Главная >> Ресурсы >> Журнал "Научные и технические библиотеки"

Научные и технические библиотеки: Год: 2018, Номер: 03

---

БИБЛИОТЕЧНО-ИНФОРМАЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА

УДК: 02.(-3)

Информационная поддержка инновационной деятельности в регионе: возможности библиотек

Сведения о данной статье в Google Scholar

DOI: https://doi.org/10.33186/1027-3689-2018-3-5-15

Аннотация: Обоснованы новые подходы к организации информационного обеспечения инновационной деятельности и научно-технического развития на базе библиотеки. Проанализирован опыт Британской библиотеки и функционирующего в её структуре Лондонского центра интеллектуальной собственности и поддержки бизнеса. Рассмотрены перспективы адаптации этого опыта для региональной информационной инфраструктуры России. Представлены новые подходы в региональном библиотековедении, позволяющие реализовать идеи управления знаниями и инновациями. Предложен проект сетевого взаимодействия между Федеральным институтом промышленной собственности и областными универсальными научными библиотеками. Поставлена задача активизировать деятельность региональных библиотек, связанную с реализацией идеи «обучающийся регион». Отмечено, что предоставляемый библиотеками доступ к готовым аналитическим продуктам, которые создаёт ФИПС как головной центр информационной инфраструктуры интеллектуальной собственности, позволяет учёным, разработчикам, предпринимателям, проживающим и работающим в регионе, получить инструменты информационного сопровождения региональной промышленности и бизнеса, в частности - оценки целесообразности продвижения инноваций. Можно говорить о создании открытого регионального информационного пространства и механизмов содействия реализации прав на результаты интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации на российском и международном уровнях.

• Show annotation ▼
  • 
    The authors substantiate new approaches toward library-based information support of innovations and sci-tech development. They analyze the experience of the British Library and the BL’s Business and Intellectual Property Centre in London. The possibility to adapt this experience for Russia’s regional information infrastructure is examined. The recent regional library studies provide for knowledge and innovations management. The authors introduce the project of networked cooperation between the Federal Industrial Property Institute (FIPI) and Russian regional universal scientific libraries. The challenge is to energize regional libraries and to implement the «learning region» concept. The access to ready-to-use analytical products provided via the libraries and created by FIPI as the core center for intellectual property information infrastructure, enables regional scientists, researchers and businessmen to use instruments of information support of industries and business, in particular those intended to assess the viability of innovations. This provide for building open regional information space and procedures to enforce the rights to the results of intellectual activity and means of identification in Russia and internationally.

• Ключевые слова ▼
  • 
    интеллектуальная собственность, управление знаниями, инновационная деятельность, Британская библиотека, Федеральный институт промышленной собственности, intellectual property, knowledge management, innovative activities, information infrastructure, The British Library, Federal Intellectual Property Institute

---

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В БИБЛИОТЕКАХ

УДК: 026.06+004.738.5

Оценка деятельности библиотеки в социальных сетях инструментами веб-аналитики

Сведения о данной статье в Google Scholar

DOI: https://doi.org/10.33186/1027-3689-2018-3-16-23

Аннотация: На основе изучения исследований различных аналитических компаний представлены обобщённые данные о популярности социальных сетей (Facebook, Instagram, ВКонтакте, Twitter и др.) в России и мире, о степени активности пользователей в них. Подчёркнуто, что социальные аккаунты библиотек нуждаются в управлении, которое базируется на анализе различных данных, получаемых с помощью экспертной оценки, опросов, маркетинговых исследований, инструментов веб-аналитики. Отмечено, что такие инструменты позволяют объективно и по разным параметрам проанализировать эффективность работы библиотечных SMM-менеджеров, изучить поведение пользователей и их предпочтения, выявить и устранить технические ошибки, определить стратегические направления развития в веб-среде. Выявлены современные веб-инструменты оценки социальных сетей и опробованы на аккаунтах библиотек. Предложено использовать различные веб-инструменты для получения детальной статистики, изучения контента, проведения сравнительных анализов аккаунтов библиотек и портретов пользователей, выявления проблем, улучшения присутствия библиотеки в сети и др. Результаты применения различных инструментов оценки деятельности в веб-пространстве демонстрируют важность и необходимость их использования при анализе эффективности деятельности библиотеки в социальных сетях.

