Главная >> Ресурсы >> Журнал "Научные и технические библиотеки"

Автор: Бахтурина Тамара Александровна. Cтатьи, опубликованные в журнале "Научные и технические библиотеки", начиная с 2013 г.

Список публикаций автора в eLIBRARY.RU

---

Научные и технические библиотеки: Год: 2013, Номер: 05

УДК: 025.32:002.1–028.27(083.74)

Обновлённый стандарт на сокращение слов на русском языке в библиографической записи – ГОСТ Р 7.0.12–2011

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Истоки стандартизации сокращений в библиографической записи, предшественники современного стандарта. Структура и содержание. Проблемы разработки и внедрения нового стандарта на сокращения. Сравнительный анализ ГОСТа 7.12–93 и ГОСТа Р 7.0.12–2011.

• Show annotation ▼
  • 
    The background of clipping standardization; predecessors of contemporary standard. Structure and contents. Problems of a new clipping standard development and implementation. The comparative analysis of the GOST 7.12.-93 and the GOSTR 7.0.12-2011.

• Ключевые слова ▼
  • 
    библиографическая запись, библиографическая ссылка, сокращения, слова, словосочетания, стандарты СИБИД, ГОСТ Р 7.0.12–2011

Научные и технические библиотеки: Год: 2013, Номер: 09

УДК: 002:34

Знак информационной продукции: проблемы исполнения Федерального закона «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию»

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Рассмотрен новый элемент оформления выходных сведений информационной продукции и новый элемент библиографической записи – знак информационной продукции. Проанализированы проблемы его внедрения в библиотечное и издательское дело.

• Show annotation ▼
  • 
    The sign of information product, a new element in imprint and a new element in bibliographic record is considered. The problems of its implementation in library and publishing business are analyzed.

• Ключевые слова ▼
  • 
    знак информационной продукции, размещение, содержание, правила оформления, классификация возрастных ограничений, место в библиографической записи

Научные и технические библиотеки: Год: 2013, Номер: 06

УДК: 378.245(083.74)

Стандартизация структуры и правил оформления диссертаций и авторефератов диссертаций. К выходу в свет ГОСТа Р 7.0.11–2011

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Сфера распространения, структура и содержание стандарта. Проблемы разработки и внедрения нового стандарта.

• Show annotation ▼
  • 
    Coverage, structure and contents of the standard. Problems of the new standard development and implementation.

• Ключевые слова ▼
  • 
    стандарты СИБИД, ГОСТ Р 7.0.11–2011, диссертация, автореферат диссертации, правила оформления, библиографическая запись, библиографическая ссылка

Научные и технические библиотеки: Год: 2013, Номер: 10

УДК: 02(083.74) + 655.4/.5 (083.74)

Стандарты СИБИД в начале XXI века

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Рассмотрены действующие российские национальные стандарты по информации, библиотечному и издательскому делу, их связи с предшествующими стандартами. Проанализированы проблемы разработки впервые созданных стандартов и вопросы обновления пересмотренных.

• Show annotation ▼
  • 
    The in-force Russian national standards in informatics, librarianship and publishing, as well as their connection to previous standards are discussed. The problems of newly designed standards development, as well as reconsidered standards renewal are analyzed

• Ключевые слова ▼
  • 
    национальные стандарты, обозначение национального стандарта, информация, библиотечное дело, издательское дело, новая система СИБИД

Научные и технические библиотеки: Год: 2013, Номер: 11

УДК: 025.32

Понятие «пространство имён» ( namespace) и сферы его применения. Пространства имён ISBD

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Рассмотрено новое явление в международных библиотечных документах – «пространство имён», охарактеризованы «родная» сфера его применения – XML – и сферы заимствования – пространства имён IFLA, FRBR, ISBD. Сделан акцент на терминологии и документах, регламентирующих пространства имён в конкретных сферах.

• Show annotation ▼
  • 
    A new phenomenon in international library documents, «namespace» is considered. The «native» sphere of its application, XML, as well as such spheres of namespace copying as IFLA, FRBR, ISBD are described. The stress is made on terminology and documents regulating namespaces in certain sectors.

• Ключевые слова ▼
  • 
    пространство имён, XML, IFLA, FRBR, ISBD, терминология, Открытый реестр метаданных

Научные и технические библиотеки: Год: 2015, Номер: 04

УДК: 025.2

Проблемы разработки национального стандарта ГОСТ Р 7.0.76 - 2015 «СИБИД. Комплектование фонда документов. Термины и определения»

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Рассмотрены цели, задачи и основные направления разработки национального стандарта ГОСТ Р 7.0.76 - 2015 «СИБИД. Комплектование фонда документов. Термины и определения». Цель разработки данного стандарта - пересмотр и уточнение существующей терминологии и введение новых определений, связанных с комплектованием в электронной среде. Объект стандартизации - сфера комплектования, которая распространяется на приобретение документов и прав доступа, организацию доступа к открытым ресурсам.

• Show annotation ▼
  • 
    The goals, objectives and main directions the development of a national standard GOST R 7.0.76 - 2015 "SIBID. Acquisition of documents. Terms and definitions" are discussed. The collection building process consists of acquiring the paper and electronic materials through documents' ownership and access rights acquisition. The main idea of the development of this standard is to review and to renew the existing terminology, establish new definitions related to online environment for the modern acquisition. Terminology reflects the impact of information technology on acquisition and related subjects.

