цифровым ресурсам ГПНТБ России с портала НЭБ, доступ к метаданным ЭБ ГПНТБ России по протоколу открытых архивов OAI-PMH и ряд др. Отражено использование внешних сервисов интегрированного поиска. Дано подробное описание технологии доступа удалённых пользователей к отдельным подписным изданиям и лицензионным БД. Рассмотрено состояние разработки программных решений серверных модулей открытого архива ГПНТБ России с использованием Системы автоматизации библиотек ИРБИС64+. Подчёркнуто, что цель всех перечисленных работ - дать пользователю библиотеки расширенный набор возможностей для информационного поиска и получения необходимых ему полнотекстовых изданий, в том числе и внешних. Статья подготовлена в рамках Государственного задания ГПНТБ России на 2018 г. по теме 2.8441.2017/БЧ.
Аннотация: RNPLS&T’s experience in providing open access and developing open archives is discussed. RNPLS&T’s heterogeneous information resources are evaluated; the structure of the in-house digital resources in 2018 is described, including digitized books in RNPLS&T’s Electronic Archive, employees’ articles, articles in journals published by the Library, articles in the Library conferences proceedings, all hosted by the E-library, and the RNPLS&T’s information systems. The technologies of access to RNPLS&T’s digital resources are characterized, including in-house and commercial ones: access with Summon federated search system, access using Z39.50 and SRU/SRW protocols and access via the National Electronic Library access to the RNPLS&T’s resources, access to RNPLS&Ts E-library metadata using OAI-PMH protocol, etc. Integrated search external services are described. The technology of remote users access to individual subscriptions and licensed databases is specified. The current state of software solutions for server modules of the RNPLS&T’s open archive based on IRBIS64+ ILS is characterized. The article is prepared within the framework of the State Task Order for RNPLS&T for 2018 under the theme 2.8441.2017/BCh. The goal is to provide users with the extended set of instruments for information retrieval and access to demanded full-text publications, including the external ones.

• Ключевые слова ▼
  • 
    открытые архивы информации, автоматизированные библиотечно-информационные системы, поисковые системы, ГПНТБ России, open archives, integrated library and information systems, search systems, Russian National Public Library for Science and Technology, RNPLS&T

Научные и технические библиотеки: Год: 2019, Номер: 12

УДК: 026.06

Гончаров Михаил Владимирович - ГПНТБ России, канд. техн. наук, доцент, ведущий научный сотрудник, руководитель группы перспективных исследований и аналитического прогнозирования,
Колосов Кирилл Анатольевич - ГПНТБ России, канд. техн. наук, ведущий научный сотрудник.

Использование статистических данных веб-серверов библиотек для вычисления альтметрик

Goncharov Mikhail - Russian National Public Library for Science and Technology, Cand. Sc. (Technology), Associate Professor, Leading Researcher; Head, Perspective Research and Analytic Forecasting Group,
Kolosov Kirill - Russian National Public Library for Science and Technology, Cand. Sc. (Technology), Leading Researcher.

Using www-server statistical data for calculating altmetrics

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Рассмотрены вопросы использования файлов, собираемых веб-серверами библиотек (лог-файлов), в качестве ещё одного источника для вычисления альтметрик. Поскольку лог-файлы содержат информацию о всех запросах к веб-серверу, их можно использовать для вычисления статистических показателей активности удалённых пользователей в соответствии с требованиями ГОСТа 7.0.20-2014. Проанализированы положения этого стандарта в части учёта обслуживания удалённых пользователей. Международным форматом, определяющим перечень и форму предоставления статистических данных по использованию электронных ресурсов, является формат COUNTER. Представлены особенности текущей версии 5 Свода правил COUNTER, правила обработки исходных данных (лог-файлов). Сделан вывод о том, что в настоящее время в библиотеках России нет единой методики подсчёта обращений к электронным ресурсам, которая, с одной стороны, соответствовала бы требованиям ГОСТов, а с другой – поддерживала совместимость с международными стандартами, такими как COUNTER. Разумное сочетание требований ГОСТа, базовых показателей COUNTER, а также расчётов дополнительных показателей, полученных на основе анализа лог-файлов, позволяет анализировать востребованность электронных ресурсов библиотек различными категориями пользователей. Статья подготовлена в рамках Государственного задания ГПНТБ России на 2019 г.

• Show annotation ▼
  • 
    The authors discuss the use of files being accumulated by library www-serves (log-files) for calculating altmetrics. The log-files comprise information on all queries therefore they can be used for calculating statistical indicators of online user activity index in compliance with the federal standard GOST 7.0.20-2014. The authors also analyze the provisions of the standard as referred to online user services control. The COUNTER format is the international format assigning the list and form for presenting statistical data on using digital resources. The current version 5, the COUNTER Code and the algorithm of master data (log-files) processing are discussed. The authors conclude that Russian libraries have not introduced the unified method for counting the requests to their digital resources so far. Meaningful combination of GOST requirements, COUNTER fundamental indicators and calculation of indicators obtained through log-files analysis enable to analyze the relevance of library digital resources to various user categories. The paper is prepared within the framework of the State Order of RNPLS&T’s for the year 2019.

• Ключевые слова ▼
  • 
    библиометрия, альтметрики, COUNTER, библиотечная статистика, bibliometrics, almetrics, COUNTER, library statistics

Научные и технические библиотеки: Год: 2020, Номер: 11

УДК: 002.2:51+025.34:004

Гончаров Михаил Владимирович - ГПНТБ России, канд. техн. наук, доцент, ведущий научный сотрудник, руководитель группы перспективных исследований и аналитического прогнозирования; доцент Московского государственного лингвистического университета,
Колосов Кирилл Анатольевич - ГПНТБ России, канд. техн. наук, ведущий научный сотрудник; доцент Московского государственного лингвистического университета.

