Главная >> Ресурсы >> Журнал "Научные и технические библиотеки"

Автор: Савицкая Татьяна Евгеньевна. Cтатьи, опубликованные в журнале "Научные и технические библиотеки", начиная с 2013 г.

---

Научные и технические библиотеки: Год: 2019, Номер: 02

УДК: 026.06

«Заявление ИФЛА по сетевому нейтралитету и нулевому рейтингу»: за кулисами проблемы

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Проанализировано «Заявление ИФЛА по сетевому нейтралитету и нулевому рейтингу», принятое 15 авг. 2016 г. на Всемирном библиотечном и информационном конгрессе - 82-й генеральной конференции ИФЛА (13-19 авг. 2016 г., шт. Огайо, Колумбус, США), его значение для международного библиотечного сообщества, а также социально-эконо­мический и культурный контекст, обусловивший его принятие. Выступив в защиту сетевого нейтралитета и против практики нулевого рейтинга, ИФЛА обозначила зону латентного на тот период конфликта коммерческих интересов интернет-провайдеров и правил равного доступа пользователей ко всем видам контента без ограничения скорости и дополнительной платы. Конфликт этот годом позже, в 2017 г., стал достоянием общественности в период активной борьбы против отмены принципа сетевого нейтралитета в США. Отмечено, что рыночная тарификация трафика, зелёный свет которой был дан в результате отмены сетевого нейтралитета в США 14 дек. 2017 г. Федеральной комиссией по коммуникациям, особенно чувствительна для библиотек с ограниченным финансированием, неспособных оплатить высокоскоростной интернет. Помимо платного доступа к широкополосному интернету очевидную опасность для библиотек представляет практика нулевого рейтинга, предоставление бесплатного и безлимитного трафика в рамках популярных социальных сетей или пакетных тарифных планов от крупных корпораций, что ведёт к монополизации информационного рынка крупнейшими IT-корпорациями и дальнейшей маргинализации библиотек. Как естественные противники прогрессирующей монетизации сети библиотеки выступают за трактовку интернета как коммунальной службы, общедоступного общественного ресурса с прозрачным и стабильным тарифом, законодательно ограждённого от попыток провайдеров получить сверхприбыль.

• Show annotation ▼
  • 
    The article analyzes the IFLA Statement on Network Neutrality and Zero-rating adopted on August 15, 2016 at the meeting of the World Library and Information Congress of the 82nd IFLA Conference in Columbus, USA, its importance for the international library community, as well as the socio-economic and cultural context, which was due to its adoption. Speaking in defense of network neutrality and against the practice of the zero-rating, IFLA designated a zone of latent for that period conflict of commercial interests of Internet providers and rules of equal access of the user to all types of content without speed and additional fee. Conflict this year later, in 2017, became public in the period of active struggle against the abolition of the principle of network neutrality in the United States. The market rate of traffic, the green light of which was opened as a result of the cancellation of network neutrality in the United States on December 14, 2017 by the Federal Communications Commission, is particularly sensitive for libraries with limited funding, unable to pay for high-speed Internet. In addition to paid access to broadband Internet, the obvious danger for libraries is the practice of zero rating, providing free and unlimited traffic in the framework of popular social networks or package tariff plans from large corporations, which leads to the monopolization of the information market by the largest IT corporations and the further marginalization of libraries. The displacement of cultural and educational institutions as a non-profitable sector on the roadside negatively affects libraries as providers of access and as creators of Internet content; strikes both on the acquisition of funds, and on the maintenance of readers of high-quality non-commercial information. As natural opponents of progressing monetization, the Library's networks favor the interpretation of the Internet as a public service, a publicly available public resource with a transparent and stable tariff, legislatively protected from attempts by providers to receive super-profits.

• Ключевые слова ▼
  • 
    сетевой нейтралитет, нулевой рейтинг, интернет-провайдер, контент, библиотечное сообщество, равный доступ, телекоммуникационные услуги, IT-рынок, монетизация, network neutrality, zero-rating, Internet provider, content, library community, equal access, telecommunication services, IT market, monetization

Научные и технические библиотеки: Год: 2020, Номер: 04

УДК: 026.06

Мобильные технологии в работе библиотек: зарубежный опыт

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: В статье раскрыты актуальные зарубежные тенденции информатизации библиотечного дела на основе мобильной связи, происходящие под знаком радикальной персонализации информационных каналов и диверсификации пользовательской аудитории. Новизна работы заключается в исследовании таких современных тенденций развития библиотечного дела за рубежом, как ускоренное формирование мобильных сайтов, модернизация обслуживания на основе интерфейсов дополненной реальности и метода радиочастотной идентификации. Отмечено, что оптимизация основной библиотечной работы при помощи мобильных технологий проводится не только в научных и публичных библиотеках государств – лидеров цифровой революции, но и в ведущих библиотеках развивающихся стран. Проанализирована современная зарубежная библиотечная практика: все более широко используются мобильные версии сайтов и каталогов, а также мобильных приложений; разрабатываются и внедряются ресурсы для мобильных устройств; создаются новые службы с мобильными интерфейсами. Уделено внимание таким привлекающим массового пользователя характеристикам обслуживания на основе мобильной связи, как мгновенный и трансграничный доступ, экономия времени, отсутствие пространственных ограничений. Отмечена особая роль мобильных технологий в реформировании библиотечного дела развивающихся стран: они рассматриваются как шанс преодолеть нарастающий цифровой разрыв.