• Show annotation ▼
  • 
    Based on the studies of analytical agencies reports, the author summarize the data on social networks popularity (Facebook, Instagram, VKontakte, Twitter, etc.) in Russia and internationally, as well as the users’ activity level. She argues that the libraries’ media accounts need to be managed based on analytical data and results of expert evaluation, surveys, marketing research, web analytic. These tools enable to analyze library smm-manager efficiency, to study library user behavior and preferences, to reveal and eliminate technical errors, to define strategic vectors of libraries’ www-activities. The modern www-instruments for social networks evaluation are revealed and tested based on several libraries’ www-accounts. The authors also suggests to use combinations of www-instruments to get detailed statistics, to perform content studies, comparative analysis of libraries’ www-accounts and user profiles, to reveal problems, to improve libraries’ presence on the World Wide Web, etc. The results of evaluation tools application prove their importance and practicability in assessing libraries’ performance in the social media.

• Ключевые слова ▼
  • 
    библиотеки, социальные сети, эффективность, оценка, веб-аналитика, libraries, social media, efficiency, evaluation, web analytic

УДК: 025.4.03

Методы поисковой оптимизации: опыт применения в ГПНТБ СО РАН

Сведения о данной статье в Google Scholar

DOI: https://doi.org/10.33186/1027-3689-2018-3-24-32

Аннотация: Представлены методы поисковой оптимизации, применимые для библиотечного сайта, и опыт использования технологии внутренней SEO-оптимизации для сайта ГПНТБ СО РАН с целью повышения востребованности ресурсов. Отмечено, что основное внимание уделялось написанию текстов для сайта (разработан «Регламент предоставления информации для размещения на сайте ГПНТБ СО РАН»). В ходе анализа текущей поисковой оптимизации сайта ГПНТБ СО РАН были выявлены и исправлены ошибки на сайте. Подчёркнуто, что после начала оптимизации сайта отмечен постепенный рост числа посетителей через поисковые системы. Это свидетельствует о том, что поисковое продвижение направлено на долгосрочную перспективу и не даёт мгновенный эффект. При создании новой версии сайта ГПНТБ СО РАН процесс его оптимизации будет проходить на этапе проектирования с учётом накопленного опыта, что значительно облегчит эту задачу и поможет избежать проблем неудачного ранжирования поисковыми системами. В статье показана возможность использования технологий SEO применительно к сайтам российских библиотек для продвижения библиотечных ресурсов и привлечения пользователей. Сделан вывод: применение технологий SEO-оптимизации повышает рейтинг сайта и увеличивает число его пользователей.

• Show annotation ▼
  • 
    The author examines the methods of search engine optimization applicable to library www-sites. The experience of the RAS SB State Public Library for Science and Technology in internal SEO technology implementation to increase the relevance of the resources is discussed. The main focus was made on writing texts for the Library’s www-site (in particular, “The Procedure for presenting information to be loaded to RAS SB SPLS&T’s www-site”). As a result of current search engine optimization, the errors were revealed and eliminated. The author points to the fact that after the optimization process was launched, the steady increase in search engine use has been observed. This evidences that promotion through search engine means cannot bring immediate effect and is rather long-term oriented. In building a new version of the RAS SB SPLS&T www-site, the optimization is scheduled for the design and development stage. It will be based on the accumulated knowledge and experience and is aimed at avoiding inefficient ranging by search engines. The author proves that SEO technologies can be applied to Russian library www-sites to promote library resources and to attract users. The author also concludes that SEO technologies increase www-sites rating and number of their users.