Вопросы расчёта альтметрик на основе данных, формируемых при обращении пользователей к электронным каталогам библиотек

Goncharov Mikhail - Russian National Public Library for Science and Technology, Cand. Sc. (Engineering), Associate Professor, Leading Researcher, Head, Group for Perspective Research and Analytic Forecasting; Associate Professor, Moscow State Linguistic University,
Kolosov Kirill - Russian National Public Library for Science and Technology, Cand. Sc. (Engineering), Leading Researcher; Associate Professor, Moscow State Linguistic University.

Calculating altmetrics based on the data obtained at users’ accessing library e-catalogs

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: В статье рассмотрены необходимость и возможность для библиотек проводить самостоятельные вычисления и анализ альтметрик, отражающих востребованность изданий у пользователей. Источником для вычисления и анализа альтметрик могут являться результаты обработки лог-файлов, собираемых веб-серверами при обращении пользователей к электронным каталогам. Основные преимущества альтметрик (по сравнению с традиционными библиометриками и вебометриками) – представление информации в реальном времени; открытость и прозрачность; охват более широкой неакадемической аудитории; учёт различных источников и результатов исследований. Обработка лог-файлов веб-серверов библиотек позволяет анализировать количество просмотров пользователями библиографических записей в электронном каталоге библиотеки, составлять рейтинги популярности авторов, отдельных изданий и тематики запросов за анализируемый период времени. При наличии ссылок на полные тексты изданий в электронном каталоге осуществляются подсчёт выгруженных пользователями документов в формате PDF и подсчёт количества просмотренных страниц (в случае поддержки режима пролистывания полнотекстовых документов системой автоматизации библиотеки). В статье рассмотрены особенности обработки лог-файлов для различных типов анализа: статистического, ассоциативного, выявления последовательных наборов, кластеризации. Описаны функциональные возможности и структура таблиц программного модуля, разработанного в ГПНТБ России, для проведения расширенного библиометрического анализа. Цель дальнейшей работы – определение тенденций поведения пользователей и прогнозирование поведения отдельных их групп в процессе работы с электронным каталогом. Статья подготовлена в рамках Государственного задания № 075-01300-20-00 «Разработка и совершенствование системы Открытого архива интегрированных информационно-библиотечных ресурсов ГПНТБ России как современной системы управления знанием в цифровой среде: на пути к Открытой науке» на 2020–2022 г.

• Show annotation ▼
  • 
    The authors examine the libraries’ independent calculations and analysis of alternative metrics to determine user-defined relevancy of publications. Log-files collected by web-servers at users’ accessing e-catalogs may be used for such calculations and analysis. The almetrics’ key advantages as compared to traditional bibliometrics and webometrics are: real-time representation; openness and transparency; coverage of wider non-academic audience; coverage of various sources and research findings. The web-server log-files enable to analyze number of user views of bibliographic records in e-catalog, to rate authors, individual publications and topical queries for a time period. In case of links to full texts, the number of pdf. documents loaded by users and number of pages viewed (when library computer-based system supports full-text document scrolling mode) may be defined. The authors also discuss specificity of handling log-files for various analysis types: statistical, content addressable, defining sequential sets, clustering. The functionality and table structure of RNPLST’s software module for advanced bibliometric analysis is described. The further task of the study will be to define trends of user behavior and forecasts for user group behavior when using e-catalog. The article is prepared within the framework of the State Order to Russian National Public Library for Science and Technology “Development and improvement of the system of Open Archive of integrated information and library resources of Russian National Public Library for Science and Technology as modern knowledge management system in digital environment: on the way to Open Science” № 075-01300-20-00 for 2020–2022.

• Ключевые слова ▼
  • 
    библиометрия, альтметрики, библиотечная статистика, лог-файлы веб-серверов, bibliometrics, altmetrics, library statistics, web-server log-files

Научные и технические библиотеки: Год: 2021, Номер: 10

УДК: 930.2.5

Гончаров Михаил Владимирович - ГПНТБ России, канд. техн. наук, доцент, ведущий научный сотрудник, руководитель группы перспективных исследований и аналитического прогнозирования; доцент Московского государственного лингвистического университета,
Колосов Кирилл Анатольевич - ГПНТБ России, канд. техн. наук, ведущий научный сотрудник ГПНТБ России, доцент Московского государственного лингвистического университета.

К вопросу об интероперабельности метаданных в системе Единого Открытого архива информации ГПНТБ России

Goncharov Mikhail - Russian National Public Library for Science and Technology, Cand. Sc. (Engineering), Associate Professor, Leading Researcher, Head, Group for Perspective Research and Analytic Forecasting; Associate Professor, Moscow State Linguistic University,
Kolosov Kirill - Russian National Public Library for Science and Technology, Cand. Sc. (Engineering), Leading Researcher; Associate Professor, Moscow State Linguistic University.