• Ключевые слова ▼
  • 
    национальный стандарт, комплектование, источники комплектования, критерии отбора, методы комплектования, права доступа, моделирование библиотечного фонда, оценка, отбор документов, электронные ресурсы, сетевые ресурсы, удаленные (дистанционные) ресурсы, электронная книга, доступ, national standard, acquisition, acquisition source, selection criteria, acquisition method, access rights, library collection modeling, evaluation, documents selection, electronic resource, network resource, remote resource, eBook, access

Научные и технические библиотеки: Год: 2016, Номер: 05

УДК: 02 (083.74) + 655.4/.5 (083.74)

Стандарты СИБИД в начале XXI века: обновление и расширение информации

Bakhturina Tamara - Russian State Library, Moscow, Russia.

SIBID standards at the beginning of the XXI century: Renovation and expansion of information

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: В развёрнутой преамбуле к Перечню стандартов представлена информация о методических решениях, принятых для данного перечня, определено, какие обязательные и факультативные элементы применяются в записях. Перечень стандартов состоит из двух частей. Первая часть посвящена национальным стандартам Российской Федерации, вторая - межгосударственным и другим действующим стандартам СИБИД. Национальные стандарты представлены оптимальным набором областей и элементов описания для отражения национальных стандартов в каталогах и библиографических изданиях, а межгосударственные стандарты представлены краткими записями.

• Show annotation ▼
  • 
    The current Russian national and interstate standards on information, librarianship and publishing (SIBID), their connection with the previous standards are explored. The article opens with the deployed preamble to the List of standards, which gives information about the methodological decisions taken and determines the mandatory and optional elements to be used in records. The List of standards consists of two parts. The first part is devoted to the national standards of the Russian Federation, and the second part - to the interstate and other applicable SIBID standards. National standards provide an optimal set of description areas and elements to reflect national standards in catalogs and bibliographic publications, but interstate standards also allow for brief records. We also consider the impact of the Russian national and interstate standards on information, librarianship and publishing, their connection with the previous standards.

• Ключевые слова ▼
  • 
    стандарты СИБИД, национальные стандарты России, межгосударственные стандарты, библиографические записи, SIBID standards, national standards of Russia, interstate standards, bibliographic records

Научные и технические библиотеки: Год: 2018, Номер: 03

УДК: 026.06

Бахтурина Тамара Александровна - Российская государственная библиотека, главный библиотекарь отдела каталогизации Российской государственной библиотеки, заслуженный работник культуры РФ.

От MARC 21 к модели BIBFRAME: эволюция машиночитаемых форматов Библиотеки Конгресса США

Bakhturina Tamara - Russian State Library, Moscow, Russia, Chief Librarian, Cataloging Department, Russian State Library.

From MARC 21 - to BIBFRAME model: The evolution of the machine-readable formats of the U. S. Library of Congress

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Представлена информация о модели BIBFRAME, истоках её возникновения, причинах заинтересованности российских каталогизаторов этим проектом Библиотеки Конгресса США. По мнению разработчиков, BIBFRAME является инициативой преобразования библиографических стандартов по описанию в модель связанных данных на более высоком уровне с целью сделать библиографическую информацию более полезной как внутри, так и вне библиотечного сообщества. Подробно проанализированы структура, основные компоненты которой - модель (организует информацию на трёх основных уровнях абстракции: произведение, воплощение, физическая единица), словарь, инструменты; состав, отличия BIBFRAME от MARC 21. Рассмотрены этапы разработки, пошаговая программа внедрения BIBFRAME. Дано сравнение инструментария BIBFRAME и RDA. Приведены мнения экспертов по поводу сущности BIBFRAME и перспектив внедрения модели в практику работы библиотек разных стран. Отмечено, что модель BIBFRAME является формальной точкой входа библиотечного сообщества в более крупную сеть данных, где связи между объектами имеют первостепенное значение. Подняты терминологические проблемы, связанные с BIBFRAME. Автор статьи выражает надежду на то, что в сфере форматов нам не придётся «догонять» международное библиотечное сообщество и мы тоже будем в Семантическом вебе.

• Show annotation ▼
  • 
    The BIBFRAME model is introduced; its origins are discussed. The author explains why Russian cataloguers have become interested in this LOC’ project. The developers argue that BIBFRAME is to initiate bibliographic standards transformation into the associated data model of a higher level and will make bibliographic information more useful for within and outside of bibliographic community. The structure comprises the model (structures information on three main abstraction levels: work, expression, item), glossary, and tools. The differences between BIBFRAME and MARC are revealed. BIBFRAME development stages, step-to-step implementation program are characterized. BIBFRAME and RDA tools are compared. Expert opinions on BIBFRAME concept and the prospects of its implementation in the global library practice are reviewed. The author emphasizes that BIBFRAME makes a formal access point for the library community to enter the larger data network where links between objects are of primary importance. The author also discusses terminology problems. She also voices her hope that we will not have to catch up with the international library community and will be represented on the Semantic Web, too.

• Ключевые слова ▼
  • 
    машиночитаемые форматы, MARC 21, Библиотека Конгресса США, модель BIBFRAME, терминология, RDA, machine-readable formats, MARC 21, the U. S. Library of Congress, BIBFRAME model, terminology, RDA

---