• Ключевые слова ▼
  • 
    поисковая оптимизация, библиотечный сайт, доступность сайта, поисковая система, библиотечные ресурсы, search engine optimization, library www-site, www-site accessibility, search engine, library resources

---

НАУКОМЕТРИЯ. БИБЛИОМЕТРИЯ

УДК: 378.2(470)

Результативность научной деятельности опорных вузов России

Сведения о данной статье в Google Scholar

DOI: https://doi.org/10.33186/1027-3689-2018-3-33-43

Аннотация: В статье отмечено, что к началу 2018 г. в сфере высших учебных заведений Российской Федерации (более 500 государственных вузов) сформировалось три кластера университетов: федеральные государственные университеты (ФГУ), национальные исследовательские университеты (НИУ) и опорные вузы России (ОВР). Проанализирована (на начало 2018 г.) научная деятельность 33 ОВР с использованием ряда наукометрических показателей (индексов Хирша, публикуемости, цитируемости и др.). Оценка проведена на основе количественного состава профессорско-преподавательского состава вузов, а также сведений о публикациях и цитируемости организаций России, представленных в базах данных системы РИНЦ. По итогам исследования составлен рейтинговый реестр ОВР, определены лидеры среди них, а также вузы, итоги научной деятельности которых отличаются высокой востребованностью. Отмечено, что количество лидеров среди ОВР составляет около трети от их числа, в то время как число лидеров среди всех ФГУ и НИУ составляет примерно половину от общего объёма соответствующего кластера. Проведён сравнительный анализ максимальных значений показателей научной деятельности для лидеров всех трёх кластеров. Выявлены ОВР, в которых целесообразно активизировать работу над повышением наукометрических показателей, характеризующих результативность научной деятельности. Статья подготовлена при поддержке Российского фонда фундаментальных исследований, номер заявки 18-07-00036 (тип заявки «а»).

• Show annotation ▼
  • 
    By the early 2018, within the higher education system of the Russian federation (over 500 state higher education institutions), three university clusters have been formed, namely: the federal state universities (FSU), national research universities (NRU), and RBUs, Russian backbone universities (higher education institutions) The scientific performance of 33 RBUs is analyzed based on the set of scientometric indicators (Hirsch index, publishing activity, citation, etc.) (as of the early 2018). The assessment is accomplished based on the number of the faculty staff of the universities and the data on publications and citation as presented in RSCI databases. Based on the study findings, the RBU rating register is compiled, the relevance leaders are revealed. The author emphasizes that the leaders make about one third of the whole number of RBUs while the FSU and NRU leaders make up to one half of their corresponding cluster. Comparative analysis of scientific performance maximum values for the three clusters is accomplished. The RBUs that need to energize research and publications and to increase scientometric indicators and scientific performance are specified.

• Ключевые слова ▼
  • 
    результативность научной деятельности, публикуемость, опорный вуз, индекс Хирша, федеральный государственный университет, национальный исследовательский университет, effectiveness of scientific activity, publication activity, backbone university, Hirsch index, federal state university, national research university

---

АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И СИСТЕМЫ

УДК: 026.06

Истоки автоматизации отечественных библиотек: реализация идей С. А. Сбитнева. К 100-летию со дня рождения учёного

Сведения о данной статье в Google Scholar

DOI: https://doi.org/10.33186/1027-3689-2018-3-44-61

Аннотация: В статье подробно охарактеризован вклад в становление и развитие автоматизации отечественных библиотек С. А. Сбитнева - известного в библиотечно-информационной среде России и стран ближнего зарубежья учёного, основателя библиотечного факультета Кемеровского государственного института культуры, заслуженного работника культуры РСФСР. Рассмотрены этапы и важнейшие результаты его научной и педагогической деятельности. Подчёркнуто, что именно С. А. Сбитнев впервые в СССР организовал подготовку библиотекарей-библиографов нового типа с квалификацией «Технолог автоматизированных библиотечных систем». Представлены: направления реализации научных идей С. А. Сбитнева в условиях современного информационного общества; эволюция подходов к разработке информационного обеспечения АБИС с учётом достижений в области создания электронных информационных ресурсов. Новизна и разносторонность научных изысканий С. А. Сбитнева в 1980-1990-е гг. отражена в сведениях, представленных в табличной форме. Охарактеризован вклад учеников С. А. Сбитнева в развитие теории лингвистического обеспечения библиотечно-информационных технологий. Раскрыты обозначенные учёным направления научных исследований и разработок, реализуемые в настоящее время его учениками. Отражены достижения в области формирования информационной культуры личности как научного направления и сферы практической деятельности.