On interoperability of metadata within RNPLS&T’s Single Open Information Archive

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: В ГПНТБ России разрабатывается Единый Открытый архив информации (ЕОАИ), объединяющий все электронные полнотекстовые ресурсы, создаваемые или собираемые библиотекой. В статье рассмотрены вопросы обеспечения интероперабельности при обмене метаданными между ЕОАИ, создаваемым на основе программного обеспечения системы автоматизации библиотек, и открытыми архивами (ОА), использующими технологию OAI-PMH для сбора метаданных. Интероперабельность при информационном обмене между различными системами автоматизации библиотек (АБИС) может обеспечиваться, например, путём использования протокола SRU/SRW и схемы метаданных MARCXML, тогда как при обмене метаданными между репозиториями OA основной схемой метаданных является Dublin Core (DC). Передача метаданных из АБИС в ОА с преобразованием в схему DC приводит к потере информации и невозможности однозначного обратного преобразования. Программный коннектор OAI-PMH, разработанный для ЕОАИ ГПНТБ России, позволяет представлять метаданные в форматах: DC, QDC, MARC21, а также ORE, что обеспечивает интероперабельность при информационном обмене с репозиториями ОА, использующими ПО DSpace. Кроме передачи метаданных имеется возможность передачи файлов различных типов, таких как текст документа, информация о лицензии. Дальнейшее развитие предполагает расширение структуры используемого формата для представления связанных данных, в том числе с использованием RDF. Статья подготовлена в рамках Государственного задания № 075-00642-21-00730000Ф.99.1БВ09АА00006 «Разработка и совершенствование системы Открытого архива интегрированных информационно-библиотечных ресурсов ГПНТБ России как современной системы управления знанием в цифровой среде: на пути к Открытой науке» на 2020–2022 г.

• Show annotation ▼
  • 
    Russian National Public Library for Science and Technology has been developing the Single Open Information Archive (UOIA) to merge all digital full-text resources created or acquired by the Library. The authors examine the issues of interoperability when exchanging metadata between UOIA built on library automation software and open archives using OAI-PMH technology for metadata acquisition. Interoperability in information exchange between different ALIS is provided, for example, through applying SRU/SRW protocol and metadata scheme, while metadata exchange between OA repositories is provided mainly within Dublin Core (DC) scheme. ALIS – OA metadata transmission with transformation into DC results in information loss and prevents unambiguous reverse transformation. For a long time, DSpace has been the most popular software for open digital repositories. This product enables OAI-PMH metadata acquisition in DC and Qualified DC (QDC) formats, and supports Object Reuse and Exchange (ORE) standard, which enables to describe aggregated resources. ORE in DSpace enables to collect not only metadata but also connected files and to receive other connected data provided by importing source. DSpace uses rather simple ORE format based on Atom XML that allows binding several files of different functionality with RDF-triplets. The OAI-PMH software connector is designed for RNPLS&T SOIA and enables to present metadata in DC, QDC, MARC21, and ORE formats, which supports interoperability in information exchange with OA repositories with DSpace software. Beside metadata transmission, transmission of various data types is possible, e. g. document text or license information. Further development is to expand format structure to represent associated data, in particular using RDF. The article is prepared within the framework of the State Order № 075-00642-21-00730000Ф.99.1БВ09АА00006 “Design and development of the Open Archive of Integrated Information Library Resources of the Russian National Public Library for Science and Technology as the modern system of knowledge management in the digital environment ”On the way to Open Science” for the years 2020–2022.

• Ключевые слова ▼
  • 
    открытый доступ, открытые архивы, интероперабельность, Единый Открытый архив информации, OAI-PMH, ORE, DSpace, Dublin Core, связанные данные, open science, open archives, interoperability, United Open Information Archive, OAI-PMH, ORE, DSpace, Dublin Core, associated archive

Научные и технические библиотеки: Год: 2021, Номер: 12

УДК: 022.42+026:62(470.311) ГПНТБ

Гончаров Михаил Владимирович - ГПНТБ России, канд. техн. наук, доцент, ведущий научный сотрудник, руководитель группы перспективных исследований и аналитического прогнозирования; доцент Московского государственного лингвистического университета,
Колосов Кирилл Анатольевич - ГПНТБ России, канд. техн. наук, ведущий научный сотрудник ГПНТБ России, доцент Московского государственного лингвистического университета.

Анализ метаданных российских репозиториев открытого доступа по научно-технической тематике с целью их использования в системе Единого Открытого архива информации ГПНТБ России

Goncharov Mikhail - Russian National Public Library for Science and Technology, Cand. Sc. (Engineering), Associate Professor, Leading Researcher, Head, Group for Perspective Research and Analytic Forecasting; Associate Professor, Moscow State Linguistic University,
Kolosov Kirill - Russian National Public Library for Science and Technology, Cand. Sc. (Engineering), Leading Researcher, Russian National Public Library for Science and Technology; Associate Professor, Moscow State Linguistic University.

Analyzing metadata of Russian open access repositories in science and technology for using in RNPLS&T’s system of Single Open Information Archive

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: В ГПНТБ России разрабатывается Единый Открытый архив информации (ЕОАИ), объединяющий все электронные полнотекстовые ресурсы, создаваемые или собираемые библиотекой. При обработке поисковых запросов пользователей портал ЕОАИ предусматривает использование не только собственных источников контента, но и метаданных, собранных из других репозиториев открытого доступа, в первую очередь российских. Цель анализа метаданных российских репозиториев открытого доступа – составление списка доступных источников, отвечающих заданным критериям: техническая доступность провайдера OAI-PMH, актуальность (регулярность) пополнения данных. В статье приведены результаты анализа, описан характер выявленных проблем. Составлен список российских репозиториев открытого доступа, метаданные из которых планируется использовать в ЕОАИ ГПНТБ России в качестве дополнительного источника информации. Статья подготовлена в рамках государственного задания № 075-01300-20-00 «Разработка и совершенствование системы Открытого архива интегрированных информационно-библиотечных ресурсов ГПНТБ России как современной системы управления знанием в цифровой среде: на пути к Открытой науке» на 2020–2022 гг.
Аннотация: RNPLS&T has been designing and developing the Single Open Information Archive (SOIA) to integrate all digital full-text resources generated or other¬wise acquired by RNPLS&T. SOIA is intended to use not only its own content sources but also metadata collected from other open access repositories, in particular Russian repositories. The goal of this analysis is to draw the list of available sources that meet the following criteria: OAI-PMH provider technical accessibility, continuity (regularity) of updating. The authors present the findings of their analysis and describe the challenges revealed. The list of Russian open access repositories is drawn for metadata intended to be used in RNPL&T’s SOIA as extra source of information. The article is prepared within the framework of the State Order № 075-01300-20-00 “Design and development of the system of Open Archive of Integrated Information Library Resources of Russian National Public Library for Science and Technology as a modern system of knowledge management in digital environment: On the way to Open Science” for the years 2020–2022.

