Главная >> Ресурсы >> Журнал "Научные и технические библиотеки"

Автор: Стукалова Анна Александровна. Cтатьи, опубликованные в журнале "Научные и технические библиотеки", начиная с 2013 г.

Список публикаций автора в eLIBRARY.RU

---

Научные и технические библиотеки: Год: 2016, Номер: 11

УДК: 025.4.036

Формирование справочно-поискового аппарата библиотек на базе единого центра

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Изложены результаты создания централизованной системы автоматизации библиотечно-информационных процессов в научных центрах СО РАН. В результате внедрения и эксплуатации в течение трёх лет Единого центра автоматизации для библиотек Новосибирского, Красноярского и Омского научных центров выявлены и реализованы дополнительные возможности использования единого справочно-поискового аппарата библиотек как при организации каталогов, так и при создании и использовании авторитетных файлов.

• Show annotation ▼
  • 
    Results of building the centralized system of library and information automation in the research centers of the Russian Academy of Sciences Siberian Branch in the cities of Novosibirsk, Krasnoyarsk and Omsk are discussed. Over the first three years of the Single Automation Center, many complementary options for using the single reference and search services for building catalogs and generating and using authority files were revealed and implemented.

• Ключевые слова ▼
  • 
    Система автоматизации библиотек ИРБИС64, электронный каталог, базы данных, удалённый доступ, веб-технологии, облачные технологии, automated information library system, IRBIS64, e-catalog, databases, RUSMARC, remote access, web-technologies, cloud technologies

Научные и технические библиотеки: Год: 2020, Номер: 08

УДК: 026.06

Функциональность электронного каталога: требования российских и зарубежных пользователей

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: В статье рассмотрены результаты исследований функциональности электронных каталогов, выявленные специалистами отечественных и зарубежных библиотек. Результаты анкетирования пользователей показали, что Online Public Access Catalogue (OPAC) зарубежных библиотек предоставляют более развитую систему поиска, чем ЭК нашей страны. Зарубежному пользователю доступны самые различные сервисы, отечественные ЭК работают преимущественно в режиме «запрос – ответ». Выявлены проблемы, с которыми сталкивается пользователь при поиске информации, связанные с её восприятием, предоставлением неполных сведений о фондах библиотек, низкой стабильностью в работе серверов. Система подсказок часто отсутствует. Пользователь не может разобраться в содержании классификационных индексов. Затруднения вызывают поиск информации о библиотеке и доступ к ЭК на сайтах университетов. У некоторых пользователей низкий уровень информационной культуры: они не обладают навыками составления поисковых запросов, использования логических операторов. Эти проблемы усугубляет ведение ЭК в разных автоматизированных библиотечно-информационных системах (АБИС), предполагающих различные варианты объединения, усечения, уточнения терминов индексирования. Даже опытные пользователи могут получать неполные результаты поиска. Предложены пути решения выявленных проблем, позволяющие облегчить процесс поиска и получения сведений об информационных ресурсах библиотек, повысить качество предоставляемой в ЭК информации. Это проведение регулярных мероприятий по обучению пользователей, разработка и совершенствование системы подсказок, обеспечение интегрированного поиска во всех базах данных библиотеки, предоставление сведений о классификационных информационно-поисковых языках, проведение ретроспективной конверсии карточных каталогов, обеспечение полноты и точности предоставляемых библиографических данных, систематические исследования по выявлению требований пользователей к функциональности электронной части справочно-поискового аппарата.

• Show annotation ▼
  • 
    The article considers the results of studying the Online Public Access Catalogue (OPAC) functionality, revealed by specialists of domestic and foreign libraries. The user survey results showed that OPAC of foreign libraries provides a more developed search system than the OPAC of domestic libraries. While a foreign user is able to interact with a catalogue in a natural language, domestic library OPAC operate mostly in a query-response mode. The problems were revealed which the user encounters during information search, connected with information perception, granting incomplete information on library collections, and absence of stability in work of servers. Often, there is no tooltip system. Users cannot understand the content of classification indices. It is difficult to find information about the library and access to OPAC on university web-sites, as this information is not always easily accessible. On the other hand, there is often a low level of user information culture. Most of them do not have the skills to write search queries and use logical operators. Maintaining OPAC in different automated library and information systems (ALIS), involving different options for combining, shortening, clarification of terms in information search, exacerbates these problems. After all, even advanced users may get incomplete search results assuming that library ALIS works similarly to other systems they are familiar with. It negatively affects the OPAC use efficiency. Ways of solving the revealed problems are suggested. Conducting regular training activities for OPAC users, development and improvement of tooltip system, ensuring integrated search in all library databases, providing information on classification information retrieval languages, conducting retrospective conversion of card catalogues, ensuring completeness and accuracy of provided bibliographic data, conducting systematic research to identify user requirements for the functionality of the electronic part of the reference and search apparatus will facilitate the process of searching and obtaining data about library information resources, improve the quality of OPAC information.