• Show annotation ▼
  • 
    The current foreign trends of library informatization based on mobile technologies, radical information personalization and diversification of user auditorium are examined. The study is novel in that the author investigates into the current trends in foreign librarianship like advance of mobile sites, services based on augmented reality interfaces and RFID method. The author emphasizes that optimization based on mobile technologies is being accomplished in scientific and public libraries – leaders of the digital revolution but also in the major libraries of the developing states. The modern library practice abroad is analyzed: the mobile versions of www-sites and catalogs and applications; resources for mobile devices are being designed and implemented; new services with mobile interfaces are offered. Mobile-based service features, like trans-border and instant access, time saving, absence of spatial constraints are discussed. The role of mobile technologies in transforming library services in the developing states as the chance to overcome the increasing digital gap is emphasized.

• Ключевые слова ▼
  • 
    мобильное приложение, сайт с мобильным интерфейсом, мобильные технологии, мобильные пользователи, каталог с мобильным интерфейсом, носимая микроэлектроника, mobile applications, www-sites with mobile interface, mobile technologies, mobile users, catalog with mobile interface, wearable microelectronics

Научные и технические библиотеки: Год: 2021, Номер: 04

УДК: 02:004

Научные библиотеки как цифровые издатели: зарубежный опыт

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Цель статьи – осветить современный опыт развёртывания сервиса цифрового издания научных исследований в библиотеках развитых стран Запада. Отмечено, что становление цифрового издания научных исследований сопряжено с дальнейшим этапом информатизации библиотечной деятельности за рубежом, возрастанием роли библиотек в процессе управления научными данными. Цифровое издание – комплекс взаимосвязанных программ, охватывающий полный цикл управления научными данными и реализуемый в широком контексте инноваций. Цифровые издательства библиотек – это новый вид деятельности, предполагающий объединение компетенций современных библиотекарей (отбор контента, курирование данных, управление метаданными, создание цифровых коллекций, их сохранение и архивирование) и публикаторов (мониторинг новых трендов в развитии науки и технологии, отбор материалов для публикации, реферирование, научное редактирование, разработка маркетинговых стратегий). В статье впервые в отечественном библиотековедении рассматривается динамика развития данного сервиса за рубежом на основе анализа периодического издания «Перечень библиотек-издателей» (Library Publishing Directory) на протяжении 2013–2018 гг. Автор приводит сравнительный анализ развития сервиса цифрового издания в четырёх университетских библиотеках различных регионов мира и предварительный анализ развития сервиса онлайн-изданий в зарубежных научных библиотеках.

• Show annotation ▼
  • 
    The author discusses the current experience of building the service of digital science publishing obtained by the libraries in the Western countries. She emphasizes that this process is incorporated into further informatization of libraries and their increasing role in managing science data. The digital publications integrate a number of interrelated programs comprising the whole cycle of scientific data management accomplished within the wider context of innovations. Digital publishing is a new type of library activities; it requires integrating competences of modern librarians (i.e. content selection, data supervising, metadata management, building digital collections, their preservation and archiving) and publishers (monitoring new trends in science and technology, selecting materials for publication, abstracting, scientific editing, developing marketing strategies). For the first time in the domestic library studies, the dynamics of this service in foreign countries is examined based on Library Publishing Directory for 2013–2018. The author compares digital publishing services in four university libraries in different world regions and offers the findings of preliminary analysis of online publication services in foreign research libraries.

• Ключевые слова ▼
  • 
    базы данных, онлайн-публикации, цифровые гуманитарные науки, метаданные, цифровые активы, цифровые издания, цифровое библиотечное дело, databases, online publications, the digital humanities, metadata, digital assets, digital publications, digital librarianship

Научные и технические библиотеки: Год: 2022, Номер: 05

УДК: 02(1-87)

Зарубежные библиотеки в электронной среде общества Web 2.0: типы пользовательского участия

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Проанализированы различные типы и формы пользовательского участия в таких основных библиотечных процессах, как каталогизация, обслуживание, публичный каталог онлайн-доступа. Анализ сделан на основе научной периодики и профильных зарубежных журналов за период 2010–2020 гг. Сайты зарубежных библиотек, укоренённые в доступной электронной среде, во многом развиваются как платформы пользовательских приложений. Это стимулирует активное участие читателей в осуществлении таких важнейших функций, как каталогизация (социальные закладки, добавление записей и рецензий) и обслуживание (социальные сети, блоги, мессенджеры, вики-ресурсы, подкасты и водкасты). Опираясь на социальные медиаресурсы, позволяющие контактировать с пользователями по множеству каналов, библиотеки предоставляют читателям возможность создавать новый контент и видоизменять услуги в рамках «единой архитектуры участия» в соответствии с реалиями современной электронной цивилизации. Анализ современной практики пользовательского участия в индексации и предложении новых ресурсов, снабжающих библиотеки наборами новых метаданных, показывает, что эти процедуры нельзя признать отработанными должным образом: рецензиям, рейтинговым оценкам зачастую требуются фильтрация, контроль. Приложениям Web 2.0, находящимся в русле развития глобальной электронной цивилизации, в библиотеке замены нет. Повышение результативности социальных сервисов способно вывести их из ранга альтернативных дополнительных служб.