• Ключевые слова ▼
  • 
    открытый доступ, открытые архивы информации, институциональные репозитории, метаданные, OAI-PMH, open access, open archive, institutional repository, metadata, OAI-PMH

Научные и технические библиотеки: Год: 2020, Номер: 12

УДК: 022.42+930.25

Шрайберг Яков Леонидович - ГПНТБ России, доктор техн. наук, профессор, член-корреспондент Российской академии образования, научный руководитель ГПНТБ России, главный редактор журнала «Научные и технические библиотеки», заведующий кафедрой электронных библиотек и наукометрических исследований Московского государственного лингвистического университета, заслуженный работник культуры РФ,
Гончаров Михаил Владимирович - ГПНТБ России, канд. техн. наук, доцент, ведущий научный сотрудник, руководитель группы перспективных исследований и аналитического прогнозирования ГПНТБ России, доцент Московского государственного лингвистического университета,
Колосов Кирилл Анатольевич - ГПНТБ России, канд. техн. наук, ведущий научный сотрудник ГПНТБ России, доцент Московского государственного лингвистического университета.

О разработке концепции Открытого архива информации ГПНТБ России

Shrayberg Yakov - Russian National Public Library for Science and Technology, Dr. Sc. (Engineering), Professor; Corresponding Member of Russian Academy of Education; Academic Advisor, Russian National Public Library for Science and Technology, Editor-in-Chief, “Scientific and Technical Libraries” Journal; Head, Department for Electronic Libraries and Scientometric Studies, Moscow State Linguistic University, Moscow, Russia,
Goncharov Mikhail - Russian National Public Library for Science and Technology, Cand. Sc. (Engineering), Associate Professor, Leading Researcher, Head, Group for Perspective Research and Analytic Forecasting; Associate Professor, Moscow State Linguistic University,
Kolosov Kirill - Russian National Public Library for Science and Technology, Cand. Sc. (Engineering), Leading Researcher; Associate Professor, Moscow State Linguistic University.

On the concept of RNPLS&T’s Open Archive

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Рассмотрены принципы и технологии, используемые при создании Открытого архива ГПНТБ России. Особое внимание уделено актуальности поставленной задачи в условиях цифровизации. В качестве основной цели выступает создание единого Открытого архива информации (ЕОАИ) ГПНТБ России, объединяющего все электронные полнотекстовые ресурсы, создаваемые или собираемые библиотекой на правовой основе. Приведены базовые принципы ЕОАИ ГПНТБ России как целостной информационной системы. Раскрыты функциональные возможности и структура таблиц используемых протоколов для разработки специального программного и технологического обеспечения для ЕОАИ ГПНТБ России. Приведена и обоснована перспективная функциональная схема архива. Рассмотрены возможные схемы программно-технической реализации сервера приложений и метаданных ЕОАИ ГПНТБ России, а также вопросы взаимодействия со смежными и родственными крупными информационными системами, в том числе Национальной электронной библиотекой. Отмечено, что реализация системы будет важным этапом на пути к созданию типовой модели электронной библиотеки, функционирующей как участник взаимодействия в системе открытых архивов. Это упростит технологию обмена данными в информационных системах библиотек, научно-информационных подразделениях научных организаций, университетов, общеобразовательных учреждений и обеспечит поддержку поиска информации через единую точку доступа на веб-порталах. Статья подготовлена в рамках Государственного задания № 075-01300-20-00 «Разработка и совершенствование системы Открытого архива интегрированных информационно-библиотечных ресурсов ГПНТБ России как современной системы управления знанием в цифровой среде: на пути к Открытой науке» на 2020–2022 гг.

• Show annotation ▼
  • 
    The authors examine the principles and technologies of RNPLS&T’s Open Archive development. Special attention is given to the urgency of the task under the circumstances of digitalization. The main goal is seen as building the Single Open Archive of Information (SOAI) of the Russian National Public Library for Science and Technology that is to accumulate every digital full-text resources designed or acquired legally by the Library. The key principles of SOAI as an integrated information system are specified. The functionalities and protocol table structure for RNPLS&T’s SOAI soft- and hardware are discussed. The projected functional structure of the archive is described and explained. Possible software and hardware solutions for SOAI application and metadata server are discussed along with the interaction with large related information systems like the National Electronic Library (NEL). The system implementation will become the next important stage in building the typical model of e-library as a player in the open archive system. This is to facilitate the technology of data exchange in library information systems, units of science information within research organizations, universities, general educational institutions, and to support information retrieval via the single access point at web-portals. The article is prepared within the framework of the State Order № 075-01300-20-00 “Design and development of RNPLS&T’s Open Archive of Integrated Information Library Resources as a modern system of knowledge management within the digital environment: On the way to Open Science” for the years 2020–2022.