• Ключевые слова ▼
  • 
    электронный каталог, поиск информации, информационно-поисковый язык, удалённый пользователь, функциональность электронного каталога, автоматизированные библиотечно-информационные системы, поисковые запросы, полнота и точность поиска, ретроспективная конверсия карточных каталогов, имидж-каталог, библиографическая запись, точка доступа, карточный каталог, пользовательский интерфейс, Online Public Access Catalogue (OPAC), information search, information retrieval language, remote user, OPAC’s functionality, automated library information systems, information retrieval, complete and exact search, retrospective conversion of card catalogs, image catalog, bibliographic record, access point, card catalog, user interface

Научные и технические библиотеки: Год: 2022, Номер: 04

УДК: 025.34 – 028.27

Современное состояние и режимы функционирования электронных каталогов библиотек

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Выявлены современные функциональные возможности электронных каталогов (ЭК), сводных каталогов (СвК) библиотек. ЭК проанализированы по признакам, характерным для каталогов нового поколения. Изученные каталоги не полностью соответствуют этим признакам. Установлено, что практически все рассмотренные ЭК библиотек комфортны в использовании: снабжены фасетной навигацией, несколькими режимами поиска, инструкциями и руководством по поиску информации. С другой стороны, далеко не все ЭК представляют полные сведения о фондах библиотек, предусматривают проверку правильности написания слов. Лишь в нескольких ЭК предложен шрифт для слабовидящих, рекомендованы подобные издания, предоставлена возможность добавлять информацию в библиографические записи (БЗ). Определено, что БЗ ЭК содержат дополнительную информацию в виде изображений обложек, аннотаций, реже – оглавлений. Однако эти сведения включены, как правило, в БЗ на современные издания. Многие ЭК содержат полнотекстовые документы или ссылки на полные тексты, но их количество невелико. Результаты исследования свидетельствуют о необходимости совершенствовать функциональные возможности ЭК для предоставления пользователям библиотек более мощных и привлекательных поисковых инструментов.

• Show annotation ▼
  • 
    Modern functionality of library e-catalogs and union catalogs is discussed. The e-catalogs are examined for the features of new generation. However, many features are lacking in e-catalogs. Almost all e-catalogs under examinations are comfortable for use and feature facet navigation, several search modes, instructions and search guides. On the other hand, not many e-catalogs cover the library collection completely, and have to be checked for spelling. Just few e-catalogs offer fonts for visually impaired people, recommendations orthe possibility to add information to bibliographic records. Definitely, e-catalog bibliographic records comprise additional information, i. e. book cover images, annotations, and less frequently – lists of contents. However, as a rule, this data is included into blbliographic records of modern publications. Many e-catalogs comprise full texts or links to full texts. The study findings evidence on the need to improve e-catalog functionality to offer users more powerful and attractive search tools.

• Ключевые слова ▼
  • 
    электронный каталог, поисковые возможности, пользователи, фасетная навигация, каталоги нового поколения, сводные каталоги, e-catalog, search functions, users, facet navigation, new generation of catalog, union catalog

Научные и технические библиотеки: Год: 2023, Номер: 03

УДК: 025.355:025.4+026:001.32(470)

Концепция новой информационно-поисковой системы ГПНТБ СО РАН на основе ИРБИС64+

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Рассмотрены принципы и технологии, используемые при создании информационно-поисковых систем с функцией электронной библиотеки и интерактивной системы избирательного распространения информации в России и за рубежом. Основная цель проекта – формирование единого комфортного информационно-поискового пространства, объединяющего полнотекстовые, реферативные, библиографические ресурсы, создаваемые, собираемые и предоставляемые ГПНТБ СО РАН на правовой основе. По итогам анализа поискового поведения читателей/пользователей информационно-поисковой системы ГПНТБ СО РАН на основе WEB-модуля ИРБИС за девять лет, анализа функциональных отличий WEB-модулей ИРБИС и ИРБИС64+, изучения требований к современным электронным каталогам, электронным библиотекам по обеспечению комфортности поиска определены параметры новой информационно-поисковой системы и этапы её реализации. Отмечено, что новая информационно-поисковая система на основе WEB-модуля ИРБИС64+ предоставит доступ ко всем ресурсам, отражающим входящий поток литературы в библиотеку, будет обладать большим поисковым функционалом, обеспечит комфортность использования для разных категорий читателей/пользователей. Использование WEB-модуля ИРБИС64+ в информационно-поисковой системе ГПНТБ СО РАН предоставит возможности поиска по полным текстам изданий, позволит составлять поисковые предписания с использованием булевой логики, устанавливать дистанции между словами, ранжировать результаты поиска и уточнять их с помощью фасетной навигации. Предполагается также использовать режимы тематического поиска по навигаторам (ГРНТИ, тематические навигаторы баз данных). Электронная библиотека позволит предоставлять открытый доступ к информационным ресурсам не только ГПНТБ СО РАН, но и к eLIBRARY и другим открытым ресурсам. Кроме того, электронные коллекции позволят обеспечить сохранность бумажных оригиналов, что особенно значимо для ветхих и редких изданий. Статья подготовлена в рамках проекта НИР ГПНТБ СО РАН на 2022–2026 гг. «Разработка модели функционирования библиотеки в информационной экосистеме открытой науки».

