Главная >> Ресурсы >> Журнал "Научные и технические библиотеки"

Автор: Бунин Михаил Станиславович. Cтатьи, опубликованные в журнале "Научные и технические библиотеки", начиная с 2013 г.

Список публикаций автора в eLIBRARY.RU

---

Научные и технические библиотеки: Год: 2018, Номер: 02

УДК: 026:63

Стратегия развития Центральной научной сельскохозяйственной библиотеки

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Охарактеризована деятельность Центральной научной сельскохозяйственной библиотеки (ЦНСХБ) как головной библиотеки сети научных сельскохозяйственных библиотек РФ. Представлены её информационные ресурсы; освещены миссия, стратегическая цель, приоритетные задачи и основные направления развития. Рассмотрены характерные особенности базы данных собственной генерации - «АГРОС» - основного информационного продукта ЦНСХБ, который отражает аннотированную и реферативную информацию на документы из отечественных и иностранных источников по всем вопросам Агро-промышленного комплекса РФ. Раскрыты функциональные возможности Централизованной электронной библиотечной системы и Сводного каталога библиотек государственных научных учреждений агропромышленного комплекса как корпоративного библиографического ресурса. Отражены основные направления проведения научных исследований, выполняемых ЦНСХБ как научным учреждением в соответствии с Программой фундаментальных научных исследований государственных академий наук на 2013-2020 гг., п. 1 «Современная экономическая теория и принципы развития агропромышленного комплекса страны в условиях глобализации и интеграции процессов в мировой экономике». Обоснованы вопросы формирования, учёта и обеспечения сохранности фондов библиотеки, нормативно-методической работы, международного сотрудничества, развития кадрового ресурса и системы информирования пользователей.

• Show annotation ▼
  • 
    The activity vectors of the Scientific Agricultural Library as a head library within the network of the country’s research agricultural libraries are reviewed. Information resources, mission, strategic objective, priority tasks and the main directions of development of the Central Scientific Agricultural Library are described. The features of the proprietary database “AGROS” comprising annotated and abstracted records of documents in national and foreign sources on the widest subject scope are analyzed. The functionalities the Centralized Electronic Library System and the Union Catalog of the libraries of Russian agro-industrial state research institutions are characterized as a corporate bibliographic resource. The main vectors of scientific research carried out at the Scientific Agricultural Library in accordance with the national academies’ of sciences program of fundamental studies for 2013-2020, par. 1 “Modern economic theory and the principles for the country’s agro-industrial complex in the circumstances of globalization and integration of world economy”, are explored. The issues of collection acquisition, control and preservation, standards and guidelines, HR, and user information awareness are highlighted.

• Ключевые слова ▼
  • 
    информационные ресурсы, сводные каталоги, электронные библиотеки, научные исследования, информационное обслуживание, АПК, ЦНСХБ, information resources, union catalog, electronic libraries, scientific research, information service, AIC, CSAL

Научные и технические библиотеки: Год: 2019, Номер: 01

УДК: 026.06

Электронная библиотека ЦНСХБ: структура и особенности

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Рассмотрены технология формирования и структура Электронной научной сельскохозяйственной библиотеки. Отмечена её особенность: состоит из двух баз данных - Электронной библиотеки знаний и Электронной библиотеки коллекций документов (ЭБК), создаваемой в соответствии с общей концепцией формирования Отраслевой электронной библиотеки. ЭБК - элемент Централизованной электронной библиотечной системы, интегрирована в малую облачную библиотечно-информационную систему (МОБИС). Одним из сервисов МОБИС являются средства создания библиотеками-участницами собственных электронных каталогов и электронных библиотек. Представлены видовой и типовой составы документов, возможности поиска и некоторые сервисы. Включение в электронную библиотеку полнотекстовых баз данных значительно увеличивает её объём и повышает качество информационного обслуживания пользователей. Подчёркнуто, что Электронная научная сельскохозяйственная библиотека призвана обеспечить сохранность библиотечных печатных материалов и ценных документов, создать условия для большей доступности библиотечного фонда ЦНСХБ, увеличить число её пользователей и расширить возможности доставки информации в любое место. ЭНСХБ успешно развивается и пополняется новыми документами как из собственного фонда, так и из внешних источников.