• Ключевые слова ▼
  • 
    открытый доступ, открытые архивы, библиотечные автоматизированные системы, Open access, open archives, automated library systems

Научные и технические библиотеки: Год: 2022, Номер: 11

УДК: 004.657-047.44+001.103.2

Гончаров Михаил Владимирович - ГПНТБ России, Москва, Российская Федерация, канд. техн. наук, доцент, ведущий научный сотрудник, руководитель группы перспективных исследований и аналитического прогнозирования; доцент Московского государственного лингвистического университета,
Колосов Кирилл Анатольевич - ГПНТБ России, Москва, Российская Федерация, канд. техн. наук, ведущий научный сотрудник; доцент Московского государственного лингвистического университета.

Проблемы релевантности при обработке поисковых запросов к библиографическим и полнотекстовым базам данных в современных моделях обеспечения научных исследований средствами открытых архивов

Goncharov Mikhail - Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russian Federation, Cand. Sc. (Engineering), Associate Professor, Leading Researcher, Head, Group for Perspective Research and Analytic Forecasting; Associate Professor, Moscow State Linguistic University,
Kolosov Kirill - Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russian Federation, Cand. Sc. (Engineering), Leading Researcher; Associate Professor, Moscow State Linguistic University.

Relevance in processing search queries to bibliographic and fulltext databases in the modern models of scientific research support through open archives

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: В ГПНТБ России разрабатывается модель Единого открытого архива информации (ЕОАИ), объединяющего все электронные полнотекстовые ресурсы, создаваемые или собираемые библиотекой. Помимо собственных источников контента портал ЕОАИ будет располагать набором пользовательских сервисов, в число которых входит применение метаданных, собранных из других репозиториев открытого доступа, в первую очередь российских. Они востребованы в качестве дополнительного источника информации при обработке поисковых запросов читателей. В настоящее время проводятся исследования функциональных возможностей расширенных схем метаданных при информационном поиске и обмене данными. Это в свою очередь приводит к необходимости изучения проблем релевантности – как при обработке запросов рядового пользователя, так и при обмене библиографической и полнотекстовой информацией между открытыми архивами. Целью проведения анализа проблем релевантности при обработке поисковых запросов является разработка методов и технологий её повышения. В статье приводятся результаты исследования и описан характер выявленных проблем. Статья подготовлена в рамках Государственного задания № 4075-01470-22-02 от 27.10.2022 по теме «Информационное обеспечение научных исследований учёных и специалистов на базе Открытого архива ГПНТБ России как системы агрегации научных знаний (FNEG-2022-003)», рег. номер 1021062311369-1-1.2.1; 5.8.2 на 2022–2024 гг.

• Show annotation ▼
  • 
    Russian National Public Library for Science and Technology has been developing the model Single Open Information Archive (SOIA) to integrate all digital fulltext resources created and acquired by the Library. Beside its own content sources, the SOIA portal is to offer user services, among them use of other open repositories’ metadata (primarily that of Russian repositories) as the complementary source in processing of user search queries. Today, the functionality of extended metadata in information retrieval and data exchange has been being studied. This calls for investigating into the problem of relevance in processing search queries for both end users and for exchanging bibliographic and fulltext information between open archives. The purpose of this analysis is to specify the methods and technologies to increase the relevance. The findings of the analysis are cite; the revealed problems are characterized. The paper is prepared within the framework of the State Order No. 4075-01470-22-02 of October 27, 2022, for the topic "Information support of scientists' and specialists' studies on the basis of the RNPLS&T Open Archive as scientific knowledge aggregation system (FNEG-2022-003)", Reg. No. 1021062311369-1-1.2.1; 5.8.2 for 2022–2024.

• Ключевые слова ▼
  • 
    релевантность, открытый доступ, открытые архивы, институциональные репозитории, метаданные, OAI-PMH, relevance, open access, open archives, institutional repositories, metadata, OAI-PMH

Научные и технические библиотеки: Год: 2022, Номер: 12

УДК: 025.43:004.65ГПНТБ

Гончаров Михаил Владимирович - ГПНТБ России, Москва, Российская Федерация, канд. техн. наук, доцент, ведущий научный сотрудник, руководитель группы перспективных исследований и аналитического прогнозирования; доцент Московского государственного лингвистического университета,
Колосов Кирилл Анатольевич - ГПНТБ России, Москва, Российская Федерация, канд. техн. наук, ведущий научный сотрудник; доцент Московского государственного лингвистического университета,
Бычкова Елена Феликсовна - ГПНТБ России, Москва, Российская Федерация, ведущий научный сотрудник, руководитель группы развития проектов в области экологии и устойчивого развития.

Применение тезаурусов при обработке поисковых запросов: от локального использования – к связанным данным

Goncharov Mikhail - Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russian Federation, Cand. Sc. (Engineering), Associate Professor, Leading Researcher, Head, Group for Perspective Research and Analytic Forecasting; Associate Professor, Moscow State Linguistic University,
Kolosov Kirill - Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russian Federation, Cand. Sc. (Engineering), Leading Researcher; Associate Professor, Moscow State Linguistic University,
Bychkova Elena - Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russian Federation, Cand. Sc. (Pedagogy), Leading Researcher, Head, Ecology and Sustainable Development Group of Academic Secretary Department.