• Show annotation ▼
  • 
    The authors characterize the contribution of Stas Sbitnev, a prominent scholar, founder of Kemerovo State Institute of Culture Library Department, RSFSR Honored Worker of Culture, into the development of Russian libraries automation and computerization. The stages and products of his research and pedagogical work are characterized. It was Stas A. Sbitnev who was the first in the USSR to provide for special training of librarians and bibliographers as “computerized library system technologists”. The vectors of Sbitnev’s scientific ideas realization in the modern digital society are discussed. The evolution of approaches toward the integrated library information systems information support is characterized with a glance to the current advance of digital information resources. The newness and versatility of Sbitnev’s studies in 1980-1990s are represented by the data in the table. The contribution his followers made into the theory of library information technology linguistic support is characterized. Research and development vectors now being explored by his followers are also described. The sphere of personal information culture as a research and practical area is also in the focus.

• Ключевые слова ▼
  • 
    С. А. Сбитнев, автоматизация библиотечных технологических процессов, автоматизированные библиотечно-информационные системы, информационное обеспечение АБИС, лингвистическое обеспечение библиотечно-информационных технологий, информационная культура личности, S. A. Sbitnev, library technology automation, integrated library information systems, ILS information support, linguistic support of library information technologies, personal information culture

---

ИНФОРМАЦИОННО-ПОИСКОВЫЕ ЯЗЫКИ И СИСТЕМЫ

УДК: 026.06

От MARC 21 к модели BIBFRAME: эволюция машиночитаемых форматов Библиотеки Конгресса США

Сведения о данной статье в Google Scholar

DOI: https://doi.org/10.33186/1027-3689-2018-3-62-70

Аннотация: Представлена информация о модели BIBFRAME, истоках её возникновения, причинах заинтересованности российских каталогизаторов этим проектом Библиотеки Конгресса США. По мнению разработчиков, BIBFRAME является инициативой преобразования библиографических стандартов по описанию в модель связанных данных на более высоком уровне с целью сделать библиографическую информацию более полезной как внутри, так и вне библиотечного сообщества. Подробно проанализированы структура, основные компоненты которой - модель (организует информацию на трёх основных уровнях абстракции: произведение, воплощение, физическая единица), словарь, инструменты; состав, отличия BIBFRAME от MARC 21. Рассмотрены этапы разработки, пошаговая программа внедрения BIBFRAME. Дано сравнение инструментария BIBFRAME и RDA. Приведены мнения экспертов по поводу сущности BIBFRAME и перспектив внедрения модели в практику работы библиотек разных стран. Отмечено, что модель BIBFRAME является формальной точкой входа библиотечного сообщества в более крупную сеть данных, где связи между объектами имеют первостепенное значение. Подняты терминологические проблемы, связанные с BIBFRAME. Автор статьи выражает надежду на то, что в сфере форматов нам не придётся «догонять» международное библиотечное сообщество и мы тоже будем в Семантическом вебе.

• Show annotation ▼
  • 
    The BIBFRAME model is introduced; its origins are discussed. The author explains why Russian cataloguers have become interested in this LOC’ project. The developers argue that BIBFRAME is to initiate bibliographic standards transformation into the associated data model of a higher level and will make bibliographic information more useful for within and outside of bibliographic community. The structure comprises the model (structures information on three main abstraction levels: work, expression, item), glossary, and tools. The differences between BIBFRAME and MARC are revealed. BIBFRAME development stages, step-to-step implementation program are characterized. BIBFRAME and RDA tools are compared. Expert opinions on BIBFRAME concept and the prospects of its implementation in the global library practice are reviewed. The author emphasizes that BIBFRAME makes a formal access point for the library community to enter the larger data network where links between objects are of primary importance. The author also discusses terminology problems. She also voices her hope that we will not have to catch up with the international library community and will be represented on the Semantic Web, too.