• Show annotation ▼
  • 
    Various types and formats of user participation in the key library processes like cataloging, user services, OPACs are analyzed based on science periodicals and foreign professional journals published in 2010–2020. Foreign library websites well-established within accessible digital environment has been developing, to a great extent, as the platforms for user applications. This stimulates user extensive involvement in the key library functions like cataloging (social bookmarks, adding records and reviews) and services (social media, blogs, messengers, wiki-resources, podcsts and wordcasts). Being supported by social media resources that offer diverse channels of communication with their users, the libraries make it possible for the users to create new content and transform their services within “the unified participation framework” which is consistent with the modern digital civilization. The analysis of current practice of user participation in indexing and supply of new resources and new metadata sets to the libraries, demonstrates that these processes have not been well developed; reviews and ratings have often to be controlled and filtered. The libraries cannot offer substitute to the Web 2.0 apps that are in the wake of global digital civilization. The status of social services as libraries’ additional optional services can be changed through increasing their effectiveness.

• Ключевые слова ▼
  • 
    электронные ресурсы, социальные сети, сервис социальных закладок, вики-ресурсы, подкасты, digital resources, social media, social bookmark service, wiki-resources, podcasts

Научные и технические библиотеки: Год: 2022, Номер: 10

УДК: 004:02

Библиотеки в цифровом мире: к проблеме обновления статуса

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Статья содержит анализ проблемы видоизменения статуса зарубежных библиотек в цифровом мире. На протяжении последнего десятилетия, отмеченного взрывным ростом темпов цифровизации различных сторон общественной жизни, зарубежные библиотеки демонстрируют различные варианты успешного решения сложных социально-технологических проблем, связанных с реорганизацией информационной инфраструктуры, внедрением новых моделей управления доступом, повышением качества клиентского сервиса. Особое внимание уделяется сложному, буквально антагонистическому взаимодействию процессов цифровизации и демократизации в условиях глобального информационного капитализма, где наряду с коммерциализацией доступа к цифровому контенту со стороны крупных монополистов – поставщиков баз научных данных – и фактической цифровой колонизацией стран с недостаточно развитой технологической архитектурой развёртываются инициативы применения лицензий открытого доступа к информации, использования системы «копилефта» и т. д. Анализируется опыт работы научных библиотек Массачусетского технологического института (США), выраженный в стремлении сочетать приоритетное развитие новых технологий с обеспечением публичного доступа к управляемым массивам данных для сохранения высокого статуса библиотек в глобальном цифровом будущем. В статье рассматривается становление цифровой библиотечной парадигмы в процессе поступательной адаптации библиотек к инфраструктуре электронной цивилизации в рамках концепций «библиотеки 1.0» (сайты, сервера, формат HTML, объединённые информационные системы), «библиотеки 2.0» (социальные сети, блоги, сервисно-ориентированные платформы, формат XML, RSS) и «библиотеки 3.0» (Linked Open Data, персональные сети, облачное хранение данных, семантическая паутина).

• Show annotation ▼
  • 
    The author analyzes the problem of foreign libraries’ changing status in the digital world. During the recent decade of rocketing digitalization of various aspects of social life, the libraries have been demonstrating their ability to solve many complicated sociotechnological problems related to information structure reorganization, introduction of access management models, and improvement of user services. The author focuses on antagonistic interaction of digitalization and democratization processes in the circumstances of global information capitalism: along with commercialization of access to digital content secured by monopolistic providers of scientific databases and substantial digital colonization of the countries with underdeveloped technological infrastructure, the initiatives of open access licensing and “copyleft” system, etc., take place. The experience of libraries MIT (USA) is analyzed where the technological priorities are balanced with the public access to controlled data arrays to secure the high status of libraries in the global digital future. The author examines the emerging digital library paradigm in the process of progressive adaptation to the e-civilizational infrastructure within the concepts “libraries 1.0” (comprising websites, servers, HTML-format, integrated information systems), “libraries 2.0” (social media, blogs, service-oriented platforms, XML, RSS), and “libraries 3.0” (Linked Open Data, personal area networks, cloud storage, sematic web).

• Ключевые слова ▼
  • 
    цифровизация, демократизация, цифровое библиотечное дело, электронная среда, информационный капитализм, библиотека 2.0, библиотека 3.0, digitalization, democratizations, e-librarianship, digital environment, information capitalism, library 2.0, library 3.0

---