Applying thesauruses in expanding user search queries: From local use to linked data

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Тематический поиск на естественном языке является самым сложным из-за фразеологической неоднозначности. Для решения этой проблемы информационные системы могут задействовать термины из контролируемых словарей, таких как тезаурусы. Классификации, тезаурусы, системы предметных рубрик, нормативные (авторитетные) файлы рассматриваются в открытом сетевом пространстве в среде связанных открытых данных (Linked Open Data, LOD) как LOD-словари. Связи между ними позволяют обогащать (дополнять) запросы пользователей словами из других словарей и программно переходить к поиску ресурсов в системах других библиотек. В статье рассматриваются возможности практического применения тезаурусов EUROVOC и GEMET с целью расширения поисковых запросов пользователей Единого открытого архива информации ГПНТБ России (ЕОАИ), Портала электронной библиотеки (ПЭБ) Парламентской библиотеки Федерального собрания Российской Федерации и тематической базы данных «Экология: наука и технологии», записи которых могут стать потенциально связанными. В настоящей работе приводятся результаты исследования и описан характер выявленных проблем. Статья подготовлена в рамках Государственного задания «Информационное обеспечение научных исследований учёных и специалистов на базе Открытого архива ГПНТБ России как системы агрегации научных знаний (FNEG-2022-003)» на 2022–2024 гг.

• Show annotation ▼
  • 
    The subject search in natural languages is the most difficult one due to phraseological ambiguities. To solve the problem, the information systems mobilize the terms in controlled dictionaries, e. g. thesauruses. The authors examine the classifications, thesauruses, subject headings, normative (authority) files within the context of the open networked space of the Linked Open Data environment (LOD). These links enable to enhance (complement) user queries with the words from other dictionaries, and to navigate through the other libraries’ systems for the resources. The authors explore the possibility of practical application of EUROVOC and GEMET thesauruses to expand search queries initiated by the users of RNPLS&T’s Single Open Information Archive (SOIA), Portal of Electronic Library (PEL) of the Parliamentary Library of the RF Federal Assembly and the thematic database “Ecology: Science and technologies”, which records could be potentially linked. The authors cite the study findings and characterize the problems revealed. The article is prepared within the framework of the Government Order “Information support of scientific research of scientists and specialists on the basis of the RNPLS&T Open Archive as the scientific knowledge aggregation system, (FNEG-2022-003)” for the years 2022–2024.

• Ключевые слова ▼
  • 
    тезаурус, семантический веб, связанные данные, Linked Open Data, LOD, экологическая информация, EUROVOC, GEMET, формат SKOS, thesaurus, semantic web, linked data, Linked Open Data, LOD, ecological information, EUROVOC, GEMET, SKOS format

Научные и технические библиотеки: Год: 2023, Номер: 11

УДК: 002.1-021.341

Гончаров Михаил Владимирович - ГПНТБ России, Москва, Российская Федерация, канд. техн. наук, доцент, ведущий научный сотрудник, руководитель группы перспективных исследований и аналитического прогнозирования; доцент Московского государственного лингвистического университета,
Колосов Кирилл Анатольевич - ГПНТБ России, Москва, Российская Федерация, канд. техн. наук, ведущий научный сотрудник; доцент Московского государственного лингвистического университета.

Формирование расширенных метаданных в информационной системе ЕОАИ ГПНТБ России

Goncharov Mikhail - Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russian Federation, Cand. Sc. (Engineering), Associate Professor, Leading Researcher, Head, Group for Perspective Research and Analytic Forecasting; Associate Professor, Moscow State Linguistic University,
Kolosov Kirill - Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russian Federation, Cand. Sc. (Engineering), Leading Researcher; Associate Professor, Moscow State Linguistic University.

The principles of extended metadata formation in RNPLS&T’s Single Open Information Archive

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: В ГПНТБ России создаётся Единый Открытый архив информации (ЕОАИ), поддерживающий функциональные возможности репозитория открытого доступа. С целью обеспечения принципа интероперабельности метаданные, описывающие объекты, которые хранятся в ЕОАИ, предоставляются внешним информационным системам в различных форматах с использованием технологий OAI-PMH и SRU/SRW [1, 2]. Репозитории открытого доступа поддерживают схему метаданных Dublin Core. Кроме того, в списке поддерживаемых схем метаданных для ряда программных реализаций присутствуют форматы метаданных MARCXML, ORE, RDF, однако на практике они представлены в заметно урезанном варианте. Собственная программная реализация провайдера данных OAI-PMH, используемая в ЕОАИ, позволяет расширить полноту представления метаданных, в том числе для интеграции с перспективными технологиями семантической сети и связанных данных. Авторами статьи проведён анализ соответствия предметных рубрик ЕОАИ концептам тезауруса GEMET, реализованного в модели организации знаний SKOS и формате RDF. Одной из функций модели SKOS является включение в состав тезауруса толкований терминов. Несмотря на относительно небольшое количественное пересечение предметных рубрик ЕОАИ с концептами GEMET, установленные связи позволяют обогатить информационную модель ЕОАИ. Предложена расширенная модель представления объектов ЕОАИ в формате RDF. Статья подготовлена в рамках Государственного задания ГПНТБ России N 075-01235-23-01 по теме «Информационное обеспечение научных исследований учёных и специалистов на базе Открытого архива ГПНТБ России как системы агрегации научных знаний (FNEG-2022-0003)» на 2022–2024 гг. N 1021062311369-1-1.2.1;5.8.2;5.8.3.