• Ключевые слова ▼
  • 
    машиночитаемые форматы, MARC 21, Библиотека Конгресса США, модель BIBFRAME, терминология, RDA, machine-readable formats, MARC 21, the U. S. Library of Congress, BIBFRAME model, terminology, RDA

---

НАША ПРОФЕССИЯ. КАДРЫ. ОБРАЗОВАНИЕ

УДК: 81’271

Языковая норма в современных библиотечных коммуникациях

Сведения о данной статье в Google Scholar

DOI: https://doi.org/10.33186/1027-3689-2018-3-71-80

Аннотация: Цель статьи - определить место языковой нормы в современных вербальных коммуникациях библиотеки. Актуальность этого исследования обусловлена кризисом вербальных коммуникаций в обществе (активное использование сленговых выражений, необоснованные заимствования иностранных слов, снижение языковой культуры, массовое использование как в деловом, так и в межличностном общении технических устройств). Сделан вывод о том, что востребованы такие навыки вербальной коммуникации, когда гармонично сочетаются все её компоненты, в том числе нормативный аспект культуры речи. Представлены результаты мониторинга, проведённого с целью выявить проблемы библиотечных вербальных коммуникаций. Определён уровень владения специалиста библиотечно-информационной сферы языковыми нормами современного русского языка: большинство респондентов обладает недостаточными знаниями, что отражается на их профессиональной деятельности. Проанализированы: орфоэпические ошибки, нарушения лексических, грамматических (словообразовательных, морфологических и синтаксических) и стилистических норм русского языка, соблюдение в письменной речи правил орфографии и пунктуации. Отмечено, что выявление лакун поможет определить наиболее проблемные сферы речевой культуры библиотекарей при разработке системы мер по повышению эффективности вербальных коммуникаций в профессиональной библиотечной среде, в том числе в рамках системы повышения квалификации.

• Show annotation ▼
  • 
    The author attempts to identify the place for the language norms in the modern library verbal communications. The relevancy of this study is determined by the crisis of verbal communications in the society (overuse of slang, frivolous borrowings from foreign languages, decay of the language culture, using gadgets in interpersonal and business communications). The author concludes that verbal communication skills are needed to harmonize all communicative components, including language norms and speech culture. The findings of the monitoring survey of library verbal communications are presented. The level of command of the modern Russian language norms is identified for library and information specialists. It was found that the largest part of respondents had insufficient knowledge of language norms which affects their professional activity. The author analyzes orthoepical (pronouncing and articulatory) errors, violation of lexical, grammar (word-formation, morphological and syntactic) and stylistic norms of the Russian language, observance of orthographic and punctuation rules in the written speech. She argues that revealing the gaps helps to define the problems of librarians’ speech culture and to increase the efficiency of verbal communications in the professional library environment, in particular within the system of advanced training.

• Ключевые слова ▼
  • 
    библиотечные вербальные коммуникации, культура речи, нормативность речи библиотекаря, языковая норма, library verbal communications, speech culture, librarians’ speech standard, language norms

---

НАША ИСТОРИЯ

УДК: 002.2(47+57)(09)

Чёрные страницы советского книговедения (по материалам переписки Н. А. Рубакина и Н. М. Сомова). Часть 2

Сведения о данной статье в Google Scholar

DOI: https://doi.org/10.33186/1027-3689-2018-3-81-95

Аннотация: 2017 г. ознаменовался несколькими памятными датами: 100-летие советского библиотековедения, библиографоведения и книговедения; 155-летие со дня рождения выдающегося энциклопедиста-просветителя и основателя библиопсихологии Николая Александровича Рубакина (1862-1946) и 155-летие со дня рождения его единомышленника и сотоварища по научным интересам - полузабытого ныне книговеда и библиографа Николая Михайловича Сомова (1867-1951). На материалах доверительной переписки (архив Н. А. Рубакина, хранящейся в Отделе рукописей Российской государственной библиотеки) между Н. А. Рубакиным и Н. М. Сомовым раскрыта неблагоприятная политическая и научная обстановка в СССР в конце 1920-х-1930-х гг., которая пагубно сказалась на развитии книговедения, библиотековедения и библиографии и привела к свёртыванию разработки ряда перспективных направлений и искажению научных приоритетов. Представлено отношение этих книговедов к своим коллегам, стоявшим в тот период в авангарде советского книговедения. Сделан вывод: картина событий, происходивших в нашей профессиональной сфере в то время, была довольно унылой, но мы должны знать все стороны своей истории.