• Show annotation ▼
  • 
    The technology of developing the Electronic Scientific Agricultural Library the E-library structure are discussed. The E-library comprises two databases: the Knowledge E-library and the Document Collections E-library (ELC) being developed in accordance with the general concept of the industry’s E-library. The ELC is an element of the Centralized Electronic Library System and is integrated into the minor cloud library and information system (MOBIS). MOBIS provides services for the participating libraries’ designing their own digital catalogs and electronic libraries. The document type composition, search options and several services are described. Inclusion of fulltext databases increases significantly its volume as well as the quality of user information services. The authors conclude that the Electronic Scientific Agricultural Library should supplement the library collection of printed materials and valuable documents, to widen access to the Library’s collections, to increase the user number and to deliver documents to any place. The Electronic Scientific Agricultural Library has been being developing and appended with new documents from its own collection and external sources.

• Ключевые слова ▼
  • 
    информационные ресурсы, электронные ресурсы, электронные библиотеки, информационное обслуживание, АПК, ЦНСХБ, information resources, digital resources, electronic libraries, information services, agro-industrial complex, Central Scientific Agricultural Library

Научные и технические библиотеки: Год: 2019, Номер: 10

УДК: 63:001.89+002

Информационное обеспечение научных исследований по проблематике АПК

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Рассмотрена функционирующая в Центральной научной сельскохозяйственной библиотеке система информационного обеспечения аграрной науки. Библиотека стре-мится к тому, чтобы пользователь получал максимальное количество информации дистанционно. Большинство информационных услуг предоставляется в традиционной и дистанционной формах. В последние 26 лет все информационные продукты ЦНСХБ создаются в электронной форме и в разной степени доступны на её сайте для пользователя. Сайт представляет собой информационную доску, отражающую события и мероприятия библиотеки, а также виртуальный читальный зал, где можно получить разнообразную информацию. Представлена система информирования учёного-агрария, включающая сигнальное, текущее и ИРИ. Основной источник информации – фонд ЦНСХБ: свыше 3 млн единиц хранения, на основе которого создаются информационные продукты – библиографические, реферативные и полнотекстовые базы данных, библиографические и реферативные издания, электронные библиотеки. Основной информационный продукт – БД «АГРОС», в которой отражена информация о книгах и статьях на 42 языках мира; объём БД – более 1,95 млн записей. БД обеспечивает эффективный идентификационный и тематический поиск благодаря специально разработанным информационно-поисковым языкам: информационно-поисковому тезаурусу по сельскому хозяйству и продовольствию, формату RUSMARC. Сделан вывод: информационное обеспечение аграрной науки включает различные информационные продукты; разработанная система информирования позволяет получать информацию в печатной и электронной формах – дистанционно или в стенах библиотеки, самостоятельно или с помощью библиотекаря.

• Show annotation ▼
  • 
    The Central Scientific Agricultural Library’s system of the agrarian science information support is examined. The Library strives to make the content available online to the maximum. Most of its information services are offered both in conventional and online formats. For the recent 26 years the Library’s products have been being generated in digital formats and are accessible via the Library’s www-site in a varying degree. The www-site serves as a billboard promoting the Library’s events and activities, as well as the reading environment for the users retrieving information. The system of agrarian re-searcher awareness-building includes alert informing, current informing, and selective dissemination of information. The main information source is the CSAL collection comprising above 3 millions of depository items. On this basis of information products are generated: bibliographic, abstract and full-text databases, bibliographic and abstract publications, and electronic libraries. The key information product is the AGROS database comprising information on books and articles in 42 languages of the world of the total volume of over 1.95 million records. The database provides efficient identifying and subject-specific search owing to target- developed information retrieval languages: the information retrieval thesaurus in agriculture and foods, RUSMARC format. The authors conclude that agrarian science information support comprises diverse information products; well-developed awareness-building system enables to receive information in print and digital formats, online or in the Library’s physical premises, independently or through librarian’s assistance.