• Show annotation ▼
  • 
    The RNPLS&T’s Single Open Information Archive (SOIA) under construction supports the functionality of open access repository. To provide interoperability, the metadata describing the SOIA objects are rendered to external information systems in various formats using OAI-PMH and SRU/SRW [1, 2] technologies. The open access repositories support Dublin Core metadata. Besides, MARCXML, ORE, RDF metadata are also among the supported schemes for some program implementations, however, their presence is quite limited. The OAI-PMH proprietary software used in SOIA enables to expand the completeness of metadata, in particular, for integration with promising technologies, e. g. semantic networks and linked data. The authors analyze the match between SOIA subject headings and concepts of GEMET thesaurus built within SKOS model and RDF. Terms interpretation within the thesaurus is one of SKOS functions. Despite the relatively quantitatively low intersection of SOIA headings and GEMET concepts, the identified matchings enrich SOIA information model. The authors suggest the extended model for RDF presentation of SOIA objects. The article is prepared within the Government Order to RNPLS&T N 075-01235-23-01, theme “Information support of research by scientists and specialists on the basis of RNPLS&T Open Archive – the system of scientific knowledge aggregation (FNEG-2022-0003)” for 2022–2024. N 1021062311369-1-1.2.1;5.8.2;5.8.3.

• Ключевые слова ▼
  • 
    открытый доступ, открытые архивы, Единый Открытый архив информации, OAI-PMH, ORE, DSpace, Dublin Core, связанные данные, RDF, open access, open archives, Single Open Information Archive, OAI-PMH, ORE, DSpace, Dublin Core, linked data, RDF

Научные и технические библиотеки: Год: 2023, Номер: 12

УДК: 001.818:005.921.1”746”+004.65:001.818

Гончаров Михаил Владимирович - ГПНТБ России, Москва, Российская Федерация, канд. техн. наук, доцент, ведущий научный сотрудник, руководитель группы перспективных исследований и аналитического прогнозирования; доцент Московского государственного лингвистического университета,
Колосов Кирилл Анатольевич - ГПНТБ России, Москва, Российская Федерация, канд. техн. наук, ведущий научный сотрудник; доцент Московского государственного лингвистического университета.

Особенности реализации подсистемы учёта результатов научной деятельности в ЕОАИ ГПНТБ России

Goncharov Mikhail - Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russian Federation, Cand. Sc. (Engineering), Associate Professor, Leading Researcher, Head, Group for Perspective Research and Analytic Forecasting; Associate Professor, Moscow State Linguistic University,
Kolosov Kirill - Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russian Federation, Cand. Sc. (Engineering), Leading Researcher; Associate Professor, Moscow State Linguistic University.

Implementing the subsystem of research findings control in RNPLS&T’s Single Open Information Archive (SOIA)

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: ГПНТБ России проводит научные исследования, направленные на совершенствование и развитие библиографических стандартов и форматов, систем классификации и индексирования, типовых проектных решений в области информатизации библиотек. Материалы, публикации и отчёты по проводимым исследованиям являются одним из источников формирования контента системы Единого открытого архива информации (ЕОАИ) ГПНТБ России [1]. Информационная модель подсистемы хранения и управления данными о научных исследованиях сотрудников ГПНТБ России была разработана на основе обобщения опыта использования CRIS-систем в российских образовательных и научных организациях. Целями данной публикации являются аналитический обзор реализации CRIS-систем в российских научных и образовательных организациях и описание принципов создания CRIS-системы ГПНТБ России как части системы ЕОАИ. Подробно рассмотрены схемы метаданных, используемые для представления сведений о результатах научной деятельности в CRIS-системе ГПНТБ России. Для представления информации о научных проектах интерес представляет стандарт CERIF, основанный на модели данных, которая включает сущности «проект», «организация» и «персона», связи между ними, а также атрибуты этих сущностей. Расширенными схемами метаданных в формате XML, используемыми для обмена информацией о научных исследованиях, являются oai_cerif_openaire и oai_openaire, обеспечивающие совместимость с моделью CERIF и использование профиля OpenAIRE. Подсистема обмена метаданными ЕОАИ и провайдер данных OAI-PMH формируют метаданные в формате oai_cerif_openaire на основе библиографических записей в электронном каталоге, сведений об авторах, организациях и проектах, хранящихся в соответствующих авторитетных файлах. Необходимым условием является актуализация в авторитетных файлах сведений об ID авторов в международных и национальных базах данных: ORCID, РИНЦ, WoS, Publons, Scopus, ResearchGate. Статья подготовлена в рамках Государственного задания N 075-01235-23-01 от 17.08.2023 г. по теме N 1021062311369-1-1.2.1;5.8.2;5.8.3 «Информационное обеспечение научных исследований учёных и специалистов на базе Открытого архива ГПНТБ России как системы агрегации научных знаний (FNEG-2022-0003)» на 2022–2024 гг.

• Show annotation ▼
  • 
    The RNPLS&T accomplishes research aimed at improving and developing bibliographic standards and formats, classification and indexing system, frameworks and solutions for library informatization. The materials, publications and reports on the studies make the sources for building the content of RNPLS&T’s Single Open Information Archive (SOIA) [1]. The information model of the subsystem of preservation and management of the data on the research by RNPLS&T professionals was designed on the basis of the experience of using CRIS-systems in Russian academic and research organizations. The authors attempt the analytical review of CRIS-systems implementation in Russian research and analytical organizations, and describe the RNPLS&T’s CRIS-system as a part of SOIA system. They describe in detail the metadata schemes used for presenting data on research findings in RNPLS&T’s CRIS-system. The CERIF standard is based on the data model comprising the entities of “project”, “organization” and “person”, their connections and their attributes. The extended metadata schemes in XML format used for sharing information on research exchange are oai_cerif_openaire and oai_openaire, compatible with CERIF model and supporting usability of OpenAIRE profile. The SOIA metadata exchange subsystem and OAI-PMH data provider generate metadata in oai_cerif_openaire format on the basis bibliographic records in e-catalog, data on authors, organizations and projects as presented in appropriate authority files. Actualization of data on author IDs in the international and national databases (ORCID, RSCI, WoS, Publons, Scopus, ResearchGate) in the authority files is essential. The paper is prepared within the framework of the Government Order No.of August 17, 2023, 075-01235-23-01 of August 17, 2023, theme No. 1021062311369-1-1.2.1;5.8.2;5.8.3 “Information support of research by scientists and specialists on the basis of RNPLS&T’s Open Archive as the system of scientific knowledge aggregation (FNEG-2022-0003)” for 2020–2024.