• Show annotation ▼
  • 
    The authors review the principles and technologies of information retrieval systems implemented in Russia and abroad, with special attention to the function of e-library and interactive selective information dissemination. The main project aim is to build single comfortable information retrieval space integrating full-text abstracts, bibliographic resources legally acquired, structured and offered by SB RAS State Public Scientific and Technological Library. Based on the analysis of user search behavior of the Library’s information retrieval system based on IRBIS WEB-module and of the functional distinctions between IRBIS64+ and IRBIS WEB-module, the authors review the demands to contemporary e-catalogs and e-libraries, parameters of new information retrieval system, and stages of its implementation. The new information retrieval system based on IRBIS64+ WEB-module will provide access to all resources comprising literature in-flow to the Library with significant search potential, and guarantee their comfortable use by various user groups. IRBIS64+ WEB-module in the Library’s information retrieval system will provide searching in full-texts, and enable to make queries using Boolean logics, to setup distance between words, to rank search results, and to specify them with faceted navigation. The users will be also offered to use thematic search by navigators (GRNTI, thematic navigators of databases). The e-library is to provide open access to information resources of RAS SB SPSTL, eLIBRARY, and other open resources. The digital collections are to preserve printed original copies, which is important for old and rare publications. The article is prepared within the framework of R&D Project of RAS SB SPSTL for 2022–2026: “Development of the library functional model for the open science information ecosystem”.

• Ключевые слова ▼
  • 
    библиотечные автоматизированные системы, электронные библиотеки, открытый доступ, электронные каталоги, базы данных, стратегии поиска, library computerized systems, electronic libraries, open access, electronic catalogs, database, search strategy

Научные и технические библиотеки: Год: 2025, Номер: 01

УДК: 001.103.2:025.32 + 002.1 – 021.341

Проблемы полноты и корректности ввода метаданных в репозиториях российских образовательных организаций

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Большую роль в структуре открытой науки играют институциональные репозитории (ИР), предоставляющие свободный доступ к научным и образовательным коллекциям. Одним из важнейших компонентов, отвечающих за эффективность их функционирования, являются метаданные, обеспечивающие видимость контента ИР. Чтобы определить детальность и корректность заполнения элементов метаданных объектов ИР, проанализированы 25 репозиториев российских образовательных организаций – участников программы «Приоритет-2030». В результате проведённого исследования выявлено, что метаданные содержат в основном базовые элементы, включающие описательную информацию: заглавие, выходные данные, язык и тип документа. Значительно реже в них содержатся сведения о соавторах, редакторах, коллективах, источниках публикаций. Структурные данные, включающие сведения о составе, форматах, объёме документа, также отражены не во всех метаданных объектов ИР. В редких случаях в них отражены связи, охват документа, сведения о правах доступа. При этом от полноты предоставления метаданных зависит эффективность поиска в репозиториях. С их помощью реализуются поисковые возможности, обеспечиваются уточнение результатов поиска, его сортировка. Чем больше элементов включают метаданные, тем детальнее представлена информация об объектах репозитория и тем выше вероятность того, что эта информация будет найдена пользователем. Статья подготовлена в рамках реализации научного проекта ГПНТБ СО РАН (2021–2026 гг.) «Разработка модели функционирования научной библиотеки в информационной экосистеме открытой науки» N 122041100150-3.

• Show annotation ▼
  • 
    The institutional repositories (IR) with the open access to research and educational collections play significant role in the open science infrastructure. The metadata provide IR content discoverability and repository effectiveness. The author analyzed 25 repositories of Russian educational organization to specify the metadata detail level and correctness. The educational organizations under the study are the members of “The Priority-2030” Program. It was found that the metadata comprised mainly the basic elements: title, publication data, document language and type while the data on co-authors, editors, research teams and sources are much more rare. The structural data, i.e. data on contents, formats, volume are often not included, too. Very rarely, the metadata comprise links, subject scope, and accessibility information. However, the metadata are important for information retrieval efficiency, search capabilities, search results refinement, sorting. The more elements the metadata comprise, the more details of repository objects are provided, the higher information discoverability is. The article is prepared within the framework of the SB RAS State Public Scientific and Technological Library’s research project “Development of the scientific library model for the open science information ecosystem” No. 122041100150-3.

• Ключевые слова ▼
  • 
    открытый доступ, институциональный репозиторий, метаданные, Дублинское ядро, классификационные индексы, open access, institutional repository, metadata, Dublin Core, classification number

---