• Ключевые слова ▼
  • 
    информационное обеспечение, информационные ресурсы, базы данных, электронные библиотеки, библиографические указатели, реферативные издания, информационное обслуживание, АПК, ЦНСХБ, information support, information resources, databases, electronic libraries, bibliographic indexes, abstract publications, information support, agro-industrial complex, Central Scientific Agricultural Library

Научные и технические библиотеки: Год: 2020, Номер: 12

УДК: 025.4036+338.436.33

Общеотраслевые лингвистические средства: роль в информационном обеспечении научных исследований агропромышленного комплекса

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Рассмотрены исследования, проведённые в Центральной научной сельскохозяйственной библиотеке по актуализации общеотраслевых лингвистических средств, используемых в информационно-поисковой системе библиотеки и сводном каталоге библиотек научно-исследовательских учреждений АПК России. Кратко описан набор используемых лингвистических средств, представлена двухуровневая модель структуры лингвистического обеспечения библиотеки. Рассмотрены роль и преимущества использования информационно-поисковых языков в автоматизированной информационно-поисковой системе. Цель исследования – совершенствование информационного обеспечения научных исследований в АПК в части актуализации БД информационно-поискового тезауруса по сельскому хозяйству и продовольствию и БД «Авторитетный файл наименований НИУ АПК» (АФ). Представлены краткие характеристики этих ИПЯ и их функции. Информационно-поисковый тезаурус индексирует документы и запросы; отражает парадигматические отношения, существующие между лексическими единицами; обеспечивает контроль и нормализацию лексики по сельскому хозяйству и продовольствию, единое и формализованное представление информации в БД «АГРОС», автоматизированное расширение поискового образа документа; выполняет функции терминологического справочного пособия в области сельского хозяйства и продовольствия. АФ выступает справочным пособием для получения информации о наименовании учреждения с момента его основания и инструментом для формирования элемента библиографической записи «Наименование организации (коллективный автор)»; организует поиск в информационных ресурсах. Представлены работы по пополнению контента новыми лексическими единицами и редактированию ранее включённых данных.

• Show annotation ▼
  • 
    The studies were accomplished at the Central Scientific Agricultural Library (CSAL) to update the industry-wide linguistic instruments used in the Library’s Information Retrieval System and union catalog of the research institutions’ libraries of the Agroindustrial Complex (AIC) of Russia. The set of linguistic tools is briefly described; the two-level model of the linguistic support structure is introduced. The significance and advantages of using information retrieval languages in the Automated Information-Retrieval System are discussed. The purpose of the study was to improve the information support of research in the AIC in terms of actualization of the database (BD) of the Information Retrieval Thesaurus in Agriculture and Food and the database “Authority File (AF) of Scientific Research Institutions (SRI) in the AIC”. Brief descriptions of these information retrieval languages and their functions are included. The functions of the Information-Search Thesaurus are: to index documents and inquiries; to reflect the paradigmatic relations between lexical units; to control and normalize lexis in agriculture and food; to provide unified and formalized information representation in AGROS database; to expand automatically document search profiles; it also functions as a terminological guide in agriculture and food. As the guide, it retrieves the names of institutions since the foundations date; it can be also used for constructing the bibliographic record element (organization’s name. or corporate author); and retrieves information from information resources. The procedures for adding new lexical items and revising the previously included data are described.

• Ключевые слова ▼
  • 
    лингвистическое обеспечение, информационно-поисковые языки, авторитетные файлы, тезаурусы, информационное обеспечение, научные исследования, АПК, ЦНСХБ, linguistic support, information retrieval languages, authority files, thesauri, information support, research, AIC, CSAL