• Ключевые слова ▼
  • 
    открытая наука, Единый открытый архив информации, OAI-PMH, CRIS, CERIF, OpenAIRE, open science, Single Open Information Archive, OAI-PMH, CRIS, CERIF, OpenAIRE

Научные и технические библиотеки: Год: 2024, Номер: 11

УДК: 025.4.036 + 004:025

Гончаров Михаил Владимирович - ГПНТБ России, Москва, Российская Федерация, канд. техн. наук, доцент, ведущий научный сотрудник, руководитель группы перспективных исследований и аналитического прогнозирования; доцент Московского государственного лингвистического университета,
Колосов Кирилл Анатольевич - ГПНТБ России, Москва, Российская Федерация, канд. техн. наук, ведущий научный сотрудник; доцент Московского государственного лингвистического университета.

Формирование связанных данных в модели Единого открытого архива информации ГПНТБ России (ЕОАИ) с использованием многоязычного тезауруса GEMET

Goncharov Mikhail - Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russian Federation, Cand. Sc. (Engineering), Associate Professor, Leading Researcher, Head, Group for Perspective Research and Analytic Forecasting; Associate Professor, Moscow State Linguistic University,
Kolosov Kirill - Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russian Federation, Cand. Sc. (Engineering), Leading Researcher; Associate Professor, Moscow State Linguistic University.

Generating linked data in the model of RNPLS&T Single Open Information Archive (SOIA) using GEMET multilingual thesaurus

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Практическое применение связанных данных в библиотечных проектах означает, с одной стороны, представление их в формате RDF для последующего использования и обработки информационными системами, а с другой – обогащение информации, выдаваемой пользователям поисковых порталов. В данном исследовании мы рассматривали вопросы, относящиеся ко второму направлению, то есть обогащению информации, формируемой при выводе результатов поиска. В качестве базового набора данных для построения связей нами использовался многоязычный тезаурус GEMET. Портал Единого открытого архива информации ГПНТБ России (ЕОАИ) разрабатывается с учётом современных технологий и тенденций в области использования связанных данных, обзор которых приводится в начале статьи. Отмечается, что, несмотря на обилие наборов данных, доступных на ресурсе облака связанных открытых данных (Linked Open Data Cloud), порталы библиотечных проектов, применяющие технологию связанных данных, используют лишь отдельные пересекающиеся между собой наборы данных. Авторами статьи был проведён анализ записей в электронном каталоге ЕОАИ и электронном каталоге базы данных «Экология: наука и технология» с целью автоматизированного формирования связей между индексами УДК и предметными рубриками библиографических записей с концептами тезауруса GEMET. Полученные результаты показывают, что в обеих рассмотренных базах данных около 20% записей содержат предметные рубрики и индексы УДК, которые могут быть связаны с концептами тезауруса GEMET. Наибольший интерес для практического использования на пользовательском портале представляют связи концептов тезауруса GEMET со страницами DBpedia в сети Интернет. Авторы предлагают дополнить эти связи ссылками на страницы российской онлайн-энциклопедии РУВИКИ. Эти дополнительные связи были сделаны в рабочей базе данных для верхних уровней УДК и в дальнейшем будут прописаны для всех используемых концептов тезауруса GEMET. Статья подготовлена в рамках Государственного задания ГПНТБ России N 075-01235-23-01 по теме «Информационное обеспечение научных исследований учёных и специалистов на базе Открытого архива ГПНТБ России как системы агрегации научных знаний» (FNEG-2022-0003) на 2022–2024 гг. N 1021062311369-1-1.2.1;5.8.2;5.8.3.

• Show annotation ▼
  • 
    The practical use of linked data in library projects implies their representation in the RDF format for further use and processing in information systems, and, on the other hand, enrichment of information delivered to the search portal users. In this study, the authors examine the aspects of information enrichment for search outcome. They used GEMET multilingual thesaurus as the basic data set for linking. The RNPLS&T Single Open Information Archive (SOIA) portal has been built based on advanced technologies and trends in using linked data. These trends are also reviewed. Despite plenty of data sets available via the Linked Open Data Cloud, the library projects embracing the linked data technology use just few overlapping data sets. To build the links between UDC codes and subject headings with GEMET concepts, the authors analyzed the entries in the e-catalogs of SOIA and “Ecology: Science and Technology” database. The analysis results demonstrate that approximately 20% entries comprise subject headings and UDC codes that might be linked to GEMET thesaurus concepts. The links between GEMET concepts and Internet-based DBpedia are seen as the most promising option. The authors suggest to supplement these links with the references to Ruwiki (Russian online encyclopedia). These additional links were established for UDC upper levels in the operational database and will be further created for every GEMET active concept. The article is prepared within the framework of the Government Order No. 075-01235-23-01, theme No. 1021062311369-1-1.2.1;5.8.2;5.8.3 “Information support of research by scientists and specialists on the basis of RNPLST Open Archive as the system of scientific knowledge aggregation” (FNEG-2022-0003) for 2022–2024.

• Ключевые слова ▼
  • 
    связанные данные, LOD, открытые архивы, Единый открытый архив информации, linked data, LOD, open archive, single open information archive, RDF, BIBFRAME, SKOS, GEMET

---