• Show annotation ▼
  • 
    The year 2017 was marked by several memorial dates: One hudred years of the Soviet library science, bibliography and book studies; the 155-th anniversary of the prominent encyclopedist, educator and the founder of bibliopsychology Nikolai (Nikolas) Alexandrovich Rubakin (1862-1946); and the 150-th anniversary of his associate and fellow-thinker, now half-forgotten bibliologist and bibliographer Nikolai Mikhailovich Somov (1867-1951). Based on the confidential correspondence between Nikolas Rubakin and Nikolai Somov (N. Rubakin’s Archive in the Manuscript Collections of the Russian State Library), the author describes unfavorable political and academic environment in the USSR in 1920s-1930s which took a heavy toll on the national book studies, library science and bibliography and result in terminating several promising trends and straining science priorities. The scientists’ attitude to the colleagues then leading in the Soviet book studies is revealed. The author concludes that the professional landscape was rather sad, but we need to acknowledge all aspects of the professional history.

• Ключевые слова ▼
  • 
    советское книговедение, библиотековедение, библиографоведение, библиопсихология, история книговедения, история библиотековедения, история библиографии, Н. А. Рубакин, Н. М. Сомов, репрессии 1930-х гг, П. Отле, документология, soviet book studies, library science, bibliography, bibliopsychology, history of bibliology, history of library science, history of bibliography, Nikolas Rubakin, Nikolai Somov, repression of the 1930s, Paul Otlet, document studies

---

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

УДК: 02:378

Новый подход к разработке учебно-методического комплекса для студентов, обучающихся по направлению «Библиотечно-информационная деятельность»

Сведения о данной статье в Google Scholar

DOI: https://doi.org/10.33186/1027-3689-2018-3-96-104

Аннотация: Рецензия на монографию Инны Николаевны Дорониной (Доронина И. Н. Функциональное моделирование библиотечно-информационных образовательных систем : науч. изд. / И. Н. Доронина. - Москва : Пашков дом, 2016. - 190 с.). Подчёркнуто, что автор монографии аргументированно выбрала методологию и показала, как превратить учебно-методический комплекс в систему знаний студентов, заложенную в соответствующий направлению образования ФГОС высшего профессионального образования, который предусматривает приобретение студентами необходимых компетенций. Впервые разработана технология формирования учебно-методического комплекса для студентов гуманитарной сферы, базирующаяся на принципах, ранее применяемых для решения сложных задач при создании крупномасштабных систем в телефонной связи, промышленности, управлении. На примере внедрения функциональной модели компетентностно-ориентированного учебного кластера «Проектирование информационных систем» И. Н. Доронина показывает, как повышается качество профессиональной подготовки библиотечных кадров. В рецензии не только дана характеристика разделов монографии, но и прокомментирован материал с точки зрения его научного уровня, возможности и целесообразности применения. Отмечено, что для применения методологии функционального моделирования разработчикам учебно-методических комплексов необходимы определённые базовые знания, в том числе в области высшей математики и теории систем.

• Show annotation ▼
  • 
    Review of the monograph by Inna Nikolaevna Doronina (I. N. Doronina. Functional modelling of library information education systems: a scientific publication / I. N. Doronina. - Moscow: Pashkov dom, 2016. - 190 p.). The reviewer emphasizes the well-substantiated choice of the methods. Inna Doronina demonstrates how to implement the integrated complex of learning and teaching materials and to translate it into the competences and knowledge complying with the Federal State Education Standard of higher professional education. For the first time, the technology of building learning and teaching complex is applied to the humanities sphere. The technology is based on the principles of large-scale systems design, for instance, in telephone communications, manufacturing, and management. Based on the example of the competence-oriented learning cluster (“ Information system design” ) implementation, I. Doronina demonstrates that the quality of library professional training increases due to the technology. The reviewer characterizes the monograph sections and comments on its depth, and implementation possibility and viability. He also emphasizes that, to apply the functional modelling methods, the designers will have to master some fundamental knowledge, in particular, in higher mathematics and systems theory.

• Ключевые слова ▼
  • 
    структурный анализ, методология высшего библиотечно-информационного образования, функциональная модель учебного кластера, система компетенций, structure analysis, methodology of higher library information education, learning cluster functionality, competence system

---