Научные и технические библиотеки: Год: 2021, Номер: 12

УДК: 02:004

Мониторинг библиотечно-информационных услуг ЦНСХБ

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Представлены результаты мониторинга ассортимента и востребованности библиотечно-информационных услуг (документные, справочные, библиографического информирования, культурно-просветительские, обучающие), презентуемых ЦНСХБ на своём сайте. Проанализированы виды, формы и условия предоставления услуг, их востребованность. Особое внимание уделено дистанционным услугам доступа к информационным ресурсам собственной генерации – электронным библиотекам, электронным каталогам, виртуальным выставкам и др. Проведён терминологический анализ названий услуг относительно нового действующего национального стандарта по библиотечно-информационному обслуживанию. Установлено, что названия услуг соответствуют стандартизованным терминам и определениям. Анализ востребованности выявил услуги, пользующиеся разным спросом: активным, колеблющимся, снижающимся. Для повышения качества библиотечно-библиографического обслуживания и информационного обеспечения научных исследований в области агропромышленного комплекса рекомендуется: провести дополнительное изучение продуктов и услуг, характеризующихся нестабильным и снижающимся спросом, разместить исчерпывающий перечень услуг в разделе «Информационные услуги», создать личный кабинет учёного, предоставить пользователю возможность участвовать в отборе документов для оцифровки из фонда библиотеки, получать e-mail-рассылку о новых поступлениях изданий в библиотеку и др. Сделан вывод, что ЦНСХБ предоставляет широкий спектр библиотечно-информационных услуг, которые необходимы для успешной реализации процесса обслуживания, способствуют повышению доступности генерируемых библиотекой информационных продуктов и комфортности их использования, а также повышению качества информационного обеспечения научных исследований по проблемам агропромышленного комплекса. Результаты мониторинга будут использованы при планировании деятельности библиотеки по развитию библиотечно-информационного обслуживания пользователей.

• Show annotation ▼
  • 
    The findings of monitoring of repertoire of and demand for library and information services (document, reference, bibliographic awareness, cultural and educational services) are discussed. The mentioned services are available through the CSAL website. The types and forms of services are analyzed, their place and demand for them are discussed. The focus is made on the online services providing access of in-house information resources, e. g. e-libraries, e-catalogs, virtual exhibitions, etc. The terminological analysis of services titles as compared to the new national standard of library information services was executed. It was revealed that the services titles meet the standardized terms and definitions. The degrees of demand for difference services are estimated as active, fluctuating and decreasing. To improve library and bibliographic services and information support of science for agro-industrial complex, the authors recommend: to study products and services of unstable and decreasing demand, to load explicit list of services in the Information Services section, to design scientist personal accounts, to make it possible for the users to take part in selecting documents for digitization and to receive e-newsletter on new library acquisitions, etc. The authors conclude that CSAL provide the wide range of library information services which is essential to increase accessibility and friendliness of Library-generated information products, to improve information support of research in agricultural industries. The findings will be used in planning user library and information services. It is imperative that user services are monitored and user demands are analyzed.

• Ключевые слова ▼
  • 
    библиотечно-информационное обслуживание, библиотечно-информационные услуги, дистанционные услуги, библиотечные сайты, мониторинг, АПК, ЦНСХБ, library and information services, distance services, library websites, monitoring, agro-industrial complex, Central Scientific Agricultural Library

Научные и технические библиотеки: Год: 2023, Номер: 01

УДК: 025.3;025.4+025.2-028.27+002:004;004.77

Формирование единого информационного пространства отрасли: проблемы и решения (на примере агропромышленного комплекса)

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Рассмотрены проблемы, связанные с созданием единого информационного пространства России и отраслевого цифрового пространства знаний. Представлены нормативные акты, регламентирующие и определяющие деятельность в этой сфере, в том числе «Стратегия развития информационного общества в Российской Федерации на 2017–2030 гг.» и указ Президента Российской Федерации «Об утверждении Основ государственной политики в сфере стратегического планирования в Российской Федерации». Цель исследования – анализ современного состояния процесса формирования единого информационного пространства знаний (ЕИПЗ) агропромышленного комплекса (АПК). Для формирования ЕИПЗ АПК необходимы: разработка и принятие нормативных документов на уровне отрасли, единые методические подходы, программные и лингвистические средства, формат представления данных, разработка схемы взаимодействия участников систем. В отрасли работают 216 научно-исследовательских учреждений (НИУ): 181 научно-исследовательский институт (НИИ), 35 опытных станций и 57 вузов. В 2012 г. по решению Российской академии сельскохозяйственных наук (Россельхозакадемии) создана централизованная электронная библиотечная система, краеугольным камнем которой является Сводный каталог библиотек. Существуют единые программные, лингвистические средства, формат представления данных, методическая основа. Однако реформа РАН изменила ситуацию, некоторые НИУ перестали выполнять решения Россельхозакадемии. Для формирования ЕИПЗ АПК требуются соответствующие нормативные акты, принятые Минобрнауки и Минсельхозом России, а также желание руководителей НИУ.

