Главная >> Ресурсы >> Журнал "Научные и технические библиотеки"

Автор: Белинская Мария Александровна. Cтатьи, опубликованные в журнале "Научные и технические библиотеки", начиная с 2013 г.

Список публикаций автора в eLIBRARY.RU

---

Научные и технические библиотеки: Год: 2014, Номер: 11

УДК: 025.7/.9

Путеводитель по консервации документов на бумажной основе

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Изложены особенности подготовки путеводителя по сетевой информации в области консервации документов: назначение путеводителя, его потенциальные пользователи, составление рубрик и тематических списков рубрик, комплектование путеводителя. Детально рассмотрено применение операции декомпозиции содержания запросов в серии поисковых подзапросов.

• Show annotation ▼
  • 
    The special features of preparing a Guidebook on network information in documents conservation are highlighted: the Guidebook purpose, subject headings and subject lists formation, filling the Guidebook. The application of the operation of request contents decomposition in the series of search subrequests is analyzed in detail.

• Ключевые слова ▼
  • 
    консервация документов, «Путеводитель», сетевая информация, комплектование, запрос для комплектования, декомпозиция запроса, Documents conservation, «Guidebook», networking information, acquisition, request for acquisition, request decomposition

Научные и технические библиотеки: Год: 2025, Номер: 02

УДК: 025.355:025.4.03 + 025.355:004

Разработка алгоритма автоматизации ретроконверсии для создания электронного каталога

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: При создании электронных каталогов, значительно упрощающих читателям доступ к нужной информации, возникают определённые сложности. Проблемы, связанные с созданием современного цифрового фонда, особенно актуальны для библиотек, имеющих длительную историю и большие фонды хранения. В статье рассматривается вопрос расширения возможностей библиографического поиска по фондам российских библиотек на основе пополнения электронных каталогов информацией со сканов каталожных бумажных карточек. Описаны существующие способы перевода бумажных карточек в электронный каталог. В рамках исследования были проанализированы преимущества и недостатки различных методов создания электронного каталога, а также проведён обзор различных технических средств, которые могли бы подойти для решения задачи автоматизации создания или пополнения электронного каталога. C помощью «дообучения» и применения нейронных сетей был реализован алгоритм на языке программирования Python, позволяющий выполнять задачи предобработки, локализации необходимых областей, распознавания текста и, что самое главное, конвертирование считанного текста на поля и подполя формата RUSMARC. С его помощью решение задач ретроконверсии библиографических данных происходит значительно быстрее по сравнению с ручным вводом.

• Show annotation ▼
  • 
    The authors substantiate the need for electronic catalogs that significantly simplify users’ access to relevant information. They formulate the difficulties of this process. The mentioned problems become especially acute for the libraries with a long history and large collections when they start conversion to the digital. The authors discuss the possibilities of bibliographic search expansion through scanning paper catalog cards. The ways to convert paper cards into digital format are described. As part of the study, the advantages and disadvantages of each method for acquiring e-catalog were analyzed, and different technical tools were reviewed to find the most efficient solution for developing e-catalogs. Based on the analysis, through additional training and with the neural networks, the algorithm in the Python language was implemented, which allows to perform preprocessing tasks, to localize the necessary areas, to recognize text and, most importantly, to convert the scanned text into RUSMARC format fields and subfields. This algorithm accelerates retroconversion of bibliographic data as compared to the manual entry.

• Ключевые слова ▼
  • 
    организация электронных библиотек, электронный каталог, автоматизированные информационные системы, алгоритм, ретроконверсия библиографических данных, Python, программирование, нейронные сети, библиографический поиск, библиографическая карточка, RUSMARC , electronic libraries, electronic catalog, automated information system, algorithm, retroconversion of bibliographic data, Python, programming, neural networks, bibliographic search, bibliographic card, RUSMARC

---