• Show annotation ▼
  • 
    The problems of building up the single information space and industry-specific digital knowledge space are examined. The normative acts regulating and defining the creation of the unified information space of Russia, including the Strategy for the Development of the Information Society in the Russian Federation for 2017–2030 and the RF Presidential Decree “On the approval of the Foundations of State Policy in the strategic planning in the Russian Federation”, are discussed. The purpose of the study was to analyze the current state of the process of shaping the unified information knowledge space (UIKS) of the agro-industrial complex. To form the unified information space of the industry, it is necessary to develop and adopt regulatory documents at the industry level, unified methodological approaches, software and linguistic tools, data presentation format; to design the scheme of interaction between system participants. There are 216 research institutions (RI) operating in the agricultural industry, i. e. 181 research institutes (SRI), 35 experimental stations and 57 higher educational institutions (HEI). In 2012 by the decision of the Russian Agricultural Academy, the centralized electronic library system was created, the cornerstone of which is the Union Catalog. The joint software, linguistic tools, data presentation format, and methodological foundations also exist. However, the reform of the Russian Academy of Sciences has changed the situation, some research institutes have ceased implementing the decisions of the Russian Agricultural Academy. The formation of the UIKS of the Agro-Industrial Complex requires the relevant regulations approved by the Ministry of Science and Higher Education and the Ministry of Agriculture of the Russian Federation and the willingness of the research institutions’ executives.

• Ключевые слова ▼
  • 
    информационные ресурсы, единое информационное пространство, научные учреждения, АПК, information resources, unified information space, research organization, agro-industrial complex

Научные и технические библиотеки: Год: 2024, Номер: 09

УДК: 025.4.06 + 004.65:338.436.33

Авторитетный файл наименований сельскохозяйственных организаций: особенности и развитие

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Представлен опыт Центральной научной сельскохозяйственной библиотеки (ЦНСХБ) по созданию, ведению и использованию авторитетного файла наименований отраслевых организаций. Приведены характеристики авторитетного файла и источники информации, рассмотрены методические решения по формированию данных. Авторитетный файл используется для повышения качества библиографических записей за счёт унификации точек доступа, совершенствования процессов обмена и поиска информации. На основе авторитетного файла сформирован справочно-информационный ресурс – база данных «Авторитетный файл наименований научных учреждений АПК», размещённый в открытом доступе на веб-сайте библиотеки. Авторитетные данные на наименования научных аграрных учреждений включают справочную информацию и исторические сведения, обеспечивают доступ к библиографической информации, служат средством связи ресурсов в единую сеть данных и средством навигации в ресурсах ЦНСХБ. Описаны работы по контентному и технологическому развитию авторитетного файла. Актуализация контента авторитетного файла проводится на основе документов из фонда библиотеки и мониторинга данных об организациях во внешних источниках. Создаются новые записи на наименования современных научных аграрных учреждений и сельскохозяйственных учреждений, образованных в России в XIX в. В рамках замены программного обеспечения автоматизированной библиотечно-информационной системы ЦНСХБ на АБИС OPAC-Global выполнены работы по переносу авторитетного файла в новую программную среду.

• Show annotation ▼
  • 
    The experience of the CSAL in creating, maintaining and using the authority file of names of sectoral organizations is discussed. The characteristics of the authority file and information sources are given, methodological solutions for data generation are considered. The authority file is used to improve the quality of bibliographic entries by unifying access points, improving the processes of information exchange and retrieval. Based on the authority file, the reference and information resource has been formed – the database “Authority File of Names of Scientific Institutions of the Agroindustrial Complex” is freely accessible via the Library’s website. The authority data on the names of scientific agricultural institutions include reference information and historical data, provide access to bibliographic information, connect resources within the single data network and enable to navigate the CSAL resources. The development of the authority file content and technology is reviewed. The content of the authority file is updated on the basis of the library collection and monitoring of data on organizations in external sources; besides, the new entries for the names of modern scientific agrarian institutions and agricultural institutions established in Russia in the 19th century are created. The OPAC-Global ILS replaced the earlier CSAL automated library and information system software, therefore the authority file was transferred into the new software environment.

• Ключевые слова ▼
  • 
    авторитетный файл, авторитетные данные, информационный поиск, информационные ресурсы, научные учреждения, АПК, ЦНСХБ, authority file, authority data, information search, information resources, scientific institutions, Agroindustrial Complex, CSAL

---